Sprecher- und Nachvertonungskabinen für DW-Standorte im In- und Ausland

Status
Vergeben
Angebotsfrist
16.09.2025, 12:00 (Europe/Berlin)
Geschätzter Auftragswert
63.045 EUR
Lose
2
Auftraggeber
Deutsche Welle, Standort BonnProfil ansehen
Erfüllungsregion
Berlin, Nordrhein-Westfalen, Deutschland
Verfahren
Offenes Verfahren
Auftragsart
Lieferleistung · Rahmenvereinbarung
Veröffentlicht
19.08.2025
Bekanntmachungsnummer
538909-2025
Verfahrensnummer
07a64410-07e1-42e0-81fe-ec6b3a75e722
CPV-Codes
44211110 · Kabinen

Passt diese Ausschreibung zu deinem Unternehmen?

Die KI prüft sie gegen deine eigenen Kriterien und zeigt dir Punkt für Punkt, was passt und wo es hakt.

14 Tage kostenlos testen

Kurzbeschreibung

Die Deutsche Welle beschafft Sprecher- und Nachvertonungskabinen für ihre Hauptstandorte in Bonn und Berlin sowie für von ihr betriebene Auslandsstandorte. Die Ausschreibung ist in zwei Lose aufgeteilt; die geschätzten Werte betragen 63.045 Euro für die Standorte Bonn und Berlin sowie 201.660 Euro für die Auslandsstandorte. Angebote können bis zum 16. September 2025 um 10:00 Uhr eingereicht werden.

KI-Zusammenfassung · Maßgeblich ist die Originalbekanntmachung.

Leistungsbeschreibung

Gegenstand der Ausschreibung ist die Beschaffung von Sprecher-/ Nachvertonungskabinen für die Hauptstandorte der DW in Bonn und Berlin, sowie für die, von der DW betriebenen Auslandsstandorte. Da sich das Anforderungsprofil an den Hauptstandorten von denen in den Auslandsstudios unterscheidet, wird die Ausschreibung in zwei Lose aufgeteilt.

Leistungen nach Losen (2)

  • LOT-0001 · Sprecher-/ Nachvertonungskabinen an den DW-Standorten Bonn und Berlin63.045 EUR

    Gegenstand der Ausschreibung ist die Beschaffung von Sprecher-/ Nachvertonungskabinen für die Hauptstandorte der DW in Bonn und Berlin, sowie für die, von der DW betriebenen Auslandsstandorte. Da sich das Anforderungsprofil an den Hauptstandorten von denen in den Auslandsstudios unterscheidet, wird die Ausschreibung in zwei Lose aufgeteilt.

    Frist: 16.09.2025, 02:00 (Europe/Berlin)

  • LOT-0002 · Sprecherkabinen für Auslandsstandorte201.660 EUR

    Gegenstand der Ausschreibung ist die Beschaffung von Sprecher-/ Nachvertonungskabinen für die Hauptstandorte der DW in Bonn und Berlin, sowie für die, von der DW betriebenen Auslandsstandorte. Da sich das Anforderungsprofil an den Hauptstandorten von denen in den Auslandsstudios unterscheidet, wird die Ausschreibung in zwei Lose aufgeteilt.

    Frist: 16.09.2025, 02:00 (Europe/Berlin)

Anforderungen an deinen Betrieb

Zum Nachweis des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen gemäß § 42 VgV, bzw. § 31 UVgO in Verbindung mit §§ 123,124 GWB ist die Eigenerklärung zu bestätigen. Nur im Falle einer Bietergemeinschaft, ist das beigefügte Formular für jedes Mitglied der Gemeinschaft ausgefüllt und von einer vertretungsberechtigten Person unterzeichnet dem Angebot (eingescannt, elektronisch) beizulegen. keine

Wie wird das Angebot bewertet?

LOT-0001 · Sprecher-/ Nachvertonungskabinen an den DW-Standorten Bonn und Berlin

Preiskriterium für "Einfache Richtwertmethode"
50 %
Für weitere Details und Beschreibungen verweisen wir auch auf die übrigen Vergabeunterlagen und im besonderen auf die Anlage 1.
0 %
Los 1 Wertungskriterien B-Kriterien
50 %

LOT-0002 · Sprecherkabinen für Auslandsstandorte

Preiskriterium für "Einfache Richtwertmethode"
50 %
Für weitere Details und Beschreibungen verweisen wir auch auf die übrigen Vergabeunterlagen und im besonderen auf die Anlage 1.
0 %
Los 2 Wertungskriterien B-Kriterien
50 %

Vergabeunterlagen

Keine abgerufenen Dateien hinterlegt. Ein abgeschlossener Abruf ist nicht dokumentiert.

