TED·314981-2026·Schließt in 5 Tagen

Erneuerung Maschinenkühlanlage Umformerwerk Karlsruhe

DB Energie GmbH (Bukr 31)Frankfurt Main, GermanyVeröffentlicht 7. Mai 2026
Auftragswert
~€3.5M
Geschätzt · Konfidenz low
Einreichungsfrist
3. Juni 2026
5 Tage verbleibend
Leistungsbeschreibung

Was wird ausgeschrieben

Die DB Energie GmbH beabsichtigt die Erneuerung der bestehenden Maschinenkühlanlage am Umformerwerk in Karlsruhe. Die Anlage besteht aus einer Pumpengruppe sowie zwei Einheiten mit jeweils drei Verdunstungskühlern zur Kühlung der beiden rotierenden Umformer UF E1 und UF E2. Die vorhandenen Verdunstungskühler entsprechen aufgrund ihres Alters nicht mehr dem Stand der Technik und werden durch neue ersetzt. Das Projekt umfasst zwei Lose: Los 1 für die baulichen Anlagen und Los 2 für die technische Ausstattung.

Vollständige Beschreibung anzeigen

Die DB Energie GmbH plant am Umformerwerk (Ufw) an ihren Standort in Karlsruhe die bestehende Maschinenkühlanlage, bestehend aus einer Pumpengruppe sowie zwei Einheiten mit jeweils drei Verdunstungskühlern, durch eine neue Maschinenkühlanlage zu ersetzen. Die DB Energie GmbH betreibt an ihrem Standort Lohwiesenweg 1 in 76135 Karlsruhe das Ufw für Bahnstrom mit den beiden rotierenden elektrischen Umformern UF E1 und UF E2. Zur Versorgung der beiden Umformer mit Kühlwasser ist am Standort in Karlsruhe für jeden Umformer eine eigene Einheit mit drei Verdunstungskühlern installiert. Die verdunstungskühler sind rohrleitungstechnisch in der Weise miteinander verbunden, dass im Notfall jeder Umformer von jedem der Verdunstungskühler versorgt werden kann. Die Verdunstungskühler sind mit offenen Kühlkreisläufen ausgeführt und entsprechen aufgrund ihres Alters nicht mehr dem Stand der Technik. Gemäß der Ergebnisse und Entscheidungen seitens der DB Energie GmbH aufgrund der Variantenstudie Maschinenkühlanlage Ufw Karlsruhe wird das Konzept Verdunstungskühler beibehalten.

VergabeHero-Einschätzung

Die DB Energie GmbH (eine Tochtergesellschaft der Deutschen Bahn) lässt am Umformerwerk in Karlsruhe eine Maschinenkühlanlage erneuern. Die Anlage kühlt zwei elektrische Umformer, die Bahnstrom erzeugen — eine kritische Infrastruktur für den Bahnbetrieb. Das bestehende System mit sechs Verdunstungskühlern ist veraltet und wird durch eine moderne Anlage ersetzt, wobei das Konzept mit Verdunstungskühlern beibehalten wird. Die Ausschreibung ist in zwei Lose aufgeteilt: ein Los für die Bauarbeiten und ein Los für die technische Ausstattung. Bewerber müssen Eignungsnachweise gemäß GWB, UVgO und VOB/A vorlegen.

ConstructionIndustrial EquipmentEnergyEnergyTransportationRailway InfrastructureCooling SystemIndustrial EquipmentRailway InfrastructureEnergy SectorConstruction WorksMechanical Engineering
Eignung

Zentrale Anforderungen

5 Punkte
  • Nachweis der Eignung gemäß §§ 123, 124 GWB
  • Erfahrung mit industriellen Kühlanlagen oder Kraftwerksbau
  • Referenzen für vergleichbare Projekte im Bereich Energieerzeugung oder Bahnstrom
  • Eignungsnachweis gemäß § 42 Abs. 1 UVgO bzw. § 16 VOB/A
  • Fähigkeit zur Erbringung von Bauleistungen und technischer Ausstattung

KI-zusammengefasst aus den offiziellen Eignungsanforderungen. Verbindlich ist der Originaltext unten.

Eignungskriterien (Volltext)

Gemäß §§ 123, 124 GWB, § 42 Abs. 1 UVgO bzw. § 16 VOB/A Gemäß § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.

Lose

Aufteilung in Lose

2 Lote
LOT-0001Erneuerung Kühlwasseranlage Ufw Karlsruhe

Bauliche Anlagen

CPV 45262700Frist 3. Juni 2026
LOT-0002Erneuerung Kühlwasseranlage Ufw Karlsruhe

Technische Ausstattung

CPV 45262700Frist 3. Juni 2026
Bewertung

Zuschlagskriterien

2 Kriterien
  • price

    Preis

    100%
  • price

    Preis

    100%
Zeitleiste

Zeitplan

  1. 7. Mai 2026
    Bekanntmachung veröffentlicht
    Auf TED publiziert
  2. 3. Juni 2026
    Einreichungsfrist
    Elektronische Einreichung
Anhänge

Dokumente & Links

1 Link