Erstellung von Texten und Abbildungen in Leichter Sprache für barrierefreie Informationstechnik

Verlegerische, redaktionelle und barrierefreie Medienproduktion für das IAB

Nürnberg · Offen · Frist 13.10.2026

Die Bundesagentur für Arbeit, vertreten durch ihren Geschäftsbereich Einkauf im BA-Service-Haus in Nürnberg, sucht einen Dienstleister für verschiedene Medienprodukte des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB). Der Leistungsumfang umfasst unter anderem DOI-Metadaten, Meldungen an die Deutsche Nationalbibliothek, Auswertungen, Übernahmetätigkeiten, barrierefreie PDF-, Word- und Excel-Dateien sowie redaktionelle Arbeiten, Gestaltung und Druckvorstufe für eine elektronische Buchreihe. Der Rahmenvertrag gilt für vier Jahre beziehungsweise 1.440 Tage und bezieht sich auf die Region Nürnberg.

Rahmenvertrag für Beratung, Support, Betrieb und Weiterentwicklung der Softwarelösung GDI-DE Monitor

Bonn · Offen · Frist 20.10.2026

Die Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern und das Beschaffungsamt des BMI, beschafft Beratungs-, Support-, Pflege-, Betriebs- und Weiterentwicklungsleistungen für die Softwarelösung „GDI-DE Monitor“. Die Abkürzung „BMI“ steht für Bundesministerium des Innern; eine Auflösung von „GDI-DE“ ist in den Ausschreibungsdaten nicht angegeben. Der Rahmenvertrag hat eine Laufzeit von vier Jahren und kann nach zwei Jahren jährlich gekündigt werden; die Angebotsfrist endet am 20. Oktober 2026 um 09:30 Uhr, als Region ist DE712 angegeben.

Wartung und Weiterentwicklung der Online-Editionen zu Kabinettsprotokollen und Reichskanzleiakten

Bonn · Offen · Frist 21.10.2026

Die Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern, beschafft für das Bundesarchiv (BArch) eine Rahmenvereinbarung zur regelmäßigen Wartung, Pflege und Weiterentwicklung der Online-Editionen „Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung“ und „Akten der Reichskanzlei“. Zum Leistungsumfang gehören außerdem die Dokumentation der Maßnahmen sowie Beratung zu aktuellen Standards, unter anderem im Bereich der Benutzeroberfläche. Der geschätzte Auftragswert beträgt 252.100,84 Euro; die Angebotsfrist endet am 21. Oktober 2026 um 09:30 Uhr, der Auftraggeber hat seinen Sitz in Bonn.

Rahmenvereinbarung zur Herstellung und Lieferung von Druckerzeugnissen

Bonn · Offen · Frist 30.09.2026

Ausgeschrieben wird eine Rahmenvereinbarung über die Herstellung und Lieferung von Druckerzeugnissen für das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI). Der Leistungsumfang umfasst unter anderem die Übernahme und Prüfung von Druckdaten, gegebenenfalls deren Anpassung für den Offsetdruck, die Druckformherstellung, den Druck, die buchbinderische Weiterverarbeitung, die Lieferung und gegebenenfalls die Lagerung. Auftraggeber ist die Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern; der geschätzte Auftragswert beträgt 480.000 Euro, die Angebotsfrist endet am 30. September 2026 um 09:30 Uhr.

Rahmenvereinbarung für Beratung und Dienstleistungen zu Leichter und einfacher Sprache

Frankfurt am Main · Offen · Frist 26.09.2026

Die PD – Berater der öffentlichen Hand GmbH mit Sitz in Frankfurt am Main beschafft Dienstleistungen zur Leichten und einfachen Sprache sowie zur allgemeinen Barrierefreiheit. Der Leistungsumfang umfasst insbesondere Beratung zu Information und Kommunikation, Öffentlichkeitsarbeit sowie die Entwicklung und Durchführung von Informations-, Sensibilisierungs- und Schulungsangeboten; angesprochen werden öffentliche Stellen, gemeinnützige Träger und Unternehmen in Baden-Württemberg. Die Frist endet am 25. September 2026 um 23:59 Uhr.

Druck und Lieferung von Printprodukten und Displaysystemen

Nürnberg · Offen · Frist 21.10.2026

Die Bundesagentur für Arbeit, vertreten durch den Geschäftsbereich Einkauf im BA-Service-Haus in Nürnberg, beschafft die drucktechnische Herstellung und Lieferung verschiedener Printprodukte sowie Displaysysteme. Der Auftrag umfasst neun Lose mit unter anderem Flyern, Broschüren, Merkblättern, Karten, Mappen, Roll-Ups und mobilen Messewänden; für einzelne Merkblätter sind Auflagen bis zu 1 Million Exemplaren vorgesehen. Die Laufzeit beträgt 1.440 Tage, die Angebotsfrist endet am 21. Oktober 2026 um 10:00 Uhr.

