Dolmetscherdienstleistungen für Asylaufnahmeeinrichtungen in Sachsen-Anhalt
- Status
- Vergeben
- Angebotsfrist
- 05.11.2024, 09:00 (Europe/Berlin)
- Geschätzter Auftragswert
- Nicht angegeben
- Lose
- 3
- Auftraggeber
- Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt Referat Ausländerangelegenheiten, Koordinierung ErstaufnahmeProfil ansehen
- Erfüllungsregion
- Sachsen-Anhalt, Deutschland
- Verfahren
- Offenes Verfahren
- Auftragsart
- Dienstleistung · Rahmenvereinbarung
- Veröffentlicht
- 07.10.2024
- Bekanntmachungsnummer
- 600805-2024
- Verfahrensnummer
- 37e68f20-0715-47fb-b5e2-38a1f37d1df9
- CPV-Codes
- 79540000 · Dolmetscherdienste
Passt diese Ausschreibung zu deinem Unternehmen?
Die KI prüft sie gegen deine eigenen Kriterien und zeigt dir Punkt für Punkt, was passt und wo es hakt.
Kurzbeschreibung
Das Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt beabsichtigt, einen Rahmenvertrag über Dolmetscherdienstleistungen zur sprachlichen Begleitung von Terminen, insbesondere von Psychologenterminen, abzuschließen. Die Leistungen werden in der Zentralen Anlaufstelle für Asylbewerber (ZASt) in Halberstadt sowie in den Landesaufnahmeeinrichtungen in Stendal und Magdeburg benötigt; die vorgesehenen Sprachen sind in den Vergabeunterlagen aufgeführt. Die Angebotsfrist endet am 5. November 2024 um 8:00 Uhr.
KI-Zusammenfassung · Maßgeblich ist die Originalbekanntmachung.
Leistungsbeschreibung
Zur sprachlichen Begleitung insbesondere von Psychologenterminen in der Hauptstelle der ZASt in Halberstadt sowie den Nebenstellen, den Landesaufnahmeeinrichtungen, in Stendal und Magdeburg ist beabsichtigt, einen Rahmenvertrag über die Erbringung von Dolmetscherdienstleistungen zu schließen. Die entsprechenden Sprachen können der "Anlage 1 - Angebotene Sprachen" entnommen werden.
Leistungen nach Losen (3)
LOT-0001 · ZASt Hauptstelle Halberstadt
Zur sprachlichen Begleitung insbesondere von Psychologenterminen in der Hauptstelle der ZASt in Halberstadt ist beabsichtigt, einen Rahmenvertrag über die Erbringung von Dolmetscherdienstleistungen zu schließen. Die entsprechenden Sprachen können der "Anlage 1 - Angebotene Sprachen" entnommen werden.
Frist: 05.11.2024, 01:00 (Europe/Berlin)
LOT-0002 · LAE Stendal
Zur sprachlichen Begleitung, insbesondere von Psychologenterminen in der Landesaufnahmeeinrichtung der ZASt in Stendal ist beabsichtigt, einen Rahmenvertrag über die Erbringung von Dolmetscherdienstleistungen zu schließen. Die entsprechenden Sprachen können der "Anlage 1 - Angebotene Sprachen" entnommen werden.
Frist: 05.11.2024, 01:00 (Europe/Berlin)
LOT-0003 · LAE Magdeburg
Zur sprachlichen Begleitung, insbesondere von Psychologenterminen in der Landesaufnahmeeinrichtung der ZASt in Magdeburg ist beabsichtigt, einen Rahmenvertrag über die Erbringung von Dolmetscherdienstleistungen zu schließen. Die entsprechenden Sprachen können der "Anlage 1 - Angebotene Sprachen" entnommen werden.
Frist: 05.11.2024, 01:00 (Europe/Berlin)
Anforderungen an deinen Betrieb
§ 56 VgV
Vergabeunterlagen
Keine abgerufenen Dateien hinterlegt. Ein abgeschlossener Abruf ist nicht dokumentiert.
