Sprach- und Integrationsmittlung für das JobCenter Essen
- Status
- Vergeben
- Angebotsfrist
- 14.07.2026, 10:00 (Europe/Berlin)
- Geschätzter Auftragswert
- Nicht angegeben
- Lose
- 1
- Auftraggeber
- Stadt Essen - JobCenter EssenProfil ansehen
- Erfüllungsregion
- Nordrhein-Westfalen, Deutschland
- Verfahren
- Offenes Verfahren
- Auftragsart
- Dienstleistung
- Veröffentlicht
- 03.06.2026
- Bekanntmachungsnummer
- 378659-2026
- Verfahrensnummer
- 29be035f-d6fa-4153-b9ba-7ca6aa42986d
- CPV-Codes
79540000 · Dolmetscherdienste; 98000000 · Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste; 98130000 · Diverse Dienstleistungen von Organisationen und VereinenMehr anzeigenWeniger anzeigen
Passt diese Ausschreibung zu deinem Unternehmen?
Die KI prüft sie gegen deine eigenen Kriterien und zeigt dir Punkt für Punkt, was passt und wo es hakt.
Kurzbeschreibung
Die Stadt Essen, vertreten durch das JobCenter Essen, beschafft Sprach- und Integrationsmittlungsleistungen für Gespräche mit neu zugewanderten Antragstellenden auf Leistungen nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch. Vorgesehen sind acht ausgebildete und zertifizierte Sprachmittler: drei für Arabisch und Kurdisch, drei für Ukrainisch und Russisch sowie zwei für Russisch. Die Einsätze finden im Neukundenbereich und im Integration Point am Berliner Platz in Essen statt und umfassen insbesondere Konsekutiv- und Verhandlungsdolmetschen sowie die mündliche Übertragung von Formularen und Schreiben; die Frist endet am 14. Juli 2026 um 08:00 Uhr UTC.
KI-Zusammenfassung · Maßgeblich ist die Originalbekanntmachung.
Leistungsbeschreibung
Das JobCenter Essen benötigt für Termine im Neukundenbereich und im Integration Point mit neu zugewanderten SGB II Antragstellenden Unterstützung von ausgebildeten und zertifizierten Sprach- und Integrationsmittlern, die über eine reine Dolmetschertätigkeit hinausgeht. Die Klärung komplexer Sachverhalte, das Treffen verbindlicher Absprachen, das Führen von konfliktreichen und/oder besonders (kultur-) sensiblen und soziokulturellen Gesprächen sowie fehlende gemeinsame Sprachkenntnisse erfordern professionelle Unterstützung. Die Sprach- und Integrationsmittler sollen den Mitarbeitenden des JobCenters in ihrer fachlichen Arbeit helfen und Konfliktsituationen ausräumen. Bei der Art der Sprachmittlerleistung handelt es sich um Konsekutiv- und Verhandlungsdolmetschen. Dies ist eine zeitversetzte, mündliche Übersetzung von Gesprächen mit Kundinnen und Kunden aus der jeweiligen Fremdsprache in die deutsche Sprache und umgekehrt. Es wird vorausgesetzt, dass auch Texte (Formulare, Schreiben etc.) mündlich übersetzt werden, wenn der Anlass des Einsatzes dies erfordert oder den Einsatz erleichtert. Die Sprachmittler nehmen direkt am Gespräch teil und übersetzen die Sprache unter Berücksichtigung soziokultureller Hintergründe.
Leistungen nach Losen (1)
LOT-0001 · Sprachmittlung im Festeinsatz
Es handelt sich um einen Dienstleistungsauftrag für 8 Sprachmittler (3 Sprachmittler für arabisch/ kurdisch; 3 Sprachmittler für ukrainisch/russisch und 2 Sprachmittler für russisch. Das JobCenter Essen verfügt über einen Neukundenbereich (NKB) sowie einen Integration Point (IP) am Berliner Platz in Essen. Der Einsatzort ist dementsprechend der Berliner Platz, Essen. Über eine verfügbare Buchungsliste können zu verschiedenen Terminen von den Fachkräften des NKB/ IP die benötigten Sprachmittler frei gebucht werden. Die Gespräche finden in den Einzel- und Beratungsbüros des NKB/ IP statt. Es handelt sich hierbei um die Unterstützung bei Kundengesprächen im Bereich der Antragstellung von SGB II Leistungen, von Leistungsangelegenheiten oder auch allgemeinen Angelegenheiten im Bereich der Arbeitsvermittlung. Die Sprachmittler unterstützen die Mitarbeitenden des JobCenters bei der Kommunikation mit Menschen mit Migrationshintergrund durch fachkundiges Dolmetschen und Vermittlung von soziokulturellen Fragen vor Ort. Während freier Kapazitäten hält sich der Sprachmittler in der Eingangszone des Neukundenbereichs auf um dort ggfls. sprachlich zu unterstützen. Während der Anwesenheit steht den Sprachmittlern eine Aufenthaltsmöglichkeit vor Ort zur Verfügung. Eine Sicherstellung der Dienstleistung durch den Auftragnehmer ist auch während geplanter oder auch ungeplanter Abwesenheit der Sprachmittler sicherzustellen. Der zum Einsatz kommende Sprachmittler hat sich pünktlich am geforderten Einsatzort einzufinden. Der Nachweis über die Anwesenheit der Sprachmittler wird täglich von einer befugten Person des JobCenter im NKB/ IP gegengezeichnet. Die Sprachmittler werden täglich innerhalb der Öffnungszeit vor Ort sein und können im Rahmen einer Buchungsliste vom NKB sowie vom IP frei gebucht werden. Die Anwesenheitszeiten in der Woche sind jeweils 6 Stunden in der Zeit von 9 Uhr bis 15 Uhr (Montag bis Donnerstag) und jeweils 4 Stunden in der Zeit von 9 Uhr bis 13 Uhr (Freitag). Sollten freie Zeiten verfügbar sein, hat sich der Sprachmittler im Bereich der Eingangszone aufzuhalten um dort zu unterstützen. Die Vertragslaufzeit ist vom 01.01.2027 bis zum 31.12.2027. Die Arbeitstage sind dem Los- und Preisblatt zu entnehmen.
