Rahmenvertrag für cloudbasierte, KI-gestützte Übersetzungssoftware
- Status
- Vergeben
- Angebotsfrist
- 12.11.2025, 13:00 (Europe/Berlin)
- Geschätzter Auftragswert
- Nicht angegeben
- Lose
- 1
- Auftraggeber
- LIfBi – Leibniz-Institut für BildungsverläufeProfil ansehen
- Erfüllungsregion
- Bayern, Deutschland
- Verfahren
- Offenes Verfahren
- Auftragsart
- Dienstleistung · Rahmenvereinbarung
- Veröffentlicht
- 10.11.2025
- Bekanntmachungsnummer
- 744839-2025
- Verfahrensnummer
- e0170b28-3ddb-4569-b23f-d7f53a5e6432
- CPV-Codes
- 72260000 · Dienstleistungen in Verbindung mit Software; 79530000 · Übersetzungsdienste
Passt diese Ausschreibung zu deinem Unternehmen?
Die KI prüft sie gegen deine eigenen Kriterien und zeigt dir Punkt für Punkt, was passt und wo es hakt.
Kurzbeschreibung
Das Leibniz-Institut für Bildungsverläufe (LIfBi) in Bamberg beschafft Lizenzen für eine cloudbasierte Übersetzungssoftware mit Unterstützung durch künstliche Intelligenz sowie den zugehörigen Management Service. Der Rahmenvertrag gilt vom 1. Januar 2026 bis zum 31. Dezember 2029 und umfasst eine Laufzeit von vier Jahren. Angebote können bis zum 12. November 2025 um 12:00 Uhr eingereicht werden.
KI-Zusammenfassung · Maßgeblich ist die Originalbekanntmachung.
Leistungsbeschreibung
Rahmenvertrag über die Überlassung und den Management Service von Lizenzen einer KI-gestützten cloudbasierten Übersetzungssoftware --------------- Vertragslaufzeit: 1. Januar 2026 bis 31. Dezember 2029 (4 Jahre)
Leistungen nach Losen (1)
LOT-0001 · Rahmenvertrag: Übersetzungssoftware
Rahmenvertrag über die Überlassung und den Management Service von Lizenzen einer KI-gestützten cloudbasierten Übersetzungssoftware --------------- Vertragslaufzeit: 1. Januar 2026 bis 31. Dezember 2029 (4 Jahre)
Frist: 12.11.2025, 01:00 (Europe/Berlin)
Anforderungen an deinen Betrieb
Gemäß § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV und § 16 VOB/A Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Wie wird das Angebot bewertet?
LOT-0001 · Rahmenvertrag: Übersetzungssoftware
- Preis
- 50 %
Vergabeunterlagen
Keine abgerufenen Dateien hinterlegt. Über das Ursprungsportal konnten keine weiteren Unterlagen abgerufen werden.
Anforderungen
Gemäß § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV und § 16 VOB/A Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Änderungen und Bieterfragen
1 Eintrag- 02.12.2025VergabebekanntmachungBekanntmachung 797047-2025
Ähnliche Verfahren, die du verpasst hast
Frist in den letzten 12 Monaten abgelaufen, nach Ähnlichkeit| Titel | |||
|---|---|---|---|
| Rahmenvertrag für externe Unterstützungsleistungen im Bereich künstliche IntelligenzInformationstechnikzentrum Bund (ITZBund) | Bonn, Deutschland | 23.09.2025 | - |
| Cloudbasierte Spracherkennungssoftware zur Echtzeit-TranskriptionMD-IT GmbH | Berlin, Deutschland | 14.01.2026 | - |
| Rahmenvereinbarung für externe Dienstleistungen im Bereich Künstliche IntelligenzInformationstechnikzentrum Bund (ITZBund) | Bonn, Deutschland | 23.09.2025 | 116,3 Mio. € |
| Rahmenvereinbarung für Medien- und KI-Programme an SchulenStadt Ingolstadt | Ingolstadt, Deutschland | 14.10.2025 | - |
| IT-Dienstleistungen, Softwareentwicklung und Gesamtsystem für UmweltneurowissenschaftenMax-Planck-Institut für Bildungsforschung | Berlin, Deutschland | 03.11.2025 | - |
| Bereitstellung und Betrieb eines cloudbasierten LernmanagementsystemsBundesdruckerei GmbH | Berlin, Deutschland | 31.07.2026 | 2,4 Mio. € |
| Rahmenvereinbarung für Microsoft-LizenzenFraunhofer-Gesellschaft - Einkauf B12 | München, Deutschland | 25.11.2025 | - |
| Deutschkurse für internationale Nachwuchswissenschaftler an der BAMBundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) | Berlin, Deutschland | 10.06.2026 | - |
Wer gewinnt solche Vergaben?