Anforderungen
§ 56 VgV
Änderungen und Bieterfragen
1 Eintrag- 08.01.2025VergabebekanntmachungBekanntmachung 10402-2025
Ähnliche Verfahren, die du verpasst hast
Frist in den letzten 12 Monaten abgelaufen, nach Ähnlichkeit| Titel | |||
|---|---|---|---|
| Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen für das Amt für Migration und FlüchtlingsangelegenheitenLandesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen | Schwerin, Deutschland | 30.09.2025 | 849 Tsd. € |
| Rahmenvereinbarung über Sprachmittlungsdienste in Erstaufnahmeeinrichtungen für FlüchtlingeRegierungspräsidium Karlsruhe | Karlsruhe, Deutschland | 17.08.2026 | - |
| Sprachmittlungsdienste für Rückführungsmaßnahmen in BayernBayerisches Landesamt für Asyl und Rückführungen | Ingolstadt, Deutschland | 17.04.2026 | - |
| Dolmetscherdienstleistungen für das Jobcenter DortmundJobcenter Dortmund | Dortmund, Deutschland | 15.06.2026 | - |
| Dolmetscherdienstleistungen für das Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen und Schwangere in NotBundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben | Köln, Deutschland | 07.09.2026 | - |
| Dolmetscherdienstleistung für das Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen und das Hilfetelefon Schwangere in NotBundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben | Köln, Deutschland | 21.01.2026 | - |
| Rahmenvereinbarung für Sprachmittlung und DolmetscherdiensteStadt Wuppertal | Wuppertal, Deutschland | 30.06.2026 | - |
| Rahmenvereinbarung für Video- und TelefondolmetscherdienstleistungenZentrale Beschaffungsstelle des Landes Rheinland-Pfalz (ZBL) im Landesbetrieb Mobilität Rheinland-Pfalz | Koblenz, Deutschland | 16.06.2026 | - |
Wer gewinnt solche Vergaben?
Alle inhaltlich ähnlichen Verfahren im erfassten Bestand| Trend | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| LGLingaTel GmbH | München | 3 | 0 | 13.07.2026 | 0,01 € | stabil |
| FKFördergesellschaft Kultur und Integration GmbH | Essen | 2 | 0 | 25.08.2026 | 404 Tsd. € | steigend |
| HDHaus der Kleiderpflege Richard Zischka GmbH | Simmern | 2 | 0 | 19.06.2026 | 244 Tsd. € | stabil |
| MSMarketing Service Magdeburg KG | Magdeburg | 2 | 0 | 20.03.2026 | 1,7 Mio. € | steigend |
| RSRialto Sprachen | Bremen | 2 | 0 | 31.07.2025 | 951 Tsd. € | fallend |
| DEdolspot eG | Fernwald | 2 | 0 | 24.06.2025 | - | fallend |
| DSDie Sprachprofis GmbH | Hannover | 2 | 0 | 25.03.2025 | 640 Tsd. € | fallend |
| GGgsm GmbH | Kiel | 2 | 0 | 17.12.2024 | - | fallend |
| SVSAVD Videodolmetschen GmbH | Wien | 2 | 0 | 10.09.2024 | 0,01 € | stabil |
| RDRandstad Deutschland | Eschborn | 2 | 0 | 26.06.2024 | 247,4 Mio. € | stabil |
Wer schreibt solche Vergaben aus?
Regionen: Sachsen-Anhalt (32) · Nordrhein-Westfalen (27) · Sachsen (25) · Bayern (21) · Hessen (16) · Berlin (12)Laufende Rahmenverträge
bundesweit- Sprachmittlungsdienste für Rückführungsmaßnahmen in afrikanischen, asiatischen und europäischen SprachenAuftragnehmer nicht veröffentlichtBayerisches Landesamt für Asyl und RückführungenIngolstadt, DeutschlandNeuausschreibung erwartet ca. Q2 2026 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet14.08.2024noch 2 Monate30.11.2026
- Rahmenvertrag für telefonische, digitale und Vor-Ort-SprachmittlungAcolad Germany GmbH +3 weitereLandeshauptstadt Düsseldorf, Der Oberbürgermeister, Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen, Zentrale VergabestelleDüsseldorf, Deutschland80 Tsd. €Neuausschreibung erwartet ca. Q3 2026 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet10.10.2025noch 3 Monate31.12.2026
- Rahmenvereinbarung für Vor-Ort-KonsekutivdolmetschleistungenEthno-Medizinisches Zentrum e. V.Region HannoverHannover, DeutschlandNeuausschreibung erwartet ca. Q3 2026 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet14.11.2024noch 3 Monate31.12.2026
- Dolmetscherdienste für das Gesundheitsreferat der Landeshauptstadt MünchenBayerisches Zentrum für Transkulturelle Medizin e.V.Landeshauptstadt München, Gesundheitsreferat, GL2München, Deutschland639 Tsd. €Neuausschreibung erwartet ca. Q3 2026 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet02.02.2024noch 5 Monate14.02.2027
