VergabeHero
Kostenlos registrierenAnmelden
Alle Ausschreibungen sehen

Zweiradtrikots und Zipp-Off-Hosen für die Fahrradstaffel der Polizei NRW

Status
Vergeben
Angebotsfrist
22.09.2025, 12:00 (Europe/Berlin)
Geschätzter Auftragswert
324.000 EUR
Lose
2
Auftraggeber
Landesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-WestfalenProfil ansehen
Erfüllungsregion
Nordrhein-Westfalen, Deutschland
Verfahren
Offenes Verfahren
Auftragsart
Lieferleistung · Rahmenvereinbarung
Veröffentlicht
01.09.2025
Bekanntmachungsnummer
566580-2025
Verfahrensnummer
5e212310-b3e0-4192-bc65-b3b49a95d53b
CPV-Codes
18000000 · Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör; 18412000 · Sportkleidung; 35811200 · PolizeiuniformenMehr anzeigen

Passt diese Ausschreibung zu deinem Unternehmen?

Die KI prüft sie gegen deine eigenen Kriterien und zeigt dir Punkt für Punkt, was passt und wo es hakt.

14 Tage kostenlos testen

Kurzbeschreibung

Das Landesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-Westfalen in Duisburg beschafft im Rahmen von zwei Rahmenvereinbarungen kurz- und langärmlige Zweiradtrikots sowie dunkelblaue Zipp-Off-Hosen für die Fahrradstaffel der Polizei Nordrhein-Westfalen. Über die maximale Laufzeit von 720 Tagen wird ein geschätzter Bedarf von 4.800 kurzärmligen Trikots, 3.200 langärmligen Trikots und 2.200 Hosen erwartet; die Höchstmengen liegen bei 7.200, 4.800 beziehungsweise 3.300 Stück. Der geschätzte Auftragswert beträgt 324.000 Euro, die Angebotsfrist endet am 22. September 2025 um 10:00 Uhr.

KI-Zusammenfassung · Maßgeblich ist die Originalbekanntmachung.

Leistungsbeschreibung

Das Landesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-Westfalen beabsichtigt, im Zuge des vorliegenden Offenen Verfahrens mit einem oder zwei Wirtschaftsteilnehmern zwei Rahmenvereinbarungen über die Lieferung von Zweiradtrikots und Zipp-Off Hosen für die Einsatzkräfte der Polizei des Landes Nordrhein-Westfalen abzuschließen. Die Zweiradtrikots und Zipp-Off Hosen werden Teil der Ausrüstung der Fahrradstaffel. Die Ausschreibung erfolgt in zwei (2) Fachlosen.

Leistungen nach Losen (2)

  • LOT-0001 · Zweiradtrikots kurz- und langarm

    Zweiradtrikot, kurzarm Zweiradtrikot, langarm Detaillierte Angaben zu den o.g. Artikeln ergeben sich aus der Technischen Leistungsbeschreibung TLP 7400 Ausgabe 2 (Kapitel B1). Der Auftraggeber schätzt, dass über die Maximallaufzeit folgender Bedarf besteht: Zweiradtrikot, kurzarm: 4.800 Stück Zweiradtrikot, langarm: 3.200 Stück Die Höchstmengen der anliegenden Rahmenvereinbarung wird wie folgt beziffert: Zweiradtrikot, kurzarm: 7.200 Stück Zweiradtrikot, langarm: 4.800 Stück

    Frist: 22.09.2025, 02:00 (Europe/Berlin)

  • LOT-0002 · Zipp-Off Hosen

    Zipp-Off Hose, dunkelblau Detaillierte Angaben zu den o.g. Artikeln ergeben sich aus der Technischen Leistungsbeschreibung TLP 7200 Ausgabe 2 (Kapitel B2). Der Auftraggeber schätzt, dass über die Maximallaufzeit folgender Bedarf besteht: 2.200 Stück Die Höchstmenge der anliegenden Rahmenvereinbarungen werden wie folgt beziffert: 3.300 Stück

    Frist: 22.09.2025, 02:00 (Europe/Berlin)