Die 300 inhaltlich ähnlichsten Verfahren im erfassten Bestand| Trend | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| SSSVA System Vertrieb Alexander GmbH | Wiesbaden | 7 | 0 | 19.05.2026 | 22,7 Mio. € | steigend |
| B1BASIS 1 Softwarevertriebs GmbH | Ottensoos | 5 | 0 | 27.08.2026 | 170 Tsd. € | steigend |
| SDSoftwareONE Deutschland GmbH | Leipzig | 3 | 0 | 07.08.2026 | 219,4 Mio. € | steigend |
| CGCANCOM GmbH | Jettingen-Scheppach | 2 | 0 | 13.07.2026 | 7,6 Mio. € | steigend |
| TSTitanom Solutions GmbH | Germering | 2 | 0 | 07.04.2026 | 5,5 Mio. € | steigend |
| BGBechtle GmbH | Köln | 2 | 0 | 12.11.2025 | 488 Tsd. € | steigend |
| EGExperTeach Gesellschaft für Netzwerkkompetenz mbH | Dietzenbach | 1 | 0 | 16.09.2026 | 13 Tsd. € | steigend |
| PPPrivate ptm-Akademie GmbH | München | 1 | 0 | 16.09.2026 | 13 Tsd. € | steigend |
| DCDeloitte Consulting GmbH | Düsseldorf | 1 | 0 | 16.09.2026 | 13 Tsd. € | steigend |
| QGqSkills GmbH & Co. KG | Nürnberg | 1 | 0 | 16.09.2026 | 13 Tsd. € | steigend |
Wer schreibt solche Vergaben aus?
Regionen: Nordrhein-Westfalen (50) · Berlin (47) · Bayern (42) · Baden-Württemberg (15) · Hessen (13) · Brandenburg (13)| F-Fraunhofer-Gesellschaft - Einkauf B12 | München | 13 | 08.07.2026 |
| DADataport AöR | Altenholz | 6 | 10.08.2026 |
| BDBundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern, vertreten durch das Beschaffungsamt des BMI | Bonn | 6 | 24.07.2026 |
| DWDeutsche Welle, Standort Bonn | Bonn | 5 | 13.07.2026 |
| DBDRV Bund Einkaufsmanagement | Berlin | 4 | 19.05.2026 |
| DGDeutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH | Eschborn | 4 | 13.06.2025 |
| BIBrandenburgischer IT-Dienstleister | - | 3 | 17.08.2026 |
| RKRobert Koch-Institut, Beschaffung | Berlin | 3 | 31.07.2026 |
Laufende Rahmenverträge
Bayern- Sprachmittlungsdienste für Rückführungsmaßnahmen in afrikanischen, asiatischen und europäischen SprachenAuftragnehmer nicht veröffentlichtBayerisches Landesamt für Asyl und RückführungenIngolstadt, DeutschlandNeuausschreibung erwartet ca. Q2 2026 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet14.08.2024noch 2 Monate30.11.2026
- Rahmenvereinbarung für UiPath-Dienstleistungen zur robotergestützten ProzessautomatisierungExelentic GmbHStadt Nürnberg - Zentrale DiensteNürnberg, Deutschland13,1 Mio. €Neuausschreibung erwartet ca. Q2 2026 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet29.12.2025noch 3 Monate29.12.2026
- Betreuung von SAP-Modulen für drei Jahre mit VerlängerungsoptionCONVOTIS Services GmbHMax-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., Max-Planck-Institut für PlasmaphysikGarching bei München, DeutschlandNeuausschreibung erwartet ca. Q3 2026 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet28.11.2023noch 4 Monate28.01.2027
- Sprachmittlungsdienstleistungen für RückführungsmaßnahmenRialto Sprachen +1 weitereBayerisches Landesamt für Asyl und RückführungenIngolstadt, DeutschlandNeuausschreibung erwartet ca. Q3 2026 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet28.01.2025noch 5 Monate28.02.2027
- Entwicklung eines TBA-Portalsystems im Rahmen einer Rahmenvereinbarungadesso SEFreistaat Bayern vertreten durch das Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung (ISB)München, Deutschland752 Tsd. €Neuausschreibung erwartet ca. Q2 2027 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet24.10.2025noch 13 Monate24.10.2027
- Pflege und Weiterentwicklung der GABY-Plattformcon terra GmbHBayerisches Landesamt für UmweltAugsburg, Deutschland4 Mio. €Neuausschreibung erwartet ca. Q2 2027 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet16.09.2025noch 13 Monate31.10.2027
- Pflege und Weiterentwicklung des forstlichen Informationssystems FORIS-WPKmsg systems agFreistaat Bayern, vertreten durch das Bayer. StM für Ernährung, Landwirtschaft, Forsten u. TourismusMünchen, Deutschland1 €Neuausschreibung erwartet ca. Q3 2027 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet27.10.2025noch 15 Monate31.12.2027
- Beschaffung von Microsoft-Produkten sowie Dienst- und BeratungsleistungenSoftwareOne Deutschland GmbHAOK Bayern - Die GesundheitskasseMünchen, Deutschland50 Mio. €Neuausschreibung erwartet ca. Q4 2027 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet12.05.2025noch 20 Monate12.05.2028
LIfBi – Leibniz-Institut für Bildungsverläufe
Aktiv seit 2024 · 13 VerfahrenLeistungsbereiche
Top 5 nach VerfahrenErfüllungsorte
nach VerfahrenBisherige Auftragnehmer
Zuschläge dieses Auftraggebers, alle Leistungsbereiche| LWLebenshilfe Werkstatt GmbH München | 1 | 01.12.2025 | 1,4 Mio. € |
