Dolmetscher- und Vermittlungsleistungen in 21 Sprachlosen
- Status
- Vergeben
- Angebotsfrist
- 25.02.2026, 10:00 (Europe/Berlin)
- Geschätzter Wert
- Nicht angegeben
- Lose
- 21
- Erfüllungsregion
- Niedersachsen, Deutschland
- Verfahren
- Offenes Verfahren
- Auftragsart
- Dienstleistung · Rahmenvereinbarung
- Veröffentlicht
- 21.01.2026
- CPV-Codes
- Dolmetscherdienste (79540000)
- Bekanntmachung
- meinauftrag.rib.de
- Bekanntmachungsnummer
- 42586-2026
- Verfahrensnummer
- 391b8ee0-6912-41cb-b779-e14e3eae1395
Fragenkatalog
Deine Fragen an die Ausschreibung, beantwortet aus Bekanntmachung und Unterlagen.
Kurzbeschreibung
Die Landeshauptstadt Hannover schreibt Dolmetscher- und Vermittlungsleistungen in 21 Losen für unterschiedliche Sprachen aus. Der Auftrag wird in Hannover erbracht und läuft vom 1. Juli 2026 bis zum 30. Juni 2027; eine Verlängerung um ein Jahr bis maximal zum 30. Juni 2028 ist möglich. Die Angebotsfrist endet am 25. Februar 2026 um 9:00 Uhr.
KI-Zusammenfassung · Maßgeblich ist die Originalbekanntmachung.
Auf einen Blick
KI-Auswertung der Bekanntmachung
So schnell verstehst du mit VergabeHero jede Ausschreibung.
Leistungsbeschreibung
Ausgeschrieben werden Dolmetscher- und Vermittlungsleistungen für die Landeshauptstadt Hannover. Dies geschieht in 21 Losen aufgeteilt in unterschiedliche Sprachen. Der Vertrag beginnt am 01.07.2026 und endet zum 30.06.2027 zzgl. Verlängerungsoption um ein Jahr bis max. 30.06.2028.
Leistungen nach Losen (21)
LOT-0001 · Los 1
Ausgeschrieben werden Dolmetscher- und Vermittlungsleistungen für die Landeshauptstadt Hannover. Dies geschieht in 21 Losen aufgeteilt in unterschiedliche Sprachen. Der Vertrag beginnt am 01.07.2026 und endet zum 30.06.2027 zzgl. Verlängerungsoption um ein Jahr bis max. 30.06.2028.
Frist: 25.02.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
LOT-0002 · Los 2
Ausgeschrieben werden Dolmetscher- und Vermittlungsleistungen für die Landeshauptstadt Hannover. Dies geschieht in 21 Losen aufgeteilt in unterschiedliche Sprachen. Der Vertrag beginnt am 01.07.2026 und endet zum 30.06.2027 zzgl. Verlängerungsoption um ein Jahr bis max. 30.06.2028.
Frist: 25.02.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
LOT-0003 · Los 3
Ausgeschrieben werden Dolmetscher- und Vermittlungsleistungen für die Landeshauptstadt Hannover. Dies geschieht in 21 Losen aufgeteilt in unterschiedliche Sprachen. Der Vertrag beginnt am 01.07.2026 und endet zum 30.06.2027 zzgl. Verlängerungsoption um ein Jahr bis max. 30.06.2028.
Frist: 25.02.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
LOT-0004 · Los 4
Ausgeschrieben werden Dolmetscher- und Vermittlungsleistungen für die Landeshauptstadt Hannover. Dies geschieht in 21 Losen aufgeteilt in unterschiedliche Sprachen. Der Vertrag beginnt am 01.07.2026 und endet zum 30.06.2027 zzgl. Verlängerungsoption um ein Jahr bis max. 30.06.2028.
Frist: 25.02.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
LOT-0005 · Los 5
Ausgeschrieben werden Dolmetscher- und Vermittlungsleistungen für die Landeshauptstadt Hannover. Dies geschieht in 21 Losen aufgeteilt in unterschiedliche Sprachen. Der Vertrag beginnt am 01.07.2026 und endet zum 30.06.2027 zzgl. Verlängerungsoption um ein Jahr bis max. 30.06.2028.
Frist: 25.02.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
LOT-0006 · Los 6
Ausgeschrieben werden Dolmetscher- und Vermittlungsleistungen für die Landeshauptstadt Hannover. Dies geschieht in 21 Losen aufgeteilt in unterschiedliche Sprachen. Der Vertrag beginnt am 01.07.2026 und endet zum 30.06.2027 zzgl. Verlängerungsoption um ein Jahr bis max. 30.06.2028.