- Dolmetscherdienstleistungen für das Jobcenter BochumFördergesellschaft Kultur und Integration GmbHStadt Bochum, Referat Zentraler EinkaufBochum, DeutschlandNeuausschreibung erwartet ca. Q3 2026 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet20.01.2026noch 5 Monate15.02.2027
- Sprachmittlungsdienstleistungen für RückführungsmaßnahmenRialto Sprachen +1 weitereBayerisches Landesamt für Asyl und RückführungenIngolstadt, DeutschlandNeuausschreibung erwartet ca. Q3 2026 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet28.01.2025noch 5 Monate28.02.2027
- Übersetzungen in Leichte Sprache und Deutsche Gebärdensprache mit GebärdensprachvideosDie Sprachprofis GmbH +1 weitereZentrale Beschaffungsstelle des Landes Rheinland-Pfalz (ZBL) im Landesbetrieb Mobilität Rheinland-PfalzKoblenz, Deutschland108 Tsd. €Neuausschreibung erwartet ca. Q3 2026 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet25.03.2025noch 6 Monate25.03.2027
- Remote-Dolmetschleistungen per Telefon und VideokonferenzBietergemeinschaft AlphaLing GmbH und TASTEONE AV-& IT-Solutions GmbHjobcenter AöRSteinfurt, Deutschland112 Tsd. €Neuausschreibung erwartet ca. Q3 2026 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet27.03.2026noch 6 Monate31.03.2027
Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt Referat Ausländerangelegenheiten, Koordinierung Erstaufnahme
Aktiv seit 2024 · 2 VerfahrenLeistungsbereiche
Top 5 nach VerfahrenErfüllungsorte
nach VerfahrenBisherige Auftragnehmer
Zuschläge dieses Auftraggebers, alle Leistungsbereiche| CFComtext Fremdsprachenservice GmbH | 1 | 27.12.2024 | - |
Laufende Rahmenverträge
nach voraussichtlichem Vertragsende- Dolmetscherdienstleistungen für Asylaufnahmeeinrichtungen in Sachsen-AnhaltComtext Fremdsprachenservice GmbHLandesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt Referat Ausländerangelegenheiten, Koordinierung ErstaufnahmeHalle (Saale), DeutschlandNeuausschreibung erwartet ca. Q3 2026 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet27.12.2024noch 3 Monate31.12.2026
Letzte Verfahren
neueste zuerst · Zuschlagsempfänger, wo veröffentlicht| 11.05.2026 | Innerbetrieblicher Sanitäts- und Rettungsdienst in einer Erstaufnahmeeinrichtung | Vergeben | - | - |
| 07.10.2024 | Dolmetscherdienstleistungen für Asylaufnahmeeinrichtungen in Sachsen-Anhalt | Vergeben | CFComtext Fremdsprachenservice GmbH | - |
Welche ähnlichen Ausschreibungen sind offen?
Alle ähnlichen Ausschreibungen anzeigenVideo- und Audiodolmetschleistungen für Thüringer Einrichtungen
Erfurt · Offen · Frist 19.10.2026
Der Freistaat Thüringen, vertreten durch das Ministerium für Justiz, Migration und Verbraucherschutz, beschafft Video- und Audiodolmetschleistungen für Einrichtungen im gesamten Land Thüringen. Der Auftrag umfasst die Bereitstellung qualifizierter Dolmetschender, die Gespräche mit Menschen ohne ausreichende deutsche Sprachkenntnisse über das Internet oder per Telefon im Konsekutivdolmetschen übersetzen. Die Angebotsfrist endet am 19. Oktober 2026 um 12:00 Uhr.
41 % ähnlichBeratung und Betreuung nach dem Aufnahmegesetz Sachsen-Anhalt außerhalb von Gemeinschaftsunterkünften
Offen · Frist 01.10.2026
Der Altmarkkreis Salzwedel beabsichtigt, eine gesonderte Beratung und Betreuung nach dem Aufnahmegesetz des Landes Sachsen-Anhalt (AufnG LSA) außerhalb von Gemeinschaftsunterkünften zu beschaffen. Die Leistung ist in der Region Altmarkkreis Salzwedel vorgesehen; Angebote müssen bis zum 1. Oktober 2026, 8:00 Uhr, eingereicht werden.
39 % ähnlichDolmetschleistungen als Rahmenvereinbarung in fünf Fach- und Qualifikationsbereichen
Köln · Offen · Frist 12.10.2026
Das Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen der Stadt Köln beschafft Dolmetschleistungen im Rahmen einer Vereinbarung mit fünf Losen. Gesucht werden konsekutive Dolmetscher, beeidigte Dolmetscher sowie Dolmetscher mit anerkanntem Studienabschluss oder Fachkenntnissen in Medizin beziehungsweise deutschem Sozialrecht. Der geschätzte Gesamtwert beträgt 3,2 Millionen Euro für die Region Köln; Angebote müssen bis zum 12. Oktober 2026 um 12:00 Uhr (UTC) eingereicht werden.
