Dolmetsch-, Übersetzungs-, Referenten-, Beratungs- und Öffentlichkeitsarbeitsleistungen

Die Stiftung Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal in Ostritz schreibt Leistungen in drei Bereichen aus: Dolmetschen und Übersetzen, Referententätigkeit einschließlich Beratung und Erstellung von Curricula sowie Öffentlichkeitsarbeit. Die Leistungen sollen im Fördergebiet des Interreg-Programms Polen–Sachsen 2021–2027 vom 7. November 2026 bis zum 31. Dezember 2028 erbracht werden. Schriftliche Angebote sind je Los bis zum 29. Oktober 2026 einzureichen.

KI-Zusammenfassung · Maßgeblich ist die Originalbekanntmachung.

a) Bezeichnung und die Anschrift der zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle, der den Zuschlag erteilenden Stelle sowie der Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: Stiftung Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal, St. Marienthal 10, 02899 Ostritz b) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung c) Form, in der die Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind: schriftliches Angebot je Los bis zum 29.10.2026 (Posteingang) d) Art und Umfang der Leistung sowie den Ort der Leistungserbringung: Referent/-innenleistungen, Dolmetscher/-innen- und Übersetzungsleistungen, Leistungen im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit. Leistungsort: Fördergebiet des Förderprogramms Interreg Polen Sachsen 2021-2027 e) Gegebenenfalls die Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: Los 1 Dolmetscher/-innen-und Übersetzungsleistungen, Los 2 Referent/-innenleistung, Beratung und Erstellung von Curriculas, Los 3 Öffentlichkeitsarbeit f) Gegebenenfalls die Zulassung von Nebenangeboten: Nebenangebote sind nicht zugelassen g) Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist: im Leistungszeitraum 07.11.2026-31.12.2028 h) Bezeichnung und die Anschrift der Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können: Stiftung Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal, St. Marienthal 10, 02899 Ostritz Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich auf elektronischem Wege versendet und können unter folgender Mailadresse angefordert werden: Im Zeitraum 21.09.-05.10.2026: patron@ibz-marienthal.de, Im Zeitraum 06.10.-29.10.2026: cordts@ibz-marienthal.de, Der Versand erfolgt kostenfrei. i) Teilnahme- oder Angebots- und Bindefrist: Alle Angebote sind bis zum 29.10.2026 (Posteingang) einzureichen. j) Die Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: keine k) Die wesentlichen Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: Siehe Vergabeunterlagen l) Die mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangen: Siehe Vergabeunterlagen m) Sofern verlangt, die Höhe der Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen bei Öffentlichen Ausschreibungen: Keine Kosten n) Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: Siehe Vergabeunterlagen Marketing/ Werbung,Lehrgänge/ Schulungen,Dolmetscherleistung