Anforderungen

Zum Nachweis des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen gemäß § 42 VgV, bzw. § 31 UVgO in Verbindung mit §§ 123,124 GWB ist die Eigenerklärung zu bestätigen. Nur im Falle einer Bietergemeinschaft, ist das beigefügte Formular für jedes Mitglied der Gemeinschaft ausgefüllt und von einer vertretungsberechtigten Person unterzeichnet dem Angebot (eingescannt, elektronisch) beizulegen. keine

Änderungen und Bieterfragen

1 Eintrag
  1. 04.12.2025VergabebekanntmachungBekanntmachung 805389-2025
Vergleichbare Verfahren264vergeben oder Frist abgelaufen
Mit erfasstem Zuschlag254 verschiedene Auftragnehmer
ZuschlagssummeMedian
Zuschlag zu SchätzwertMedian, 58 Vergaben

Ähnliche Verfahren, die du verpasst hast

Frist in den letzten 12 Monaten abgelaufen, nach Ähnlichkeit
Titel
Reinigungs- und Glasreinigungsleistungen an Standorten in Bonn und BerlinDeutsche Welle, Standort BerlinBerlin, Deutschland24.11.2025 -
Rahmenvertrag für Elektroinstallations- und Prüfleistungen in Berlin und BonnDeutsche Welle, Standort BerlinBerlin, Deutschland23.01.2026 -
Rahmenvertrag für Audio-Equipment und VorschaumonitoreDeutsche Welle, Standort BonnBonn, Deutschland27.03.2026154 Tsd. €
Rahmenverträge für Coaching, Teamworkshops und Workshops zu FührungsthemenDeutsche Welle, Standort BonnBonn, Deutschland16.12.2025130 Tsd. €
Rahmenvertrag für bedarfsorientierte DruckleistungenDeutsche Welle, Standort BonnBonn, Deutschland09.03.2026 -
Küchen- und Reinigungsleistungen für das Casino der Deutschen Welle in BonnDeutsche Welle, Standort BonnBonn, Deutschland19.08.2026917 Tsd. €
Telefon-Dolmetschleistungen in deutscher Lautsprache und GebärdenspracheDeutscher Bundestag - VergabereferatDeutschland09.09.2026 -
Ersatzbeschaffung eines Mittelwellen-Senders mit Verstärker- und AntennentechnikAmt für Binnen-VerkehrstechnikKoblenz, Deutschland13.07.2026 -

Wer gewinnt solche Vergaben?

Die 300 inhaltlich ähnlichsten Verfahren im erfassten Bestand
Trend
PUPlanen und Einrichten pro office GmbHMönchengladbach3009.09.2024 - stabil
RDRicoh Deutschland GmbHHannover2011.08.20262,9 Mio. €steigend
ZGZum goldenen Hirschen Holding GmbHBerlin2009.06.202620,8 Mio. €stabil
SSSVA System Vertrieb Alexander GmbHWiesbaden2027.02.2026991 Tsd. €steigend
DDDataVision Deutschland GmbHDüsseldorf2026.01.202618 Mio. €steigend
BGBOECKER GmbH Büro- und ObjektgestaltungBerlin2014.10.20251,3 Mio. €stabil
AGASS-Einrichtungssysteme GmbHStockheim2020.11.2024 - fallend
I-Impulse - Die Kommunikationsexperten - 1126.06.2026433 Tsd. €steigend
PGPositivity Guides eGbRBerlin1126.06.2026433 Tsd. €steigend
FEFLYING EYE Managementberatung für Medieninvestitionen GmbH - 1126.06.2026433 Tsd. €steigend

Wer schreibt solche Vergaben aus?

Regionen: Berlin (115) · Nordrhein-Westfalen (62) · Hessen (21) · Bayern (14) · Rheinland-Pfalz (8) · Baden-Württemberg (7)

Laufende Rahmenverträge

bundesweit

Deutsche Welle, Standort Bonn

Aktiv seit 2023 · 24 Verfahren
Profil öffnen
Verfahren pro Jahr8Ø seit 2023
Ø Auftragswertgeschätzt, laut Bekanntmachung
VergebenVerfahren mit Zuschlag
RahmenverträgeAnteil an Verfahren
Verfahren je Woche · 24 seit 2023Spitze KW 50 · 2025 · 2

Leistungsbereiche

Top 5 nach Verfahren

Erfüllungsorte

nach Verfahren

Bisherige Auftragnehmer

Zuschläge dieses Auftraggebers, alle Leistungsbereiche
IGIMAP GmbH126.06.2026433 Tsd. €
FEFLYING EYE Managementberatung für Medieninvestitionen GmbH126.06.2026433 Tsd. €
I-Impulse - Die Kommunikationsexperten126.06.2026433 Tsd. €
PGPositivity Guides eGbR126.06.2026433 Tsd. €
SGSyspons GmbH126.06.2026433 Tsd. €
HWHeisse Werbemittel118.05.2026452 Tsd. €
TGThomann GmbH127.04.20260,01 €
MBMUP Bürohandels GmbH127.04.20260,01 €