39 % ähnlichEmpfangs-, Pförtner- und Rufbereitschaftsdienste für ein Dienstgebäude
Offen · Frist 23.09.2026
Das Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt vergibt Empfangs- und Pförtnerdienste montags bis freitags von 5:30 bis 20:30 Uhr sowie einen ganztägigen Rufbereitschaftsdienst für die Brandmeldeanlage von montags bis sonntags. Die Leistungen werden im Dienstgebäude Dessauer Straße 70 in Halle (Saale) erbracht und sollen vom 1. März 2027 bis zum 28. Februar 2028 laufen; der Vertrag kann viermal um jeweils ein Jahr bis längstens 28. Februar 2032 verlängert werden. Angebote sind bis zum 23. September 2026, 23:59 Uhr, ausschließlich elektronisch einzureichen.
37 % ähnlichSchriftliche Übersetzungsleistungen in acht Sprachrichtungen für 2027–2030
Freiburg · Offen · Frist 23.09.2026
Die Generalzolldirektion, Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung, in Freiburg beschafft Rahmenvereinbarungen für schriftliche Übersetzungen allgemeiner, steuerrechtlicher, wirtschaftsrechtlicher und juristischer Texte. Vorgesehen sind Übersetzungen zwischen Deutsch und Englisch, Französisch sowie Tschechisch sowie aus dem Polnischen, Italienischen, Spanischen, Slowakischen und Niederländischen ins Deutsche; insgesamt werden rund 438.656 Zeilen für die Kalenderjahre 2027 bis 2030 geschätzt. Die Ausschreibung ist der Region DEA22 zugeordnet, die Angebotsfrist endet am 23. September 2026 um 07:00 Uhr koordinierter Weltzeit.
35 % ähnlichPförtner-, Empfangs- und Rufbereitschaftsdienst für ein Dienstgebäude in Halle (Saale)
Offen · Frist 23.09.2026
Das Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt beschafft für sein Dienstgebäude in der Dessauer Straße 70 in Halle (Saale) einen Pförtner- und Empfangsdienst montags bis freitags von 5:30 bis 20:30 Uhr sowie einen ganztägigen Rufbereitschaftsdienst für die Brandmeldeanlage (BMA) von montags bis sonntags. Die Leistung soll vom 1. März 2027 bis zum 28. Februar 2028 erbracht werden; der Vertrag kann sich viermal um jeweils ein Jahr bis längstens zum 28. Februar 2032 verlängern. Angebote müssen elektronisch bis zum 23. September 2026 um 23:59 Uhr eingereicht werden, den Zuschlag erhält das Angebot mit dem niedrigsten Preis.
35 % ähnlichÜbersetzungsdienstleistungen im Rahmen einer Rahmenvereinbarung
Offen
Die Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg beschafft Übersetzungsdienstleistungen im Rahmen einer Rahmenvereinbarung. Der Auftrag ist der Region DE4 in Deutschland zugeordnet; Angaben zu Umfang, Wert und Laufzeit sind nicht enthalten.
35 % ähnlichRahmenvertrag für Planung, Durchführung und Dokumentation von Testdienstleistungen
Radebeul · Offen · Frist 28.09.2026
Der Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste in Radebeul sucht einen externen Dienstleister für einen Rahmenvertrag über flexibel abrufbare Testdienstleistungen. Vorgesehen sind unter anderem Planung, Vorbereitung, Steuerung, Durchführung, Dokumentation und Testautomatisierung für funktionale Tests, Lasttests, Sicherheitstests sowie Tests zur Benutzerfreundlichkeit und Barrierefreiheit. Angebote können bis zum 28. September 2026 um 10:00 Uhr eingereicht werden; die Leistungen werden in der Region DED2E erbracht.
32 % ähnlichDigitalisierung von Bestandsakten und Posteingang der Ausländerbehörde Magdeburg
Magdeburg · Offen · Frist 28.09.2026
Die Kommunale Informationsdienste Magdeburg GmbH (KID) schreibt einen Rahmenvertrag über Dienstleistungen zur Digitalisierung von Bestandsakten und laufendem Posteingang der Ausländerbehörde der Landeshauptstadt Magdeburg aus. Die Verarbeitung muss datenschutzkonform erfolgen; physische Unterlagen und Digitalisate dürfen den Rechtsraum der Bundesrepublik Deutschland zu keinem Zeitpunkt verlassen. Der geschätzte Auftragswert beträgt 900.000 Euro, der Leistungsort liegt in Magdeburg, und Angebote sind bis zum 28. September 2026 um 10:00 Uhr einzureichen.
31 % ähnlichRahmenvertrag für videogestützte Dolmetscherleistungen in sächsischen Justizvollzugseinrichtungen
Chemnitz · Offen · Frist 22.10.2026
Die Justizvollzugsanstalt Chemnitz beschafft einen Rahmenvertrag für videogestützte Dolmetscherleistungen in den Justizvollzugseinrichtungen des Freistaates Sachsen. Der konkrete Auftragswert und die Laufzeit sind nicht angegeben. Angebote müssen bis zum 22. Oktober 2026 um 10:00 Uhr eingereicht werden.
