Rahmenverträge für Übersetzungsdienstleistungen in 28 Sprachen
DRV Bund Einkaufsmanagement · Berlin, Deutschland · TED
Bekanntmachung berichtigt · Angaben ergänzt oder aktualisiert
Die Sprachen des Loses 23 Kroatisch, Serbisch, Bosnisch, Montenegrinisch, Mazedonisch, Slowenisch wurden in einzelne Fachlose aufgeteilt. In den Losen 14 Hebräisch, 15 Rumänisch, und 22 Polnisch wurde die Höchstzahl der teilnehmenden Unternehmen erhöht.
Passende Ausschreibungen nicht mehr suchen müssen.
Sie bekommen von uns kostenlos drei aktuelle Ausschreibungen, die zu Ihrem Betrieb passen.
- Ohne Registrierung
- Rückmeldung in 1–2 Werktagen
In einem kurzen Telefonat klären wir, welche Aufträge wirklich zu Ihnen passen.
Sie erlauben uns mit dem Absenden, Ihnen passende Ausschreibungen per E-Mail zu schicken und Sie dazu einmal anzurufen. Sie können das jederzeit widerrufen. Datenschutz
Zusammenfassung
Die Deutsche Rentenversicherung Bund, Bereich Einkaufsmanagement in Berlin, beschafft Rahmenverträge für Übersetzungsdienstleistungen in 28 Sprachen, darunter Englisch, Französisch, Polnisch, Türkisch und Japanisch. Die Leistungen werden in 28 Fachlosen vergeben und beziehen sich auf die Region Berlin. Angebote müssen bis zum 31. März 2026 um 12:00 Uhr ausschließlich elektronisch über das Bietercockpit eingereicht werden; das Zuschlagskriterium ist der Preis.
Vergabeunterlagen
Kostenlos registrieren und alle Unterlagen herunterladen.
Vergabeunterlagen.pdf
PDF-Dokument · 2,4 MB
Leistungsverzeichnis.pdf
PDF-Dokument · 860 KB
Eigenerklärung.docx
Word-Dokument · 124 KB
Vergabeentscheid
Zuschlag erteilt
Auftragsgewinner: Übersetzungsbüro Bossek +15 weitere
Auftragswert
unbekannt
Zuschlag am
17. Juli 2026
Beschreibung
Abschluss von Rahmenverträgen für Übersetzungsdienstleistungen in diversen Sprachen
Qualifikation
Es gelten die zwingenden bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB. Das Nichtvorliegen ist in der Regel durch Eigenerklärung zu belegen. Unzulässige Interessenwahrnehmung nach § 108f des Strafgesetzbuches (§ 123 Abs. 1 Nr. 7 GWB) Nur elektronisch, mit dem AI-Bieterwerkzeug (Bietercockpit) auf der Vergabeplattform der Deutschen Rentenversicherung Bund, eingereichte Angebote werden gewertet. Das Leistungsverzeichnis und das Angebotsschreiben sind ausschließlich elektronisch auszufüllen. Eine für das Leistungsverzeichnis/Angebotsschreiben eingereichte PDF-Datei ist nicht zulässig und wird nicht gewertet.
Lose
28 Lose- Übersetzungsdienstleistungen in dänischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
- Übersetzungsdienstleistungen in finnischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
- Übersetzungsdienstleistungen in schwedischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
- Übersetzungsdienstleistungen in norwegischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
- Übersetzungsdienstleistungen in griechischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
- Übersetzungsdienstleistungen in japanischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
- Übersetzungsdienstleistungen in türkischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
- Übersetzungsdienstleistungen in ungarischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
- Übersetzungsdienstleistungen in russischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
- Übersetzungsdienstleistungen in ukrainischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
- Übersetzungsdienstleistungen in tschechischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
- Übersetzungsdienstleistungen in slowakischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
- Übersetzungsdienstleistungen in bulgarischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
- Übersetzungsdienstleistungen in hebräischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
- Übersetzungsdienstleistungen in rumänischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
- Übersetzungsdienstleistungen in englischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
- Übersetzungsdienstleistungen in französischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
- Übersetzungsdienstleistungen in spanischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
- Übersetzungsdienstleistungen in portugiesischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
- Übersetzungsdienstleistungen in italienischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
- Übersetzungsdienstleistungen in albanischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
- Übersetzungsdienstleistungen in polnischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
- Übersetzungsdienstleistungen in serbischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
- Übersetzungsdienstleistungen in kroatischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
Übersetzungsdienstleistungen in bosnischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
- Übersetzungsdienstleistungen in montenegrinischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
- Übersetzungsdienstleistungen in mazedonischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen
- Übersetzungsdienstleistungen in slowenischer Sprache Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Hinweistexten im Leistungsverzeichnis sowie den Anlagen.
Zuschlagskriterien
28 Kriterien- price100%
siehe Vergabeunterlagen
- price100%
siehe Vergabeunterlagen
- price100%
siehe Vergabeunterlagen
- price100%
siehe Vergabeunterlagen
- price100%
siehe Vergabeunterlagen
- price100%
siehe Vergabeunterlagen
- price100%
siehe Vergabeunterlagen
- price100%
siehe Vergabeunterlagen
- price100%
- siehe Vergabeunterlagen
- price100%
- siehe Vergabeunterlagen
- price100%
- siehe Vergabeunterlagen
- price100%
- siehe Vergabeunterlagen
- price100%
- siehe Vergabeunterlagen
- price100%
- siehe Vergabeunterlagen
- price100%
- siehe Vergabeunterlagen
- price100%
- siehe Vergabeunterlagen
- price100%
- siehe Vergabeunterlagen
- price100%
- siehe Vergabeunterlagen
- price100%
- siehe Vergabeunterlagen
- price100%
- siehe Vergabeunterlagen
- price100%
- siehe Vergabeunterlagen
- price100%
- siehe Vergabeunterlagen
- price100%
- siehe Vergabeunterlagen
- price100%
- siehe Vergabeunterlagen
- price100%
- siehe Vergabeunterlagen
- price100%
- siehe Vergabeunterlagen
- price100%
- siehe Vergabeunterlagen
- price100%
- siehe Vergabeunterlagen