Vergabeentscheid

Zuschlag erteilt

Auftragsgewinner: ISG Jugendhilfe gGmbH +1 weitere

Auftragswert

€299k

Zuschlag am

2. Juni 2026

TED·426552-2026

Betrieb des Jugendzentrums und Streetwork-Dienstleistungen in Traunreut

Stadt TraunreutTraunreut, GermanyVeröffentlicht 22. Juni 2026
Auftragswert
~€525k
Geschätzt · Konfidenz low
Einreichungsfrist
Leistungsbeschreibung

Was wird ausgeschrieben

Die Stadt Traunreut schreibt den sozialpädagogischen Betrieb ihres Jugendzentrums sowie die aufsuchende Jugendarbeit (Streetwork) aus. Die Vergabe erfolgt in zwei Losen, wobei der Fokus auf der Weiterentwicklung bestehender Konzepte und der Kooperation mit lokalen Akteuren liegt. Der Auftrag umfasst sowohl Personal- als auch Sachkosten für die genannten sozialen Dienste.

Vollständige Beschreibung anzeigen

Die Stadt Traunreut (nachfolgend "Auftraggeber" genannt) schreibt im Weiteren den sozialpädagogischen Betrieb des Jugendzentrums (JUZ) Traunreut und die aufsuchende Jugendarbeit in Traunreut (sog. "Streetworker") aus. Das Ziel der Ausschreibung ist es, einen Träger zu beauftragen, der in der Lage ist, das Angebot des Jugendzentrums (JUZ) Traunreut weiterzuführen, zu entwickeln und so zu optimieren, sodass auch einer ggf. zukünftig eintretenden Veränderung am Bedarf, genüge getan ist. Gleiches gilt für die aufsuchende Jugendarbeit / Streetwork. Grundlage für den Betrieb des JUZ ist die Konzeption der Stadt Traunreut für das städtische Jugendzentrum Traunreut und die derzeit gültige Leitlinie für aufsuchende Jugendarbeit ("Streetworker"). Das Konzept für die aufsuchende Jugendarbeit (sog. "Streetworker") ist unter der Beachtung der Vorgaben des Landkreises Traunstein zu erbringen, welche der einschlägigen Kooperationsvereinbarung zwischen dem Landkreis Traunstein und der Stadt Traunreut zu entnehmen sind. Vom zukünftigen Träger des Jugendzentrums wird erwartet, dass er Angebote für Jugendliche entwickelt und anbietet, sowie dass er eine sozialräumliche Kooperation betreibt. Eine Zusammenarbeit mit Vereinen und Verbänden ist ebenfalls anzustreben. Die Vergabemaßnahme wird als offenes Verfahren nach § 15 VgV, als EU-Ausschreibung vollzogen. Die Ausschreibung erfolgt in zwei Lose. Los 1 Vollbetrieb des Jugendzentrums ("JUZ") in Traunreut (Personal- und Sachkosten) und Los 2 aufsuchende Jugendarbeit ("Streetworker") (Personal- und Sachkosten).

VergabeHero-Einschätzung

Die Stadt Traunreut sucht einen professionellen Träger für die soziale Jugendarbeit vor Ort. Dabei geht es um zwei Bereiche: Zum einen den Betrieb des städtischen Jugendzentrums, in dem Angebote für Jugendliche entwickelt und durchgeführt werden sollen, und zum anderen die aufsuchende Jugendarbeit, bei der Streetworker direkt im öffentlichen Raum tätig sind. Die Ausschreibung ist in zwei Lose unterteilt, sodass sich Anbieter für das Jugendzentrum, für die mobile Jugendarbeit oder für beides bewerben können. Der Auftraggeber legt bei der Auswahl großen Wert auf die fachliche Qualität des Konzepts und des Personals, die mit 70 Prozent deutlich stärker gewichtet werden als der Preis.

Soziale DiensteBildung und SozialesÖffentliche VerwaltungSozialwesenSoziale DiensteJugendarbeitOeffentliche VerwaltungSozialpaedagogikKommunale Dienstleistung
Lose

Aufteilung in Lose

2 Lote
LOT-0001Jugendzentrum (JUZ)

Die Stadt Traunreut (nachfolgend "Auftraggeber" genannt) schreibt im Weiteren den sozialpädagogischen Betrieb des Jugendzentrums (JUZ) Traunreut und die aufsuchende Jugendarbeit in Traunreut (sog. "Streetworker") aus. Das Ziel der Ausschreibung ist es, einen Träger zu beauftragen, der in der Lage ist, das Angebot des Jugendzentrums (JUZ) Traunreut weiterzuführen, zu entwickeln und so zu optimieren, sodass auch einer ggf. zukünftig eintretenden Veränderung am Bedarf, genüge getan ist. Gleiches gilt für die aufsuchende Jugendarbeit / Streetwork. Grundlage für den Betrieb des JUZ ist die Konzeption der Stadt Traunreut für das städtische Jugendzentrum Traunreut und die derzeit gültige Leitlinie für aufsuchende Jugendarbeit ("Streetworker"). Das Konzept für die aufsuchende Jugendarbeit (sog. "Streetworker") ist unter der Beachtung der Vorgaben des Landkreises Traunstein zu erbringen, welche der einschlägigen Kooperationsvereinbarung zwischen dem Landkreis Traunstein und der Stadt Traunreut zu entnehmen sind. Vom zukünftigen Träger des Jugendzentrums wird erwartet, dass er Angebote für Jugendliche entwickelt und anbietet, sowie dass er eine sozialräumliche Kooperation betreibt. Eine Zusammenarbeit mit Vereinen und Verbänden ist ebenfalls anzustreben. Die Vergabemaßnahme wird als offenes Verfahren nach § 15 VgV, als EU-Ausschreibung vollzogen. Die Ausschreibung erfolgt in zwei Lose. Los 1 Vollbetrieb des Jugendzentrums ("JUZ") in Traunreut (Personal- und Sachkosten) und Los 2 aufsuchende Jugendarbeit ("Streetworker") (Personal- und Sachkosten).