31 % ähnlichMigrationssozialarbeit und soziale Betreuung für Aussiedler, Asylbewerber und Flüchtlinge
Bad Belzig · Offen · Frist 29.09.2026
Der Landkreis Potsdam-Mittelmark sucht Dienstleister für die gemeindenahe migrationsspezifische soziale Beratung und Betreuung von Spätaussiedlern, Asylbewerbern und Flüchtlingen außerhalb von Übergangswohnheimen und Gemeinschaftsunterkünften. Die Leistungen werden in zwei Losen ausgeschrieben und basieren auf dem Landesaufnahmegesetz Brandenburg. Die Bewerbungsfrist endet am 29. September 2026.
30 % ähnlichÜbersetzungsdienstleistungen vom Deutschen ins Tschechische für ein Kulturprojekt
Offen · Frist 29.09.2026
Die Technische Universität Chemnitz sucht im Rahmen des deutsch-tschechischen Drittmittelprojekts „Kulturelles Erbe des Vogt- und Egerlandes“ einen Dienstleister für die Übersetzung von Texten aus dem Deutschen ins Tschechische. Dafür soll eine Rahmenvereinbarung ohne losweise Vergabe geschlossen werden; Leistungsort ist Chemnitz. Die Ausführung ist vom 1. November 2026 bis zum 30. Juni 2027 vorgesehen, Angebote müssen bis zum 29. September 2026 um 14:00 Uhr eingereicht werden.
28 % ähnlichVor-Ort-Sprachmittlung für Patientinnen und Patienten in 17 Sprachen
Münster · Offen · Frist 12.10.2026
Das Universitätsklinikum Münster (UKM) beschafft bei Bedarf Sprachmittlungsdienste vor Ort für Patientinnen und Patienten mit keinen oder eingeschränkten Deutschkenntnissen. Der Auftrag umfasst drei Sprachenpakete: 15 Kernsprachen, modernes Hocharabisch sowie Ukrainisch und Russisch. Die Leistungen werden am Standort Münster für jeweils 1.080 Tage benötigt; die Angebotsfrist endet am 12. Oktober 2026 um 10:00 Uhr.
28 % ähnlichRahmenvertrag für Accutrans-Leistungen
Offen · Frist 09.10.2026
Das Landespolizeipräsidium Saarland schreibt einen Rahmenvertrag für Accutrans-Leistungen aus; nähere Angaben zum Leistungsumfang sind in den vorliegenden Daten nicht enthalten. Die Ausschreibung betrifft die Region Saarland und endet am 9. Oktober 2026 um 10:00 Uhr.
27 % ähnlichPsychosoziale Betreuung für suchtkranke Menschen
Stadt Halle (Saale) · Offen · Frist 19.10.2026
Die Stadt Halle (Saale) beschafft eine Rahmenvereinbarung über psychosoziale Betreuungsleistungen für suchtkranke Menschen. Die Leistungen werden als kommunale Eingliederungsleistungen nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II) in Verbindung mit dem Zwölften Buch Sozialgesetzbuch (SGB XII) erbracht. Angaben zu Umfang, regionaler Durchführung und Laufzeit sind nicht enthalten; die Angebotsfrist endet am 19. Oktober 2026 um 10:00 Uhr.
27 % ähnlichRahmenvertrag zur Transkription audiovisueller Vernehmungen
Offen · Frist 30.06.2030
Die Polizei Berlin beschafft Dienstleistungen zur Transkription audiovisueller Vernehmungen im Rahmen eines Rahmenvertrags. Der Auftrag ist der Region Berlin zugeordnet; eine konkrete Mengen- oder Wertangabe ist nicht genannt. Als Frist ist der 30. Juni 2030 angegeben.
26 % ähnlichRahmenvertrag für Accutrans
Offen · Frist 09.10.2026
Die Landespolizeidirektion Saarland schreibt einen Rahmenvertrag für „Accutrans“ aus. Weitere Angaben zum genauen Leistungsumfang oder zur Größenordnung sind in den vorliegenden Ausschreibungsdaten nicht enthalten. Die Ausschreibung betrifft das Saarland; Angebote können bis zum 9. Oktober 2026 um 10:00 Uhr eingereicht werden.
25 % ähnlichMedizinische Dienstleistungen in Flüchtlingsunterkünften in Nordrhein-Westfalen
Arnsberg · Offen · Frist 30.09.2026
Ausgeschrieben werden medizinische Dienstleistungen für Zentrale Unterbringungseinrichtungen (ZUE) und Erstaufnahmeeinrichtungen (EAE) für Flüchtlinge in Nordrhein-Westfalen. Die Bezirksregierung Arnsberg führt das Verfahren für die beteiligten Bezirksregierungen durch; Vertragspartner wird das Land Nordrhein-Westfalen, vertreten durch die jeweils zuständige Bezirksregierung. Die Leistungen betreffen die ZUE Gladbeck mit zwei Standorten sowie die ZUE Lohmar. Angebote müssen bis zum 30. September 2026 um 08:00 Uhr eingereicht werden.
