Rahmenverträge für Übersetzungsdienstleistungen in 28 Sprachen
- Status
- Vergeben
- Angebotsfrist
- 31.03.2026, 14:00 (Europe/Berlin)
- Geschätzter Wert
- Nicht angegeben
- Lose
- 28
- Auftraggeber
- DRV Bund Einkaufsmanagement
- Erfüllungsregion
- Berlin, Deutschland
- Verfahren
- Offenes Verfahren
- Auftragsart
- Dienstleistung · Rahmenvereinbarung
- Veröffentlicht
- 27.02.2026
- CPV-Codes
- Übersetzungsdienste (79530000)
- Bekanntmachung
- deutsche-rentenversicherung-bund.de
- Bekanntmachungsnummer
- 139312-2026
- Verfahrensnummer
- 54765073-1d77-4367-a708-b0cc724665c2
Fragenkatalog
Deine Fragen an die Ausschreibung, beantwortet aus Bekanntmachung und Unterlagen.
Kurzbeschreibung
Die Deutsche Rentenversicherung Bund, Bereich Einkaufsmanagement in Berlin, beschafft Rahmenverträge für Übersetzungsdienstleistungen in 28 Sprachen, darunter Englisch, Französisch, Polnisch, Türkisch und Japanisch. Die Leistungen werden in 28 Fachlosen vergeben und beziehen sich auf die Region Berlin. Angebote müssen bis zum 31. März 2026 um 12:00 Uhr ausschließlich elektronisch über das Bietercockpit eingereicht werden; das Zuschlagskriterium ist der Preis.
KI-Zusammenfassung · Maßgeblich ist die Originalbekanntmachung.
Auf einen Blick
KI-Auswertung der Bekanntmachung
So schnell verstehst du mit VergabeHero jede Ausschreibung.
Leistungsbeschreibung
Abschluss von Rahmenverträgen für Übersetzungsdienstleistungen in diversen Sprachen
Leistungen nach Losen (28)
LOT-0001 · Dänisch
- Übersetzungsdienstleistungen in dänischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
Frist: 31.03.2026, 02:00 (Europe/Berlin)
LOT-0002 · Finnisch
- Übersetzungsdienstleistungen in finnischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
Frist: 31.03.2026, 02:00 (Europe/Berlin)
LOT-0003 · Schwedisch
- Übersetzungsdienstleistungen in schwedischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
Frist: 31.03.2026, 02:00 (Europe/Berlin)
LOT-0004 · Norwegisch
- Übersetzungsdienstleistungen in norwegischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
Frist: 31.03.2026, 02:00 (Europe/Berlin)
LOT-0005 · Griechisch
- Übersetzungsdienstleistungen in griechischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
Frist: 31.03.2026, 02:00 (Europe/Berlin)
LOT-0006 · Japanisch
- Übersetzungsdienstleistungen in japanischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
Frist: 31.03.2026, 02:00 (Europe/Berlin)
LOT-0007 · Türkisch
- Übersetzungsdienstleistungen in türkischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
Frist: 31.03.2026, 02:00 (Europe/Berlin)
LOT-0008 · Ungarisch
- Übersetzungsdienstleistungen in ungarischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
Frist: 31.03.2026, 02:00 (Europe/Berlin)
LOT-0009 · Russisch
- Übersetzungsdienstleistungen in russischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
Frist: 31.03.2026, 02:00 (Europe/Berlin)
LOT-0010 · Ukrainisch
- Übersetzungsdienstleistungen in ukrainischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
Frist: 31.03.2026, 02:00 (Europe/Berlin)
LOT-0011 · Tschechisch
- Übersetzungsdienstleistungen in tschechischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
Frist: 31.03.2026, 02:00 (Europe/Berlin)
LOT-0012 · Slowakisch
- Übersetzungsdienstleistungen in slowakischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
Frist: 31.03.2026, 02:00 (Europe/Berlin)
LOT-0013 · Bulgarisch
- Übersetzungsdienstleistungen in bulgarischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
Frist: 31.03.2026, 02:00 (Europe/Berlin)
LOT-0014 · Hebräisch
- Übersetzungsdienstleistungen in hebräischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
Frist: 31.03.2026, 02:00 (Europe/Berlin)
LOT-0015 · Rumänisch
- Übersetzungsdienstleistungen in rumänischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
Frist: 31.03.2026, 02:00 (Europe/Berlin)
LOT-0016 · Englisch
- Übersetzungsdienstleistungen in englischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
Frist: 31.03.2026, 02:00 (Europe/Berlin)
LOT-0017 · Französisch
- Übersetzungsdienstleistungen in französischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
Frist: 31.03.2026, 02:00 (Europe/Berlin)
LOT-0018 · Spanisch
- Übersetzungsdienstleistungen in spanischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
Frist: 31.03.2026, 02:00 (Europe/Berlin)
LOT-0019 · Portugiesisch
- Übersetzungsdienstleistungen in portugiesischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
Frist: 31.03.2026, 02:00 (Europe/Berlin)
LOT-0020 · Italienisch
- Übersetzungsdienstleistungen in italienischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
Frist: 31.03.2026, 02:00 (Europe/Berlin)
LOT-0021 · Albanisch
- Übersetzungsdienstleistungen in albanischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
Frist: 31.03.2026, 02:00 (Europe/Berlin)
LOT-0022 · Polnisch
- Übersetzungsdienstleistungen in polnischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
Frist: 31.03.2026, 02:00 (Europe/Berlin)
LOT-0023 · Serbisch
- Übersetzungsdienstleistungen in serbischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
Frist: 31.03.2026, 02:00 (Europe/Berlin)
LOT-0024 · Kroatisch
- Übersetzungsdienstleistungen in kroatischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
Frist: 31.03.2026, 02:00 (Europe/Berlin)
LOT-0025 · Bosnisch
Übersetzungsdienstleistungen in bosnischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
Frist: 31.03.2026, 02:00 (Europe/Berlin)
LOT-0026 · Montenegrinisch
- Übersetzungsdienstleistungen in montenegrinischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
Frist: 31.03.2026, 02:00 (Europe/Berlin)
LOT-0027 · Mazedonisch
- Übersetzungsdienstleistungen in mazedonischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen
Frist: 31.03.2026, 02:00 (Europe/Berlin)
LOT-0028 · Slowenisch
- Übersetzungsdienstleistungen in slowenischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
Frist: 31.03.2026, 02:00 (Europe/Berlin)
Anforderungen an deinen Betrieb
Es gelten die zwingenden bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB. Das Nichtvorliegen ist in der Regel durch Eigenerklärung zu belegen. Unzulässige Interessenwahrnehmung nach § 108f des Strafgesetzbuches (§ 123 Abs. 1 Nr. 7 GWB) Nur elektronisch, mit dem AI-Bieterwerkzeug (Bietercockpit) auf der Vergabeplattform der Deutschen Rentenversicherung Bund, eingereichte Angebote werden gewertet. Das Leistungsverzeichnis und das Angebotsschreiben sind ausschließlich elektronisch auszufüllen. Eine für das Leistungsverzeichnis/Angebotsschreiben eingereichte PDF-Datei ist nicht zulässig und wird nicht gewertet.