Anforderungen an deinen Betrieb

gesetzliche Ausschlussgründe führen zum Ausschluss! zwingender Ausschlussgrund nach § 123 Abs. 1 Nr. 1 GWB zwingender Ausschlussgrund nach § 123 Abs. 1 Nr. 2 und 3 GWB zwingender Ausschlussgrund nach § 123 Abs. 1 Nr. 4 und 5 GWB zwingender Ausschlussgrund nach § 123 Abs. 1 Nr. 6-9 GWB zwingender Ausschlussgrund nach § 123 Abs. 1 Nr. 10 GWB zwingender Ausschlussgrund nach § 123 Abs. 4 Nr. 1 GWB fakultativer Ausschlussgrund nach § 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB fakultativer Ausschlussgrund nach § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB fakultativer Ausschlussgrund nach § 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB fakultativer Ausschlussgrund nach § 124 Abs. 1 Nr. 4 GWB fakultativer Ausschlussgrund nach § 124 Abs. 1 Nr. 5 GWB fakultativer Ausschlussgrund nach § 124 Abs. 1 Nr. 6 GWB fakultativer Ausschlussgrund nach § 124 Abs. 1 Nr. 7 GWB fakultativer Ausschlussgrund nach § 124 Abs. 1 Nr. 8 und 9 GWB Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, die gemäß Kapitel A - Hinweise zum offenen Verfahren, Ziffer 2.5, beizubringenden Unterlagen, die nicht bis zum Ablauf der Angebotsfrist vorgelegt worden sind, insoweit in den Unterlagen selbst oder an anderer Stelle nichts Gegenteiliges geregelt ist, nachzufordern. Das Gleichbehandlungsgebot wird vom Auftraggeber gewahrt. Die Bieter haben jedoch keinen Anspruch auf die Nachforderung. Weitergehend behält sich der Auftraggeber das Recht vor, insofern einzelne Unterlagen unvollständig oder missverständlich sind, die Bieter - unter Beachtung des Gleichbehandlungsgebotes - aufzufordern, ihre Unterlagen zu vervollständigen oder zu erläutern. Die Bieter haben jedoch auch auf diese Nachforderung keinen Anspruch.

Vergabeunterlagen

Keine abgerufenen Dateien hinterlegt. Ein abgeschlossener Abruf ist nicht dokumentiert.

Anforderungen

gesetzliche Ausschlussgründe führen zum Ausschluss! zwingender Ausschlussgrund nach § 123 Abs. 1 Nr. 1 GWB zwingender Ausschlussgrund nach § 123 Abs. 1 Nr. 2 und 3 GWB zwingender Ausschlussgrund nach § 123 Abs. 1 Nr. 4 und 5 GWB zwingender Ausschlussgrund nach § 123 Abs. 1 Nr. 6-9 GWB zwingender Ausschlussgrund nach § 123 Abs. 1 Nr. 10 GWB zwingender Ausschlussgrund nach § 123 Abs. 4 Nr. 1 GWB fakultativer Ausschlussgrund nach § 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB fakultativer Ausschlussgrund nach § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB fakultativer Ausschlussgrund nach § 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB fakultativer Ausschlussgrund nach § 124 Abs. 1 Nr. 4 GWB fakultativer Ausschlussgrund nach § 124 Abs. 1 Nr. 5 GWB fakultativer Ausschlussgrund nach § 124 Abs. 1 Nr. 6 GWB fakultativer Ausschlussgrund nach § 124 Abs. 1 Nr. 7 GWB fakultativer Ausschlussgrund nach § 124 Abs. 1 Nr. 8 und 9 GWB Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, die gemäß Kapitel A - Hinweise zum offenen Verfahren, Ziffer 2.5, beizubringenden Unterlagen, die nicht bis zum Ablauf der Angebotsfrist vorgelegt worden sind, insoweit in den Unterlagen selbst oder an anderer Stelle nichts Gegenteiliges geregelt ist, nachzufordern. Das Gleichbehandlungsgebot wird vom Auftraggeber gewahrt. Die Bieter haben jedoch keinen Anspruch auf die Nachforderung. Weitergehend behält sich der Auftraggeber das Recht vor, insofern einzelne Unterlagen unvollständig oder missverständlich sind, die Bieter - unter Beachtung des Gleichbehandlungsgebotes - aufzufordern, ihre Unterlagen zu vervollständigen oder zu erläutern. Die Bieter haben jedoch auch auf diese Nachforderung keinen Anspruch.