Frist: 14.07.2026, 04:00 (Europe/Berlin)
Anforderungen an deinen Betrieb
Werden nachgefordert wenn dies rechtlich möglich ist.
Vergabeunterlagen
Keine abgerufenen Dateien hinterlegt. Der letzte Abruf ist fehlgeschlagen.
Anforderungen
Werden nachgefordert wenn dies rechtlich möglich ist.
Änderungen und Bieterfragen
1 Eintrag- 27.08.2026VergabebekanntmachungBekanntmachung 591432-2026
Ähnliche Verfahren, die du verpasst hast
Frist in den letzten 12 Monaten abgelaufen, nach Ähnlichkeit| Titel | |||
|---|---|---|---|
| Sprach- und Integrationsmittlung für das Jobcenter EssenStadt Essen - JobCenter Essen | Essen, Deutschland | 11.08.2026 | - |
| Dolmetscherdienstleistungen für das Jobcenter DortmundJobcenter Dortmund | Dortmund, Deutschland | 15.06.2026 | - |
| Bereitstellung von Sprachmittlungsdiensten für das Jobcenter WuppertalJobcenter Wuppertal AöR | Wuppertal, Deutschland | 29.07.2026 | - |
| Integrationsunterstützung und Sprachkoordination für LeistungsberechtigteJobcenter Lippe - Anstalt des öffentlichen Rechts | Detmold, Deutschland | 27.07.2026 | - |
| Durchführung einer Eingliederungsmaßnahme für Sprache und berufliche IntegrationLandeshauptstadt Wiesbaden - Der Magistrat - Sozialleistungs- und Jobcenter, Kommunale Arbeitsvermittlung | Wiesbaden, Deutschland | 23.07.2026 | 2,3 Mio. € |
| Rahmenvertrag für Sprachmittlungsleistungen im Gesundheits-, Bildungs- und SozialwesenStadt Essen, Zentrales Vergabemanagement | Essen, Deutschland | 14.09.2026 | - |
| Maßnahmen zur Sprach- und Integrationsförderung für ca. 15 Plätze in BerlinBundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum BB/SAT | Berlin, Deutschland | 29.01.2026 | - |
| Maßnahme zur berufsbezogenen Sprachförderung für Menschen mit MigrationshintergrundBundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum Nord | Hannover, Deutschland | 27.05.2026 | - |
Wer gewinnt solche Vergaben?
Alle inhaltlich ähnlichen Verfahren im erfassten Bestand| Trend | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| GGgsm GmbH | Kiel | 8 | 0 | 23.06.2026 | 0,01 € | steigend |
| SNSBH Nordost GmbH | Hannover | 7 | 0 | 28.08.2026 | 0,01 € | steigend |
| TBTERTIA Berufsförderung GmbH & Co. KG | Alfter | 7 | 0 | 16.07.2026 | 0,01 € | stabil |
| GBGrone Bildungszentren NRW GmbH - gemeinnützig | Dortmund | 7 | 0 | 07.07.2026 | - | steigend |
| MPMIKRO PARTNER Service GmbH | Neumünster | 7 | 0 | 08.04.2026 | 0,01 € | stabil |
| OKOskar Kämmer Schule Gemeinnützige Bildungsgesellschaft mbH | Braunschweig | 6 | 0 | 14.07.2026 | 0,01 € | steigend |
| GBGrone Bildungszentren NRW Rheinland gGmbH | Köln | 4 | 0 | 17.02.2026 | 0,01 € | steigend |
| GGGBB Gesellschaft für berufliche Bildung mbH | Recklinghausen | 4 | 0 | 20.01.2026 | 0,01 € | fallend |
| WAWeststadt Akademie GmbH | Essen | 3 | 3 | 09.07.2026 | 958 Tsd. € | steigend |
| BBBRICKS Bildungsinstitut gUG | Berlin | 3 | 0 | 11.09.2026 | 0,01 € | stabil |
Wer schreibt solche Vergaben aus?
