Sprachmittlungsdienstleistungen für Rückführungsmaßnahmen

Berufsbezogene Sprachförderung und Arbeitsmarktintegration für Menschen mit Migrationshintergrund

Hannover · Offen · Frist 15.10.2026

Die Bundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum Nord, beauftragt die Konzeption und Durchführung einer Maßnahme für Menschen mit Migrationshintergrund mit berufsbezogener Sprachförderung zur Integration in den ersten Arbeitsmarkt. Vorgesehen ist die Teilnahme von etwa 80 Personen im Bezirk der Agentur für Arbeit Oldenburg-Wilhelmshaven. Grundlage ist § 45 Absatz 1 Satz 1 des Dritten Buches Sozialgesetzbuch (SGB III); die Angebotsfrist endet am 15. Oktober 2026 um 10:00 Uhr UTC.

Ärztliche Untersuchungen und Begleitung bei Rückführungsmaßnahmen

Essen · Offen · Frist 19.11.2026

Die Stadt Essen, Zentrales Vergabemanagement, sucht einen Rahmenvertrag für ärztliche Dienstleistungen im Zusammenhang mit Rückführungsmaßnahmen. Beschafft werden Untersuchungen zur Reisefähigkeit, ärztliche Begleitungen auf dem Land-, Luft- und Seeweg sowie Untersuchungen und Bescheinigungen zur Hafttauglichkeit. Für die ärztliche Begleitung werden als Schätzgröße etwa 150 Fälle pro Jahr genannt, ohne verbindliche Abrufmenge. Die Leistungen sind für die Region Essen (NUTS-Code DEA13) vorgesehen; Angebote können bis zum 19. November 2026, 13:00 Uhr, eingereicht werden.

Schriftliche Übersetzungsleistungen in acht Sprachrichtungen für 2027–2030

Freiburg · Offen · Frist 23.09.2026

Die Generalzolldirektion, Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung, in Freiburg beschafft Rahmenvereinbarungen für schriftliche Übersetzungen allgemeiner, steuerrechtlicher, wirtschaftsrechtlicher und juristischer Texte. Vorgesehen sind Übersetzungen zwischen Deutsch und Englisch, Französisch sowie Tschechisch sowie aus dem Polnischen, Italienischen, Spanischen, Slowakischen und Niederländischen ins Deutsche; insgesamt werden rund 438.656 Zeilen für die Kalenderjahre 2027 bis 2030 geschätzt. Die Ausschreibung ist der Region DEA22 zugeordnet, die Angebotsfrist endet am 23. September 2026 um 07:00 Uhr koordinierter Weltzeit.

Dolmetschleistungen als Rahmenvereinbarung in fünf Fach- und Qualifikationsbereichen

Köln · Offen · Frist 12.10.2026

Das Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen der Stadt Köln beschafft Dolmetschleistungen im Rahmen einer Vereinbarung mit fünf Losen. Gesucht werden konsekutive Dolmetscher, beeidigte Dolmetscher sowie Dolmetscher mit anerkanntem Studienabschluss oder Fachkenntnissen in Medizin beziehungsweise deutschem Sozialrecht. Der geschätzte Gesamtwert beträgt 3,2 Millionen Euro für die Region Köln; Angebote müssen bis zum 12. Oktober 2026 um 12:00 Uhr (UTC) eingereicht werden.

Konzeption und Umsetzung von Kommunikationsmaßnahmen für bayerische Agrarprodukte

München · Offen · Frist 22.09.2026

Der Freistaat Bayern, vertreten durch das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Forsten und Tourismus mit Sitz in München, sucht einen Dienstleister für Informations- und Kommunikationsmaßnahmen zur Absatzförderung bayerischer Agrarprodukte und Lebensmittel. Der Auftrag umfasst unter anderem Konzeption, Planung, Mediaplanung und Mediaschaltung sowie die Pflege und Weiterentwicklung bestehender Kommunikationsmedien für Maßnahmen im In- und Ausland; der geschätzte Auftragswert beträgt 4,715 Millionen Euro. Die Rahmenvereinbarung läuft zunächst drei Jahre und kann um ein weiteres Jahr verlängert werden, insgesamt also maximal vier Jahre; die Angebotsfrist endet am 22. September 2026 um 09:00 Uhr koordinierter Weltzeit.

Individuelle Maßnahmekombination für ca. 60 Teilnehmende im Bezirk Landshut-Pfarrkirchen

Nürnberg · Offen · Frist 29.09.2026

Die Bundesagentur für Arbeit sucht einen Dienstleister zur Konzeption und Durchführung einer Individuellen Maßnahmekombination nach SGB III für insgesamt etwa 60 Teilnehmende im Bezirk der Agentur für Arbeit Landshut-Pfarrkirchen in Bayern. Das offene Vergabeverfahren richtet sich an Unternehmen mit entsprechender Trägerzulassung im Bereich der Arbeitsförderung. Die Bewerbungsfrist endet am 29. September 2026.