24 % ähnlichÄrztliche Untersuchungen und Begleitung bei Rückführungsmaßnahmen
Essen · Offen · Frist 19.11.2026
Die Stadt Essen, Zentrales Vergabemanagement, sucht einen Rahmenvertrag für ärztliche Dienstleistungen im Zusammenhang mit Rückführungsmaßnahmen. Beschafft werden Untersuchungen zur Reisefähigkeit, ärztliche Begleitungen auf dem Land-, Luft- und Seeweg sowie Untersuchungen und Bescheinigungen zur Hafttauglichkeit. Für die ärztliche Begleitung werden als Schätzgröße etwa 150 Fälle pro Jahr genannt, ohne verbindliche Abrufmenge. Die Leistungen sind für die Region Essen (NUTS-Code DEA13) vorgesehen; Angebote können bis zum 19. November 2026, 13:00 Uhr, eingereicht werden.
24 % ähnlichEinlassdienst am Standort Halle (Saale)
Halle (Saale) · Offen · Frist 01.10.2026
Der Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt beauftragt einen Einlassdienst für seinen Standort in Halle (Saale). Der Dienst ist vom 1. Januar bis 31. Dezember 2027 an Werktagen mit zwei Personen im Schichtwechsel sowie mindestens einer Ersatzkraft zu besetzen; bei kurzfristigem Ausfall muss die Ersatzbesetzung innerhalb von drei Stunden erfolgen. Der Vertrag kann bis zu dreimal um jeweils ein Jahr verlängert werden und sieht je nach Jahreszeit werktägliche Einsatzzeiten von 5:00 beziehungsweise 5:30 Uhr bis 18:30 oder 19:30 Uhr vor; am 24. und 31. Dezember ist keine Besetzung erforderlich.
24 % ähnlich
Alle Angaben ohne Gewähr. Ausschreibungen können sich jederzeit ändern – wir übernehmen keine Gewähr für Aktualität, Vollständigkeit oder Richtigkeit der hier dargestellten Daten. Maßgeblich ist stets die Originalbekanntmachung des Auftraggebers.
Veröffentlichter Zuschlag
Auftragnehmer: Comtext Fremdsprachenservice GmbH
Zuschlagswert: Nicht angegeben · Vertragsschluss: 27.12.2024
Welche Vergabeunterlagen liegen vor?
Keine abgerufenen Dateien hinterlegt. Ein abgeschlossener Abruf ist nicht dokumentiert.
Unterlagen auf dem Ursprungsportal
Wer hat vergleichbare Aufträge gewonnen?
Auswertung der inhaltlich ähnlichsten Verfahren im erfassten Bestand (Embedding-Nachbarn aus Titel und Kurzfassung). Historische Zuschlagsempfänger sind keine bestätigten Bieter dieser Ausschreibung.
186 vergleichbare Verfahren, davon 123 mit erfasstem Zuschlag · 205 veröffentlichte Auftragnehmerkennungen.
Median der positiven, in EUR veröffentlichten Zuschlagswerte: 733.892 EUR.
Zuschlag zu Schätzwert: Median 100 % aus 25 Verfahren mit beiden Werten in EUR.
Auswahl von bis zu zehn Firmen, sortiert nach Zahl der Zuschläge. Je Firma bis zu drei Belegverfahren.
LingaTel GmbH · München
3 vergleichbare Zuschläge, davon 0 bei diesem Auftraggeber.
Fördergesellschaft Kultur und Integration GmbH · Essen
2 vergleichbare Zuschläge, davon 0 bei diesem Auftraggeber.
Haus der Kleiderpflege Richard Zischka GmbH · Simmern
2 vergleichbare Zuschläge, davon 0 bei diesem Auftraggeber.
Marketing Service Magdeburg KG · Magdeburg
2 vergleichbare Zuschläge, davon 0 bei diesem Auftraggeber.
Rialto Sprachen · Bremen
2 vergleichbare Zuschläge, davon 0 bei diesem Auftraggeber.
dolspot eG · Fernwald
2 vergleichbare Zuschläge, davon 0 bei diesem Auftraggeber.
Die Sprachprofis GmbH · Hannover
2 vergleichbare Zuschläge, davon 0 bei diesem Auftraggeber.
gsm GmbH · Kiel
2 vergleichbare Zuschläge, davon 0 bei diesem Auftraggeber.
