Erneuerung der Hydraulikzylinder und zugehörigen Bauteile der Hubbrücke Lübz

Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Elbe lässt die Hydraulikzylinder der Hubbrücke in Lübz erneuern. Der Auftrag umfasst den Ausbau und die Entsorgung der alten Bauteile sowie die Fertigung, Lieferung und Montage neuer Zylinder, Steuerblöcke, Leitungen und Verbindungselemente einschließlich Korrosionsschutz, Ölwechsel und Funktionsprüfung. Die Arbeiten müssen in einer Wintersperrzeit von November bis Ostern stattfinden, voraussichtlich 2026/2027 oder, falls Lieferzeiten dies erfordern, 2027/2028; die Brücke muss jeweils spätestens eine Woche vor Ostern wieder betriebssicher sein.

KI-Zusammenfassung · Maßgeblich ist die Originalbekanntmachung.

2026/815/049: Erneuerung der Hydraulikzylinder der Hubbrücke Lübz 15.09.2026 UVgO Öffentliche Ausschreibung Bekanntmachung UVgO: Erneuerung der Hydraulikzylinder der Hubbrücke Lübz Vergabenummer 2026/815/049 Bezeichnung Erneuerung der Hydraulikzylinder der Hubbrücke Lübz Art der Vergabe Öffentliche Ausschreibung Vergabe- und UVgO Vertragsordnung Art des Auftrags Dienstleistung Auftraggeber Adresse der zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle Bezeichnung Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Elbe Postanschrift Fürstenwallstraße 19/20 Ort 39104 Magdeburg Telefon +49 391/530-0 Fax +49 391/530-2417 E-Mail vergabestelle.wsa-elbe@wsv.bund.de Bei Vergabe im Namen und für Rechnung Adresse der den Zuschlag erteilenden Stelle Siehe "zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle" Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können Siehe "zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle" Auftragsgegenstand Leistungsbeschreibung Art der Leistung Die Erneuerung der Hubzylinder an Hubbrücke Lübz beinhaltet folgende wesentliche Bauleistungen: - Demontage der vorhandenen Hubzylinder, der Steuerblöcke und der Verrohrung, - Demontage der Verbindungselemente (Lagerkonsole oben, Kardaniklager unten mit Führungsrolle und Teilen der Lagerung auf dem Anschlussbolzen des Brückenüberbaus), - Transportieren der demontierten Teile zum Werk des AN, - Fertigung neuer Hubzylinder und Steuerblöcke sowie erforderlicher Verrohrungen, - Fertigung neuer Verbindungselemente (Lagerkonsole oben, Kardaniklager unten mit Führungsrolle und Teilen der Lagerung auf dem Anschlussbolzen des Brückenüberbaus), - Korrosionsschutz, - Anlieferung und Montage der Neuteile, - Erneuern der Ölfüllung der Antriebsanlage, - Probebetrieb, Funktionsprüfung und Abnahme, - Entsorgung der demontierten Bauteile. Die Erneuerung der Hydraulikzylinder kann nur während der Wintersperrzeit durchgeführt werden. Falls dies aufgrund der Lieferzeiten in der Wintersperrzeit 2026/2027 nicht möglich ist, sollte die Durchführung in der Wintersperrzeit 2027/2028 erfolgen. Die Sperrzeit läuft i.d.R. von November bis Ostern. In dieser Zeit sind Sperrungen für den Schifffahrtsverkehr möglich. Die CSX 21 - Bekanntmachung Seite 1/5 15.09.2026 07:51 Uhr - BMS 13.1.0.0914 © 2009 - 2026 cosinex GmbH 2026/815/049: Erneuerung der Hydraulikzylinder der Hubbrücke Lübz 15.09.2026 UVgO Öffentliche Ausschreibung Fertigstellung einer betriebssicheren Hubbrücke vor dem Endtermin (1 Woche vor Ostern) ist zwingend einzuhalten. Einschränkungen für den Straßenverkehr sind auf ein Minimum zu beschränken. Umfang der Leistung Die Erneuerung der Hubzylinder an Hubbrücke Lübz beinhaltet folgende wesentliche Bauleistungen: - Demontage der vorhandenen Hubzylinder, der Steuerblöcke und der Verrohrung, - Demontage der Verbindungselemente (Lagerkonsole oben, Kardaniklager unten mit Führungsrolle und Teilen der Lagerung auf dem Anschlussbolzen des Brückenüberbaus), - Transportieren der demontierten Teile zum Werk des AN, - Fertigung neuer Hubzylinder und Steuerblöcke sowie erforderlicher Verrohrungen, - Fertigung neuer Verbindungselemente (Lagerkonsole oben, Kardaniklager unten mit Führungsrolle und Teilen der Lagerung auf dem Anschlussbolzen des Brückenüberbaus), - Korrosionsschutz, - Anlieferung und Montage der Neuteile, - Erneuern der Ölfüllung der Antriebsanlage, - Probebetrieb, Funktionsprüfung und Abnahme, - Entsorgung der demontierten Bauteile. Erfüllungsorte Haupterfüllungsort Bezeichnung Hubbrücke Lübz Postanschrift Mühlenstraße Ort 19386 Lübz Ergänzende / Abweichende Der Zufahrtsweg zur Hubbrücke Lübz ist gleichzeitig die über die Brücke führende Angaben zum Erfüllungsort Mühlenstraße. Auf der nordwestlichen, in Fließrichtung rechten Seite des Gewässers befindet sich, ausgehend von der Mühlenstraße, die Zufahrt zur Schleuse Lübz. Die Schleuse und die Hubbrücke befinden sich gleichermaßen in der Zuständigkeit der WSV. Die mögliche Nutzung von Flächen auf dem Gelände der Schleuse Lübz ist mit dem AG abzustimmen. Des Weiteren befindet sich die MEW als öffentlicher Wasserweg am Bauwerk. Evtl. erforderliche Transportgenehmigungen, strom- und schifffahrtspolizeiliche Genehmigungen o.