Frist: 25.02.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
LOT-0007 · Los 7
Ausgeschrieben werden Dolmetscher- und Vermittlungsleistungen für die Landeshauptstadt Hannover. Dies geschieht in 21 Losen aufgeteilt in unterschiedliche Sprachen. Der Vertrag beginnt am 01.07.2026 und endet zum 30.06.2027 zzgl. Verlängerungsoption um ein Jahr bis max. 30.06.2028.
Frist: 25.02.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
LOT-0008 · Los 8
Ausgeschrieben werden Dolmetscher- und Vermittlungsleistungen für die Landeshauptstadt Hannover. Dies geschieht in 21 Losen aufgeteilt in unterschiedliche Sprachen. Der Vertrag beginnt am 01.07.2026 und endet zum 30.06.2027 zzgl. Verlängerungsoption um ein Jahr bis max. 30.06.2028.
Frist: 25.02.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
LOT-0009 · Los 9
Ausgeschrieben werden Dolmetscher- und Vermittlungsleistungen für die Landeshauptstadt Hannover. Dies geschieht in 21 Losen aufgeteilt in unterschiedliche Sprachen. Der Vertrag beginnt am 01.07.2026 und endet zum 30.06.2027 zzgl. Verlängerungsoption um ein Jahr bis max. 30.06.2028.
Frist: 25.02.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
LOT-0010 · Los 10
Ausgeschrieben werden Dolmetscher- und Vermittlungsleistungen für die Landeshauptstadt Hannover. Dies geschieht in 21 Losen aufgeteilt in unterschiedliche Sprachen. Der Vertrag beginnt am 01.07.2026 und endet zum 30.06.2027 zzgl. Verlängerungsoption um ein Jahr bis max. 30.06.2028.
Frist: 25.02.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
LOT-0011 · Los 11
Ausgeschrieben werden Dolmetscher- und Vermittlungsleistungen für die Landeshauptstadt Hannover. Dies geschieht in 21 Losen aufgeteilt in unterschiedliche Sprachen. Der Vertrag beginnt am 01.07.2026 und endet zum 30.06.2027 zzgl. Verlängerungsoption um ein Jahr bis max. 30.06.2028.
Frist: 25.02.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
LOT-0012 · Los 12
Ausgeschrieben werden Dolmetscher- und Vermittlungsleistungen für die Landeshauptstadt Hannover. Dies geschieht in 21 Losen aufgeteilt in unterschiedliche Sprachen. Der Vertrag beginnt am 01.07.2026 und endet zum 30.06.2027 zzgl. Verlängerungsoption um ein Jahr bis max. 30.06.2028.
Frist: 25.02.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
LOT-0013 · Los 13
Ausgeschrieben werden Dolmetscher- und Vermittlungsleistungen für die Landeshauptstadt Hannover. Dies geschieht in 21 Losen aufgeteilt in unterschiedliche Sprachen. Der Vertrag beginnt am 01.07.2026 und endet zum 30.06.2027 zzgl. Verlängerungsoption um ein Jahr bis max. 30.06.2028.
Frist: 25.02.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
LOT-0014 · Los 14
Ausgeschrieben werden Dolmetscher- und Vermittlungsleistungen für die Landeshauptstadt Hannover. Dies geschieht in 21 Losen aufgeteilt in unterschiedliche Sprachen. Der Vertrag beginnt am 01.07.2026 und endet zum 30.06.2027 zzgl. Verlängerungsoption um ein Jahr bis max. 30.06.2028.
Frist: 25.02.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
LOT-0015 · Los 15
Ausgeschrieben werden Dolmetscher- und Vermittlungsleistungen für die Landeshauptstadt Hannover. Dies geschieht in 21 Losen aufgeteilt in unterschiedliche Sprachen. Der Vertrag beginnt am 01.07.2026 und endet zum 30.06.2027 zzgl. Verlängerungsoption um ein Jahr bis max. 30.06.2028.
Frist: 25.02.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
LOT-0016 · Los 16
Ausgeschrieben werden Dolmetscher- und Vermittlungsleistungen für die Landeshauptstadt Hannover. Dies geschieht in 21 Losen aufgeteilt in unterschiedliche Sprachen. Der Vertrag beginnt am 01.07.2026 und endet zum 30.06.2027 zzgl. Verlängerungsoption um ein Jahr bis max. 30.06.2028.
Frist: 25.02.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
LOT-0017 · Los 17
Ausgeschrieben werden Dolmetscher- und Vermittlungsleistungen für die Landeshauptstadt Hannover. Dies geschieht in 21 Losen aufgeteilt in unterschiedliche Sprachen. Der Vertrag beginnt am 01.07.2026 und endet zum 30.06.2027 zzgl. Verlängerungsoption um ein Jahr bis max. 30.06.2028.