Regionen: Nordrhein-Westfalen (136) · Berlin (24) · Niedersachsen (14) · Sachsen (14) · Bayern (11) · Hessen (10)| BFBundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum NRW | Düsseldorf | 96 | 05.08.2026 |
| BFBundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum Nord | Hannover | 29 | 06.07.2026 |
| BFBundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum BB/SAT | Berlin | 22 | 03.08.2026 |
| BFBundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum Bayern, (mit Zuständigkeit für Bayern und Sachsen) | Nürnberg | 14 | 03.08.2026 |
| BFBundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum BB/SAT, Niederlassung Halle | Halle (Saale) | 7 | 23.07.2026 |
| BFBundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum Südwest | Frankfurt/Main | 5 | 25.06.2026 |
| SEStadt Essen - JobCenter Essen | Essen | 5 | 15.06.2026 |
| LHLand Hessen, vertreten durch das Hessische Competence Center -Zentrale Beschaffung- | Wiesbaden | 4 | 14.02.2025 |
Laufende Rahmenverträge
Nordrhein-Westfalen- Rahmenvertrag für telefonische, digitale und Vor-Ort-SprachmittlungAcolad Germany GmbH +3 weitereLandeshauptstadt Düsseldorf, Der Oberbürgermeister, Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen, Zentrale VergabestelleDüsseldorf, Deutschland80 Tsd. €Neuausschreibung erwartet ca. Q3 2026 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet10.10.2025noch 3 Monate31.12.2026
- Dolmetscherdienstleistungen für das Jobcenter BochumFördergesellschaft Kultur und Integration GmbHStadt Bochum, Referat Zentraler EinkaufBochum, DeutschlandNeuausschreibung erwartet ca. Q3 2026 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet20.01.2026noch 5 Monate15.02.2027
- Remote-Dolmetschleistungen per Telefon und VideokonferenzBietergemeinschaft AlphaLing GmbH und TASTEONE AV-& IT-Solutions GmbHjobcenter AöRSteinfurt, Deutschland112 Tsd. €Neuausschreibung erwartet ca. Q3 2026 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet27.03.2026noch 6 Monate31.03.2027
- Rahmenvereinbarung für Dolmetscherdienstleistungen in Präsenz, per Video und TelefonRialto SprachenStadt Münster - Zentrale Rechtsdienstleistungen und VergabemanagementMünster, Deutschland951 Tsd. €Neuausschreibung erwartet ca. Q1 2027 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet31.07.2025noch 11 Monate31.08.2027
- Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen in 13 Sprachen für die PolizeiAuftragnehmer nicht veröffentlichtLandrat als Kreispolizeibehörde BorkenBorken, Deutschland454 Tsd. €Neuausschreibung erwartet ca. Q3 2027 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet16.11.2023noch 15 Monate31.12.2027
- Trägerschaft und Durchführung eines Betreuungsangebots an der Martin-Luther-King-SchuleCreative Change e.V.Stadt Castrop-RauxelCastrop-Rauxel, Deutschland589 Tsd. €Neuausschreibung erwartet ca. Q1 2028 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet28.07.2026noch 22 Monate28.07.2028
- Vermittlungsdienst für gehörlose und hörgeschädigte Menschen 2025–2029Tess - Relay-Dienste GmbHBundesnetzagenturMainz, Deutschland52,2 Mio. €Neuausschreibung erwartet ca. Q3 2028 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet18.02.2025noch 30 Monate31.03.2029
- Erstellung von Gebärdensprachfilmen nach BITVyomma GmbHBundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern, vertreten durch das Beschaffungsamt des BMIBonn, Deutschland27 €Neuausschreibung erwartet ca. Q3 2029 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet06.02.2026noch 41 Monate06.02.2030
Stadt Essen - JobCenter Essen
Aktiv seit 2026 · 8 VerfahrenLeistungsbereiche
Top 5 nach VerfahrenErfüllungsorte
nach VerfahrenBisherige Auftragnehmer
Zuschläge dieses Auftraggebers, alle Leistungsbereiche| WAWeststadt Akademie GmbH | 3 | 09.07.2026 | 958 Tsd. € |
| FKFördergesellschaft Kultur und Integration GmbH | 1 | 25.08.2026 | 404 Tsd. € |
| BGBfz-Essen GmbH | 1 | 15.06.2026 | 557 Tsd. € |
Laufende Rahmenverträge
nach voraussichtlichem VertragsendeKeine laufenden Rahmenverträge dieses Auftraggebers bekannt.
Letzte Verfahren
neueste zuerst · Zuschlagsempfänger, wo veröffentlicht| 10.09.2026 | Motivations- und Unterstützungsmaßnahme zur Heranführung an Ausbildung und Arbeit | Offen | - | - |
| 07.08.2026 | Ärztlicher Dienst für das JobCenter Essen | Offen | - | - |
| 15.06.2026 | Berufspsychologische Dienstleistungen für das Jobcenter Essen | Vergeben | BGBfz-Essen GmbH | 557 Tsd. € |
| 10.06.2026 | Sprach- und Integrationsmittlung für das Jobcenter Essen | Offen | - | - |
| 03.06.2026 | Sprach- und Integrationsmittlung für das JobCenter Essen | Vergeben | FKFördergesellschaft Kultur und Integration GmbH | 404 Tsd. € |
| 19.05.2026 | Aktivierungs- und Eingliederungsmaßnahme für Arbeitssuchende in Essen | Vergeben | WAWeststadt Akademie GmbH | 1 Mio. € |
| 02.04.2026 | Durchführung von Bewerbungscoaching und Jobcoaching für das Jobcenter Essen | Vergeben | WAWeststadt Akademie GmbH | 1,2 Mio. € |
| 12.03.2026 | Maßnahme zur beruflichen Integration und betrieblichen Erprobung für Langzeitarbeitslose | Vergeben | WAWeststadt Akademie GmbH | 700 Tsd. € |
Welche ähnlichen Ausschreibungen sind offen?