Aufnahme in einen nicht-exklusiven Pool für Sprachmittlungsleistungen

Hamburg · Offen · Frist 31.12.2027

F&W Fördern & Wohnen AöR in Hamburg sucht Sprachmittlerinnen und Sprachmittler für die Aufnahme in einen nicht-exklusiven Sprachmittlerpool. Die Vergabe erfolgt im Open-House-Verfahren für eine Dauer von 1.825 Tagen in Hamburg. Bewerbungen sind bis zum 31. Dezember 2027 möglich; Preis und Qualität werden jeweils mit 50 Prozent gewichtet.

Hausordnungs- und Objektschutz in Unterkünften für Geflüchtete in München

München · Offen · Frist 08.10.2026

Die Landeshauptstadt München beschafft einen Rahmenvertrag für Hausordnungs- und Objektschutzdienste in dezentralen Einrichtungen des Sozialreferats zur Unterbringung von Geflüchteten. Die Leistungen werden auf Abruf in fünf Losen erbracht und umfassen je nach Unterkunft Nachtbewachung oder einen durchgehenden Betrieb rund um die Uhr, einschließlich Schichtleitung und weiterem qualifiziertem Sicherheitspersonal. Insgesamt sind laut Losangaben 106 Einsatzpositionen und 136 Sicherheitskräfte vorgesehen; die Frist für Angebote endet am 8. Oktober 2026.

Konzeption und Durchführung einer Unterstützungsmaßnahme für rund 60 Teilnehmende

Nürnberg · Offen · Frist 20.10.2026

Die Bundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum Bayern, beschafft die Konzeption und Durchführung einer Maßnahmekombination zur Unterstützung arbeitssuchender Menschen nach dem Zweiten und Dritten Buch des Sozialgesetzbuches (SGB II und SGB III). Die Leistung richtet sich an etwa 60 Teilnehmende im Bezirk des Jobcenters Dachau in Bayern. Angebote müssen bis zum 20. Oktober 2026 um 09:00 Uhr (UTC) eingereicht werden.

Video- und Audiodolmetschleistungen für Thüringer Einrichtungen

Erfurt · Offen · Frist 19.10.2026

Der Freistaat Thüringen, vertreten durch das Ministerium für Justiz, Migration und Verbraucherschutz, beschafft Video- und Audiodolmetschleistungen für Einrichtungen im gesamten Land Thüringen. Der Auftrag umfasst die Bereitstellung qualifizierter Dolmetschender, die Gespräche mit Menschen ohne ausreichende deutsche Sprachkenntnisse über das Internet oder per Telefon im Konsekutivdolmetschen übersetzen. Die Angebotsfrist endet am 19. Oktober 2026 um 12:00 Uhr.

Individuelle Maßnahmenkombination zur Arbeitsförderung für etwa 120 Teilnehmende

Nürnberg · Offen · Frist 06.10.2026

Die Bundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum Bayern, beschafft die Konzeption und Durchführung einer individuellen Maßnahmenkombination nach § 45 Absatz 1 Satz 1 des Dritten Buches Sozialgesetzbuch (SGB III). Die Leistung richtet sich an insgesamt etwa 120 Teilnehmende im Bezirk der Agentur für Arbeit Landshut-Pfarrkirchen in Bayern. Angebote müssen bis zum 6. Oktober 2026 um 09:00 Uhr eingereicht werden.

Konzeption und Durchführung einer Maßnahmekombination für rund 400 Teilnehmende

Nürnberg · Offen · Frist 06.10.2026

Die Bundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum Bayern, beschafft die Konzeption und Durchführung einer Maßnahmekombination zur Unterstützung von rund 400 Teilnehmenden im Bezirk der Agentur für Arbeit Landshut-Pfarrkirchen. Die Leistung ist in zwei Lose aufgeteilt und betrifft Regionen in Bayern. Angebote müssen bis zum 6. Oktober 2026 um 9:00 Uhr eingereicht werden.

Bildungs- und Unterrichtsdienstleistungen für den Landkreis Lindau in Bayern

- Berlin Mitte (Berlin) · Offen · Frist 01.10.2026

Die Ausschreibung betrifft Bildungs- und Unterrichtsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Landkreis Lindau in Bayern. Als Auftraggeber ist die Bundesagentur für Arbeit, Dienststelle Berlin Mitte, angegeben; konkrete Angaben zu Umfang, Auftragswert und Laufzeit liegen nicht vor. Die Frist für die Einreichung endet am 1. Oktober 2026 um 9:00 Uhr.