Frist: 25.02.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
LOT-0018 · Los 18
Ausgeschrieben werden Dolmetscher- und Vermittlungsleistungen für die Landeshauptstadt Hannover. Dies geschieht in 21 Losen aufgeteilt in unterschiedliche Sprachen. Der Vertrag beginnt am 01.07.2026 und endet zum 30.06.2027 zzgl. Verlängerungsoption um ein Jahr bis max. 30.06.2028.
Frist: 25.02.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
LOT-0019 · Los 19
Ausgeschrieben werden Dolmetscher- und Vermittlungsleistungen für die Landeshauptstadt Hannover. Dies geschieht in 21 Losen aufgeteilt in unterschiedliche Sprachen. Der Vertrag beginnt am 01.07.2026 und endet zum 30.06.2027 zzgl. Verlängerungsoption um ein Jahr bis max. 30.06.2028.
Frist: 25.02.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
LOT-0020 · Los 20
Ausgeschrieben werden Dolmetscher- und Vermittlungsleistungen für die Landeshauptstadt Hannover. Dies geschieht in 21 Losen aufgeteilt in unterschiedliche Sprachen. Der Vertrag beginnt am 01.07.2026 und endet zum 30.06.2027 zzgl. Verlängerungsoption um ein Jahr bis max. 30.06.2028.
Frist: 25.02.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
LOT-0021 · Los 21
Ausgeschrieben werden Dolmetscher- und Vermittlungsleistungen für die Landeshauptstadt Hannover. Dies geschieht in 21 Losen aufgeteilt in unterschiedliche Sprachen. Der Vertrag beginnt am 01.07.2026 und endet zum 30.06.2027 zzgl. Verlängerungsoption um ein Jahr bis max. 30.06.2028.
Frist: 25.02.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
Anforderungen an deinen Betrieb
Es gelten die Ausschlussgründe gemäß §§ 123 und 124 des GWB bzw. soweit im Vergabeverfahren zutreffend die §§ 6e EU, 16 EU VOB/A; 42 Abs. 1, 57 VgV. Auf Nachforderung können Bietende fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unternehmensbezogenen Unterlagen nachreichen, vervollständigen, korrigieren, bzw. fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachreichen. Es gelten je nach Verfahrensart die §§ 56 VgV bzw. 16a EU VOB/A. Hinweise in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Wie wird das Angebot bewertet?
LOT-0001 · Los 1
- Die Wertung erfolgt auf Grundlage des wirtschaftlichsten Gesamtbruttopreises inkl. Ausgewiesenem Rabatt und Skonto pro Los und nach Überprüfung der im Anforderungskatalog (Anlage 17) genannten Kriterien.
LOT-0002 · Los 2
- Die Wertung erfolgt auf Grundlage des wirtschaftlichsten Gesamtbruttopreises inkl. Ausgewiesenem Rabatt und Skonto pro Los und nach Überprüfung der im Anforderungskatalog (Anlage 17) genannten Kriterien.
LOT-0003 · Los 3
- Die Wertung erfolgt auf Grundlage des wirtschaftlichsten Gesamtbruttopreises inkl. Ausgewiesenem Rabatt und Skonto pro Los und nach Überprüfung der im Anforderungskatalog (Anlage 17) genannten Kriterien.
LOT-0004 · Los 4
- Die Wertung erfolgt auf Grundlage des wirtschaftlichsten Gesamtbruttopreises inkl. Ausgewiesenem Rabatt und Skonto pro Los und nach Überprüfung der im Anforderungskatalog (Anlage 17) genannten Kriterien.
LOT-0005 · Los 5
- Die Wertung erfolgt auf Grundlage des wirtschaftlichsten Gesamtbruttopreises inkl. Ausgewiesenem Rabatt und Skonto pro Los und nach Überprüfung der im Anforderungskatalog (Anlage 17) genannten Kriterien.
LOT-0006 · Los 6
- Die Wertung erfolgt auf Grundlage des wirtschaftlichsten Gesamtbruttopreises inkl. Ausgewiesenem Rabatt und Skonto pro Los und nach Überprüfung der im Anforderungskatalog (Anlage 17) genannten Kriterien.
LOT-0007 · Los 7
- Die Wertung erfolgt auf Grundlage des wirtschaftlichsten Gesamtbruttopreises inkl. Ausgewiesenem Rabatt und Skonto pro Los und nach Überprüfung der im Anforderungskatalog (Anlage 17) genannten Kriterien.
LOT-0008 · Los 8
- Die Wertung erfolgt auf Grundlage des wirtschaftlichsten Gesamtbruttopreises inkl. Ausgewiesenem Rabatt und Skonto pro Los und nach Überprüfung der im Anforderungskatalog (Anlage 17) genannten Kriterien.
LOT-0009 · Los 9
- Die Wertung erfolgt auf Grundlage des wirtschaftlichsten Gesamtbruttopreises inkl. Ausgewiesenem Rabatt und Skonto pro Los und nach Überprüfung der im Anforderungskatalog (Anlage 17) genannten Kriterien.