Alle ähnlichen Ausschreibungen anzeigenBerufsbezogene Sprachförderung und Arbeitsmarktintegration für Menschen mit Migrationshintergrund
Hannover · Offen · Frist 15.10.2026
Die Bundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum Nord, beauftragt die Konzeption und Durchführung einer Maßnahme für Menschen mit Migrationshintergrund mit berufsbezogener Sprachförderung zur Integration in den ersten Arbeitsmarkt. Vorgesehen ist die Teilnahme von etwa 80 Personen im Bezirk der Agentur für Arbeit Oldenburg-Wilhelmshaven. Grundlage ist § 45 Absatz 1 Satz 1 des Dritten Buches Sozialgesetzbuch (SGB III); die Angebotsfrist endet am 15. Oktober 2026 um 10:00 Uhr UTC.
44 % ähnlichVor-Ort-Sprachmittlung für Patientinnen und Patienten in 17 Sprachen
Münster · Offen · Frist 12.10.2026
Das Universitätsklinikum Münster (UKM) beschafft bei Bedarf Sprachmittlungsdienste vor Ort für Patientinnen und Patienten mit keinen oder eingeschränkten Deutschkenntnissen. Der Auftrag umfasst drei Sprachenpakete: 15 Kernsprachen, modernes Hocharabisch sowie Ukrainisch und Russisch. Die Leistungen werden am Standort Münster für jeweils 1.080 Tage benötigt; die Angebotsfrist endet am 12. Oktober 2026 um 10:00 Uhr.
41 % ähnlichCoaching, Sprachförderung und berufliche Integration in Merseburg
Offen · Frist 12.10.2026
Der Eigenbetrieb für Arbeit – Jobcenter Saalekreis beschafft eine Maßnahme zur Aktivierung und beruflichen Eingliederung mit Coaching, Praxis, Sprachförderung und Unterstützung bei der Arbeitsaufnahme. Zielgruppe sind 15 erwerbsfähige Leistungsberechtigte über 35 Jahre mit Migrationshintergrund, die Leistungen der Grundsicherung für Arbeitssuchende nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II) beziehen und über ein Sprachniveau unter B1 verfügen. Die Maßnahme wird im Einzugsbereich der Geschäftsstelle Merseburg vom 1. März 2027 bis zum 29. Februar 2028 durchgeführt; Angebote sind bis zum 12. Oktober 2026 einzureichen.
41 % ähnlichDolmetschleistungen als Rahmenvereinbarung in fünf Fach- und Qualifikationsbereichen
Köln · Offen · Frist 12.10.2026
Das Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen der Stadt Köln beschafft Dolmetschleistungen im Rahmen einer Vereinbarung mit fünf Losen. Gesucht werden konsekutive Dolmetscher, beeidigte Dolmetscher sowie Dolmetscher mit anerkanntem Studienabschluss oder Fachkenntnissen in Medizin beziehungsweise deutschem Sozialrecht. Der geschätzte Gesamtwert beträgt 3,2 Millionen Euro für die Region Köln; Angebote müssen bis zum 12. Oktober 2026 um 12:00 Uhr (UTC) eingereicht werden.
36 % ähnlichÄrztlicher Dienst für das JobCenter Essen
Essen · Offen · Frist 22.09.2026
Das JobCenter Essen schreibt ärztliche Begutachtungsleistungen für Leistungsbezieher nach dem SGB II aus. Der Auftrag umfasst insgesamt 5.000 Gutachten pro Jahr, verteilt auf fünf Lose mit unterschiedlichen Kontingenten. Die Laufzeit beträgt 12 Monate.
32 % ähnlichAktivierungs- und Eingliederungsmaßnahmen für ca. 22 Plätze im Jobcenter Kreis Heinsberg
Düsseldorf · Offen · Frist 30.09.2026
Die Bundesagentur für Arbeit sucht einen Dienstleister zur Konzeption und Durchführung von Aktivierungs- und beruflichen Eingliederungsmaßnahmen nach dem SGB II und SGB III. Das Angebot richtet sich an etwa 22 Teilnehmende des Jobcenters Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen. Die Bewerbungsfrist endet am 30. September 2026.
30 % ähnlichIntegrationsmanagement zur Aktivierung und beruflichen Eingliederung
Halle (Saale) · Offen · Frist 15.10.2026
Die Bundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum Berlin-Brandenburg/Sachsen-Anhalt-Thüringen, Niederlassung Halle, sucht einen Dienstleister für die Konzeption und Durchführung von Integrationsmanagement-Maßnahmen zur Aktivierung und beruflichen Eingliederung nach § 45 Absatz 1 Satz 1 des Dritten Buches Sozialgesetzbuch (SGB III). Die Maßnahmen richten sich an etwa 180 Teilnehmende im Bezirk des Regionalen Einkaufszentrums Berlin-Brandenburg/Sachsen-Anhalt-Thüringen. Die Angebotsfrist endet am 15. Oktober 2026 um 08:00 Uhr UTC.
