TED·270323-2026

Generalplanungsleistung für den Neubau Wasserwerk Gutterquelle

Große Kreisstadt DonaueschingenDonaueschingen, GermanyVeröffentlicht 21. Apr. 2026
Auftragswert
~€2.3M
Geschätzt · Konfidenz medium
Einreichungsfrist
21. Mai 2026
-8 Tage verbleibend
Leistungsbeschreibung

Was wird ausgeschrieben

Die Große Kreisstadt Donaueschingen vergibt die Generalplanungsleistung für den Neubau des Wasserwerks Gutterquelle. Das bestehende Wasserwerk aus dem Jahr 1969/70 versorgt rund 90% des Donaueschinger Trinkwassers. Die zu vergebenden Leistungen umfassen die Objektplanung für Ingenieurbauwerke (Wasserwerk, Wasserleitungen bis PN 25), die Technische Ausrüstung nach HOAI (verschiedene Gewerke), die Tragwerksplanung, die Objektplanung für Gebäude und Innenräume, Ingenieurvermessung sowie eine Druckstoßberechnung. Der Auftraggeber behält sich vor, weitere Planungsleistungen optional zu vergeben.

Vollständige Beschreibung anzeigen

Vergabe der Generalplanungsleistung. Die erforderlichen Planungsleistungen sind: - Leistungen für die Objektplanung Ingenieurbauwerke nach HOAI Teil 3 Abschnitt 3 (Objekt Wasserwerk inklusive Freianlagen und Zufahrten) inklusive örtlicher Bauüberwachung - Leistungen für die Objektplanung Ingenieurbauwerke nach HOAI Teil 3 Abschnitt 3 (Objekt Wasserleitungen bis PN 25) inklusive örtlicher Bauüberwachung - Leistungen für die Technische Ausrüstung nach HOAI Teil 4 Abschnitt 2 § 53 Abs. 2 Nr. 1 Abwasser, Wasser und Gasanlagen, Nr. 3 Lufttechnische Anlagen, Nr. 4 Starkstromanlagen (inkl. Photovoltaikanlage), Nr. 5 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, Nr. 7 verfahrenstechnische Anlagen (technische Anlagen der Wasseraufbereitung, inkl. Sanierung Bestand) und Nr. 8 Gebäudeautomation - Leistungen für die Tragwerksplanung nach HOAI Teil 4 Abschnitt 1 - Leistungen für die Objektplanung Gebäude und Innenräume nach HOAI Teil 3 Abschnitt 1 - Leistungen für die Ingenieurvermessung - Druckstoßberechnung für die Förderleitung vom neuen Wasserwerk zum HB Türmleberg. Der Auftraggeber behält sich vor, gegebenenfalls weitere erforderliche Planungsleistungen entweder bei der beauftragten Generalplanung anzufragen und zu beauftragen oder von einem Dritten erbringen zu lassen.

VergabeHero-Einschätzung

Die Große Kreisstadt Donaueschingen sucht einen Generalplaner für den Neubau ihres zentralen Wasserwerks Gutterquelle, das rund 90% der Trinkwasserversorgung der Stadt sicherstellt. Das bestehende Wasserwerk aus dem Jahr 1969/70 soll an einem neuen Standort außerhalb der Quellfassung neu gebaut werden. Die ausgeschriebenen Planungsleistungen sind umfangreich und umfassen die komplette Objektplanung für das Wasserwerk und die Wasserleitungen, die technische Ausrüstung aller Gewerke (einschließlich Photovoltaikanlage und Verfahrenstechnik für die Wasseraufbereitung), die Tragwerksplanung sowie Ingenieurvermessung und Druckstoßberechnung. Das Verfahren ist ein Verhandlungsverfahren mit Aufruf zum Wettbewerb (VgV), bei dem die Qualifikation und die Referenzen der Bewerber im Vordergrund stehen (75% der Bewertung), während der Honorarpreis nur zu 20% zählt.

Engineering ServicesConstructionInfrastructureWater SupplyGovernmentUtilitiesGeneral PlanningWater Treatment PlantEngineering ServicesHoai PlanungInfrastructure PlanningPublic Sector ItWater Supply
Eignung

Zentrale Anforderungen

5 Punkte
  • Nachweis der Fachkunde und Leistungsfähigkeit für Ingenieurleistungen nach HOAI
  • Referenzprojekte der Gesamtprojektleitung im Bereich Wasserwerk oder Wasseraufbereitung
  • Qualifikation und Organisation von Projektleitung und Projektteam
  • Eignung nach VgV (Vergabeverordnung)
  • Nutzung der Vergabeplattform subreport ELViS

KI-zusammengefasst aus den offiziellen Eignungsanforderungen. Verbindlich ist der Originaltext unten.