LOT-0010 · Los 10
- Die Wertung erfolgt auf Grundlage des wirtschaftlichsten Gesamtbruttopreises inkl. Ausgewiesenem Rabatt und Skonto pro Los und nach Überprüfung der im Anforderungskatalog (Anlage 17) genannten Kriterien.
LOT-0011 · Los 11
- Die Wertung erfolgt auf Grundlage des wirtschaftlichsten Gesamtbruttopreises inkl. Ausgewiesenem Rabatt und Skonto pro Los und nach Überprüfung der im Anforderungskatalog (Anlage 17) genannten Kriterien.
LOT-0012 · Los 12
- Die Wertung erfolgt auf Grundlage des wirtschaftlichsten Gesamtbruttopreises inkl. Ausgewiesenem Rabatt und Skonto pro Los und nach Überprüfung der im Anforderungskatalog (Anlage 17) genannten Kriterien.
LOT-0013 · Los 13
- Die Wertung erfolgt auf Grundlage des wirtschaftlichsten Gesamtbruttopreises inkl. Ausgewiesenem Rabatt und Skonto pro Los und nach Überprüfung der im Anforderungskatalog (Anlage 17) genannten Kriterien.
LOT-0014 · Los 14
- Die Wertung erfolgt auf Grundlage des wirtschaftlichsten Gesamtbruttopreises inkl. Ausgewiesenem Rabatt und Skonto pro Los und nach Überprüfung der im Anforderungskatalog (Anlage 17) genannten Kriterien.
LOT-0015 · Los 15
- Die Wertung erfolgt auf Grundlage des wirtschaftlichsten Gesamtbruttopreises inkl. Ausgewiesenem Rabatt und Skonto pro Los und nach Überprüfung der im Anforderungskatalog (Anlage 17) genannten Kriterien.
LOT-0016 · Los 16
- Die Wertung erfolgt auf Grundlage des wirtschaftlichsten Gesamtbruttopreises inkl. Ausgewiesenem Rabatt und Skonto pro Los und nach Überprüfung der im Anforderungskatalog (Anlage 17) genannten Kriterien.
LOT-0017 · Los 17
- Die Wertung erfolgt auf Grundlage des wirtschaftlichsten Gesamtbruttopreises inkl. Ausgewiesenem Rabatt und Skonto pro Los und nach Überprüfung der im Anforderungskatalog (Anlage 17) genannten Kriterien.
LOT-0018 · Los 18
- Die Wertung erfolgt auf Grundlage des wirtschaftlichsten Gesamtbruttopreises inkl. Ausgewiesenem Rabatt und Skonto pro Los und nach Überprüfung der im Anforderungskatalog (Anlage 17) genannten Kriterien.
LOT-0019 · Los 19
- Die Wertung erfolgt auf Grundlage des wirtschaftlichsten Gesamtbruttopreises inkl. Ausgewiesenem Rabatt und Skonto pro Los und nach Überprüfung der im Anforderungskatalog (Anlage 17) genannten Kriterien.
LOT-0020 · Los 20
- Die Wertung erfolgt auf Grundlage des wirtschaftlichsten Gesamtbruttopreises inkl. Ausgewiesenem Rabatt und Skonto pro Los und nach Überprüfung der im Anforderungskatalog (Anlage 17) genannten Kriterien.
LOT-0021 · Los 21
- Die Wertung erfolgt auf Grundlage des wirtschaftlichsten Gesamtbruttopreises inkl. Ausgewiesenem Rabatt und Skonto pro Los und nach Überprüfung der im Anforderungskatalog (Anlage 17) genannten Kriterien.
Vergabeunterlagen
Das Ursprungsportal bietet zu diesem Verfahren aktuell keine Unterlagen an.
Zum UrsprungsportalAnforderungen
Es gelten die Ausschlussgründe gemäß §§ 123 und 124 des GWB bzw. soweit im Vergabeverfahren zutreffend die §§ 6e EU, 16 EU VOB/A; 42 Abs. 1, 57 VgV. Auf Nachforderung können Bietende fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unternehmensbezogenen Unterlagen nachreichen, vervollständigen, korrigieren, bzw. fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachreichen. Es gelten je nach Verfahrensart die §§ 56 VgV bzw. 16a EU VOB/A. Hinweise in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Änderungen und Bieterfragen
1 Eintrag- 13.05.2026VergabebekanntmachungBekanntmachung 330030-2026
Welche ähnlichen Ausschreibungen sind offen?
Alle ähnlichen Ausschreibungen anzeigenAlle Angaben ohne Gewähr. Ausschreibungen können sich jederzeit ändern – wir übernehmen keine Gewähr für Aktualität, Vollständigkeit oder Richtigkeit der hier dargestellten Daten. Maßgeblich ist stets die Originalbekanntmachung des Auftraggebers.