Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen für die internationale Zusammenarbeit des polnischen Parlaments
- Status
- Offen
- Angebotsfrist
- 30.11.2026, 10:00 (Europe/Berlin)
- Geschätzter Wert
- Nicht angegeben
- Lose
- 2
- Auftraggeber
- Kancelaria Sejmu
- Erfüllungsregion
- PL911, Poland
- Verfahren
- Offenes Verfahren
- Auftragsart
- Dienstleistung
- Veröffentlicht
- 29.10.2026
- CPV-Codes
AnzeigenAusblenden
- Übersetzungsdienste (79530000)
- Dolmetscherdienste (79540000)
- Bekanntmachung
- ezamowienia.gov.pl
- Bekanntmachungsnummer
- 752595-2026
- Verfahrensnummer
- 56a15473-d8d4-4c18-ae85-0b5abd25432a
Fragenkatalog
Deine Fragen an die Ausschreibung, beantwortet aus Bekanntmachung und Unterlagen.
Kurzbeschreibung
Die Kancelaria Sejmu, die Kanzlei des polnischen Parlaments (Sejm), schreibt mündliche Dolmetsch- und schriftliche Übersetzungsleistungen für die internationale Zusammenarbeit des Sejm und seiner Kanzlei aus. Der Auftrag ist in zwei Lose aufgeteilt und betrifft den Standort Warschau in Polen. Die Laufzeit beträgt für beide Lose jeweils 720 Tage.
KI-Zusammenfassung · Maßgeblich ist die Originalbekanntmachung.
Auf einen Blick
KI-Auswertung der Bekanntmachung
So schnell verstehst du mit VergabeHero jede Ausschreibung.
Leistungsbeschreibung
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług tłumaczeń ustnych i pisemnych związanych z obsługą międzynarodowej współpracy Sejmu RP i Kancelarii Sejmu
Leistungen nach Losen (2)
LOT-0001 · Tłumaczenia ustne
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług tłumaczeń ustnych związanych z obsługą międzynarodowej współpracy Sejmu RP i Kancelarii Sejmu
Frist: 30.11.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
LOT-0002 · Tłumaczenia pisemne
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług tłumaczenia pisemnego związanych z obsługą międzynarodowej współpracy Sejmu RP i Kancelarii Sejmu.
Frist: 30.11.2026, 01:00 (Europe/Berlin)
Anforderungen an deinen Betrieb
art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp i art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy Pzp, art. 108 ust. 2 ustawy Pzp, art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 o szczegółowych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp art. 109 ust. 1 pkt 8-10 ustawy Pzp
Wie wird das Angebot bewertet?
LOT-0001 · Tłumaczenia ustne
- Sposób obliczenia wartości punktowej w kryterium Cena (C) w części 1, został określony w pkt XVIII ppkt 1.1. Rozdziału I SWZ
- 60 %
- Sposób obliczenia wartości punktowej w kryterium Dodatkowe tłumaczenia ustne dla wybranych instytucji w części 1, został określony w pkt XVIII ppkt 1.2.lit. "a" i "b" Rozdziału I SWZ
- 40 %
LOT-0002 · Tłumaczenia pisemne
- Sposób obliczenia wartości punktowej w kryterium Cena (C) w części 2, został określony w pkt XVIII ppkt 2.1. Rozdziału I SWZ
- 60 %
- Sposób obliczenia wartości punktowej w kryterium dodatkowe tłumaczenia pisemne dla wybranych instytucji w I grupie językowej (DPI) w części 2, został określony w pkt XVIII ppkt 2.2. Rozdziału I SWZ
- 15 %
- Sposób obliczenia wartości punktowej w kryterium dodatkowe tłumaczenia pisemne dla wybranych instytucji w II i III grupie językowej (DP2-3) w części 2, został określony w pkt XVIII ppkt 2.3. Rozdziału I SWZ
- 15 %
- Sposób obliczenia wartości punktowej w kryterium wykształcenie kierunkowe tłumaczy pisemnych (WP) w części 2, został określony w pkt XVIII ppkt 2.4. Rozdziału I SWZ
- 10 %
Vergabeunterlagen
Keine abgerufenen Dateien hinterlegt. Ein abgeschlossener Abruf ist nicht dokumentiert.
Zum UrsprungsportalAnforderungen
art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp i art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy Pzp, art. 108 ust. 2 ustawy Pzp, art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 o szczegółowych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp art. 109 ust. 1 pkt 8-10 ustawy Pzp
Änderungen und Bieterfragen
0 EinträgeKeine Änderungen zur Bekanntmachung bekannt.
Welche ähnlichen Ausschreibungen sind offen?
Alle ähnlichen Ausschreibungen anzeigenAlle Angaben ohne Gewähr. Ausschreibungen können sich jederzeit ändern – wir übernehmen keine Gewähr für Aktualität, Vollständigkeit oder Richtigkeit der hier dargestellten Daten. Maßgeblich ist stets die Originalbekanntmachung des Auftraggebers.