Rahmenvereinbarung für Sprachtrainings für Beschäftigte und Führungskräfte

Sprachschulungsleistungen für das DLR (Gruppenunterricht, Einzelunterricht, eLearning)

Köln · Offen · Frist 30.11.2028

Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) vergibt Sprachschulungsleistungen im Open-House-Modell. Die Leistungen umfassen Gruppenunterricht (auch Vertiefungsthemen), Einzelunterricht, Individualtrainings sowie digitale Lernangebote (eLearning) von A1 bis C2 und Nicht-EU-Sprachen. Der Auftrag ist in vier Lose aufgeteilt; die Vertragslaufzeit endet am 31.01.2030. Die Anzahl der Beauftragungen ist nicht verbindlich und schwankt jährlich.

Rahmenvertrag für Führungskräfte-Training und Personalentwicklungsleistungen

Hamburg · Offen · Frist 07.10.2026

Die Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Verkehr und die Bundesanstalt für Wasserbau, beschafft für die Bundesanstalt für Wasserbau, die Bundesanstalt für Gewässerkunde und den Deutschen Wetterdienst Personalentwicklungsleistungen. Vorgesehen sind unter anderem Schulungen für Führungskräfte, Teamtage, Coaching, Konfliktmanagement, Beratung, Potenzialanalysen sowie digitale Lern- und Unterstützungsangebote. Der Rahmenvertrag läuft vier Jahre, hat einen geschätzten Wert von 600.000 Euro und umfasst bundesweite Präsenzveranstaltungen, insbesondere an den Standorten Karlsruhe, Hamburg, Koblenz und Offenbach; eine Mindestabnahmemenge ist nicht vorgesehen.

Übersetzungsdienstleistungen im Rahmen einer Rahmenvereinbarung

Offen

Die Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg beschafft Übersetzungsdienstleistungen im Rahmen einer Rahmenvereinbarung. Der Auftrag ist der Region DE4 in Deutschland zugeordnet; Angaben zu Umfang, Wert und Laufzeit sind nicht enthalten.

Dolmetschleistungen als Rahmenvereinbarung in fünf Fach- und Qualifikationsbereichen

Köln · Offen · Frist 12.10.2026

Das Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen der Stadt Köln beschafft Dolmetschleistungen im Rahmen einer Vereinbarung mit fünf Losen. Gesucht werden konsekutive Dolmetscher, beeidigte Dolmetscher sowie Dolmetscher mit anerkanntem Studienabschluss oder Fachkenntnissen in Medizin beziehungsweise deutschem Sozialrecht. Der geschätzte Gesamtwert beträgt 3,2 Millionen Euro für die Region Köln; Angebote müssen bis zum 12. Oktober 2026 um 12:00 Uhr (UTC) eingereicht werden.

Fortbildung zu deutscher Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung in Chemnitz

Offen · Frist 13.10.2026

Beschafft wird eine Fortbildungsmaßnahme zur Auffrischung und Vertiefung der Kenntnisse in deutscher Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung. Auftraggeber ist eine Beschaffungsstelle des Bundesamts für das Personalmanagement der Bundeswehr. Vorgesehen ist ein Rahmenvertrag mit einer Laufzeit von vier Jahren bis zum 31. Dezember 2030 und einer Verlängerungsoption um bis zu zwei Jahre; geplant ist jährlich eine fünftägige Maßnahme mit 40 Unterrichtseinheiten zu je 45 Minuten in Chemnitz, mit möglichen zusätzlichen Abrufen.

Schulungsleistungen für allgemeine Kurse (Weiterbildungsdienstleistungen DLR)

Köln · Offen · Frist 31.03.2029

Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) vergibt Schulungsleistungen für allgemeine Kurse im Rahmen eines Open-House-Modells zur Poolbildung. Die Leistungen umfassen die Durchführung von Weiterbildungen für DLR-Mitarbeiter in verschiedenen Themenbereichen, die über ein Learning-Management-System administrativ abgewickelt werden. Der Auftrag ist in sieben thematische Lose aufgeteilt (Kommunikation, interkulturelle Kompetenzen, IT-Anwendungen, Softwareentwicklung, Führungsqualifizierung etc.). Die Vertragslaufzeit endet am 31. Mai 2030. Die Anzahl der zu beauftragenden Dienstleistungen ist nicht verbindlich und schwankt jährlich.

