IT-Anwendung für Video- und Audiodolmetschen für saarländische Behörden
- Status
- Offen
- Angebotsfrist
- 26.11.2026, 12:00 (Europe/Berlin)
- Geschätzter Wert
- Nicht angegeben
- Lose
- 1
- Erfüllungsregion
- Saarland, Deutschland
- Verfahren
- Offenes Verfahren
- Auftragsart
- Dienstleistung
- Veröffentlicht
- 27.10.2026
- CPV-Codes
- Dolmetscherdienste (79540000)
- Bekanntmachung
- bieterportal.pd-g.e-va.eu
- Bekanntmachungsnummer
- 741237-2026
- Verfahrensnummer
- 03a11fc9-f09c-48b5-921c-ccad8b25339e
Fragenkatalog
Deine Fragen an die Ausschreibung, beantwortet aus Bekanntmachung und Unterlagen.
Kurzbeschreibung
Das Ministerium für Inneres, Bauen und Sport des Saarlandes beschafft eine IT-Leistung für Video- und Audiodolmetschen. Sie soll Behörden im Saarland ab 2027 dabei unterstützen, mit Menschen zu kommunizieren, die nicht oder nicht ausreichend Deutsch sprechen, insbesondere im Rahmen des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems (GEAS).
KI-Zusammenfassung · Maßgeblich ist die Originalbekanntmachung.
Auf einen Blick
KI-Auswertung der Bekanntmachung
So schnell verstehst du mit VergabeHero jede Ausschreibung.
Leistungsbeschreibung
m Zuge der Reform zum Gemeinsamen Europäischen Asylsystem (GEAS) sollen künftig Dolmetscherleistungen im Land zur Verfügung gestellt werden. Um diese Leistung rasch verfügbar zu machen und auf schnell und professionelle Weise die Kommunikation mit Personen, die über keine oder nicht ausreichende deutsche Sprachkenntnis verfügen zu ermöglichen, soll eine IT-Anwendung zum „Video- und Audiodolmetschens“ eingeführt werden. Gegenstand der Ausschreibung ist die Bereitstellung der IT-Leistung „Video- und Audiodolmetschen“ nach Maßgabe der Leistungsbeschreibung. Die Anforderungen der Leistungsbeschreibung und die weiteren Bedingungen des Vergabeverfahrens zur Leistungsausführung werden zur Umsetzung des Auftrags Gegenstand eines Vertrages mit dem künftigen Auftragnehmer.
Ganze Leistungsbeschreibung anzeigenWeniger anzeigen
Leistungen nach Losen (1)
LOT-0001 · Video- und Audiodolmetschen für Aufgaben des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems (GEAS) durch saarländische Behörden ab 2027
m Zuge der Reform zum Gemeinsamen Europäischen Asylsystem (GEAS) sollen künftig Dolmetscherleistungen im Land zur Verfügung gestellt werden. Um diese Leistung rasch verfügbar zu machen und auf schnell und professionelle Weise die Kommunikation mit Personen, die über keine oder nicht ausreichende deutsche Sprachkenntnis verfügen zu ermöglichen, soll eine IT-Anwendung zum „Video- und Audiodolmetschens“ eingeführt werden. Gegenstand der Ausschreibung ist die Bereitstellung der IT-Leistung „Video- und Audiodolmetschen“ nach Maßgabe der Leistungsbeschreibung. Die Anforderungen der Leistungsbeschreibung und die weiteren Bedingungen des Vergabeverfahrens zur Leistungsausführung werden zur Umsetzung des Auftrags Gegenstand eines Vertrages mit dem künftigen Auftragnehmer.
Frist: 26.11.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
Anforderungen an deinen Betrieb
Siehe Vergabeunterlagen Siehe Verfahrensbedingungen
Wie wird das Angebot bewertet?
LOT-0001 · Video- und Audiodolmetschen für Aufgaben des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems (GEAS) durch saarländische Behörden ab 2027
- Gewertet wird der im Preisblatt berechnete Wertungspreis (netto). Dieser basiert auf den Angaben der Einheitspreise pro Minute. Das Angebot mit dem niedrigsten Gesamtangebotspreis brutto erhält die maximale Anzahl an Preispunkten. Ein fiktives Angebot mit einem Angebotspreis vom Zweifachen des günstigsten Angebotspreises erhält 0 Preispunkte erhält. Die Punkteermittlung für die dazwischen liegenden Preise erfolgt über eine lineare Interpolation mit Rundung auf 2 Nachkommastellen. Angebote, die teurer als das fiktive Angebot sind, erhalten ebenfalls null Preispunkte.