Unterstützungsleistungen für IT-Betrieb, IT-Consulting und IT-Projektmanagement

Bonn · Offen · Frist 28.09.2026

Das Bundesministerium des Innern (BMI) in Bonn sucht einen Dienstleister für Unterstützungsleistungen im Bereich IT-Betrieb, IT-Consulting und IT-Projektmanagement. Das offene Ausschreibungsverfahren läuft bis zum 28. September 2026 und umfasst einen Leistungszeitraum von etwa vier Jahren. Qualität und Preis werden bei der Bewertung jeweils zu 50 Prozent gewichtet.

Übersetzungs- und Korrekturleistungen für die Wanderausstellung des NSU-Dokumentationszentrums

Offen · Frist 02.10.2026

Beschafft werden Übersetzungs- und Korrekturleistungen für eine Wanderausstellung des NSU-Dokumentationszentrums, wobei NSU für „Nationalsozialistischer Untergrund“ steht. Auftraggeber ist die Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern und dessen Beschaffungsamt; abrufberechtigt ist die Bundeszentrale für politische Bildung. Die Rahmenvereinbarung umfasst höchstens 37.150 Normzeilen und läuft ab Zuschlagserteilung bis spätestens 31. August 2027, mit einer möglichen Verlängerung um sechs Monate; Teilnahmeanträge oder Angebote müssen bis zum 2. Oktober 2026, 9:30 Uhr, eingereicht werden.

Rahmenvereinbarung zur Herstellung und Lieferung von Druckerzeugnissen für das BSI

Strausberg · Offen · Frist 30.09.2026

Ausgeschrieben ist eine Rahmenvereinbarung über die Herstellung und Lieferung von Druckerzeugnissen für das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI). Auftraggeber ist das Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern mit Sitz in Strausberg; Angaben zum Umfang oder zur Laufzeit sind nicht enthalten. Die Angebotsfrist endet am 30. September 2026 um 09:30 Uhr.

Schriftliche Übersetzungsleistungen in acht Sprachrichtungen für 2027–2030

Freiburg · Offen · Frist 23.09.2026

Die Generalzolldirektion, Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung, in Freiburg beschafft Rahmenvereinbarungen für schriftliche Übersetzungen allgemeiner, steuerrechtlicher, wirtschaftsrechtlicher und juristischer Texte. Vorgesehen sind Übersetzungen zwischen Deutsch und Englisch, Französisch sowie Tschechisch sowie aus dem Polnischen, Italienischen, Spanischen, Slowakischen und Niederländischen ins Deutsche; insgesamt werden rund 438.656 Zeilen für die Kalenderjahre 2027 bis 2030 geschätzt. Die Ausschreibung ist der Region DEA22 zugeordnet, die Angebotsfrist endet am 23. September 2026 um 07:00 Uhr koordinierter Weltzeit.

Digitalisierung von Archivgut einschließlich konservatorischer Vorarbeiten und Transport

Bonn · Offen · Frist 25.09.2026

Das Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern vergibt für das Bundesarchiv eine Rahmenvereinbarung zur Digitalisierung von Archivgut im Projekt „Transformation der Wiedergutmachung II“. Der Auftrag umfasst konservatorische Vorarbeiten sowie erforderliche Transporte zwischen dem Bundesarchiv und dem Auftragnehmer und bezieht sich vor allem auf Archivgut aus den Jahren 1949 bis 2010 in der Region Berlin. Die Laufzeit beträgt drei Jahre, der geschätzte Gesamtwert liegt bei rund 3,78 Millionen Euro; die Leistung ist in zwei Mengenlose aufgeteilt, wobei ein Unternehmen grundsätzlich nur für ein Los den Zuschlag erhalten kann.

Technischer Dienstleister für den Lernort Landshut

Bonn · Offen · Frist 07.10.2026

Die Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern, vergibt einen Auftrag für einen technischen Dienstleister, der die Planung, Gestaltung und Produktion der öffentlich zugänglichen Räume am Lernort Landshut sowie der zugehörigen Ausstellung in Friedrichshafen übernimmt. Der geschätzte Auftragswert beträgt 260.000 EUR. Die Angebotsfrist endet am 7. Oktober 2026, die verpflichtende Ortsbegehung findet voraussichtlich am 17. September 2026 statt.

Design-, User-Experience- und Frontend-Entwicklungsdienstleistungen

München · Offen · Frist 21.09.2026

Der Freistaat Bayern, vertreten durch das Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung (ISB) in München, beschafft Dienstleistungen in zwei Bereichen: Gestaltung der Benutzeroberfläche (User Interface, UI) und des Nutzungserlebnisses (User Experience, UX) sowie Frontend-Entwicklung. Die Leistungen werden in der Region München erbracht und sind je Bereich für eine Dauer von 720 Tagen vorgesehen. Die Teilnahmefrist endet am 21. September 2026 um 08:00 Uhr koordinierter Weltzeit (UTC).

