Errichtung einer Schmutzwasser-Pumpstation und Anschlussleitungen in Falkenhain

Die Käsemanufaktur Falkenhain GmbH beauftragt Tiefbauarbeiten zur Anbindung ihres Standorts an das öffentliche Abwassernetz in Lossatal, Ortsteil Falkenhain, an der Karl-Marx-Straße und An der Lossa. Vorgesehen sind unter anderem eine Schmutzwasser-Pumpstation, rund 6 Meter Druckleitung, rund 10 Meter Freispiegelleitung, zwei Schächte, die Erneuerung von Armaturen sowie die Wiederherstellung von Straßen- und Nebenflächen. Die Ausführung ist vom 7. Dezember 2026 bis zum 29. Januar 2027 vorgesehen; Angebote müssen bis zum 7. Oktober 2026 um 10:00 Uhr eingereicht werden.

KI-Zusammenfassung · Maßgeblich ist die Originalbekanntmachung.

a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Käsemanufaktur Falkenhain GmbH; Straße, Hausnummer: Karl-Marx-Straße 90; Postleitzahl: 04808; Ort: Lossatal / OT Falkenhain; Land: DE; Telefon: +49 342624710; Fax: +49 3425819633; E-Mail: info@kaese-falkenhain.de b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Tiefbauarbeiten e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Errichtung einer SW-Pumpstation zur Anbindung der Käsemanufaktur an das öffentliche Netz; Straße, Hausnummer: Karl-Marx-Straße sowie An der Lossa; Postleitzahl: 04808; Ort: Lossatal / OT Falkenhain; Land: DE f) Art und Umfang der Leistung: - Baustelleneinrichtung, Verkehrssicherung - offene und geschlossene Wasserhaltung - 1 Pumpstation DN 1500 PEHD setzen - ca. 6 m Schmutzwasser-Druckleitung PE-HD da 75 x 6,8 in offener Bauweise verlegen - 1 Probenahmeschacht DN 1000 B für Freispiegelleitung setzen - 1 Druckleitungsendschacht DN 625 PE-HD setzen - ca. 10 m Schmutzwasser-Freispiegelleitung DN 200/300 PP in offener Bauweise verlegen - Armaturen der vorhandenen Revisionsschächte erneuern - Aufbruch und Wiederherstellung der Oberflächen im Baugrubenbereich (Asphalt, Bankette, SSD) g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert h) Aufteilung in mehrere Lose: nein i) Ausführungsfristen: Beginn: 07.12.2026, Ende: 29.01.2027 j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind. k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Entfällt, da die Abgabe mehrerer Hauptangebote zugelassen ist. l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3457034/zustellweg-auswaehlen. m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) entfällt o) Frist für den Eingang der Angebote: 07.10.2026, 10:00 Uhr; Bindefrist: 30.10.2026 p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt. s) Eröffnungstermin: Datum: 07.10.2026, 10:00 Uhr; Ort: Ingenieurbüro Zimmermann, Karl-Liebknecht-Straße 15, 04808 Wurzen; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und deren Bevollmächtigte t) Sicherheiten: gemäß VOB/B u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: gemäß VOB/B v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: - gemäß VOB/A § 6a - zusätzlich für Kanalbauarbeiten: Nachweis der Qualifizierung nach Güteschutz Kanalbau mind. der Kategorie AK 3 oder Vorlage einer gleichwertigen Fremdüberwachung zur Herstellung und Instandhaltung von Abwasserleitungen und -kanälen gemäß Gütesicherung RAL-GZ 961. x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen; Bereich/Abteilung: Außenstelle Leipzig, Referat 34; Straße, Hausnummer: Braustraße 2; Postleitzahl: 04107; Ort: Leipzig; Land: DE Industrietechnische Anlagen/ Ausrüstung,Technische Ausrüstung (Pumpwerke)