TED·505844-2026·Schließt in 13 Tagen

Neugestaltung der Außenanlagen für die Jugendhilfeeinrichtung Casa Luna in Hamburg

Hamburg
Hamburg, Germany·Veröffentlicht 22. Juli 2026
BauleistungenLandschaftsbauÖffentliche VerwaltungImmobilienwirtschaftGalabauAussenanlagenHamburgOeffentliche VerwaltungTiefbauLandschaftsarchitektur
Auftragswert
~€950k
Geschätzt · Konfidenz low
Einreichungsfrist
4. Aug. 2026
13 Tage verbleibend
Leistungsbeschreibung

Was wird ausgeschrieben

Die Sprinkenhof GmbH schreibt die landschaftsgärtnerische Neugestaltung der Außenanlagen für das Projekt „Casa Luna“ in Hamburg aus. Auf einem 4.746 m² großen Grundstück werden Spielflächen, Wege, Stellplätze, ein Fahrradhaus sowie eine Entwässerungsmulde für Starkregenereignisse errichtet. Der Auftrag umfasst Erdbau, Pflasterarbeiten, technische Anlagen wie Beleuchtung und umfangreiche Bepflanzungen.

Vollständige Beschreibung anzeigen

Auf dem Grundstück (4.746 m²) entsteht derzeitig die Jugendhilfeeinrichtung „Casa Luna“. Dafür wird das nach dem Gebäudeabriss seit 2011 unbebaute Grundstück in den Freianlagen völlig neugestaltet und angelegt. Die Außenanlagen können in ihrer jeweiligen Funktion in 3 Abschnitte eingeteilt werden: -Südteil mit Spielflächen, begrünte Kletterwände (rohbaulich vorh.), Kleinspielfeld, Baumplateaus, Basketball- und Grillplatzflächen, etc. - Mittelteil: betrifft den Innenhofbereich mit Pflasterflächen, Sitzmöglichkeiten, Hochbeeten, etc. - Nordteil: betrifft den Vorgartenbereich mit Neuanlage der Zuwegung und Zufahrt, PKW- und Fahrradstellplätzen, Müllabstellflächen, Fahrradhaus mit Dachbegrünung, etc. Zudem wird aufgrund der Simulation betreffend Starkregenereignissen (sh. Starkregengefahrenkarte FHH Portal) über die gesamte Gundstückslänge von Nord nach Süd für das sog. „wilde Wasser“ eine Mulde angelegt. Das Leistungsverzeichnis der Außenanlagen – GaLaBauarbeiten umfasst u. a.: • Erdbauarbeiten • Herstellen von Wegen, Plätzen, Stellplatzflächen, Sport- und Spielplatzflächen, etc. • Einfriedungen, Rampen, Treppen, Sitzblöcken, Fahrradhaus mit Dachbegrünung, Winkelstützwände, etc. • Technische Anlagen (z. B. Außenbeleuchtung, Hofentwässerung, etc.) • Neuanlage von Vegetationsflächen, in Teilen auch Erhalt (innerhalb von vorh. Baumbestand) inkl. Bepflanzung

VergabeHero-Einschätzung

Die Sprinkenhof GmbH, eine städtische Immobiliengesellschaft in Hamburg, sucht einen Auftragnehmer für die Gestaltung der Außenbereiche der neuen Jugendhilfeeinrichtung „Casa Luna“. Das Projekt umfasst die komplette Neuanlage der Freiflächen, unterteilt in einen Spielbereich im Süden, einen Innenhof in der Mitte und einen Zugangsbereich im Norden. Neben klassischen Garten- und Landschaftsbauarbeiten wie Pflasterungen und Bepflanzungen müssen auch technische Anlagen wie Außenbeleuchtung und eine Entwässerungsmulde zur Regenwasserbewirtschaftung installiert werden. Die Arbeiten erstrecken sich über eine Fläche von knapp 4.750 Quadratmetern und beinhalten auch den Bau eines Fahrradhauses mit Dachbegrünung.

Eignung

Zentrale Anforderungen

3 Punkte
  • Ausschluss von Eignungsgründen gemäß §§ 123, 124 GWB
  • Einhaltung der Vorgaben gemäß §§ 42, 57 VGV
  • Einhaltung der Bestimmungen gemäß §§ 6e, 15, 16, 16a VOB/A (EU)

KI-zusammengefasst aus den offiziellen Eignungsanforderungen.

Eignungskriterien (Volltext)

Sämtliche gesetzlichen Ausschlussgründe, u.a. §§ 123, 124 GWB, §§ 42, 57 VGV, §§ 6e, 15, 16, 16a VOB/A (EU). Gemäß § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten. Nicht nachgefordert werden leistungsbezogene Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen (Ausnahme: Preisangaben für unwesentliche Einzelpositionen, wenn der Einzelpreis den Gesamtpreis nicht verändern und die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen).

Lose

Aufteilung in Lose

1 Lot
LOT-0001GaLaBauarbeiten

Auf dem Grundstück (4.746 m²) entsteht derzeitig die Jugendhilfeeinrichtung „Casa Luna“. Dafür wird das nach dem Gebäudeabriss seit 2011 unbebaute Grundstück in den Freianlagen völlig neugestaltet und angelegt. Die Außenanlagen können in ihrer jeweiligen Funktion in 3 Abschnitte eingeteilt werden: -Südteil mit Spielflächen, begrünte Kletterwände (rohbaulich vorh.), Kleinspielfeld, Baumplateaus, Basketball- und Grillplatzflächen, etc. - Mittelteil: betrifft den Innenhofbereich mit Pflasterflächen, Sitzmöglichkeiten, Hochbeeten, etc. - Nordteil: betrifft den Vorgartenbereich mit Neuanlage der Zuwegung und Zufahrt, PKW- und Fahrradstellplätzen, Müllabstellflächen, Fahrradhaus mit Dachbegrünung, etc. Zudem wird aufgrund der Simulation betreffend Starkregenereignissen (sh. Starkregengefahrenkarte FHH Portal) über die gesamte Gundstückslänge von Nord nach Süd für das sog. „wilde Wasser“ eine Mulde angelegt. Das Leistungsverzeichnis der Außenanlagen – GaLaBauarbeiten umfasst u. a.: • Erdbauarbeiten • Herstellen von Wegen, Plätzen, Stellplatzflächen, Sport- und Spielplatzflächen, etc. • Einfriedungen, Rampen, Treppen, Sitzblöcken, Fahrradhaus mit Dachbegrünung, Winkelstützwände, etc. • Technische Anlagen (z. B. Außenbeleuchtung, Hofentwässerung, etc.) • Neuanlage von Vegetationsflächen, in Teilen auch Erhalt (innerhalb von vorh. Baumbestand) inkl. Bepflanzung

CPV 45112700, 45112712Frist 4. Aug. 2026
Bewertung

Zuschlagskriterien

1 Kriterien
  • price

    Preis

    100%
Zeitleiste

Zeitplan

  1. 22. Juli 2026
    Bekanntmachung veröffentlicht
    Auf TED publiziert
  2. 4. Aug. 2026
    Einreichungsfrist
    Elektronische Einreichung

Alle Angaben ohne Gewähr. Ausschreibungen können sich jederzeit ändern – wir übernehmen keine Gewähr für Aktualität, Vollständigkeit oder Richtigkeit der hier dargestellten Daten. Maßgeblich ist stets die Originalbekanntmachung des Auftraggebers.

VergabeHero