Schriftliche Übersetzungsleistungen in acht Sprachrichtungen für 2027–2030

Freiburg · Offen · Frist 23.09.2026

Die Generalzolldirektion, Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung, in Freiburg beschafft Rahmenvereinbarungen für schriftliche Übersetzungen allgemeiner, steuerrechtlicher, wirtschaftsrechtlicher und juristischer Texte. Vorgesehen sind Übersetzungen zwischen Deutsch und Englisch, Französisch sowie Tschechisch sowie aus dem Polnischen, Italienischen, Spanischen, Slowakischen und Niederländischen ins Deutsche; insgesamt werden rund 438.656 Zeilen für die Kalenderjahre 2027 bis 2030 geschätzt. Die Ausschreibung ist der Region DEA22 zugeordnet, die Angebotsfrist endet am 23. September 2026 um 07:00 Uhr koordinierter Weltzeit.

Bewerbungstraining für die freie Wirtschaft in Berlin

Offen · Frist 22.09.2026

Beschafft wird ein Bewerbungstraining für die freie Wirtschaft in Berlin, das Teilnehmende auf Stellensuche, Bewerbungsunterlagen, Vorstellungsgespräche und Assessment-Center vorbereitet. Auftraggeber ist das im Datensatz genannte Team Beschaffung BFD/ZAW beim BAPersBw. Vorgesehen ist ein Rahmenvertrag mit einer Laufzeit von drei Jahren und einer Verlängerungsoption um bis zu zwei weitere Jahre; pro Jahr sind bis zu drei Abrufe geplant. Die Frist endet am 22. September 2026 um 11:00 Uhr UTC.

Rhetorik-Grundlagentraining zu verbaler und nonverbaler Kommunikation in Rostock

Offen · Frist 22.09.2026

Das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr beschafft ein Rhetorik-Grundlagentraining zur Vermittlung verbaler und nonverbaler Kommunikationstechniken in Rostock. Vorgesehen ist ein Rahmenvertrag über drei Jahre mit einer Verlängerungsoption um dreimal ein Jahr; pro Jahr sind bis zu zwei Abrufe geplant, wobei jede Maßnahme fünf Tage und 40 Unterrichtseinheiten umfasst. Zusätzlich können über die maximale Vertragslaufzeit bis zu sechs weitere Maßnahmen abgerufen werden. Die Angebotsfrist endet am 22. September 2026 um 11:00 Uhr.

Rahmenvertrag zur Transkription audiovisueller Vernehmungen

Offen · Frist 30.06.2030

Die Polizei Berlin beschafft Dienstleistungen zur Transkription audiovisueller Vernehmungen im Rahmen eines Rahmenvertrags. Der Auftrag ist der Region Berlin zugeordnet; eine konkrete Mengen- oder Wertangabe ist nicht genannt. Als Frist ist der 30. Juni 2030 angegeben.

Digitale Sprachlernplattform für Deutsch und Englisch

Offen · Frist 23.09.2026

Das Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft beschafft eine digitale Sprachlernplattform. Sie soll Einstufungstests, individuelle Lernpfade, Lernfortschrittsmessung und trainergeführte Online-Live-Gruppenkurse bieten sowie Deutsch und Englisch vollständig auf den Niveaus A1 bis C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) abdecken. Die Angebotsfrist endet am 23. September 2026 um 12:00 Uhr; ein regionaler Leistungsort oder Auftragswert ist nicht angegeben.

Rahmenvereinbarung für die Unterhaltsreinigung von Geschäftsräumen in Berlin

Siegburg · Offen · Frist 09.10.2026

Die BwFuhrparkService GmbH beschafft regelmäßige, verrichtungsorientierte Unterhaltsreinigung für ihre gemieteten Geschäftsräume in Berlin. Der Reinigungsumfang betrifft insgesamt 1.055 m² auf zwei Etagen, darunter Büroräume und ein Lager; Leistungen, Häufigkeiten und Räume sind im Leistungsverzeichnis festgelegt. Der geschätzte Auftragswert beträgt 932.000 Euro, die Angebotsfrist endet am 9. Oktober 2026 um 08:00 Uhr. Eine Ortsbesichtigung vor Fristablauf ist zwingend erforderlich; ohne Teilnahmebescheinigung werden Angebote ausgeschlossen.

Deutschkurse für internationale Studierende von A1 bis C2 mit Abschlussprüfungen

Magdeburg · Offen · Frist 14.10.2026

Die Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg beschafft Sprachkurse „Deutsch als Fremdsprache“ für internationale Studierende auf den Niveaustufen A1 bis C2 gemäß Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER). Der Auftrag umfasst je Niveaustufe die Unterrichtsvorbereitung, Durchführung, Nachbereitung und Dokumentation sowie die Durchführung und Auswertung der Niveauabschlussprüfung. Die Leistungen werden in Magdeburg (Region DEE03) in sechs Fachlosen vergeben; die Frist endet am 14. Oktober 2026.