Rahmenvereinbarungen für Entwicklung und Pflege von Web- und mobilen Anwendungen

München · Offen · Frist 24.09.2026

Der Freistaat Bayern, vertreten durch das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Forsten und Tourismus, beschafft Dienstleistungen zur Entwicklung, Pflege und Weiterentwicklung von Web- und mobilen Anwendungen. Die Leistungen werden in den Referenzarchitekturen Racy10 und Racy25 erbracht und sind in fünf Lose aufgeteilt; je Los sind etwa 75.000 Arbeitsstunden über vier Jahre vorgesehen, mit einem angegebenen geschätzten Wert von 9,375 Millionen Euro. Der Leistungsort liegt in der Region München (NUTS-Code DE212), die Angebotsfrist endet am 24. September 2026 um 08:00 Uhr.

Betreuung und Weiterentwicklung der Medien Familienplanung (Print und digitale Inhalte)

Köln · Offen · Frist 21.09.2026

Das Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit beauftragt die konzeptionelle und gestalterische Betreuung sowie Weiterentwicklung von Broschüren und den Webseiten familienplanung.de und jung-und-schwanger.de. Der Auftrag umfasst sowohl Print‑ als auch Digitalmedien und wird als Rahmenvereinbarung über eine Laufzeit von 720 Tagen vergeben. Die Vergabe erfolgt im offenen Verfahren.

Übersetzungsdienstleistungen im Rahmen einer Rahmenvereinbarung

Offen

Die Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg beschafft Übersetzungsdienstleistungen im Rahmen einer Rahmenvereinbarung. Der Auftrag ist der Region DE4 in Deutschland zugeordnet; Angaben zu Umfang, Wert und Laufzeit sind nicht enthalten.

Rahmenvertrag für Führungskräfte-Training und Personalentwicklungsleistungen

Hamburg · Offen · Frist 07.10.2026

Die Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Verkehr und die Bundesanstalt für Wasserbau, beschafft für die Bundesanstalt für Wasserbau, die Bundesanstalt für Gewässerkunde und den Deutschen Wetterdienst Personalentwicklungsleistungen. Vorgesehen sind unter anderem Schulungen für Führungskräfte, Teamtage, Coaching, Konfliktmanagement, Beratung, Potenzialanalysen sowie digitale Lern- und Unterstützungsangebote. Der Rahmenvertrag läuft vier Jahre, hat einen geschätzten Wert von 600.000 Euro und umfasst bundesweite Präsenzveranstaltungen, insbesondere an den Standorten Karlsruhe, Hamburg, Koblenz und Offenbach; eine Mindestabnahmemenge ist nicht vorgesehen.

Aktualisierung und Gestaltung von Schriften und Plakaten ohne Druck

Offen · Frist 26.10.2026

Die Unfallversicherung Bund und Bahn beschafft die Aktualisierung vorhandener Schriften und Plakate sowie die Produktion, das Layout und den Satz neuer Schriften, jeweils ohne Druck. Vorgesehen sind Rahmenvereinbarungen mit einer Laufzeit von 24 Monaten und der Option auf zwei Verlängerungen um jeweils 12 Monate, sodass eine Gesamtlaufzeit von bis zu 48 Monaten möglich ist. Die Ausschreibung ist der statistischen Gebietsregion DEA22 zugeordnet; die Frist endet am 26. Oktober 2026 um 10:30 Uhr.

Deutschunterricht zur Förderung von Rechtschreibung und Grammatik in Rostock

Offen · Frist 22.09.2026

Das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr (BAPersBw), Team Beschaffung BFD/ZAW, sucht Leistungen zur Verbesserung der Rechtschreibsicherheit und des orthographischen Denkens sowie zur Festigung der deutschen Grammatik durch praktische Übungen. Vorgesehen ist ein Rahmenvertrag mit einer Laufzeit von drei Jahren und einer Verlängerungsoption um ein weiteres Jahr. Die Leistung ist für Rostock ausgeschrieben; die Angebotsfrist endet am 22. September 2026 um 11:00 Uhr.

Agentur-, Druck- und Logistikleistungen für die Öffentlichkeitsarbeit

Berlin · Offen · Frist 28.09.2026

Die Bundesstiftung Gleichstellung in Berlin sucht im Rahmen einer Rahmenvereinbarung Unterstützung für zielgruppenorientierte Öffentlichkeitsarbeit und Wissenschaftskommunikation. Der Auftrag umfasst unter anderem integrierte Kommunikationsmaßnahmen, die Weiterentwicklung der Stiftungswebsite, Design- und Layoutarbeiten, Grafik- und Inhaltserstellung für soziale Medien sowie den Druck, die Weiterverarbeitung und den Versand von Publikationen. Die Vereinbarungen haben eine Laufzeit von 1.460 Tagen; die Frist endet am 27. September 2026.