SAVD Videodolmetschen GmbH · Wien
2 vergleichbare Zuschläge, davon 0 bei diesem Auftraggeber.
Randstad Deutschland · Eschborn
2 vergleichbare Zuschläge, davon 0 bei diesem Auftraggeber.
Die Auswertung bildet den erfassten Datenbestand ab, nicht den gesamten Markt. Ohne Vertragsschlussdatum wird das letzte Bekanntmachungsdatum verwendet.
Welche vergebenen Rahmenverträge passen dazu?
Bis zu acht vergebene Rahmenvereinbarungen mit gemeinsamem CPV-Code und künftigem voraussichtlichem Vertragsende aus allen erfassten Regionen, nach Vertragsende sortiert.
- Sprachmittlungsdienste für Rückführungsmaßnahmen in afrikanischen, asiatischen und europäischen Sprachen
Bayerisches Landesamt für Asyl und Rückführungen · Ingolstadt
Vergeben · Voraussichtliches Vertragsende: 30.11.2026
Auftragnehmer: Nicht veröffentlicht
Geschätzter Wert: Nicht angegeben
- Rahmenvertrag für telefonische, digitale und Vor-Ort-Sprachmittlung
Landeshauptstadt Düsseldorf, Der Oberbürgermeister, Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen, Zentrale Vergabestelle · Düsseldorf
Vergeben · Voraussichtliches Vertragsende: 31.12.2026
Auftragnehmer: Acolad Germany GmbH +3 weitere
Vertragsschluss: 10.10.2025
Zuschlagswert: 80.000 EUR
- Rahmenvereinbarung für Vor-Ort-Konsekutivdolmetschleistungen
Region Hannover · Hannover
Vergeben · Voraussichtliches Vertragsende: 31.12.2026
Auftragnehmer: Ethno-Medizinisches Zentrum e. V.
Vertragsschluss: 14.11.2024
Geschätzter Wert: Nicht angegeben
- Dolmetscherdienste für das Gesundheitsreferat der Landeshauptstadt München
Landeshauptstadt München, Gesundheitsreferat, GL2 · München
Vergeben · Voraussichtliches Vertragsende: 14.02.2027
Auftragnehmer: Bayerisches Zentrum für Transkulturelle Medizin e.V.
Vertragsschluss: 02.02.2024
Zuschlagswert: 639.234 EUR
- Dolmetscherdienstleistungen für das Jobcenter Bochum
Stadt Bochum, Referat Zentraler Einkauf · Bochum
Vergeben · Voraussichtliches Vertragsende: 15.02.2027
Auftragnehmer: Fördergesellschaft Kultur und Integration GmbH
Vertragsschluss: 20.01.2026
Geschätzter Wert: Nicht angegeben
- Sprachmittlungsdienstleistungen für Rückführungsmaßnahmen
Bayerisches Landesamt für Asyl und Rückführungen · Ingolstadt
Vergeben · Voraussichtliches Vertragsende: 28.02.2027
Auftragnehmer: Rialto Sprachen +1 weitere
Vertragsschluss: 28.01.2025
Geschätzter Wert: Nicht angegeben
- Übersetzungen in Leichte Sprache und Deutsche Gebärdensprache mit Gebärdensprachvideos
Zentrale Beschaffungsstelle des Landes Rheinland-Pfalz (ZBL) im Landesbetrieb Mobilität Rheinland-Pfalz · Koblenz
Vergeben · Voraussichtliches Vertragsende: 25.03.2027
Auftragnehmer: Die Sprachprofis GmbH +1 weitere
Vertragsschluss: 25.03.2025
Geschätzter Wert: 108.000 EUR
- Remote-Dolmetschleistungen per Telefon und Videokonferenz
jobcenter AöR · Steinfurt
Vergeben · Voraussichtliches Vertragsende: 31.03.2027
Auftragnehmer: Bietergemeinschaft AlphaLing GmbH und TASTEONE AV-& IT-Solutions GmbH
Vertragsschluss: 27.03.2026
Zuschlagswert: 112.320 EUR
Das voraussichtliche Ende ist aus Bekanntmachungsdaten abgeleitet. Vertragsbeginn, Abrufberechtigung und eine spätere Neuausschreibung sind damit nicht bestätigt.
Auftraggeber und Vergabehistorie
Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt Referat Ausländerangelegenheiten, Koordinierung Erstaufnahme
06112 · Halle (Saale)
Erstaufnahme@lvwa.sachsen-anhalt.de+49 34551435722 erfasste Verfahren, davon 2 vergeben. 1 Verfahren betreffen Rahmenvereinbarungen.