Forensiksoftware zur Extraktion und Analyse von Datenträgerdaten

Ingolstadt · Offen · Frist 25.09.2026

Das Bayerische Landesamt für Asyl und Rückführungen in Ingolstadt beschafft Forensiksoftware in zwei Losen. Los 1 umfasst Software zum Entsperren und Extrahieren von Daten aus gesperrten und nicht gesperrten Datenträgern, Los 2 Software zur Analyse der daraus erzeugten Extraktionsdateien. Die Leistungen werden in der Region Ingolstadt (NUTS-Code DE212) ausgeschrieben und sind je Los für eine Laufzeit von 365 Tagen vorgesehen; die Angebotsfrist endet am 25. September 2026 um 08:00 Uhr (UTC).

Bewerbungsmanagement mit Selbstvermarktung für Arbeitsuchende

Offen · Frist 29.09.2026

Die Bundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum Bayern, beschafft die Konzeption und Durchführung einer individuellen Maßnahme zum Bewerbungsmanagement mit Selbstvermarktung. Grundlage ist § 45 Absatz 1 des Dritten Buches Sozialgesetzbuch (SGB III). Der Umfang beträgt insgesamt etwa 2.400 Stunden im Bezirk der Agentur für Arbeit Bamberg-Coburg; die Frist endet am 29. September 2026 um 09:00 Uhr.

Design-, User-Experience- und Frontend-Entwicklungsdienstleistungen

München · Offen · Frist 21.09.2026

Der Freistaat Bayern, vertreten durch das Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung (ISB) in München, beschafft Dienstleistungen in zwei Bereichen: Gestaltung der Benutzeroberfläche (User Interface, UI) und des Nutzungserlebnisses (User Experience, UX) sowie Frontend-Entwicklung. Die Leistungen werden in der Region München erbracht und sind je Bereich für eine Dauer von 720 Tagen vorgesehen. Die Teilnahmefrist endet am 21. September 2026 um 08:00 Uhr koordinierter Weltzeit (UTC).

Rahmenvertrag für Vermessungsleistungen in Südbayern

München · Offen · Frist 31.12.2026

Die Autobahn GmbH des Bundes, Niederlassung Südbayern, sucht im Open-House-Verfahren Dienstleister für Vermessungsleistungen. Beschafft werden die Erstellung und Bestimmung von Festpunktfeldern, die Aufnahme von Entwässerungsanlagen, die Bearbeitung und Transformation von Bestands- und Geodaten sowie Absteckungsarbeiten. Die Leistungen werden in den Regionen München, Landshut, Passau und Bayerisch-Schwaben erbracht. Das Verfahren läuft mit Verlängerungsoptionen bis zum 31. Dezember 2026; Zulassungsanträge und der Abschluss von Rahmenverträgen sind während der Laufzeit möglich.

Errichtung von Flüchtlingsunterkünften in Modul- und Containerbauweise

München · Offen · Frist 02.10.2026

Das Landratsamt München sucht mehrere Vertragspartner für eine Rahmenvereinbarung zur Errichtung von Unterkünften in Modul- und Containerbauweise im Landkreis München. Auf dieser Grundlage sollen Miniwettbewerbe für konkrete Bauvorhaben in Grünwald, Sauerlach und Haar durchgeführt werden; insgesamt können bis zu 20 Unterkünfte entstehen. Die Rahmenvereinbarung ist auf 1.440 Tage ausgelegt, und Angebote können bis zum 2. Oktober 2026 eingereicht werden.

Vor-Ort-Sprachmittlung für Patientinnen und Patienten in 17 Sprachen

Münster · Offen · Frist 12.10.2026

Das Universitätsklinikum Münster (UKM) beschafft bei Bedarf Sprachmittlungsdienste vor Ort für Patientinnen und Patienten mit keinen oder eingeschränkten Deutschkenntnissen. Der Auftrag umfasst drei Sprachenpakete: 15 Kernsprachen, modernes Hocharabisch sowie Ukrainisch und Russisch. Die Leistungen werden am Standort Münster für jeweils 1.080 Tage benötigt; die Angebotsfrist endet am 12. Oktober 2026 um 10:00 Uhr.

Konzeption, Umsetzung und Auswertung von Informations- und Werbekampagnen für Schulen in Bayern

München · Offen · Frist 25.09.2026

Das Bayerische Staatsministerium für Unterricht und Kultus beabsichtigt, eine vierjährige Rahmenvereinbarung für Informations- und Werbekampagnen im Schulbereich abzuschließen. Beauftragt werden die Konzeption, Erstellung, Umsetzung und Auswertung von Kampagnen zu schulischen und bildungspolitischen Themen sowie zur Gewinnung von Personal für den Schuldienst in Bayern. Die Zielgruppen umfassen insbesondere Lehrkräfte, Schulleitungen, Eltern, Schülerinnen und Schüler sowie Studierende; der geschätzte Auftragswert beträgt 2.048.000 Euro. Teilnahmeanträge müssen bis zum 25. September 2026 um 08:00 Uhr eingereicht werden.