Ä. zur Nutzung dieser Verkehrswege sind selbstständig einzuholen. Ausführungsfristen Bestimmungen über die Die Erneuerung der Hydraulikzylinder kann nur während der Wintersperrzeit Ausführungsfrist durchgeführt werden. Falls dies aufgrund der Lieferzeiten in der Wintersperrzeit 2026/2027 nicht möglich ist, sollte die Durchführung in der Wintersperrzeit 2027/2028 erfolgen. Die Sperrzeit läuft i.d.R. von November bis Ostern. In dieser Zeit sind Sperrungen für den Schifffahrtsverkehr möglich. Die Fertigstellung einer betriebssicheren Hubbrücke vor dem Endtermin (1 Woche vor Ostern) ist zwingend einzuhalten. Einschränkungen für den Straßenverkehr sind auf ein Minimum zu beschränken. CSX 21 - Bekanntmachung Seite 2/5 15.09.2026 07:51 Uhr - BMS 13.1.0.0914 © 2009 - 2026 cosinex GmbH 2026/815/049: Erneuerung der Hydraulikzylinder der Hubbrücke Lübz 15.09.2026 UVgO Öffentliche Ausschreibung Fristen Bezeichnung Datum, ggf. Uhrzeit Frist zur Einreichung von Aufklärungsfragen (u.a.) 19.10.2026 Angebotsfrist 23.10.2026 10:00 Uhr Zuschlags-/Bindefrist 23.11.2026 Wertung Wertungsmethode der Vergabe Wertungsmethode Wirtschaftlich günstigstes Angebot gemäß der im Anschreiben oder den Vergabeunterlagen angegebenen Kriterien. Lose Etwaige Vorbehalte wegen Teilung in Lose, Umfang der Lose und mögliche Vergabe der Lose an verschiedene Bieter Die Vergabe ist nicht in Lose aufgeteilt. Nachweise / Bedingungen Vom Unternehmen einzureichende Unterlagen Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen Persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer • Referenzliste mit vergleichbaren Projekten: Referenzliste mit vergleichbaren Projekten Auflagen zur persönlichen Lage Angaben und Formalitäten, siehe Eigenerklärung Eignung die erforderlich sind, um die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung zu überprüfen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, siehe Eigenerklärung Eignung die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit zu überprüfen Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, siehe Eigenerklärung Eignung die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur technischen Leistungsfähigkeit zu überprüfen Sonstige Bedingungen Sonstige Bedingungen siehe Eigenerklärung Eignung Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge Juristische Personen Nein müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der CSX 21 - Bekanntmachung Seite 3/5 15.09.2026 07:51 Uhr - BMS 13.1.0.0914 © 2009 - 2026 cosinex GmbH 2026/815/049: Erneuerung der Hydraulikzylinder der Hubbrücke Lübz 15.09.2026 UVgO Öffentliche Ausschreibung betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Vergabeunterlagen Bereitstellung der Vergabeunterlagen Postalischer Versand Nein Elektronisch Ja, mittels Vergabemarktplatz "Vergabemarktplatz der Bundesverkehrsverwaltung" URL zu den https://evergabe.bundesverkehrsverwaltung.de/VMPSatellite/notice/ Auftragsunterlagen CXWSYYCDYRC8L3BJ/documents Zusätzliche Angaben über die Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und der Zugriffsmöglichkeit auf die Vergabeunterlagen Angebote Bedingungen für die Öffnung der Angebote Beginn der Angebotsöffnung 23.10.2026 10:01 Uhr Ort Entfällt Personen, die bei der Entfällt Öffnung anwesend sein dürfen Angebotsabgabe Art der akzeptierten Elektronisch in Textform Angebote URL zur Abgabe https://evergabe.bundesverkehrsverwaltung.de/VMPSatellite/notice/ elektronischer Angebote CXWSYYCDYRC8L3BJ Zugriff auf Preisdokumente Nein bis zur manuellen Freigabe während der Angebotsprüfung/-wertung sperren (Zwei-Umschlags- Verfahren) Eingabemöglichkeiten Nein zu Angebotspreisen für Unternehmen innerhalb des Bietertools sperren Weitere Anforderungen an Angebote Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten. Forderung von Proben und Mustern Besondere Anforderungen zu Unterauftragnehmern Die Namen der Nein Nachunternehmer sind bereits bei der Angebotsabgabe anzugeben. Nebenangebote Nebenangebote werden nicht zugelassen. CSX 21 - Bekanntmachung Seite 4/5 15.09.2026 07:51 Uhr - BMS 13.1.0.0914 © 2009 - 2026 cosinex GmbH 2026/815/049: Erneuerung der Hydraulikzylinder der Hubbrücke Lübz 15.09.2026 UVgO Öffentliche Ausschreibung Verfahren/Sonstiges Sonstige Informationen Sonstige Informationen für - Ein Termin für eine Ortsbesichtigung kann auf Verlangen vereinbart werden. Bieter/Bewerber - Rechtsform, die eine Bietergemeinschaft nach Zuschlagserteilung annehmen muss: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter. - Das LV ggf. wenn möglich als ausgefüllte *.X84 zurücksenden. Bekanntmachungs-ID CXWSYYCDYRC8L3BJ CSX 21 - Bekanntmachung Seite 5/5 15.09.2026 07:51 Uhr - BMS 13.1.0.0914 © 2009 - 2026 cosinex GmbH