Vergabehistorie des Auftraggebers öffnenED eSender
noreply.esender_hub@bescha.bund.de+49228996100
Vergabekammer
vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de03455141529
Kontakt laut Bekanntmachung
erstaufnahme@lvwa.sachsen-anhalt.de+49 3455141397
Quellen und Datenstand
Marktvergleich und verwandte Verfahren: Datenabrufe ab 18.09.2026, 16:48 (Europe/Berlin). Die Abschnitte werden regelmäßig aktualisiert.
Originalbekanntmachung öffnenVeröffentlicht: 07.10.2024 · Datensatz zuletzt geändert: 01.09.2026, 12:55 (Europe/Berlin)
VergabeHero führt Bekanntmachungen, verfügbare Unterlagen und historische Zuschläge zusammen. KI-Zusammenfassungen und Vergleiche sind abgeleitete Informationen. Maßgeblich sind die aktuelle Originalbekanntmachung und die Vergabeunterlagen des Auftraggebers.
Was bietet VergabeHero für öffentliche Aufträge?
VergabeHero verbindet KI-gestützte Ausschreibungssuche, Vergabeunterlagen, Wettbewerbsanalyse und Rahmenverträge mit Eignungsprüfung und gemeinsamer Angebotsorganisation. Unternehmen recherchieren öffentliche Aufträge aus Deutschland und Europa, bewerten Chancen anhand von Leistungsanforderungen und Vergabehistorie und bearbeiten ihre Bewerbung im Team.
- Ausschreibungssuche und KI-Matching
- Öffentliche Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge nach Suchbegriffen, CPV-Codes, Regionen und Fristen recherchieren. KI-Matching gleicht Ausschreibungen mit der Leistungsbeschreibung im Suchprofil ab und begründet die Zuordnung. Passende Neuzugänge laufen im gemeinsamen Posteingang zusammen.
- Vergabeunterlagen und Dokumentextraktion
- Verfügbare Vergabeunterlagen aus angebundenen Quellen abrufen und beim Verfahren bündeln. Das Dokumentinventar zeigt tatsächlich hinterlegte Dateien, Abrufstatus und Originalverweise. Fertig extrahierte Dokumenttexte sind über eigene Unterlagenseiten lesbar.
- Leistungsumfang, Lose und Anforderungen
- KI-Zusammenfassungen, Leistungsbeschreibungen, Lose, Eignungsanforderungen und Zuschlagskriterien erleichtern die erste Prüfung. Verfügbare Fristen, Auftragswerte, Verfahrensarten und Kontaktangaben stehen in der Ausschreibungsakte zusammen.
- Wettbewerbsanalyse mit Zuschlagshistorie
- Historische Auftragnehmer vergleichbarer Vergaben anhand gemeinsamer CPV-Codes und der Region untersuchen. Zuschlagshäufigkeiten, Belegverfahren und veröffentlichte Auftragswerte machen die Wettbewerbssituation nachvollziehbar. Frühere Gewinner sind keine bestätigten Bieter des aktuellen Verfahrens.
- Rahmenverträge und Vertragslaufzeiten
- Vergebene Rahmenvereinbarungen mit Auftragnehmern, verfügbaren Zuschlagswerten und voraussichtlichen Vertragsenden recherchieren. Verwandte Rahmenverträge helfen, das Marktumfeld und mögliche künftige Beschaffungsbedarfe einzuordnen. Ein Vertragsende bestätigt keine Neuausschreibung.
- Auftraggeber und Marktüberblick
- Öffentliche Auftraggeber mit ihren veröffentlichten Kontaktdaten, laufenden Verfahren und erfassten früheren Vergaben kennenlernen. Ähnliche offene Ausschreibungen und verknüpfte Zuschläge unterstützen die Recherche nach weiteren Geschäftschancen.
- Eignungsprüfung mit eigenen Checklisten
- Eigene Prüfkriterien in wiederverwendbaren Checklisten organisieren und Ausschreibungen mit KI-Unterstützung prüfen. Ergebnisse, Begründungen und offene Punkte helfen dem Team, die Entscheidung über eine Bewerbung vorzubereiten.
- Angebotsorganisation und Projektmanagement
- Aus einer Ausschreibung ein gemeinsames Projekt erstellen. Aufgaben, Abgabeunterlagen, Zuständigkeiten, Fristen, Kommentare und Bearbeitungsstände bündeln und die Bewerbung von der Prüfung bis zum eingereichten Angebot und Ergebnis verfolgen.
Die Angaben zur konkreten Ausschreibung stehen in den Abschnitten darüber. Umfang und Verfügbarkeit der Unterlagen und Marktdaten hängen vom erfassten Verfahren ab. Persönliche Suchprofile und Teamfunktionen erfordern ein Konto; KI-Matching und KI-Checklistenprüfungen eine entsprechende Freischaltung. Die aktuellen Leistungen und Tarife stehen auf der Preisseite.
Leistungen und Preise ansehen