| AGalsterarbeit gGmbH | 1 | 08.08.2025 | 31,5 Mio. € |
| AGAfB gemeinnützige GmbH | 1 | 08.08.2025 | 31,5 Mio. € |
| CSCyber Samurai GmbH | 1 | 18.04.2025 | 534 Tsd. € |
| FZFraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | 1 | 18.04.2025 | 534 Tsd. € |
| FSF.-Martin Steifensand Büromöbel GmbH | 1 | 13.12.2024 | - |
| GSGSM Sella GmbH | 1 | 13.12.2024 | - |
| GDGies Dienstleistungen GmbH | 1 | 09.12.2024 | - |
Laufende Rahmenverträge
nach voraussichtlichem Vertragsende- Unterhalts- und Glasreinigung für angemietete Gebäude in BambergGies Dienstleistungen GmbH +1 weitereLIfBi – Leibniz-Institut für BildungsverläufeBamberg, DeutschlandNeuausschreibung erwartet ca. Q3 2026 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet09.12.2024noch 6 Monate31.03.2027
- Cybersecurity-Awareness mit E-Learning, Phishing-Simulationen und MitarbeiterschulungenFraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. +1 weitereLIfBi – Leibniz-Institut für BildungsverläufeBamberg, Deutschland534 Tsd. €Neuausschreibung erwartet ca. Q4 2026 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet18.04.2025noch 8 Monate31.05.2027
- Rahmenvertrag für NI-Enterprise-Program-Lizenzen „Control Test Plus“National Instruments Germany GmbHLIfBi – Leibniz-Institut für BildungsverläufeBamberg, Deutschland430 Tsd. €Neuausschreibung erwartet ca. Q4 2026 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet16.05.2024noch 8 Monate31.05.2027
- Rahmenvertrag für IT-Client-Neugeräte sowie sichere Löschung und Entsorgung von Altgerätenalsterarbeit gGmbH +1 weitereLIfBi – Leibniz-Institut für BildungsverläufeBamberg, Deutschland31,5 Mio. €Neuausschreibung erwartet ca. Q1 2027 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet08.08.2025noch 12 Monate30.09.2027
- Rahmenvertrag für Lieferung, Montage und Übergabe von Büro-, Besucher-, Besprechungs- und SeminarstühlenGSM Sella GmbH +1 weitereLIfBi – Leibniz-Institut für BildungsverläufeBamberg, DeutschlandNeuausschreibung erwartet ca. Q3 2028 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet13.12.2024noch 30 Monate06.03.2029
- Rahmenvertrag für cloudbasierte, KI-gestützte ÜbersetzungssoftwareLebenshilfe Werkstatt GmbH MünchenLIfBi – Leibniz-Institut für BildungsverläufeBamberg, Deutschland1,4 Mio. €Neuausschreibung erwartet ca. Q3 2029 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet01.12.2025noch 39 Monate31.12.2029
- Erhebungsleistungen zu digitalen und datenbezogenen KompetenzenAuftragnehmer nicht veröffentlichtLIfBi – Leibniz-Institut für BildungsverläufeBamberg, DeutschlandNeuausschreibung erwartet ca. Q3 2030 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet03.10.2025noch 51 Monate31.12.2030
Letzte Verfahren
neueste zuerst · Zuschlagsempfänger, wo veröffentlicht| 09.08.2026 | Rahmenvertrag für die Anmietung von Fahrzeugen mit Serviceleistungen für Dienstfahrten | Offen | - | - |
| 27.07.2026 | Rahmenvertrag für Mediadienstleistungen zu Stellenanzeigen | Offen | - | - |
| 24.07.2026 | Rahmenvertrag für die Lieferung von mobilen Endgeräten | Offen | - | - |
| 04.05.2026 | Datenerhebungen und Panelpflege für das Nationale Bildungspanel (NEPS) Startkohorte 8 | Offen | - | - |
| 10.11.2025 | Rahmenvertrag für cloudbasierte, KI-gestützte Übersetzungssoftware | Vergeben | LWLebenshilfe Werkstatt GmbH München | 1,4 Mio. € |
| 03.10.2025 | Erhebungsleistungen zu digitalen und datenbezogenen Kompetenzen | Vergeben | - | - |
| 06.06.2025 | Rahmenvertrag für IT-Client-Neugeräte sowie sichere Löschung und Entsorgung von Altgeräten | Vergeben | AGalsterarbeit gGmbH +1 weitere | 31,5 Mio. € |
| 03.02.2025 | Cybersecurity-Awareness mit E-Learning, Phishing-Simulationen und Mitarbeiterschulungen | Vergeben | FZFraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. +1 weitere | 534 Tsd. € |
| 23.08.2024 | Unterhalts- und Glasreinigung für angemietete Gebäude in Bamberg | Vergeben | GDGies Dienstleistungen GmbH +1 weitere | - |
| 08.08.2024 | Rahmenvertrag für Lieferung, Montage und Übergabe von Büro-, Besucher-, Besprechungs- und Seminarstühlen | Vergeben | GSGSM Sella GmbH +1 weitere | - |
| 15.05.2024 | Rahmenvertrag für weltweite Online- und regionale Print-Medienbeobachtung | Vergeben | CDcognita Deutschland GmbH +1 weitere | 116,32 € |
| 02.05.2024 | Datenerhebungen und Panelverwaltung für das Nationale Bildungspanel | Vergeben | SIStichting IEA Secretariaat Nederland +1 weitere | 16,2 Mio. € |
| 02.05.2024 | Rahmenvertrag für NI-Enterprise-Program-Lizenzen „Control Test Plus“ | Vergeben | NINational Instruments Germany GmbH | 430 Tsd. € |
Welche ähnlichen Ausschreibungen sind offen?
