[Seite 1]
Markt Postbauer-Heng
Vergabe von Planungs- und Bauleistungen für
den Neubau der Erich Kästner Grundschule
in Postbauer-Heng
im Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb
ANLAGE 2
INFORMATIONEN DSGVO
[Seite 2]
Markt Postbauer-Heng Vergabe von Planungs- und Bauleistungen für den Neubau der Erich Kästner Grundschule in Postbauer-Heng im Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb
Anlage 2 – Informationen DSGVO
Seite 2 von 7 Seiten
Information über die Verarbeitung von personenbezogenen Daten gemäß Art. 13, 14 DSGVO
in dem Verfahren zur Vergabe von Planungs- und Bauleistungen für den Neubau der Erich Kästner Grundschule in Postbauer-Heng im Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb
Die nachfolgenden Angaben dienen dazu, Sie gemäß Art. 13, 14 DSGVO über die Verarbei- tung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen dieses Vergabeverfahrens zu informieren.
Bitte beachten Sie:
Soweit Sie im Rahmen dieses Vergabeverfahrens personenbezogene Daten Dritter, insbesondere von Mitarbeitern oder Nachunternehmen, übermitteln, haben Sie sicherzustellen, dass diese Perso- nen bei Erhebung der sie betreffenden, personenbezogenen Daten die nachfolgenden Informationen zur Kenntnis erhalten.
Name und die Kontaktdaten des Verantwortlichen
Markt Postbauer-Heng Erster Bürgermeister Michael Frisch Centrum 3 92353 Postbauer-Heng Tel. +49 9188 9406-0 E-Mail: markt@postbauer-heng.de
Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten
E-Mail: datenschutz@postbauer-heng.de
[Seite 3]
Markt Postbauer-Heng Vergabe von Planungs- und Bauleistungen für den Neubau der Erich Kästner Grundschule in Postbauer-Heng im Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb
Anlage 2 – Informationen DSGVO
Seite 3 von 7 Seiten
Information über Kategorien verarbeiteter Daten und Zweck der Verarbeitung in diesem Vergabeverfahren
Die in nachfolgender Tabelle genannten, personenbezogenen Datenkategorien werden im Rahmen dieses Vergabeverfahrens zu dem/den angegebenen Zwecken verarbeitet:
| Kategorien personenbezogener Daten | Zwecke der Verarbeitung |
|---|---|
| Daten von Ansprechpartnern: (cid:0) Name/n (cid:0) E-Mail-Adresse/n (cid:0) Postanschrift/en (cid:0) Faxnummer/n | (cid:0) Kommunikation mit den teilnehmenden Un- ternehmen im Vergabeverfahren, wie z.B. Bewerber- / Bieterauskünfte, Aufforderung zur Angebotsabgabe, Aufklärung des Teil- nahmeantrags / des Angebots, Bieterinfor- mationen nach § 134 GWB (cid:0) vergaberechtliche Dokumentation des Vergabeverfahrens (cid:0) ggf. im Rahmen von Nachprüfungsverfahren (cid:0) ggf. im Rahmen gesetzlicher Auskunftsan- sprüche nach IFG auf Anfrage sonstiger Drit- ter |
| Daten von Mitarbeitern am Vergabeverfah- ren teilnehmender Unternehmen (z.B. als Einzelbieter, Bietergemeinschaften, Nach- unternehmer) | (cid:0) vergaberechtliche Eignungsprüfung (cid:0) vergaberechtliche Angebotsprüfung (cid:0) vergaberechtliche Prüfung von Ausschluss- gründen (cid:0) vergaberechtliche Dokumentation des Vergabeverfahrens (cid:0) ggf. im Rahmen von Nachprüfungsverfahren (z.B. Verteidigung von Wertungsentschei- dungen) (cid:0) ggf. im Rahmen gesetzlicher Auskunftsan- sprüche nach IFG auf Anfrage sonstiger Drit- ter |
| -> Bitte beachten Sie ggf. den einleitenden Hinweis zur Information bei personenbezo- genen Daten Dritter! | |