Änderungen und Bieterfragen

1 Eintrag
  1. 23.01.2026VergabebekanntmachungBekanntmachung 51382-2026
Vergleichbare Verfahren283vergeben oder Frist abgelaufen
Mit erfasstem Zuschlag116 verschiedene Auftragnehmer
ZuschlagssummeMedian
Zuschlag zu SchätzwertMedian, 30 Vergaben

Ähnliche Verfahren, die du verpasst hast

Frist in den letzten 12 Monaten abgelaufen, nach Ähnlichkeit
Titel
Lieferung dunkelblauer Cargohosen mit winddichten Innenhosen für die Polizei NRWLandesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-WestfalenDuisburg, Deutschland19.08.2026 -
Lieferung von 2-in-1-Fahrradjacken für die Polizei Nordrhein-WestfalenLandesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-WestfalenDuisburg, Deutschland06.07.2026 -
Kradbekleidung für Einsatzkräfte der Polizei Nordrhein-WestfalenLandesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-WestfalenDuisburg, Deutschland15.06.2026 -
Lieferung von Warnwetterschutzjacken und Warnwetterschutzhosen für die Polizei Nordrhein-WestfalensLandesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-WestfalenDuisburg, Deutschland13.10.2025 -
Lieferung von Hemden und Blusen für die Polizei Nordrhein-WestfalenLandesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-WestfalenDuisburg, Deutschland16.01.2026 -
Rahmenvereinbarung über die Lieferung blauer Pullover für die Polizei Nordrhein-WestfalenLandesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-WestfalenDuisburg, Deutschland15.09.2026 -
Lieferung von Winter-Fahrradbekleidung (Longsleeves, Softshellhosen und Troyer)Logistik Zentrum Niedersachsen - LandesbetriebHann. Münden, Deutschland31.03.2026353 Tsd. €
Lieferung blauer Sportanzüge, Funktionsshirts und Shorts mit LogoveredelungAmt für Recht, Vergabe und VersicherungenKöln, Deutschland27.10.2025 -

Wer gewinnt solche Vergaben?

Die 300 inhaltlich ähnlichsten Verfahren im erfassten Bestand
Trend
ZTZiegler Textil GmbHLautenbach15128.08.2026639 Tsd. €fallend
WGWattana GmbHHohenstein-Ernstthal14001.09.20261 €fallend
BGBüttner GmbHAschaffenburg4007.09.2026193 Tsd. €stabil
SSSchöffel Sportbekleidung GmbHSchwabmünchen3109.12.20253,4 Mio. €steigend
RCRecon Company by Ranger Outdoor GmbH KrätzschmarSalzgitter3011.09.20261 Mio. €steigend
SGSTADLER GmbHAidenbach3031.07.2026358 Tsd. €steigend
W&Wunsch & Rudolph e.K.Limbach-Oberfrohna3022.12.2025 - fallend
WEWunsch&Rudolph e.K.Limbach-Oberfrohna3004.08.2025779 Tsd. €fallend
VGVolker Gonschorek & Co. GmbHKönigs Wusterhausen3028.02.2025 - fallend
HVHeinrich Vorndamme OHGHorn - Bad Meinberg2012.08.2026 - steigend

Wer schreibt solche Vergaben aus?

Regionen: Nordrhein-Westfalen (120) · Bayern (35) · Hessen (33) · Niedersachsen (27) · Brandenburg (18) · Baden-Württemberg (15)

Laufende Rahmenverträge

Nordrhein-Westfalen
  • Arbeitsschutzmaterialien im RahmenvertragFisher Scientific GmbH +2 weitereStEB Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöRKöln, Deutschland
    27.12.2023noch 3 Monate27.12.2026
    Neuausschreibung erwartet ca. Q2 2026 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet
  • Beschaffung von Combat Pants, Shirts und KniepolsternPOLAS FrankfurtGeneralzolldirektion Zentrale Beschaffungsstelle der BundesfinanzverwaltungOffenbach a.M., Deutschland
    18.10.2024noch 13 Monate18.10.2027
    Neuausschreibung erwartet ca. Q2 2027 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet
  • Lieferung von Warn- und Wetterschutzjacken für den FeuerwehrbedarfAuftragnehmer nicht veröffentlichtEinkauf der Stadt Duisburg (10-31)Duisburg, Deutschland
    21.10.2024noch 13 Monate21.10.2027
    Neuausschreibung erwartet ca. Q2 2027 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet
  • Lieferung von Sporthosen, Trainingsjacken und Trainingshosenwird nicht veröffentlichtBw Bekleidungsmanagement GmbHKöln, Deutschland
    04.11.2025noch 13 Monate03.11.2027
    Neuausschreibung erwartet ca. Q2 2027 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet
  • Lieferung von Einsatzschutzjacken für die Polizei Nordrhein-WestfalensZiegler Textil GmbHLandesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-WestfalenDuisburg, Deutschland
    06.02.2026noch 17 Monate06.02.2028
    Neuausschreibung erwartet ca. Q3 2027 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet
  • Lieferung von Einsatzhandschuhen für die Polizei Nordrhein-WestfalenESKA Lederhandschuhfabrik GesmH Co KGLandesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-WestfalenDuisburg, Deutschland
    26.05.2026noch 20 Monate26.05.2028
    Neuausschreibung erwartet ca. Q4 2027 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet
  • Einsatzstiefel für AuslandseinsätzeHaix-Schuhe Produktions- und Vertriebs GmbHBundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern und für Heimat, vertreten durch das Beschaffungsamt des BMIBonn, Deutschland
    06.06.2025noch 21 Monate06.06.2028
    Neuausschreibung erwartet ca. Q4 2027 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet
  • Weiße kurzärmlige Funktionsshirts für SanitätspersonalNATALIA ADBw Bekleidungsmanagement GmbHKöln, Deutschland
    15.07.2025noch 29 Monate04.03.2029
    Neuausschreibung erwartet ca. Q3 2028 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet

Landesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-Westfalen

Aktiv seit 2023 · 91 Verfahren
Profil öffnen
Verfahren pro Jahr32Ø seit 2023
Ø Auftragswert–geschätzt, laut Bekanntmachung
VergebenVerfahren mit Zuschlag
RahmenverträgeAnteil an Verfahren
Verfahren je Woche · 91 seit 2023Spitze KW 42 · 2025 · 4

Leistungsbereiche

Top 5 nach Verfahren

Erfüllungsorte

nach Verfahren

Bisherige Auftragnehmer

Zuschläge dieses Auftraggebers, alle Leistungsbereiche
CWCarl Walther GmbH & Co., Produktions KG127.07.2026 -
DGDronivo GmbH108.06.2026 -
GEGIFAS ELECTRIC GmbH129.05.2026 -
ELESKA Lederhandschuhfabrik GesmH Co KG126.05.2026 -
ZTZiegler Textil GmbH106.02.2026 -
SSSchöffel Sportbekleidung GmbH109.12.2025 -
HEHaberl Electronic GmbH & Co. KG118.08.2025 -
LGLindnerhof-Taktik GmbH120.05.20254,4 Mio. €

Laufende Rahmenverträge

nach voraussichtlichem Vertragsende
  • Lieferung kolorierter Funkstreifenwagen (Utilities) für die Polizei Nordrhein-WestfalenHaberl Electronic GmbH & Co. KGLandesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-WestfalenDuisburg, Deutschland
    18.08.2025noch 11 Monate18.08.2027
    Neuausschreibung erwartet ca. Q1 2027 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet
  • Lieferung von Warnwetterschutzjacken und Warnwetterschutzhosen für die Polizei Nordrhein-WestfalensSchöffel Sportbekleidung GmbHLandesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-WestfalenDuisburg, Deutschland
    09.12.2025noch 15 Monate09.12.2027
    Neuausschreibung erwartet ca. Q2 2027 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet
  • Zweiradtrikots und Zipp-Off-Hosen für die Fahrradstaffel der Polizei NRWAuftragnehmer nicht veröffentlichtLandesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-WestfalenDuisburg, Deutschland
    324 Tsd. €
    23.12.2025noch 15 Monate23.12.2027
    Neuausschreibung erwartet ca. Q2 2027 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet
  • Lieferung von Einsatzschutzjacken für die Polizei Nordrhein-WestfalensZiegler Textil GmbHLandesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-WestfalenDuisburg, Deutschland
    06.02.2026noch 17 Monate06.02.2028
    Neuausschreibung erwartet ca. Q3 2027 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet
  • Lieferung von Drogenvortests für Urin an die Polizei Nordrhein-WestfalenAuftragnehmer nicht veröffentlichtLandesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-WestfalenDuisburg, Deutschland
    27.03.2026noch 18 Monate27.03.2028
    Neuausschreibung erwartet ca. Q3 2027 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet
  • Lieferung von Einsatzhandschuhen für die Polizei Nordrhein-WestfalenESKA Lederhandschuhfabrik GesmH Co KGLandesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-WestfalenDuisburg, Deutschland
    26.05.2026noch 20 Monate26.05.2028
    Neuausschreibung erwartet ca. Q4 2027 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet
  • Lieferung leichter Tatortleuchten für die Polizei Nordrhein-WestfalenGIFAS ELECTRIC GmbHLandesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-WestfalenDuisburg, Deutschland
    29.05.2026noch 20 Monate29.05.2028
    Neuausschreibung erwartet ca. Q4 2027 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet
  • Lieferung von 50 mittleren Drohnensystemen für die Polizei Nordrhein-WestfalenDronivo GmbHLandesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-WestfalenDuisburg, Deutschland
    08.06.2026noch 21 Monate08.06.2028
    Neuausschreibung erwartet ca. Q4 2027 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet
  • Rahmenvereinbarungen über 9-mm-Polizeipistolen und FarbmarkierungssystemeCarl Walther GmbH & Co., Produktions KGLandesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-WestfalenDuisburg, Deutschland
    27.07.2026noch 22 Monate27.07.2028
    Neuausschreibung erwartet ca. Q1 2028 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet
  • Lieferung von ortsfesten Netzersatzanlagen für den Digitalfunk der Polizei NRWAuftragnehmer nicht veröffentlichtLandesamt für Zentrale Polizeiliche Dienste Nordrhein-WestfalenDuisburg, Deutschland
    28.07.2026noch 22 Monate28.07.2028
    Neuausschreibung erwartet ca. Q1 2028 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet

Letzte Verfahren

neueste zuerst · Zuschlagsempfänger, wo veröffentlicht
10.09.2026Lieferung permanent flammhemmender Einsatzshirts für den WinterOffen - -
02.09.2026Kauf großer Drohnensysteme für die Polizei Nordrhein-WestfalenOffen - -
30.08.2026Lieferung polizeilich ausgestatteter ziviler Funkstreifenwagen für Nordrhein-WestfalenOffen - -
05.08.2026Landesweite Druck- und Postlogistik für Standard-Schreiben der Polizei Nordrhein-WestfalenOffen - -
03.08.2026Lieferung von ortsfesten Netzersatzanlagen für den Digitalfunk der Polizei NRWVergeben - -
27.07.2026Lieferung einer schlüsselfertigen Public-Key-Infrastruktur für die Polizei NRWOffen - -
17.07.2026Beratung und Unterstützung zur InformationssicherheitOffen - -
07.07.2026Ivanti-Lizenzen und Support für die Polizei des Landes Nordrhein-WestfalenOffen - -
25.06.2026Lieferung von Spurensicherungssets für die anonyme Spurensicherung (ASS)Offen - -
15.06.2026Neuentwicklung und Transformation eines integrierten Bildungsmanagementsystems (iBMS 3.0)Offen - -
12.06.2026Rahmenvereinbarung für die Lieferung von Krawatten und Ankerbandkrawatten für die Polizei NRWOffen - -
11.06.2026Rahmenvereinbarung zur Lieferung von persönlichen ballistischen Schutzwesten und Zubehör für die Polizei NRWOffen - -
08.06.2026Rahmenvereinbarung über die Lieferung blauer Pullover für die Polizei Nordrhein-WestfalenOffen - -
04.06.2026Lieferung von 2-in-1-Fahrradjacken für die Polizei Nordrhein-WestfalenOffen - -
01.06.2026Rahmenvereinbarung für LANCOM Software-Lizenzen (LMC und vRouter) für die Polizei NRWOffen - -
22.05.2026Lieferung dunkelblauer Cargohosen mit winddichten Innenhosen für die Polizei NRWOffen - -
08.05.2026Prüfung von Betriebsmitteln nach DGUV Vorschrift 4Offen - -
08.05.2026Instandhaltung von Netzersatzanlagen im Digitalfunk für die Polizei NRWVergeben - -
05.05.2026Chemisch-toxikologische Untersuchungen und forensische Begutachtungen von Blut- und UrinprobenVergeben - -
27.04.2026Lieferung ortsfester Netzersatz-Anlagen im Digitalfunk für die Polizei NRWOffen - -
14.04.2026Lieferung leichter Tatortleuchten für die Polizei Nordrhein-WestfalenVergebenGEGIFAS ELECTRIC GmbH -
13.04.2026Rahmenvereinbarungen über 9-mm-Polizeipistolen und FarbmarkierungssystemeVergebenCWCarl Walther GmbH & Co., Produktions KG -
09.04.2026Lieferung von 50 mittleren Drohnensystemen für die Polizei Nordrhein-WestfalenVergebenDGDronivo GmbH -
27.03.2026Instandhaltung von Netzersatzanlagen für den Digitalfunk der Polizei Nordrhein-WestfalenOffen - -
16.03.2026Chemisch-toxikologische Untersuchungen und forensische Begutachtungen von Blut- und UrinprobenOffen - -

Welche ähnlichen Ausschreibungen sind offen?

Alle ähnlichen Ausschreibungen anzeigen

Alle Angaben ohne Gewähr. Ausschreibungen können sich jederzeit ändern – wir übernehmen keine Gewähr für Aktualität, Vollständigkeit oder Richtigkeit der hier dargestellten Daten. Maßgeblich ist stets die Originalbekanntmachung des Auftraggebers.