Alle ähnlichen Ausschreibungen anzeigenCloudbasierte Übersetzungssoftware für Text-, Dokumenten- und Sprachübersetzungen
Erfurt · Offen · Frist 02.10.2026
Die IKK classic mit Sitz in Erfurt beschafft eine cloudbasierte Übersetzungssoftware einschließlich Lizenzen und Management-Service für den Kundenkontakt. Die Lösung soll Text- und Dokumentenübersetzungen sowie einen Konversations- und Sprachmodus ermöglichen und effiziente, qualitätsgesicherte und datenschutzkonforme Übersetzungen unterstützen. Die Rahmenvereinbarung läuft zunächst zwei Jahre und kann zweimal um jeweils ein weiteres Jahr verlängert werden; Angebote sind bis zum 2. Oktober 2026 um 8:00 Uhr einzureichen.
56 % ähnlichEnterprise-Sprachlernplattform für Deutsch und Englisch
Offen · Frist 23.09.2026
Das Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft beschafft eine unternehmensweite Sprachlernplattform für Deutsch und Englisch als Dienstleistung. Die Ausschreibung ist der Region Berlin zugeordnet; Angebote können bis zum 23. September 2026 um 12:00 Uhr eingereicht werden.
55 % ähnlichLieferung von KI-Servern im Rahmen einer Rahmenvereinbarung
München · Offen · Frist 02.10.2026
Die Zentrale Vergabestelle im Bayerischen Landesamt für Steuern in München beschafft KI-Server und möchte dafür eine Rahmenvereinbarung abschließen. Die Mindestlaufzeit beträgt 24 Monate; zusätzlich sind zwei Verlängerungen um jeweils 12 Monate möglich, sodass die maximale Laufzeit vier Jahre beträgt. Der Leistungsort liegt in der Region München (NUTS-Code DE212), und die Frist zur Angebotsabgabe endet am 2. Oktober 2026 um 09:00 Uhr. Der Zuschlag wird ausschließlich nach dem Preis erteilt.
51 % ähnlichSoftware-as-a-Service-Lösung zur künstlichen Intelligenz gestützten Erstellung von Vergabeunterlagen
Berlin · Offen
Beschafft wird eine Software-as-a-Service-Lösung zur Erstellung von Vergabeunterlagen für die öffentliche Beschaffung, insbesondere von Leistungsbeschreibungen. Die Lösung soll dabei künstliche Intelligenz (KI) nutzen. Auftraggeber ist die ProVitako Marketing- und Dienstleistungsgesellschaft der Kommunalen IT-Dienstleister eG mit Sitz in Berlin. Die vorgesehene Laufzeit beträgt 360 Tage; der Leistungsort ist Berlin.
51 % ähnlichServer-Appliances für das Training und die Inferenz großer KI-Modelle
Berlin · Offen · Frist 05.10.2026
Die Fraunhofer-Gesellschaft, Bereich Einkauf B12 in Berlin, beschafft Server-Appliances für das Training und die Inferenz, also die Nutzung, großer Modelle der künstlichen Intelligenz (KI). Angaben zu Stückzahl, Auftragswert und genauer Einsatzregion sind nicht enthalten. Die Angebotsfrist endet am 5. Oktober 2026 um 16:00 Uhr.
51 % ähnlichServersystem für Workloads zur Inferenz künstlicher Intelligenz
Berlin · Offen · Frist 05.10.2026
Die Fraunhofer-Gesellschaft, Bereich Einkauf B12 in Berlin, beschafft ein Serversystem für Workloads zur Inferenz, also zur Ausführung von Modellen der künstlichen Intelligenz. Es handelt sich um einen Lieferauftrag; Angebote müssen bis zum 5. Oktober 2026 um 09:00 Uhr eingereicht werden.
