Übersetzungsdienstleistungen für das Projekt Girls Go Circular
- Status
- Vergeben
- Angebotsfrist
- 02.10.2024, 23:59 (Europe/Berlin)
- Geschätzter Wert
- Nicht angegeben
- Lose
- 1
- Auftraggeber
- EIT RawMaterials GmbH
- Erfüllungsregion
- Berlin, Deutschland
- Verfahren
- Offenes Verfahren
- Auftragsart
- Dienstleistung · Rahmenvereinbarung
- Veröffentlicht
- 04.09.2024
- CPV-Codes
- Übersetzungsdienste (79530000)
- Bekanntmachung
- dtvp.de
- Bekanntmachungsnummer
- 531232-2024
- Verfahrensnummer
- 8ea2d5b4-0f67-43a5-99e6-5cf11db78e8a
Fragenkatalog
Deine Fragen an die Ausschreibung, beantwortet aus Bekanntmachung und Unterlagen.
Kurzbeschreibung
Die EIT RawMaterials GmbH in Berlin beschafft Übersetzungsdienstleistungen für das Projekt „Girls Go Circular“. Das Projekt unterstützt im Rahmen des europäischen Aktionsplans für digitale Bildung Schülerinnen im Alter von 14 bis 19 Jahren beim Erwerb digitaler, unternehmerischer und umweltbezogener Kompetenzen. Gefordert sind unter anderem Übersetzungen ins Französische, Litauische und Rumänische; die Frist zur Einreichung endet am 2. Oktober 2024.
KI-Zusammenfassung · Maßgeblich ist die Originalbekanntmachung.
Auf einen Blick
KI-Auswertung der Bekanntmachung
So schnell verstehst du mit VergabeHero jede Ausschreibung.
Leistungsbeschreibung
Translation Services in the framework of the Girls Go Circular Project.
Leistungen nach Losen (1)
LOT-0001 · Girls Go Circular - Translation Services
Under the Digital Education Action Plan (2021-2027), which outlines the European Commission"s vision for high-quality, inclusive and accessible digital education in Europe, and under Action 13 "Encourage women"s participation in STEM" (science, technology, engineering, and mathematics), the European Commission expects the EIT and the KICs to equip thousands of schoolgirls aged 14-19 with digital, entrepreneurial, and green skills through an online learning programme that engages girls in an EIT-branded digital learning platform. To achieve this ambition, the Girls Go Circular initiative (www.eit-girlsgocircular.eu) will involve secondary school students in over 30 countries in which the training shall be conducted. The contractor shall provide translation of the following information or documents, i.a.: - Website information (including terms of use and privacy policy). - Didactic materials for students aged 14-19. - Website navigation tabs. - Video content (subtitles). The source language of all information or documents to be translated under the tendered contract is English. Target languages for 2024 and 2025 are: 1) Albanian, 2) Bulgarian, 3) Croatian, 4) Czech, 5) Danish, 6) Dutch, 7) Estonian, 8) Finnish, 9) French, 10) German, 11) Greek, 12) Hungarian, 13) Italian, 14) Latvian, 15) Lithuanian, 16) Macedonian, 17) Polish, 18) Portuguese,19) Romanian, 20) Serbian, 21) Slovak, 22) Slovenian, 23) Spanish, 24) Swedish, 25) Ukrainian.
Frist: 02.10.2024, 02:00 (Europe/Berlin)
Anforderungen an deinen Betrieb
Cf. section 56 (2) to (5) VgV
Wie wird das Angebot bewertet?
LOT-0001 · Girls Go Circular - Translation Services
- Tenderers shall indicate the price per word depending on the number of words as specified in the price list.
- 30 %
- Tenderers are requested to translate a project relevant text example into French. The quality of the translation shall be evaluated based on the quality expectations as defined in the service description by comparison with other tenders and holistically with 0 to 10 evaluation points, taking into account all declarations made in this respect, with 0 being the worst and 10 the best.
- 20 %
- Tenderers are requested to translate a project relevant text example into Lithuanian. The quality of the translation shall be evaluated based on the quality expectations as defined in the service description by comparison with other tenders and holistically with 0 to 10 evaluation points, taking into account all declarations made in this respect, with 0 being the worst and 10 the best.
- 20 %
- Tenderers are requested to translate a project relevant text example into Romanian. The quality of the translation shall be evaluated based on the quality expectations as defined in the service description by comparison with other tenders and holistically with 0 to 10 evaluation points, taking into account all declarations made in this respect, with 0 being the worst and 10 the best.
- 20 %
- Tenderers are requested to present a full profile for each team member; qualification (education and professional background); knowledge and understanding of relevant EU institutions, legislative processes, stakeholders, partnerships and joint actions etc., illustrated by appropriate case studies. The quality of the service to be expected according to the team presentation will be assessed by comparison with other tenders and holistically with 0 to 10 evaluation points, taking into account all declarations made in this respect, with 0 being the worst and 10 the best.
- 10 %
Vergabeunterlagen
Keine abgerufenen Dateien hinterlegt. Ein abgeschlossener Abruf ist nicht dokumentiert.
Zum UrsprungsportalAnforderungen
Cf. section 56 (2) to (5) VgV
Änderungen und Bieterfragen
1 Eintrag- 20.12.2024VergabebekanntmachungBekanntmachung 783406-2024
Welche ähnlichen Ausschreibungen sind offen?
Alle ähnlichen Ausschreibungen anzeigenAlle Angaben ohne Gewähr. Ausschreibungen können sich jederzeit ändern – wir übernehmen keine Gewähr für Aktualität, Vollständigkeit oder Richtigkeit der hier dargestellten Daten. Maßgeblich ist stets die Originalbekanntmachung des Auftraggebers.