Rahmenvereinbarung für redaktionelle, grafische und Übersetzungsleistungen für Publikationen des BAMF
Was wird ausgeschrieben
Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) schreibt eine Rahmenvereinbarung für konzeptionelle, redaktionelle und grafische Dienstleistungen sowie Übersetzungen und die Erstellung barrierefreier Print- und Digitalvorlagen aus. Der Vertrag hat eine Laufzeit von vier Jahren (2026–2030) und umfasst ein geschätztes Volumen von rund 1,34 Millionen Euro. Die Vergabe erfolgt im offenen Verfahren mit einer Gewichtung von 70 Prozent für die Qualität und 30 Prozent für den Preis.
Vollständige Beschreibung anzeigen
Rahmenvereinbarung über konzeptionelle, redaktionelle und grafische Leistungen sowie Übersetzungsleistungen und Vorlagenherstellung (Print und Digital) für die Publikationen des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF)
Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) sucht einen Dienstleister für die Erstellung seiner Publikationen. Der Auftrag umfasst ein breites Spektrum: von der inhaltlichen Konzeption und Redaktion über grafische Gestaltung bis hin zu Übersetzungen und der Aufbereitung barrierefreier Dateien für Print und digitale Medien. Es handelt sich um eine Rahmenvereinbarung, die über einen Zeitraum von vier Jahren läuft und sicherstellen soll, dass alle Informationsmaterialien der Behörde professionell und zugänglich gestaltet sind. Da die Qualität bei der Bewertung mit 70 Prozent deutlich stärker gewichtet wird als der Preis, liegt ein besonderer Fokus auf der fachlichen Expertise der Bieter.
Zentrale Anforderungen
2 Punkte- Vorlage aller im Dokument Kriterienkatalog Leistung geforderten Nachweise
- Bezugnahme auf die Nummerierung im Kriterienkatalog bei separaten Anlagen
KI-zusammengefasst aus den offiziellen Eignungsanforderungen.
Eignungskriterien (Volltext)
Nachweis gem. Vergabeunterlagen Nachweise und Erklärungen zur Leistung Legen Sie bitte alle im Dokument "Kriterienkatalog Leistung" geforderten Nachweise und Erklärungen mit dem Angebot vor. Bei Erklärungen in einer separaten Anlage ist auf die Nummerierung im Dokument "Kriterienkatalog Leistung" Bezug zu nehmen. Diese Nachweise und Erklärungen werden entsprechend der im Kriterienkatalog dargestellten Systematik bewertet.
Aufteilung in Lose
1 LotMit der Auftragnehmerin wird eine Rahmenvereinbarung über konzeptionelle, redaktionelle und grafische Leistungen, Übersetzungsleistungen, Vorlagenherstellung (Print und Digital) sowie die Herstellung und Lieferung von barrierefreien Dateien für die Publikationen des BAMF geschlossen. Die Rahmenvereinbarung wird für den Zeitraum 2026-2030 geschlossen.
Zuschlagskriterien
2 Kriterien- quality70%
Gesamtleistungspunktzahl = (erreichter Punktwert) /(maximal erreichbarer Punktwert) * 70
- price30%
Preispunktzahl = (Wertungspreis des niedrigsten bedingungsgemäßen Angebots) /(Wertungspreis des vorliegenden bedingungsgemäßen Angebots) * 30
Zeitplan
- 29. Juni 2026Bekanntmachung veröffentlichtAuf TED publiziert
- 29. Juli 2026EinreichungsfristElektronische Einreichung