Rahmenvereinbarung für Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen
- Status
- Vergeben
- Angebotsfrist
- 04.06.2026, 12:00 (Europe/Berlin)
- Geschätzter Wert
- Nicht angegeben
- Lose
- 2
- Erfüllungsregion
- Berlin, Deutschland
- Verfahren
- Offenes Verfahren
- Auftragsart
- Dienstleistung · Rahmenvereinbarung
- Veröffentlicht
- 23.04.2026
- CPV-Codes
AnzeigenAusblenden
- Bürohilfsarbeiten (79500000)
- Übersetzungsdienste (79530000)
- Dolmetscherdienste (79540000)
- Bekanntmachung
- vergabekooperation.berlin
- Bekanntmachungsnummer
- 347193-2026
- Verfahrensnummer
- 31b64173-15ad-4189-aed2-727add45b883
Fragenkatalog
Deine Fragen an die Ausschreibung, beantwortet aus Bekanntmachung und Unterlagen.
Kurzbeschreibung
Die Rosa-Luxemburg-Stiftung e. V., Referat Verwaltung/Vergabe in Berlin, beschafft Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen für Konferenzen und andere Bildungsveranstaltungen. Die Rahmenvereinbarung umfasst zwei Bereiche: die Verdolmetschung gesprochener Beiträge sowie die Übersetzung von Texten. Angebote können bis zum 4. Juni 2026 um 10:00 Uhr eingereicht werden.
KI-Zusammenfassung · Maßgeblich ist die Originalbekanntmachung.
Auf einen Blick
KI-Auswertung der Bekanntmachung
So schnell verstehst du mit VergabeHero jede Ausschreibung.
Leistungsbeschreibung
Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen
Leistungen nach Losen (2)
LOT-0001 · Los 1: Dolmetschleistungen
Zur Erfüllung ihres politischen Bildungsauftrags und der damit verbundenen Sicherstellung der besten Qualität bei der Übersetzung von Texten und der Verdolmetschung des gesprochenen Wortes auf Konferenzen und anderen Bildungsveranstaltungen der Stiftung beabsichtigt die Rosa-Luxemburg-Stiftung e.V., eine Rahmenvereinbarung Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen in zwei Losen auszuschreiben. Die Vertragspartner*in soll die Auftraggeberin in Los 1 bei der Verdolmetschung gesprochener Beiträge auf Konferenzen und anderen Veranstaltungen unterstützen. Wichtige Voraussetzungen hierfür sind die Vertrautheit mit dem linken politischen Raum, Kenntnisse linker gesellschaftstheoretischer und politischer Debatten sowie Kenntnisse des entsprechenden Fachvokabulars.
Frist: 04.06.2026, 04:00 (Europe/Berlin)
LOT-0002 · LOS 2: Übersetzungsleistungen
Zur Erfüllung ihres politischen Bildungsauftrags und der damit verbundenen Sicherstellung der besten Qualität bei der Übersetzung von Texten und der Verdolmetschung des gesprochenen Wortes auf Konferenzen und anderen Bildungsveranstaltungen der Stiftung beabsichtigt die Rosa-Luxemburg-Stiftung e.V., eine Rahmenvereinbarung Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen in zwei Losen auszuschreiben. Die Vertragspartner*in soll die Auftraggeberin in Los 2 bei der Übersetzung von Texten, die für die Bildungsarbeit relevant sind, unterstützen. Wichtige Voraussetzungen hierfür sind die Vertrautheit mit dem linken politischen Raum, Kenntnisse linker gesellschaftstheoretischer und politischer Debatten sowie Kenntnisse des entsprechenden Fachvokabulars.
Frist: 04.06.2026, 04:00 (Europe/Berlin)
Anforderungen an deinen Betrieb
Auf die Möglichkeit der Nachforderung von Unterlagen entsprechend § 56 Abs. 2 und 3 VgV wird hingewiesen
Vergabeunterlagen
Das Ursprungsportal bietet zu diesem Verfahren aktuell keine Unterlagen an.
Zum UrsprungsportalAnforderungen
Auf die Möglichkeit der Nachforderung von Unterlagen entsprechend § 56 Abs. 2 und 3 VgV wird hingewiesen
Änderungen und Bieterfragen
2 Einträge- 20.07.2026VergabebekanntmachungBekanntmachung 498197-2026
- 21.05.2026Berichtigung 1Die Arbeitsprobe wurde angepasst, um die Anforderungen der Leistungsbeschreibung zu präzisieren und eine eindeutige sowie vergleichbare Bewertung der Angebote sicherzustellen.
Welche ähnlichen Ausschreibungen sind offen?
Alle ähnlichen Ausschreibungen anzeigenAlle Angaben ohne Gewähr. Ausschreibungen können sich jederzeit ändern – wir übernehmen keine Gewähr für Aktualität, Vollständigkeit oder Richtigkeit der hier dargestellten Daten. Maßgeblich ist stets die Originalbekanntmachung des Auftraggebers.