- 70 %
- Es wird die Verfügbarkeit von den in Ziffer 2 der Leistungsbeschreibung benannten Zusatzsprachen bewertet. Die Verfügbarkeit hat nach den Bestimmungen für Zusatzsprachen der Leistungsbeschreibung zu erfolgen. Zusatzsprachen die nicht unter Berücksichtigung dieser Bestimmungen zur Verfügung stehen, werden als nicht verfügbar gewertet. Eine Bewertung von 0 Punkten in diesem Kriterium führt nicht zum Ausschluss vom Verfahren. Bewertungsmaßstab: Die Bewertung erfolgt anhand des nachfolgend aufgeführten Bewertungsmaßstabes, wobei 15 Punkte die Maximalpunktzahl und 0 die Minimalpunktzahl darstellen. Die gemäß der nachfolgenden Skala erreichten Punkte werden mit einem Gewichtungsfaktor von 1,5 multipliziert. - 10 Punkte: Die Verfügbarkeit von 12 der möglichen Zusatzsprachen gemäß Leistungsbeschreibung - 9 Punkte: Die Verfügbarkeit von 11 der möglichen Zusatzsprachen gemäß Leistungsbeschreibung - 8 Punkte: Die Verfügbarkeit von 10 der möglichen Zusatzsprachen gemäß Leistungsbeschreibung - 7 Punkte: Die Verfügbarkeit von 9 der möglichen Zusatzsprachen gemäß Leistungsbeschreibung - 6 Punkte: Die Verfügbarkeit von 8 der möglichen Zusatzsprachen gemäß Leistungsbeschreibung - 5 Punkte: Die Verfügbarkeit von 7 der möglichen Zusatzsprachen gemäß Leistungsbeschreibung - 4 Punkte: Die Verfügbarkeit von 6 der möglichen Zusatzsprachen gemäß Leistungsbeschreibung - 3 Punkte: Die Verfügbarkeit von 5 der möglichen Zusatzsprachen gemäß Leistungsbeschreibung - 2 Punkte: Die Verfügbarkeit von 4 der möglichen Zusatzsprachen gemäß Leistungsbeschreibung - 1 Punkte: Die Verfügbarkeit von 3 der möglichen Zusatzsprachen gemäß Leistungsbeschreibung - 0 Punkte: Die Verfügbarkeit von nur 2 der möglichen Zusatzsprachen gemäß Leistungsbeschreibung
- 15 %
- Es wird die zugesicherte Reaktionszeit des Bieters (und späteren Auftragnehmers) von den in Ziffer 2 der Leistungsbeschreibung benannten Pflichtsprachen bei einem Abruf durch den Auftraggeber bewertet. Wird die geforderte maximale Wartezeit von 15 Minuten unterschritten wird das Angebot gemäß dem Bewertungsmaßstab bewertet. Die Reaktionszeit definiert sich dabei als Zeitraum zwischen dem Eingang des Abrufs beim Auftragnehmer und dem Verbindungsaufbau zur Erbringung der Dolmetscherleistungen. Eine Bewertung von 0 Punkten in diesem Kriterium führt nicht zum Ausschluss vom Verfahren. Jedoch führt die Überschreitung der maximalen Wartezeit von 15 Minuten zum Ausschluss aus dem Verfahren. Bewertungsmaßstab: Die Bewertung erfolgt anhand des nachfolgend aufgeführten Bewertungsmaßstabes. Für jede Pflichtsprache und Zusatzsprache wird für die Wartezeit innerhalb und außerhalb des Tagesdienstes jeweils eine Punktzahl wie folgt vergeben: Pflichtsprachen, Wartezeit innerhalb des Tagesdienstes: -10 Punkte: Wartezeit innerhalb des Tagesdienstes ≤ 4 min: - 5 Punkte: Wartezeit innerhalb des Tagesdienstes > 4 min ≤ 10 min: - 0 Punkte: Wartezeit innerhalb des Tagesdienstes > 10 min ≤ 15 min Pflichtsprachen, Wartezeit außerhalb des Tagesdienstes: - 5 Punkte: Wartezeit außerhalb des Tagesdienstes ≤ 30 min - 3 Punkte: Wartezeit außerhalb des Tagesdienstes > 30 min ≤ 60 min - 1 Punkte: Wartezeit außerhalb des Tagesdienstes > 60 min; nicht verfügbar - 0 Punkte: außerhalb des Tagesdienstes nicht verfügbar Zusatzsprachen, Wartezeit innerhalb des Tagesdienstes: - 5 Punkte: Wartezeit innerhalb des Tagesdienstes ≤ 4 min - 3 Punkte: Wartezeit innerhalb des Tagesdienstes > 4 min ≤ 30 min: - 1 Punkte: Wartezeit innerhalb des Tagesdienstes > 1 h ≤ 48 h - 0 Punkte: innerhalb des Tagesdienstes nicht verfügbar Zusatzsprachen, Wartezeit außerhalb des Tagesdienstes: - 5 Punkte: Wartezeit außerhalb des Tagesdienstes ≤ 30 min - 3 Punkte: Wartezeit außerhalb des Tagesdienstes > 30 min ≤ 60 min - 1 Punkte: Wartezeit außerhalb des Tagesdienstes > 60 min; nicht verfügbar - 0 Punkte: außerhalb des Tagesdienstes nicht verfügbar Somit können maximal 435 Punkte erreicht werden: Die erreichte Punktzahl wird mit dem Faktor 15/435 multipliziert und auf 2 Nachkommastellen gerundet.
- 15 %
Vergabeunterlagen
Die Unterlagen liegen auf einem Portal, das VergabeHero noch nicht automatisch abrufen kann. Sie sind direkt beim Ursprungsportal zu finden.
Zum UrsprungsportalAnforderungen
Siehe Vergabeunterlagen Siehe Verfahrensbedingungen
Änderungen und Bieterfragen
0 EinträgeKeine Änderungen zur Bekanntmachung bekannt.
Welche ähnlichen Ausschreibungen sind offen?
Alle ähnlichen Ausschreibungen anzeigenAlle Angaben ohne Gewähr. Ausschreibungen können sich jederzeit ändern – wir übernehmen keine Gewähr für Aktualität, Vollständigkeit oder Richtigkeit der hier dargestellten Daten. Maßgeblich ist stets die Originalbekanntmachung des Auftraggebers.