Laufende Rahmenverträge

nach voraussichtlichem Vertragsende
  • Rahmenverträge für Coaching, Teamworkshops und Workshops zu FührungsthemenPositivity Guides eGbR +4 weitereDeutsche Welle, Standort BonnBonn, Deutschland
    433 Tsd. €
    26.06.2026noch 23 Monate14.08.2028
    Neuausschreibung erwartet ca. Q1 2028 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet
  • Rahmenvertrag für Lizenzen, Wartung und Entwicklung der MediaLoopster-Systemenachtblau GmbHDeutsche Welle, Standort BonnBonn, Deutschland
    0,01 €
    07.07.2025noch 34 Monate30.07.2029
    Neuausschreibung erwartet ca. Q1 2029 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet
  • Rahmenvertrag für die Lieferung von Werbemitteln und Merchandise-ArtikelnHeisse WerbemittelDeutsche Welle, Standort BonnBonn, Deutschland
    452 Tsd. €
    18.05.2026noch 44 Monate18.05.2030
    Neuausschreibung erwartet ca. Q4 2029 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet
  • Beratungs- und Unterstützungsleistungen für die Cloud-Transformationadesso SEDeutsche Welle, Standort BonnBonn, Deutschland
    564 Tsd. €
    18.11.2025noch 50 Monate17.11.2030
    Neuausschreibung erwartet ca. Q2 2030 · Ende vsl., aus dem geplanten Zeitraum abgeleitet

Letzte Verfahren

neueste zuerst · Zuschlagsempfänger, wo veröffentlicht
14.09.2026Erneuerung bestehender Firewall-SystemeOffen - 359 Tsd. €
18.08.2026Lieferung und Wartung von HPE-Servern, Speichersystemen, SAN-Switches und ZubehörOffen - -
17.07.2026Küchen- und Reinigungsleistungen für das Casino der Deutschen Welle in BonnOffen - 917 Tsd. €
13.07.2026Rahmenvertrag für CRM-System Adito als SaaS-LösungOffen - -
29.06.2026Rahmenvertrag für die Lieferung von Werbemitteln und Merchandise-ArtikelnVergebenHWHeisse Werbemittel452 Tsd. €
27.04.2026Bedarfsorientierte Lieferung von Merchandise-ArtikelnOffen - -
27.04.2026Rahmenvertrag über Druckleistungen für Marketing und KommunikationVergeben - -
16.04.2026Rabatt-Rahmenvertrag für Networking- und Playout-Komponenten von Imagine CommunicationsVergeben - -
25.02.2026Vierjähriger Rabatt-Rahmenvertrag für Networking- und Playout-Komponenten von Imagine CommunicationsOffen - -
23.02.2026Rahmenvertrag für Audio-Equipment und VorschaumonitoreVergebenTGThomann GmbH +1 weitere0,01 €
09.02.2026Beratung zur Ablösung von SAP R/3 durch S/4HANAVergeben - 0,01 €
05.02.2026Rahmenvertrag für bedarfsorientierte DruckleistungenOffen - -
11.12.2025Rahmenvertrag für KI-EntwicklungsdienstleistungenVergebenSSSparky solution d.o.o.1,4 Mio. €
11.12.2025Beratungs- und Unterstützungsleistungen für die Cloud-TransformationVergebenASadesso SE564 Tsd. €
17.11.2025Rahmenverträge für Coaching, Teamworkshops und Workshops zu FührungsthemenVergebenPGPositivity Guides eGbR +4 weitere433 Tsd. €
19.08.2025Sprecher- und Nachvertonungskabinen für DW-Standorte im In- und AuslandVergebenSBStudio Box GmbH63 Tsd. €
09.07.2025Rahmenvertrag für Lizenzen, Wartung und Entwicklung der MediaLoopster-SystemeVergebenNGnachtblau GmbH0,01 €
30.05.2025Cloudbasiertes SRT-Gateway zur weltweiten Übertragung von Livevideos an VertriebspartnerOffen - -
09.04.2025Beratungs- und Unterstützungsleistungen für die Cloud-TransformationOffen - -
14.02.2025Rahmenvertrag für Entwicklungsdienstleistungen im Bereich künstlicher IntelligenzOffen - -
09.10.2024Wartungsverlängerung und Beschaffung von Radware-SystemenOffen - -
08.05.2024Software zur redaktionellen Suchmaschinenoptimierung für Google NewsVergebenNLnewzdash llc383 Tsd. €
21.12.2023Software zur redaktionellen SEO-Optimierung für Google NewsOffen - 383 Tsd. €
30.11.2023Zentrales Software-Lizenzmanagement-System mit SchnittstellenOffen - -

Welche ähnlichen Ausschreibungen sind offen?

Alle ähnlichen Ausschreibungen anzeigen

Alle Angaben ohne Gewähr. Ausschreibungen können sich jederzeit ändern – wir übernehmen keine Gewähr für Aktualität, Vollständigkeit oder Richtigkeit der hier dargestellten Daten. Maßgeblich ist stets die Originalbekanntmachung des Auftraggebers.