Berufsbezogene Sprachförderung und Arbeitsmarktintegration für Menschen mit Migrationshintergrund

Hannover · Offen · Frist 15.10.2026

Die Bundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum Nord, beauftragt die Konzeption und Durchführung einer Maßnahme für Menschen mit Migrationshintergrund mit berufsbezogener Sprachförderung zur Integration in den ersten Arbeitsmarkt. Vorgesehen ist die Teilnahme von etwa 80 Personen im Bezirk der Agentur für Arbeit Oldenburg-Wilhelmshaven. Grundlage ist § 45 Absatz 1 Satz 1 des Dritten Buches Sozialgesetzbuch (SGB III); die Angebotsfrist endet am 15. Oktober 2026 um 10:00 Uhr UTC.

Cloudbasierte Übersetzungssoftware für Text-, Dokumenten- und Sprachübersetzungen

Erfurt · Offen · Frist 02.10.2026

Die IKK classic mit Sitz in Erfurt beschafft eine cloudbasierte Übersetzungssoftware einschließlich Lizenzen und Management-Service für den Kundenkontakt. Die Lösung soll Text- und Dokumentenübersetzungen sowie einen Konversations- und Sprachmodus ermöglichen und effiziente, qualitätsgesicherte und datenschutzkonforme Übersetzungen unterstützen. Die Rahmenvereinbarung läuft zunächst zwei Jahre und kann zweimal um jeweils ein weiteres Jahr verlängert werden; Angebote sind bis zum 2. Oktober 2026 um 8:00 Uhr einzureichen.

Enterprise-Sprachlernplattform für Deutsch und Englisch

Offen · Frist 23.09.2026

Das Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft beschafft eine unternehmensweite Sprachlernplattform für Deutsch und Englisch als Dienstleistung. Die Ausschreibung ist der Region Berlin zugeordnet; Angebote können bis zum 23. September 2026 um 12:00 Uhr eingereicht werden.

Qualifizierungssystem für Transport- und Krandienstleistungen

Dresden · Offen

Die SachsenNetze HS.HD GmbH sucht Unternehmen für ein Qualifizierungssystem zur Erbringung von Transport- und Krandienstleistungen. Ziel ist der Abschluss von Rahmenvereinbarungen mit bis zu sechs Dienstleistern über eine Laufzeit von drei Jahren. Der geschätzte Gesamtwert des Auftrags beträgt 2,4 Millionen Euro.

Rahmenvereinbarung für OutSystems-Lizenzen, Softwareentwicklung, Dienstleistungen und Schulungen

Reutlingen · Offen · Frist 13.10.2026

Die civillent GmbH aus Reutlingen beschafft über eine Rahmenvereinbarung OutSystems-Lizenzen sowie Dienstleistungen zur Installation, Einrichtung und zum Betrieb der Plattform. Zum Leistungsumfang gehören außerdem die Entwicklung und Implementierung von Anwendungen und Schnittstellen sowie Schulungen. Der geschätzte Auftragswert beträgt 4,2 Millionen Euro, die Laufzeit umfasst 720 Tage. Angebote können bis zum 13. Oktober 2026 um 08:00 Uhr eingereicht werden.

Instandsetzung und Rückbau von Telekommunikations-Freileitungen

Frankfurt Main · Offen · Frist 06.11.2026

Die DB InfraGO AG, Geschäftsbereich Fahrweg, und die DB RegioNetz Infrastruktur GmbH schreiben stellvertretend für Gesellschaften der Deutschen Bahn eine Rahmenvereinbarung aus. Beschafft werden Entstörungs-, Instandsetzungs- und Rückbauarbeiten an Telekommunikations-Freileitungen, einschließlich Arbeiten an Masten, Luftkabeln, Verankerungen und Bewuchs; der Höchstwert je Einzelabruf beträgt 200.000 Euro. Die Leistungen sind in den Regionen Mitte, Süd, Südwest und West vorgesehen; die Angebotsfrist endet am 6. November 2026 um 9:00 Uhr.

Entwicklung eines Schulungscurriculums und Durchführung von Lernaktivitäten für Akkreditierungsstellen

00000 Amman · Offen · Frist 25.09.2026

Beschafft werden die Entwicklung eines Schulungscurriculums und die Durchführung von Lernaktivitäten für Akkreditierungsstellen im Rahmen der Single Market Academy (SMA), einer Akademie zum Binnenmarkt. Auftraggeber ist die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH mit Sitz laut Datensatz in Amman. Angaben zu Umfang und Auftragswert liegen nicht vor; die Angebotsfrist endet am 25. September 2026 um 10:00 Uhr.