29 % ähnlichIndividuelle Maßnahmen zur Heranführung an den Ausbildungs- und Arbeitsmarkt für ca. 14 Plätze
Offen · Frist 22.09.2026
Die Bundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum Südwest, sucht einen Dienstleister für die Konzeption und Durchführung individueller Maßnahmen zur Heranführung an den Ausbildungs- und Arbeitsmarkt. Grundlage sind das Sozialgesetzbuch II (Grundsicherung für Arbeitssuchende) und das Sozialgesetzbuch III (Arbeitsförderung); vorgesehen sind etwa 14 Plätze im Bezirk des Regionalen Einkaufszentrums Südwest. Die Angebotsfrist endet am 22. September 2026 um 08:00 Uhr.
27 % ähnlichCoaching zur Aktivierung und beruflichen Eingliederung von Migrantinnen und Migranten
Halle (Saale) · Offen · Frist 15.10.2026
Die Bundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum Berlin-Brandenburg/Sachsen-Anhalt-Thüringen, beschafft die Konzeption und Durchführung eines Coachings für Migrantinnen und Migranten zur Aktivierung und beruflichen Eingliederung. Die Maßnahme richtet sich an etwa 192 Teilnehmende im Bezirk des Regionalen Einkaufszentrums und steht im Zusammenhang mit dem Jobcenter Erfurt. Angebote müssen bis zum 15. Oktober 2026 um 08:00 Uhr eingereicht werden.
27 % ähnlichAufnahme in einen nicht-exklusiven Pool für Sprachmittlungsleistungen
Hamburg · Offen · Frist 31.12.2027
F&W Fördern & Wohnen AöR in Hamburg sucht Sprachmittlerinnen und Sprachmittler für die Aufnahme in einen nicht-exklusiven Sprachmittlerpool. Die Vergabe erfolgt im Open-House-Verfahren für eine Dauer von 1.825 Tagen in Hamburg. Bewerbungen sind bis zum 31. Dezember 2027 möglich; Preis und Qualität werden jeweils mit 50 Prozent gewichtet.
26 % ähnlichMaßnahme zur Aktivierung und beruflichen Eingliederung im Migrationscenter Spandau
Berlin · Offen · Frist 15.10.2026
Die Bundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum Berlin-Brandenburg/Sachsen-Anhalt-Thüringen, beschafft die Konzeption und Durchführung der Maßnahme „Migrationscenter Spandau“. Sie ist für etwa 300 Teilnehmende im Bezirk Spandau in Berlin vorgesehen. Angebote müssen bis zum 15. Oktober 2026 um 08:00 Uhr eingereicht werden.
26 % ähnlichÄrztliche Untersuchungen und Begleitung bei Rückführungsmaßnahmen
Essen · Offen · Frist 19.11.2026
Die Stadt Essen, Zentrales Vergabemanagement, sucht einen Rahmenvertrag für ärztliche Dienstleistungen im Zusammenhang mit Rückführungsmaßnahmen. Beschafft werden Untersuchungen zur Reisefähigkeit, ärztliche Begleitungen auf dem Land-, Luft- und Seeweg sowie Untersuchungen und Bescheinigungen zur Hafttauglichkeit. Für die ärztliche Begleitung werden als Schätzgröße etwa 150 Fälle pro Jahr genannt, ohne verbindliche Abrufmenge. Die Leistungen sind für die Region Essen (NUTS-Code DEA13) vorgesehen; Angebote können bis zum 19. November 2026, 13:00 Uhr, eingereicht werden.
25 % ähnlichArbeitsmarktmaßnahme zur Direktvermittlung und Herstellung der Wettbewerbsfähigkeit
Recklinghausen · Offen · Frist 16.10.2026
Der Kreis Recklinghausen, vertreten durch den Landrat, beauftragt die Durchführung einer Arbeitsmarktdienstleistung im Raum Recklinghausen. Die Maßnahme dient der Direktvermittlung und der Herstellung der Wettbewerbsfähigkeit und legt Schwerpunkte auf Motivation, Sozialverhalten, berufliche Erfahrung, Sprachkenntnisse sowie Bewerbungs- und Stellensuchverhalten. Angebote müssen bis zum 16. Oktober 2026, 7:00 Uhr, eingereicht werden.
25 % ähnlichIndividuelle ganzheitliche Betreuung für etwa 37 Plätze in Gelsenkirchen
Düsseldorf · Offen · Frist 06.10.2026
Die Bundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum NRW in Düsseldorf, beschafft die Konzeption und Durchführung einer individuellen ganzheitlichen Betreuung nach § 16k des Zweiten Buches Sozialgesetzbuch (SGB II). Die Leistung ist für etwa 37 Plätze des Jobcenters (JC) Gelsenkirchen im Bezirk des Regionalen Einkaufszentrums NRW vorgesehen. Angebote können bis zum 6. Oktober 2026 um 08:00 Uhr (UTC) eingereicht werden.
25 % ähnlichDurchführung eines Bewerbungszentrums mit Coaching und Workshops für Arbeitssuchende
München · Offen · Frist 09.10.2026
Das Jobcenter München beauftragt die Durchführung eines Bewerbungszentrums für erwerbsfähige Leistungsberechtigte (eLb) nach dem Sozialgesetzbuch. Die Maßnahme umfasst individuelle Unterstützung bei Bewerbungsunterlagen und Vorstellungsgesprächen sowie regelmäßige Gruppenworkshops, um die Eingliederung in sozialversicherungspflichtige Beschäftigung zu fördern. Der Leistungsort liegt in München; die Laufzeit beträgt 360 Tage. Angebote müssen bis zum 9. Oktober 2026 um 10:30 Uhr eingereicht werden.