49 % ähnlichSchriftliche Übersetzungsleistungen in acht Sprachrichtungen für 2027–2030
Freiburg · Offen · Frist 23.09.2026
Die Generalzolldirektion, Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung, in Freiburg beschafft Rahmenvereinbarungen für schriftliche Übersetzungen allgemeiner, steuerrechtlicher, wirtschaftsrechtlicher und juristischer Texte. Vorgesehen sind Übersetzungen zwischen Deutsch und Englisch, Französisch sowie Tschechisch sowie aus dem Polnischen, Italienischen, Spanischen, Slowakischen und Niederländischen ins Deutsche; insgesamt werden rund 438.656 Zeilen für die Kalenderjahre 2027 bis 2030 geschätzt. Die Ausschreibung ist der Region DEA22 zugeordnet, die Angebotsfrist endet am 23. September 2026 um 07:00 Uhr koordinierter Weltzeit.
48 % ähnlichRahmenvertrag für Datentechnik- und Multimediaarbeiten 2026–2028
Offen · Frist 30.09.2026
Die Technische Universität Berlin sucht einen Rahmenvertrag für Leistungen im Bereich Datentechnik und Multimedia. Der Auftrag betrifft die Region Berlin und läuft von 2026 bis 2028; Angebote können bis zum 30. September 2026 um 10:00 Uhr eingereicht werden.
48 % ähnlichSoftware-Lifecycle-Management für eine cloudbasierte Entwicklungs- und Projektmanagementplattform
- · Offen · Frist 01.10.2026
Das Informationstechnikzentrum Bund (ITZBund) beschafft Leistungen zur Sicherstellung des Betriebs sowie zum automatisierten Rollout neuer Versionen der eingesetzten cloudbasierten Softwareentwicklungs- und Projektmanagementplattform. Weitere Angaben zu Umfang, Wert, Region oder Laufzeit sind nicht enthalten; die Frist endet am 1. Oktober 2026 um 10:00 Uhr UTC.
47 % ähnlichRahmenvertrag über gemietete Directus-Self-Hosted-Softwarelizenzen mit Basissupport
Frankfurt am Main · Offen · Frist 09.10.2026
Die DB Systel GmbH in Frankfurt am Main beschafft im Rahmen eines Rahmenvertrags Directus-Self-Hosted-Softwarelizenzen der Stufen Tier 0 bis Tier 4 zur Miete, jeweils einschließlich Basissupport. Der Betrieb der Software erfolgt durch den Auftraggeber in dessen eigener Cloud-Umgebung. Angebote können bis zum 9. Oktober 2026 um 08:00 Uhr eingereicht werden.
46 % ähnlichErweiterung einer Cloud-Infrastruktur für maschinelles Lernen
Offen · Frist 12.10.2026
Die Eberhard Karls Universität Tübingen beschafft die Erweiterung der ML-Cloud, also einer Cloud-Infrastruktur für maschinelles Lernen, am HLRS (Höchstleistungsrechenzentrum Stuttgart). Die Ausschreibung ist der Region Baden-Württemberg zugeordnet; Angebote können bis zum 12. Oktober 2026 um 09:00 Uhr UTC eingereicht werden. Angaben zum konkreten Umfang und zur Laufzeit sind in den vorliegenden Rohdaten nicht enthalten.
46 % ähnlichBeratungs- und Dienstleistungen im Bereich künstliche Intelligenz für Berlin TXL
Offen · Frist 02.10.2026
Die Berlin TXL Management GmbH beschafft Beratungs- und Dienstleistungen im Bereich künstliche Intelligenz (KI) für Berlin TXL. Der Leistungsort liegt in der Region Berlin; nähere Angaben zum Umfang oder Auftragswert sind nicht enthalten. Die Angebotsfrist endet am 2. Oktober 2026 um 10:00 Uhr UTC.
46 % ähnlichBeschaffung einer Multi-GPU-Workstation für den KI-Lehrbetrieb
Offen · Frist 24.09.2026
Die Technische Universität Berlin beschafft eine Multi-GPU-Workstation für den Lehrbetrieb im Bereich künstliche Intelligenz (KI). Der genaue Leistungsumfang und die Größenordnung sind nicht angegeben. Der Auftrag ist der Region DE3 zugeordnet; die Angebotsfrist endet am 24. September 2026 um 08:00 Uhr.
46 % ähnlichÜbersetzungsdienstleistungen im Rahmen einer Rahmenvereinbarung
Offen
Die Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg beschafft Übersetzungsdienstleistungen im Rahmen einer Rahmenvereinbarung. Der Auftrag ist der Region DE4 in Deutschland zugeordnet; Angaben zu Umfang, Wert und Laufzeit sind nicht enthalten.