Eignungskriterien (Volltext)

Für die Abgabe des Teilnahmeantrags ist zwingend der von der Vergabestelle vorgegebene Teilnahmeantrag zu verwenden und ausgefüllt abzugeben. Der ausgefüllte Teilnahmeantrag einschließlich der geforderten Anlagen ist fristgerecht auf der Vergabeplattform bereitzustellen. Die jeweiligen Angaben sind mit prüfbaren Unterlagen zu belegen und als Anlagen beizulegen. Ansprechpartner (Bauherrenvertreter) für Auskünfte zu den angegebenen Referenzprojekten sind zu benennen. Zusätzliche Unterlagen über die geforderten hinaus werden nicht gewertet. Die Stadt Donaueschingen führt das VgV-Verfahren mit subreport ELViS - dem Elektronischen Vergabeinformations-System - durch. Es ist eine kostenfreie Registrierung vor dem Download der Vergabeunterlagen auf der Vergabeplattform subreport ELViS möglich. So nehmen Sie automatisch an der elektronischen Bieterkommunikation teil. Registrieren Sie sich dafür kostenlos bei subreport ELViS unter: https://www.subreport-elvis.de/anmeldung.html. Bitte beachten Sie, dass Sie ausschließlich über die Vergabeplattform Ihre Fragen an den Auftraggeber richten können. Nach Fertigstellung Ihres Teilnahmeantrags bzw. Angebotes können Sie die Unterlagen medienbruchfrei und kostenlos auf subreport ELViS abgeben. Sollten Sie Hilfe bei der Registrierung benötigen, unterstützt Sie subreport unter der Telefonnummer +49/221/98578-0 gerne.

Lose

Aufteilung in Lose

1 Lot
LOT-0001Vergabe von Generalplanungsleistungen

Das 1969/70 erbaute Wasserwerk Gutterquelle liefert rund 90% des Donaueschinger Trinkwassers und ist somit das zentrale Wasserwerk der Stadt Donaueschingen. Das Wasserwerk selbst befindet sich in unmittelbarer Nähe zur Quellfassung. Im Wasserwerk Gutterquelle wurden in der jüngeren Vergangenheit eine Vielzahl unterschiedlicher Sanierungen durchgeführt. Trotz der zahlreichen Sanierungen bestehen am heutigen Wasserwerk weiterhin Defizite. Das Wasserwerk soll an einem neuen Standort außerhalb der Schutzzone gebaut werden. Angedacht, aber noch nicht entschieden, sind Ultrafiltration, Aktivkohle, zentrale Enthärtungsanlage mittels LPRO, UV-Anlage, Desinfektion und die gleichzeitige Nutzung der Gutterquelle und des Tiefbrunnens Ruckhalde. Im Vorfeld wurde der Brunnen Ruckhalde neu erschlossen und an das bestehende Wasserwerk Gutterquelle leitungs- und steuerungstechnisch eingebunden. Das Planungsbüro kann am Verfahren teilnehmen. Gegebenenfalls relevante Unterlagen werden den Bietern der 2. Phase zur Verfügung gestellt. Für den Neubau der Gutterquelle wurde bereits eine Machbarkeitsstudie erarbeitet. Die Verfasser dieser Machbarkeitsstudie können am Vergabeverfahren teilnehmen. Den in der 1. Phase ausgewählten Bietern werden gegen Vorlage einer Verschwiegenheitserklärung die relevanten, bereits erarbeiteten Unterlagen zugesendet und Rückfragen hierzu beantwortet.

CPV 71300000
Bewertung

Zuschlagskriterien

5 Kriterien
  • quality

    1. Qualifikation und Organisation Projektleitung und Projektteam Weitere Informationen zu den Zuschlagskriterien können den Vergabeunterlagen entnommen werden. Es gilt das beigefügte Dokument Zuschlagskriterien. Den Zuschlag erhält der Bieter mit der höchsten Punktzahl. Für eine Zuschlagserteilung sind bei den Zuschlagskriterien 1-4 mindestens 175 Punkte notwendig.

    25%
  • quality

    2. Referenzprojekt der Gesamtprojektleitung Weitere Informationen zu den Zuschlagskriterien können den Vergabeunterlagen entnommen werden. Es gilt das beigefügte Dokument Zuschlagskriterien. Den Zuschlag erhält der Bieter mit der höchsten Punktzahl. Für eine Zuschlagserteilung sind bei den Zuschlagskriterien 1-4 mindestens 175 Punkte notwendig.

    25%
  • quality

    3. Vorgehensweise beim anstehenden Projekt Weitere Informationen zu den Zuschlagskriterien können den Vergabeunterlagen entnommen werden. Es gilt das beigefügte Dokument Zuschlagskriterien. Den Zuschlag erhält der Bieter mit der höchsten Punktzahl. Für eine Zuschlagserteilung sind bei den Zuschlagskriterien 1-4 mindestens 175 Punkte notwendig.

    20%
  • quality

    4. Fachfragen des Auftraggebers Weitere Informationen zu den Zuschlagskriterien können den Vergabeunterlagen entnommen werden. Es gilt das beigefügte Dokument Zuschlagskriterien. Den Zuschlag erhält der Bieter mit der höchsten Punktzahl. Für eine Zuschlagserteilung sind bei den Zuschlagskriterien 1-4 mindestens 175 Punkte notwendig.

    10%
  • price

    5. Honorar Weitere Informationen zu den Zuschlagskriterien können den Vergabeunterlagen entnommen werden. Es gilt das beigefügte Dokument Zuschlagskriterien. Bewertung Zuschlagskriterium 5 (Honorar): Das günstigste Angebot erhält 5 Punkte, Angebote ab 30% über dem günstigsten Angebot erhalten 1 Punkt, dazwischen liegende Angebote werden interpoliert.

    20%
Zeitleiste

Zeitplan

  1. 21. Apr. 2026
    Bekanntmachung veröffentlicht
    Auf TED publiziert
  2. 21. Mai 2026
    Einreichungsfrist
    Elektronische Einreichung
Anhänge

Dokumente & Links

1 Link