CPV 85310000
LOT-0002Streetwork / mobile Jugendarbeit

Die Stadt Traunreut (nachfolgend "Auftraggeber" genannt) schreibt im Weiteren den sozialpädagogischen Betrieb des Jugendzentrums (JUZ) Traunreut und die aufsuchende Jugendarbeit in Traunreut (sog. "Streetworker") aus. Das Ziel der Ausschreibung ist es, einen Träger zu beauftragen, der in der Lage ist, das Angebot des Jugendzentrums (JUZ) Traunreut weiterzuführen, zu entwickeln und so zu optimieren, sodass auch einer ggf. zukünftig eintretenden Veränderung am Bedarf, genüge getan ist. Gleiches gilt für die aufsuchende Jugendarbeit / Streetwork. Grundlage für den Betrieb des JUZ ist die Konzeption der Stadt Traunreut für das städtische Jugendzentrum Traunreut und die derzeit gültige Leitlinie für aufsuchende Jugendarbeit ("Streetworker"). Das Konzept für die aufsuchende Jugendarbeit (sog. "Streetworker") ist unter der Beachtung der Vorgaben des Landkreises Traunstein zu erbringen, welche der einschlägigen Kooperationsvereinbarung zwischen dem Landkreis Traunstein und der Stadt Traunreut zu entnehmen sind. Vom zukünftigen Träger des Jugendzentrums wird erwartet, dass er Angebote für Jugendliche entwickelt und anbietet, sowie dass er eine sozialräumliche Kooperation betreibt. Eine Zusammenarbeit mit Vereinen und Verbänden ist ebenfalls anzustreben. Die Vergabemaßnahme wird als offenes Verfahren nach § 15 VgV, als EU-Ausschreibung vollzogen. Die Ausschreibung erfolgt in zwei Lose. Los 1 Vollbetrieb des Jugendzentrums ("JUZ") in Traunreut (Personal- und Sachkosten) und Los 2 aufsuchende Jugendarbeit ("Streetworker") (Personal- und Sachkosten).

CPV 85310000
Bewertung

Zuschlagskriterien

4 Kriterien
  • price

    Preis/ Kosten

    30%
  • quality

    LOS 1 JUZ: - Umsetzungskonzept zum vorgegebenen Betriebskonzept (25%) - Organisation und Betriebsstruktur (15%) - Qualifikation und Erfahrung des Personals (20%) - Qualitätssicherung und Dokumentation (10%) LOS 2 Streetwork: -Fachliches Streetwork-Konzept (25%) -Methodik der Ansprache (15%) -Qualifikation und Erfahrung des Personals (20%) -Sozialraumanalyse und Vernetzung (5%) -Dokumentation und Berichtswesen (5%) Siehe hierzu auch bei den Vergabeunterlagen: Bewertungsmatrix Bewertungsmaßstab (für beide Lose gültig): Punkt: 5 = Sehr gut 4= Gut 3= Befriedigend 2= Ausreichend 1= Mangelhaft 0= Ungenügend Gesamt: Punkt * Gewichtung = Gesamtwertung

    70%
  • price

    Preis/ Kosten

    30%
  • quality

    LOS 1 JUZ: - Umsetzungskonzept zum vorgegebenen Betriebskonzept (25%) - Organisation und Betriebsstruktur (15%) - Qualifikation und Erfahrung des Personals (20%) - Qualitätssicherung und Dokumentation (10%) LOS 2 Streetwork: -Fachliches Streetwork-Konzept (25%) -Methodik der Ansprache (15%) -Qualifikation und Erfahrung des Personals (20%) -Sozialraumanalyse und Vernetzung (5%) -Dokumentation und Berichtswesen (5%) Siehe hierzu auch bei den Vergabeunterlagen: Bewertungsmatrix Bewertungsmaßstab (für beide Lose gültig): Punkt: 5 = Sehr gut 4= Gut 3= Befriedigend 2= Ausreichend 1= Mangelhaft 0= Ungenügend Gesamt: Punkt * Gewichtung = Gesamtwertung

    70%
Zeitleiste

Zeitplan

  1. 22. Juni 2026
    Bekanntmachung veröffentlicht
    Auf TED publiziert
  2. 2. Juni 2026
    Zuschlag erteilt
    Zuschlag an ISG Jugendhilfe gGmbH +1 weitere · €299k

Alle Angaben ohne Gewähr. Ausschreibungen können sich jederzeit ändern – wir übernehmen keine Gewähr für Aktualität, Vollständigkeit oder Richtigkeit der hier dargestellten Daten. Maßgeblich ist stets die Originalbekanntmachung des Auftraggebers.

VergabeHero