45 % ähnlichÜbersetzungsdienstleistungen vom Deutschen ins Tschechische für ein Kulturprojekt
Offen · Frist 29.09.2026
Die Technische Universität Chemnitz sucht im Rahmen des deutsch-tschechischen Drittmittelprojekts „Kulturelles Erbe des Vogt- und Egerlandes“ einen Dienstleister für die Übersetzung von Texten aus dem Deutschen ins Tschechische. Dafür soll eine Rahmenvereinbarung ohne losweise Vergabe geschlossen werden; Leistungsort ist Chemnitz. Die Ausführung ist vom 1. November 2026 bis zum 30. Juni 2027 vorgesehen, Angebote müssen bis zum 29. September 2026 um 14:00 Uhr eingereicht werden.
44 % ähnlichBeschaffung eines Servers für Anwendungen der künstlichen Intelligenz
Offen · Frist 25.09.2026
Der Landkreis Märkisch-Oderland, Amt für Digitalisierung, Organisation und Personal, beschafft einen Server für Anwendungen der künstlichen Intelligenz. Die Ausschreibung ist der Region Brandenburg zugeordnet; Angaben zu Stückzahl, Auftragswert und Lieferzeitraum liegen nicht vor. Die Frist endet am 25. September 2026.
44 % ähnlichLifecycle-Management und Weiterentwicklung einer Cloud-Plattform für Softwareentwicklung und Projektmanagement
- · Offen · Frist 01.10.2026
Das Informationstechnikzentrum Bund (ITZBund) beschafft Leistungen zur Pflege und Weiterentwicklung seiner eingesetzten Cloud-Plattform für Softwareentwicklung und Projektmanagement. Der konkrete Umfang und die Laufzeit sind in den vorliegenden Angaben nicht näher beschrieben; die Angebotsfrist endet am 1. Oktober 2026 um 10:00 Uhr (Koordinierte Weltzeit).
43 % ähnlichRahmenvertrag für Sophos Endpoint Protection zur Absicherung von Endgeräten
67663 Kaiserslautern · Offen · Frist 29.09.2026
Die Rheinland-Pfälzische Technische Universität Kaiserslautern-Landau beschafft einen Rahmenvertrag für Sophos Endpoint Protection, eine Software zum Schutz von Endgeräten vor Schadsoftware und anderen Bedrohungen. Der Auftrag betrifft den Standort Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz; die Angebotsfrist endet am 29. September 2026 um 10:00 Uhr (UTC).
43 % ähnlichLearning Management System für die European Raw Materials Academy und die European Advanced Materials Academy
Offen · Frist 22.09.2026
Die EIT RawMaterials GmbH schreibt die Beschaffung eines Learning Management Systems (LMS) für zwei akademische Programme aus. Das LMS soll die Verwaltung von Lerninhalten, Nutzerverwaltung, Hosting und Support umfassen. Das Verfahren ist ein offenes Verfahren mit Angebotsfrist zum 22. September 2026. Die Auftragsart ist ein Service‑Bundle für IT‑ und Bildungsdienstleistungen.
43 % ähnlich
Alle Angaben ohne Gewähr. Ausschreibungen können sich jederzeit ändern – wir übernehmen keine Gewähr für Aktualität, Vollständigkeit oder Richtigkeit der hier dargestellten Daten. Maßgeblich ist stets die Originalbekanntmachung des Auftraggebers.
Veröffentlichter Zuschlag
Auftragnehmer: Lebenshilfe Werkstatt GmbH München
Zuschlagswert: 1.393.804 EUR · Vertragsschluss: 01.12.2025
Welche Vergabeunterlagen liegen vor?
Keine abgerufenen Dateien hinterlegt. Über das Ursprungsportal konnten keine weiteren Unterlagen abgerufen werden.
Letzter dokumentierter Abruf: 16.09.2026, 09:34 (Europe/Berlin)
Unterlagen auf dem Ursprungsportal
Wer hat vergleichbare Aufträge gewonnen?
Auswertung der inhaltlich ähnlichsten Verfahren im erfassten Bestand (Embedding-Nachbarn aus Titel und Kurzfassung). Historische Zuschlagsempfänger sind keine bestätigten Bieter dieser Ausschreibung.
243 vergleichbare Verfahren, davon 112 mit erfasstem Zuschlag · 129 veröffentlichte Auftragnehmerkennungen.
Median der positiven, in EUR veröffentlichten Zuschlagswerte: 647.326 EUR.
Zuschlag zu Schätzwert: Median 100 % aus 10 Verfahren mit beiden Werten in EUR.
Auswahl von bis zu zehn Firmen, sortiert nach Zahl der Zuschläge. Je Firma bis zu drei Belegverfahren.
SVA System Vertrieb Alexander GmbH · Wiesbaden
7 vergleichbare Zuschläge, davon 0 bei diesem Auftraggeber.
BASIS 1 Softwarevertriebs GmbH · Ottensoos
5 vergleichbare Zuschläge, davon 0 bei diesem Auftraggeber.
SoftwareONE Deutschland GmbH · Leipzig
3 vergleichbare Zuschläge, davon 0 bei diesem Auftraggeber.