25 % ähnlichMaßnahmen zur Aktivierung und beruflichen Eingliederung für etwa 525 Teilnehmende
Düsseldorf · Offen · Frist 07.10.2026
Die Bundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum Nordrhein-Westfalen, beauftragt die Konzeption und Durchführung von Maßnahmen zur Aktivierung und beruflichen Eingliederung nach § 45 Absatz 1 Satz 1 des Sozialgesetzbuchs III. Die Maßnahmen richten sich an etwa 525 Teilnehmende der Agenturen für Arbeit Gelsenkirchen und Hamm in Nordrhein-Westfalen. Angebote müssen bis zum 7. Oktober 2026 um 08:00 Uhr (Koordinierte Weltzeit) eingereicht werden.
25 % ähnlichMotivations- und Unterstützungsmaßnahme zur Heranführung an Ausbildung und Arbeit
Essen · Offen · Frist 09.10.2026
Die Stadt Essen – JobCenter Essen beschafft eine Maßnahme zur Heranführung von Leistungsbeziehenden an den Ausbildungs- und Arbeitsmarkt sowie zur Verringerung von Vermittlungshemmnissen. Im Mittelpunkt steht die Stärkung der Motivation und die Entwicklung einer geeigneten Anschlussperspektive, etwa durch Vermittlung oder eine weiterführende Maßnahme. Die Leistung wird in zwei zielgruppenspezifischen Teilen für 18- bis 24-Jährige sowie für Personen ab 25 Jahren im Raum Essen erbracht; Schulabschluss und Berufsausbildung sind jeweils nicht entscheidend. Die Teilnahmefrist endet am 9. Oktober 2026 um 08:00 Uhr koordinierter Weltzeit.
24 % ähnlichDienstleistung für das Projekt „Jobcenter EU-aktiv“
- Berlin Mitte (Berlin) · Offen · Frist 30.09.2026
Die Ausschreibung betrifft eine Dienstleistung im Zusammenhang mit dem Projekt „Jobcenter EU-aktiv“. Auftraggeber ist die Bundesagentur für Arbeit, Dienststelle Berlin-Mitte. Angaben zum konkreten Leistungsumfang, Auftragswert, zur Region oder zur Laufzeit liegen nicht vor; als Frist ist der 30. September 2026 um 08:00 Uhr angegeben.
24 % ähnlichMigrationssozialarbeit und soziale Betreuung für Aussiedler, Asylbewerber und Flüchtlinge
Bad Belzig · Offen · Frist 29.09.2026
Der Landkreis Potsdam-Mittelmark sucht Dienstleister für die gemeindenahe migrationsspezifische soziale Beratung und Betreuung von Spätaussiedlern, Asylbewerbern und Flüchtlingen außerhalb von Übergangswohnheimen und Gemeinschaftsunterkünften. Die Leistungen werden in zwei Losen ausgeschrieben und basieren auf dem Landesaufnahmegesetz Brandenburg. Die Bewerbungsfrist endet am 29. September 2026.
23 % ähnlichSchriftliche Übersetzungsleistungen in acht Sprachrichtungen für 2027–2030
Freiburg · Offen · Frist 23.09.2026
Die Generalzolldirektion, Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung, in Freiburg beschafft Rahmenvereinbarungen für schriftliche Übersetzungen allgemeiner, steuerrechtlicher, wirtschaftsrechtlicher und juristischer Texte. Vorgesehen sind Übersetzungen zwischen Deutsch und Englisch, Französisch sowie Tschechisch sowie aus dem Polnischen, Italienischen, Spanischen, Slowakischen und Niederländischen ins Deutsche; insgesamt werden rund 438.656 Zeilen für die Kalenderjahre 2027 bis 2030 geschätzt. Die Ausschreibung ist der Region DEA22 zugeordnet, die Angebotsfrist endet am 23. September 2026 um 07:00 Uhr koordinierter Weltzeit.
23 % ähnlich
Alle Angaben ohne Gewähr. Ausschreibungen können sich jederzeit ändern – wir übernehmen keine Gewähr für Aktualität, Vollständigkeit oder Richtigkeit der hier dargestellten Daten. Maßgeblich ist stets die Originalbekanntmachung des Auftraggebers.
Veröffentlichter Zuschlag
Auftragnehmer: Fördergesellschaft Kultur und Integration GmbH
Zuschlagswert: 403.744 EUR · Vertragsschluss: 25.08.2026
Welche Vergabeunterlagen liegen vor?
Keine abgerufenen Dateien hinterlegt. Der letzte Abruf ist fehlgeschlagen.
Letzter dokumentierter Abruf: 27.08.2026, 00:12 (Europe/Berlin)
Unterlagen auf dem Ursprungsportal
Wer hat vergleichbare Aufträge gewonnen?
Auswertung der inhaltlich ähnlichsten Verfahren im erfassten Bestand (Embedding-Nachbarn aus Titel und Kurzfassung). Historische Zuschlagsempfänger sind keine bestätigten Bieter dieser Ausschreibung.
253 vergleichbare Verfahren, davon 212 mit erfasstem Zuschlag · 198 veröffentlichte Auftragnehmerkennungen.
Median der positiven, in EUR veröffentlichten Zuschlagswerte: 0,01 EUR.