Wie wird das Angebot bewertet?
LOT-0001 · Dänisch
- siehe Vergabeunterlagen
- 100 %
LOT-0002 · Finnisch
- siehe Vergabeunterlagen
- 100 %
LOT-0003 · Schwedisch
- siehe Vergabeunterlagen
- 100 %
LOT-0004 · Norwegisch
- siehe Vergabeunterlagen
- 100 %
LOT-0005 · Griechisch
- siehe Vergabeunterlagen
- 100 %
LOT-0006 · Japanisch
- siehe Vergabeunterlagen
- 100 %
LOT-0007 · Türkisch
- siehe Vergabeunterlagen
- 100 %
LOT-0008 · Ungarisch
- siehe Vergabeunterlagen
- 100 %
LOT-0009 · Russisch
- - siehe Vergabeunterlagen
- 100 %
LOT-0010 · Ukrainisch
- - siehe Vergabeunterlagen
- 100 %
LOT-0011 · Tschechisch
- - siehe Vergabeunterlagen
- 100 %
LOT-0012 · Slowakisch
- - siehe Vergabeunterlagen
- 100 %
LOT-0013 · Bulgarisch
- - siehe Vergabeunterlagen
- 100 %
LOT-0014 · Hebräisch
- - siehe Vergabeunterlagen
- 100 %
LOT-0015 · Rumänisch
- - siehe Vergabeunterlagen
- 100 %
LOT-0016 · Englisch
- - siehe Vergabeunterlagen
- 100 %
LOT-0017 · Französisch
- - siehe Vergabeunterlagen
- 100 %
LOT-0018 · Spanisch
- - siehe Vergabeunterlagen
- 100 %
LOT-0019 · Portugiesisch
- - siehe Vergabeunterlagen
- 100 %
LOT-0020 · Italienisch
- - siehe Vergabeunterlagen
- 100 %
LOT-0021 · Albanisch
- - siehe Vergabeunterlagen
- 100 %
LOT-0022 · Polnisch
- - siehe Vergabeunterlagen
- 100 %
LOT-0023 · Serbisch
- - siehe Vergabeunterlagen
- 100 %
LOT-0024 · Kroatisch
- - siehe Vergabeunterlagen
- 100 %
LOT-0025 · Bosnisch
- - siehe Vergabeunterlagen
- 100 %
LOT-0026 · Montenegrinisch
- - siehe Vergabeunterlagen
- 100 %
LOT-0027 · Mazedonisch
- - siehe Vergabeunterlagen
- 100 %
LOT-0028 · Slowenisch
- - siehe Vergabeunterlagen
- 100 %
Vergabeunterlagen
Das Ursprungsportal bietet zu diesem Verfahren aktuell keine Unterlagen an.
Zum UrsprungsportalAnforderungen
Es gelten die zwingenden bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB. Das Nichtvorliegen ist in der Regel durch Eigenerklärung zu belegen. Unzulässige Interessenwahrnehmung nach § 108f des Strafgesetzbuches (§ 123 Abs. 1 Nr. 7 GWB) Nur elektronisch, mit dem AI-Bieterwerkzeug (Bietercockpit) auf der Vergabeplattform der Deutschen Rentenversicherung Bund, eingereichte Angebote werden gewertet. Das Leistungsverzeichnis und das Angebotsschreiben sind ausschließlich elektronisch auszufüllen. Eine für das Leistungsverzeichnis/Angebotsschreiben eingereichte PDF-Datei ist nicht zulässig und wird nicht gewertet.
Änderungen und Bieterfragen
1 Eintrag- 19.08.2026VergabebekanntmachungBekanntmachung 573089-2026
Welche ähnlichen Ausschreibungen sind offen?
Alle ähnlichen Ausschreibungen anzeigenAlle Angaben ohne Gewähr. Ausschreibungen können sich jederzeit ändern – wir übernehmen keine Gewähr für Aktualität, Vollständigkeit oder Richtigkeit der hier dargestellten Daten. Maßgeblich ist stets die Originalbekanntmachung des Auftraggebers.