CANCOM GmbH · Jettingen-Scheppach
2 vergleichbare Zuschläge, davon 0 bei diesem Auftraggeber.
Titanom Solutions GmbH · Germering
2 vergleichbare Zuschläge, davon 0 bei diesem Auftraggeber.
Bechtle GmbH · Köln
2 vergleichbare Zuschläge, davon 0 bei diesem Auftraggeber.
ExperTeach Gesellschaft für Netzwerkkompetenz mbH · Dietzenbach
1 vergleichbare Zuschläge, davon 0 bei diesem Auftraggeber.
Private ptm-Akademie GmbH · München
1 vergleichbare Zuschläge, davon 0 bei diesem Auftraggeber.
Deloitte Consulting GmbH · Düsseldorf
1 vergleichbare Zuschläge, davon 0 bei diesem Auftraggeber.
qSkills GmbH & Co. KG · Nürnberg
1 vergleichbare Zuschläge, davon 0 bei diesem Auftraggeber.
Die Auswertung bildet den erfassten Datenbestand ab, nicht den gesamten Markt. Ohne Vertragsschlussdatum wird das letzte Bekanntmachungsdatum verwendet.
Welche vergebenen Rahmenverträge passen dazu?
Bis zu acht vergebene Rahmenvereinbarungen mit gemeinsamem CPV-Code und künftigem voraussichtlichem Vertragsende in Bayern, nach Vertragsende sortiert.
- Sprachmittlungsdienste für Rückführungsmaßnahmen in afrikanischen, asiatischen und europäischen Sprachen
Bayerisches Landesamt für Asyl und Rückführungen · Ingolstadt
Vergeben · Voraussichtliches Vertragsende: 30.11.2026
Auftragnehmer: Nicht veröffentlicht
Geschätzter Wert: Nicht angegeben
- Rahmenvereinbarung für UiPath-Dienstleistungen zur robotergestützten Prozessautomatisierung
Stadt Nürnberg - Zentrale Dienste · Nürnberg
Vergeben · Voraussichtliches Vertragsende: 29.12.2026
Auftragnehmer: Exelentic GmbH
Vertragsschluss: 29.12.2025
Zuschlagswert: 13.100.000 EUR
- Betreuung von SAP-Modulen für drei Jahre mit Verlängerungsoption
Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., Max-Planck-Institut für Plasmaphysik · Garching bei München
Vergeben · Voraussichtliches Vertragsende: 28.01.2027
Auftragnehmer: CONVOTIS Services GmbH
Geschätzter Wert: Nicht angegeben
- Sprachmittlungsdienstleistungen für Rückführungsmaßnahmen
Bayerisches Landesamt für Asyl und Rückführungen · Ingolstadt
Vergeben · Voraussichtliches Vertragsende: 28.02.2027
Auftragnehmer: Rialto Sprachen +1 weitere
Vertragsschluss: 28.01.2025
Geschätzter Wert: Nicht angegeben
- Entwicklung eines TBA-Portalsystems im Rahmen einer Rahmenvereinbarung
Freistaat Bayern vertreten durch das Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung (ISB) · München
Vergeben · Voraussichtliches Vertragsende: 24.10.2027
Auftragnehmer: adesso SE
Vertragsschluss: 24.10.2025
Zuschlagswert: 752.000 EUR
- Pflege und Weiterentwicklung der GABY-Plattform
Bayerisches Landesamt für Umwelt · Augsburg
Vergeben · Voraussichtliches Vertragsende: 31.10.2027
Auftragnehmer: con terra GmbH
Vertragsschluss: 16.09.2025
Zuschlagswert: 4.000.000 EUR
- Pflege und Weiterentwicklung des forstlichen Informationssystems FORIS-WPK
Freistaat Bayern, vertreten durch das Bayer. StM für Ernährung, Landwirtschaft, Forsten u. Tourismus · München
Vergeben · Voraussichtliches Vertragsende: 31.12.2027
Auftragnehmer: msg systems ag
Vertragsschluss: 27.10.2025
Zuschlagswert: 1 EUR
- Beschaffung von Microsoft-Produkten sowie Dienst- und Beratungsleistungen
AOK Bayern - Die Gesundheitskasse · München
Vergeben · Voraussichtliches Vertragsende: 12.05.2028
Auftragnehmer: SoftwareOne Deutschland GmbH
Vertragsschluss: 12.05.2025
Zuschlagswert: 50.000.000 EUR
Das voraussichtliche Ende ist aus Bekanntmachungsdaten abgeleitet. Vertragsbeginn, Abrufberechtigung und eine spätere Neuausschreibung sind damit nicht bestätigt.
Auftraggeber und Vergabehistorie
LIfBi – Leibniz-Institut für Bildungsverläufe
96047 · Bamberg
beschaffung@lifbi.de+49 95170060013 erfasste Verfahren, davon 9 vergeben. 11 Verfahren betreffen Rahmenvereinbarungen.