Zuschlag zu Schätzwert: Median 100 % aus 7 Verfahren mit beiden Werten in EUR.
Auswahl von bis zu zehn Firmen, sortiert nach Zahl der Zuschläge. Je Firma bis zu drei Belegverfahren.
gsm GmbH · Kiel
8 vergleichbare Zuschläge, davon 0 bei diesem Auftraggeber.
SBH Nordost GmbH · Hannover
7 vergleichbare Zuschläge, davon 0 bei diesem Auftraggeber.
TERTIA Berufsförderung GmbH & Co. KG · Alfter
7 vergleichbare Zuschläge, davon 0 bei diesem Auftraggeber.
Grone Bildungszentren NRW GmbH - gemeinnützig · Dortmund
7 vergleichbare Zuschläge, davon 0 bei diesem Auftraggeber.
MIKRO PARTNER Service GmbH · Neumünster
7 vergleichbare Zuschläge, davon 0 bei diesem Auftraggeber.
Oskar Kämmer Schule Gemeinnützige Bildungsgesellschaft mbH · Braunschweig
6 vergleichbare Zuschläge, davon 0 bei diesem Auftraggeber.
Grone Bildungszentren NRW Rheinland gGmbH · Köln
4 vergleichbare Zuschläge, davon 0 bei diesem Auftraggeber.
GBB Gesellschaft für berufliche Bildung mbH · Recklinghausen
4 vergleichbare Zuschläge, davon 0 bei diesem Auftraggeber.
Weststadt Akademie GmbH · Essen
3 vergleichbare Zuschläge, davon 3 bei diesem Auftraggeber.
BRICKS Bildungsinstitut gUG · Berlin
3 vergleichbare Zuschläge, davon 0 bei diesem Auftraggeber.
Die Auswertung bildet den erfassten Datenbestand ab, nicht den gesamten Markt. Ohne Vertragsschlussdatum wird das letzte Bekanntmachungsdatum verwendet.
Welche vergebenen Rahmenverträge passen dazu?
Bis zu acht vergebene Rahmenvereinbarungen mit gemeinsamem CPV-Code und künftigem voraussichtlichem Vertragsende in Nordrhein-Westfalen, nach Vertragsende sortiert.
- Rahmenvertrag für telefonische, digitale und Vor-Ort-Sprachmittlung
Landeshauptstadt Düsseldorf, Der Oberbürgermeister, Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen, Zentrale Vergabestelle · Düsseldorf
Vergeben · Voraussichtliches Vertragsende: 31.12.2026
Auftragnehmer: Acolad Germany GmbH +3 weitere
Vertragsschluss: 10.10.2025
Zuschlagswert: 80.000 EUR
- Dolmetscherdienstleistungen für das Jobcenter Bochum
Stadt Bochum, Referat Zentraler Einkauf · Bochum
Vergeben · Voraussichtliches Vertragsende: 15.02.2027
Auftragnehmer: Fördergesellschaft Kultur und Integration GmbH
Vertragsschluss: 20.01.2026
Geschätzter Wert: Nicht angegeben
- Remote-Dolmetschleistungen per Telefon und Videokonferenz
jobcenter AöR · Steinfurt
Vergeben · Voraussichtliches Vertragsende: 31.03.2027
Auftragnehmer: Bietergemeinschaft AlphaLing GmbH und TASTEONE AV-& IT-Solutions GmbH
Vertragsschluss: 27.03.2026
Zuschlagswert: 112.320 EUR
- Rahmenvereinbarung für Dolmetscherdienstleistungen in Präsenz, per Video und Telefon
Stadt Münster - Zentrale Rechtsdienstleistungen und Vergabemanagement · Münster
Vergeben · Voraussichtliches Vertragsende: 31.08.2027
Auftragnehmer: Rialto Sprachen
Vertragsschluss: 31.07.2025
Zuschlagswert: 950.963 EUR
- Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen in 13 Sprachen für die Polizei
Landrat als Kreispolizeibehörde Borken · Borken
Vergeben · Voraussichtliches Vertragsende: 31.12.2027
Auftragnehmer: Nicht veröffentlicht
Zuschlagswert: 454.000 EUR
- Trägerschaft und Durchführung eines Betreuungsangebots an der Martin-Luther-King-Schule
Stadt Castrop-Rauxel · Castrop-Rauxel
Vergeben · Voraussichtliches Vertragsende: 28.07.2028
Auftragnehmer: Creative Change e.V.
Vertragsschluss: 28.07.2026
Zuschlagswert: 588.991 EUR
- Vermittlungsdienst für gehörlose und hörgeschädigte Menschen 2025–2029
Bundesnetzagentur · Mainz
Vergeben · Voraussichtliches Vertragsende: 31.03.2029
Auftragnehmer: Tess - Relay-Dienste GmbH
Vertragsschluss: 18.02.2025
Zuschlagswert: 52.193.111,76 EUR
- Erstellung von Gebärdensprachfilmen nach BITV
Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern, vertreten durch das Beschaffungsamt des BMI · Bonn
Vergeben · Voraussichtliches Vertragsende: 06.02.2030
Auftragnehmer: yomma GmbH
Vertragsschluss: 06.02.2026
Zuschlagswert: 27 EUR
Das voraussichtliche Ende ist aus Bekanntmachungsdaten abgeleitet. Vertragsbeginn, Abrufberechtigung und eine spätere Neuausschreibung sind damit nicht bestätigt.