| (cid:0) Name/n (cid:0) E-Mail-Adresse/n (cid:0) Postanschrift/en (cid:0) Faxnummer/n (cid:0) Lebensläufe (cid:0) Angabe zur Position im Unternehmen (cid:0) ggf. Geburtsdaten (cid:0) Angaben zu beruflicher Erfahrung (cid:0) Angaben zur Ausbildung, insbesondere Zeugnisse und Abschlussnachweise |
[Seite 4]
Markt Postbauer-Heng Vergabe von Planungs- und Bauleistungen für den Neubau der Erich Kästner Grundschule in Postbauer-Heng im Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb
Anlage 2 – Informationen DSGVO
Seite 4 von 7 Seiten
| (cid:0) Angaben zur Verwirklichung von Straf- tatbeständen im Sinne des § 123 GWB (cid:0) Angaben zur Verwirklichung von Aus- schlusstatbeständen im Sinne des § 124 GWB | |
|---|---|
| Daten von Mitarbeitern (sonstiger) Dritter (insbesondere im Rahmen von Referenz- angaben) | (cid:0) vergaberechtliche Eignungsprüfung (cid:0) vergaberechtliche Angebotsprüfung (cid:0) vergaberechtliche Prüfung von Ausschluss- gründen (cid:0) vergaberechtliche Dokumentation des Vergabeverfahrens (cid:0) ggf. im Rahmen von Nachprüfungsverfahren (z.B. Verteidigung von Wertungsentschei- dungen) (cid:0) ggf. im Rahmen gesetzlicher Auskunftsan- sprüche nach IFG auf Anfrage sonstiger Drit- ter |
| -> Bitte beachten Sie ggf. den einleitenden Hinweis zur Information bei personenbezo- genen Daten Dritter! | |
| (cid:0) Name/n (cid:0) Position im Unternehmen (cid:0) E-Mail-Adresse/n (cid:0) Postanschrift/en (cid:0) Faxnummer/n |
Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung
Die vorstehend genannte Verarbeitung personenbezogener Daten in diesem Vergabe- verfahren beruht auf folgenden Rechtsgrundlagen:
- Art. 6 Abs. 1 lit b) DSGVO: Erforderlichkeit zur vergaberechtskonformen Durchfüh- rung des Vergabeverfahrens als vorvertragliche Maßnahme, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgt
und / oder
- Art. 6 Abs. 1 lit c) DSGVO: Erforderlichkeit zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflich- tung des Verantwortlichen, namentlich der vergaberechtlichen Transparenz- und Informations- sowie Kommunikationspflichten sowie der vergaberechtskonformen Eignungs- und Angebotsprüfung sowie deren vergaberechtskonformer Dokumen- tation gemäß § 8 VgV.
und / oder
[Seite 5]
Markt Postbauer-Heng Vergabe von Planungs- und Bauleistungen für den Neubau der Erich Kästner Grundschule in Postbauer-Heng im Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb
Anlage 2 – Informationen DSGVO
Seite 5 von 7 Seiten
- Art. 6 Abs. 1 lit e) DSGVO: Erforderlichkeit für die Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt, namentlich die Durchführung eines vergabe- rechtskonformen Vergabeverfahrens und insbesondere der Erfüllung der damit einhergehenden Dokumentationspflichten gemäß § 8 VgV.
und / oder
- Art. 6 Abs. 1 lit f) DSGVO: Erforderlichkeit für die Wahrung der berechtigten Inte- ressen des Verantwortlichen an der Durchführung eines vergaberechtskonformen Vergabeverfahrens, einschließlich der dafür erforderlichen Kommunikation und ordnungsgemäßen Eignungs- und Angebotsprüfung (insbesondere im Hinblick auf die Prüfung von Ausschlusstatbeständen gemäß § 123, 124 GWB), sowie der Er- füllung der vergaberechtlichen Dokumentationspflichten gemäß § 8 VgV.
Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten
Die personenbezogenen Daten werden im Rahmen der Vergabeakte gemäß § 8 VgV dokumentiert. Eine Übermittlung an weitere Empfänger erfolgt ausschließlich im Rahmen des datenschutzrechtlich Zulässigen. Zu den Empfängern aufgrund einer gesetzlich zu- lässigen Übermittlung können insbesondere gehören
(cid:0) Gewerbezentralregister und/oder Wettbewerbsregister
(cid:0) unterlegene Bieter auf Antrag in den Grenzen der vergaberechtlichen Auskunfts- pflichten;
(cid:0) ggf. sonstige Dritte im Rahmen gesetzlicher Auskunftsansprüche nach IFG
(cid:0) im Rahmen einer gemeinsamen Auftragsvergabe kooperierende Dritte
(cid:0) unterstützend und/oder beratend hinzugezogene Dritte (wie z.B. Architekten, In- genieure, Projektsteurer, Rechtsberater im Zusammenhang mit der Prüfung und Wertung von Angeboten)
(cid:0) Auftragsverarbeiter im Rahmen des vergaberechtlich Zulässigen, insbesondere im Zusammenhang mit der Nutzung der e-Vergabe-Plattform.
[Seite 6]
Markt Postbauer-Heng Vergabe von Planungs- und Bauleistungen für den Neubau der Erich Kästner Grundschule in Postbauer-Heng im Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb
Anlage 2 – Informationen DSGVO
Seite 6 von 7 Seiten
Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten:
Für die Verarbeitung und Speicherung der personenbezogenen Daten gelten die gesetz- lichen Anforderungen.
Gemäß § 8 Abs. 4 VgV gilt im Übrigen:
„Die Dokumentation, der Vergabevermerk sowie die Angebote, die Teilnahmeanträge, die Interessensbekundungen, die Interessensbestätigungen und ihre Anlagen sind bis zum Ende der Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung aufzubewahren, mindestens jedoch für drei Jahre ab dem Tag des Zuschlags. Gleiches gilt für Kopien aller abgeschlossenen Verträge, die mindestens den folgenden Auftragswert haben:
-
1 Million Euro im Falle von Liefer- oder Dienstleistungsaufträgen,
-
10 Millionen Euro im Falle von Bauaufträgen.“
Rechte des Betroffenen:
Der Betroffene hat gemäß den Bestimmungen der DSGVO folgende Rechte und Ansprü- che gegen den Verantwortlichen:
-
Gemäß Art. 15 DSGVO besteht ein Auskunftsrecht gegenüber dem Verantwort- lichen. Dies beinhaltet insbesondere das Recht der betroffenen Person, eine Be- stätigung über die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten und gegebenenfalls weitere Informationen in Bezug auf die konkrete Verarbeitung zu erhalten. Die Einzelheiten regelt Art. 15 DSGVO.
-
Gemäß den Bestimmungen des Art. 16 DSGVO besteht ein Recht auf Berichti- gung gegenüber dem Verantwortlichen.
-
Nach Maßgabe der Bestimmungen des Art. 17 DSGVO hat die betroffene Person ein Recht auf unverzügliche Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten.
-
Nach Maßgabe der Bestimmungen des Art. 18 DSGVO kann die betroffene Per- son von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
-
Nach Maßgabe der Bestimmungen des Art. 20 DSGVO kann die betroffene Per- son von dem Verantwortlichen verlangen, die bereitgestellten, sie betreffenden
[Seite 7]
Markt Postbauer-Heng Vergabe von Planungs- und Bauleistungen für den Neubau der Erich Kästner Grundschule in Postbauer-Heng im Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb
Anlage 2 – Informationen DSGVO
Seite 7 von 7 Seiten
personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinell les- baren Format zu erhalten und diese einem anderen Verantwortlichen ungehindert zu übermitteln (Recht auf Datenübertragbarkeit).
- Soweit die Verarbeitung personenbezogener Daten aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f erfolgt, hat die betroffene Person nach Maßgabe des Art. 21 DSGVO das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Da- ten Widerspruch einzulegen. Der Verantwortliche darf dann die personenbezoge- nen Daten nur noch verarbeiten, wenn er zwingende, schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen kann. Die weiteren Einzelheiten ergeben sich aus Art. 21 DSGVO.
Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Die zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Der Bayerische Landesbeauftragte für den Datenschutz Wagmüllerstraße 18 80538 München
Tel.: 089 212672-0 Fax: 089 212672-50 E-Mai: poststelle@datenschutz-bayern.de