Vergabehistorie des Auftraggebers öffnenBeschaffung - Silke Schleelein
beschaffung@lifbi.de+49 951700600
ED eSender
noreply.esender_hub@bescha.bund.de+49228996100
Vergabekammer Nordbayern
vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de098153-1277
Quellen und Datenstand
Marktvergleich und verwandte Verfahren: Datenabrufe ab 18.09.2026, 02:57 (Europe/Berlin). Die Abschnitte werden regelmäßig aktualisiert.
Originalbekanntmachung öffnenVeröffentlicht: 10.11.2025 · Datensatz zuletzt geändert: 16.09.2026, 09:34 (Europe/Berlin)
VergabeHero führt Bekanntmachungen, verfügbare Unterlagen und historische Zuschläge zusammen. KI-Zusammenfassungen und Vergleiche sind abgeleitete Informationen. Maßgeblich sind die aktuelle Originalbekanntmachung und die Vergabeunterlagen des Auftraggebers.
Was bietet VergabeHero für öffentliche Aufträge?
VergabeHero verbindet KI-gestützte Ausschreibungssuche, Vergabeunterlagen, Wettbewerbsanalyse und Rahmenverträge mit Eignungsprüfung und gemeinsamer Angebotsorganisation. Unternehmen recherchieren öffentliche Aufträge aus Deutschland und Europa, bewerten Chancen anhand von Leistungsanforderungen und Vergabehistorie und bearbeiten ihre Bewerbung im Team.
- Ausschreibungssuche und KI-Matching
- Öffentliche Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge nach Suchbegriffen, CPV-Codes, Regionen und Fristen recherchieren. KI-Matching gleicht Ausschreibungen mit der Leistungsbeschreibung im Suchprofil ab und begründet die Zuordnung. Passende Neuzugänge laufen im gemeinsamen Posteingang zusammen.
- Vergabeunterlagen und Dokumentextraktion
- Verfügbare Vergabeunterlagen aus angebundenen Quellen abrufen und beim Verfahren bündeln. Das Dokumentinventar zeigt tatsächlich hinterlegte Dateien, Abrufstatus und Originalverweise. Fertig extrahierte Dokumenttexte sind über eigene Unterlagenseiten lesbar.
- Leistungsumfang, Lose und Anforderungen
- KI-Zusammenfassungen, Leistungsbeschreibungen, Lose, Eignungsanforderungen und Zuschlagskriterien erleichtern die erste Prüfung. Verfügbare Fristen, Auftragswerte, Verfahrensarten und Kontaktangaben stehen in der Ausschreibungsakte zusammen.
- Wettbewerbsanalyse mit Zuschlagshistorie
- Historische Auftragnehmer vergleichbarer Vergaben anhand gemeinsamer CPV-Codes und der Region untersuchen. Zuschlagshäufigkeiten, Belegverfahren und veröffentlichte Auftragswerte machen die Wettbewerbssituation nachvollziehbar. Frühere Gewinner sind keine bestätigten Bieter des aktuellen Verfahrens.
- Rahmenverträge und Vertragslaufzeiten
- Vergebene Rahmenvereinbarungen mit Auftragnehmern, verfügbaren Zuschlagswerten und voraussichtlichen Vertragsenden recherchieren. Verwandte Rahmenverträge helfen, das Marktumfeld und mögliche künftige Beschaffungsbedarfe einzuordnen. Ein Vertragsende bestätigt keine Neuausschreibung.
- Auftraggeber und Marktüberblick
- Öffentliche Auftraggeber mit ihren veröffentlichten Kontaktdaten, laufenden Verfahren und erfassten früheren Vergaben kennenlernen. Ähnliche offene Ausschreibungen und verknüpfte Zuschläge unterstützen die Recherche nach weiteren Geschäftschancen.
- Eignungsprüfung mit eigenen Checklisten
- Eigene Prüfkriterien in wiederverwendbaren Checklisten organisieren und Ausschreibungen mit KI-Unterstützung prüfen. Ergebnisse, Begründungen und offene Punkte helfen dem Team, die Entscheidung über eine Bewerbung vorzubereiten.
- Angebotsorganisation und Projektmanagement
- Aus einer Ausschreibung ein gemeinsames Projekt erstellen. Aufgaben, Abgabeunterlagen, Zuständigkeiten, Fristen, Kommentare und Bearbeitungsstände bündeln und die Bewerbung von der Prüfung bis zum eingereichten Angebot und Ergebnis verfolgen.
Die Angaben zur konkreten Ausschreibung stehen in den Abschnitten darüber. Umfang und Verfügbarkeit der Unterlagen und Marktdaten hängen vom erfassten Verfahren ab. Persönliche Suchprofile und Teamfunktionen erfordern ein Konto; KI-Matching und KI-Checklistenprüfungen eine entsprechende Freischaltung. Die aktuellen Leistungen und Tarife stehen auf der Preisseite.
Leistungen und Preise ansehen