Auftraggeber und Vergabehistorie
Stadt Essen - JobCenter Essen
45136 · Essen
planung-und-vergabe@jobcenter.essen.de0008 erfasste Verfahren, davon 5 vergeben. 0 Verfahren betreffen Rahmenvereinbarungen.
Vergabehistorie des Auftraggebers öffnenTED eSender
noreply.esender_hub@bescha.bund.de+49 228996100
Geschäftsstelle Vergabekammer Westfalen
vergabekammer@brms.nrw.de+49 2514110
Kontakt laut Bekanntmachung
planung-und-vergabe@jobcenter.essen.de000
Quellen und Datenstand
Marktvergleich und verwandte Verfahren: Datenabrufe ab 18.09.2026, 13:16 (Europe/Berlin). Die Abschnitte werden regelmäßig aktualisiert.
Originalbekanntmachung öffnenVeröffentlicht: 03.06.2026 · Datensatz zuletzt geändert: 01.09.2026, 12:01 (Europe/Berlin)
VergabeHero führt Bekanntmachungen, verfügbare Unterlagen und historische Zuschläge zusammen. KI-Zusammenfassungen und Vergleiche sind abgeleitete Informationen. Maßgeblich sind die aktuelle Originalbekanntmachung und die Vergabeunterlagen des Auftraggebers.
Was bietet VergabeHero für öffentliche Aufträge?
VergabeHero verbindet KI-gestützte Ausschreibungssuche, Vergabeunterlagen, Wettbewerbsanalyse und Rahmenverträge mit Eignungsprüfung und gemeinsamer Angebotsorganisation. Unternehmen recherchieren öffentliche Aufträge aus Deutschland und Europa, bewerten Chancen anhand von Leistungsanforderungen und Vergabehistorie und bearbeiten ihre Bewerbung im Team.
- Ausschreibungssuche und KI-Matching
- Öffentliche Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge nach Suchbegriffen, CPV-Codes, Regionen und Fristen recherchieren. KI-Matching gleicht Ausschreibungen mit der Leistungsbeschreibung im Suchprofil ab und begründet die Zuordnung. Passende Neuzugänge laufen im gemeinsamen Posteingang zusammen.
- Vergabeunterlagen und Dokumentextraktion
- Verfügbare Vergabeunterlagen aus angebundenen Quellen abrufen und beim Verfahren bündeln. Das Dokumentinventar zeigt tatsächlich hinterlegte Dateien, Abrufstatus und Originalverweise. Fertig extrahierte Dokumenttexte sind über eigene Unterlagenseiten lesbar.
- Leistungsumfang, Lose und Anforderungen
- KI-Zusammenfassungen, Leistungsbeschreibungen, Lose, Eignungsanforderungen und Zuschlagskriterien erleichtern die erste Prüfung. Verfügbare Fristen, Auftragswerte, Verfahrensarten und Kontaktangaben stehen in der Ausschreibungsakte zusammen.
- Wettbewerbsanalyse mit Zuschlagshistorie
- Historische Auftragnehmer vergleichbarer Vergaben anhand gemeinsamer CPV-Codes und der Region untersuchen. Zuschlagshäufigkeiten, Belegverfahren und veröffentlichte Auftragswerte machen die Wettbewerbssituation nachvollziehbar. Frühere Gewinner sind keine bestätigten Bieter des aktuellen Verfahrens.
- Rahmenverträge und Vertragslaufzeiten
- Vergebene Rahmenvereinbarungen mit Auftragnehmern, verfügbaren Zuschlagswerten und voraussichtlichen Vertragsenden recherchieren. Verwandte Rahmenverträge helfen, das Marktumfeld und mögliche künftige Beschaffungsbedarfe einzuordnen. Ein Vertragsende bestätigt keine Neuausschreibung.
- Auftraggeber und Marktüberblick
- Öffentliche Auftraggeber mit ihren veröffentlichten Kontaktdaten, laufenden Verfahren und erfassten früheren Vergaben kennenlernen. Ähnliche offene Ausschreibungen und verknüpfte Zuschläge unterstützen die Recherche nach weiteren Geschäftschancen.
- Eignungsprüfung mit eigenen Checklisten
- Eigene Prüfkriterien in wiederverwendbaren Checklisten organisieren und Ausschreibungen mit KI-Unterstützung prüfen. Ergebnisse, Begründungen und offene Punkte helfen dem Team, die Entscheidung über eine Bewerbung vorzubereiten.
- Angebotsorganisation und Projektmanagement
- Aus einer Ausschreibung ein gemeinsames Projekt erstellen. Aufgaben, Abgabeunterlagen, Zuständigkeiten, Fristen, Kommentare und Bearbeitungsstände bündeln und die Bewerbung von der Prüfung bis zum eingereichten Angebot und Ergebnis verfolgen.
Die Angaben zur konkreten Ausschreibung stehen in den Abschnitten darüber. Umfang und Verfügbarkeit der Unterlagen und Marktdaten hängen vom erfassten Verfahren ab. Persönliche Suchprofile und Teamfunktionen erfordern ein Konto; KI-Matching und KI-Checklistenprüfungen eine entsprechende Freischaltung. Die aktuellen Leistungen und Tarife stehen auf der Preisseite.
Leistungen und Preise ansehen