[Seite 1]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide
Am Exerzierplatz 1	2-14,	29633	Munste

Verdingungs - LV - Langtext -

L e i s t u n g s b e s c h r e i b u n g

L iegenschaft : Nds. L andesamt für Brand - u nd Katastrophenschutz

M aßnahme : Neubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen

Maßnahmen - N r . : 0307_ E 7 _0 004

V ergabe - N r . : 26_ A _5 0164

Projektadresse

	S traße		:	R eiherberg		1 12
	P LZ	:		2 9229
	O rt:			C elle- S	cheuen

Auftraggeber - D aten

A uftraggeber:			Staatl .
S traße		:	A m Exerzierplatz	1 2-14
P LZ	:		2 9633
O rt:			M unst

	A nsprechpartn		er :	Vergabestelle
	T el .	Nummer :		0 5192	9 77-10

	LV	- Bezeichnung		:	Zimmer			-	u nd Holzbauarbeiten
	LV	- Nummer	:		26	_ A	_5 0164

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite: 1 von 60

[Seite 2]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide
Am Exerzierplatz 1	2-14	,	29633	Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Maßn		.-	N r	.:		0 307		_	E	7	_	0 004			N eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV	:					2 6	_A	_	5 0164						Z immer	-	u nd Holzbauarbeiten

Inhaltsverzeichnis
																												Seite
		A LLGEMEINE TECHNISCHE VERTRAGSBEDINGUNGEN FÜR BAULEISTUNGE																								. .	............. 3
		0 .1	Allgemeines						. ......................................................................................................................... 3
		0 .2	Angaben zur Baustelle													......................................................................................................... 3
		0 .3	Angaben zur Ausführung														...................................................................................................... 7
		0 .4	Umlage .					.............................................................................................................................																					. 10
		0 .5	Beigefügte Unterlagen													. ......................................................................................................													10
		0 .6	Planlieferung							......................................................................................................................																			10
		0 .7	Anlagen zum LV										. ................................................................................................................																10
01.		Technische Vorbemerkungen																..................................................................................................											12
02.		Zimmer				-	u nd Holzbauarbeiten												-	Werk	-	u nd Montageplanung			.................................................				. 14
02.1	.	W erk		-	u nd Montageplanung												....................................................................................................												. 14
03.		Zimmer				-	u nd Holzbauarbeiten												-	Fahrzeughalle			.......................................................................						15
03.1	.	B austelleneinrichtung													..............................................................................................................														. 15
03.2	.	H olzbauteile						. ............................................................................................................................																					16
03.3	.	V erbindungsmittel									. ...................................................................................................................																		. 21
03.4	.	S tundenlohnarbeiten												................................................................................................................															32
04.		Zimmer				-	u nd Holzbauarbeiten												-	Technikzentrum				. ....................................................................					33
04.1	.	B austelleneinrichtung													..............................................................................................................														. 33
04.2	.	H olzbauteile						. ............................................................................................................................																					34
04.3	.	V erbindungsmittel									. ...................................................................................................................																		. 37
04.4	.	S tundenlohnarbeiten												................................................................................................................															58
		Z usammenstellung										..................................................................................................................																	. 59

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite: 2 von 60

[Seite 3]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heid
Am Exerzierplatz 1	2-14,	29633	Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt		:		0307			_	E	7 _	0004			N eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheue
LV:				2 6	_	A	_	5 0164					Zimmer	-	und Holzbauarbeiten

ALLGEMEINE TECHNISCHE VERTRAGSBEDINGUNGEN FÜR BAULEISTUNGEN ( A TV ) D IN ALLGEMEINE TECHNISCHE VERTRAGSBEDINGUNGEN FÜR BAULEISTUNGEN ( ATV ) D IN 1 8299

Die laufende Nummerierung der nachfolgenden Punkte bezieht sich auf die
Vorgaben der VOB/	T eil C	, D	IN	18299			und ist nicht durchlaufend	. F ehlende
Punkte haben keine Hinweise bzw					.	sind hierzu keine besonderen Angaben
erforderlich.

0.1	Allgemeines
0.1		Allgemeines

Es gelten die für das Gewerk maßgeblichen DIN -										,	DIN EN	nd DIN EN ISO-
Normen	, z	usätzlich alle weiteren einschlägigen und zum Zeitpunkt der
Angebotsabgabe gültigen Normen ,							Vorschriften			,	R ichtlinien und Hinweise ,
insbesondere die BGR			(B erufsgenossenschaftlichen Regelungen											) un	d die
Richtlinien der Gemeinde			-U nfall			-V ersicherer		.	Die Regeln für Sicherheit und
Gesundheitsschutz der Bau				-	Berufsgenossenschaft sind Bestandteil und
Grundlage des Angebots,			ebenso die Baustellenverordnung (									V erordnung über
Sicherheit und Gesundheitsschutz auf Baustellen/										B austellV BGBl			. I S 12		83	) i n
der aktuell gültigen Fassun			g.

Soweit in der Leistungsbeschreibung auf Technische Spezifikationen,
nationale Normen	,	mit denen Europäische Normen umgesetzt werden ,
europäisch technische Bewertungen						, gemeinsame technische Spezifikationen,
Internationale Normen			)	,	B ezug genommen wir				d ,	werden auch ohne den
ausdrücklichen Zusatz			: "		oder gleichwerti		g "	i mmer gleichwertige Technische
Spezifikationen in Bezug genommen.

0.2	Angaben zur Baustelle
0.2		Angaben zur Baustelle

0.2.1		Lage der Baustell
		Die Baustelle befindet sich in	2 9229 C	elle	,	Stadtteil Scheuen an der Strass	e:
		Reiherberg und ist von einer öffentlichen Strasse erreichbar .

Besondere Belastungen aus Immisionen
Die bei der Durchführung der Arbeiten auftretenden Staub - ,						L ärm	-	und
Verkehrsemissionen sind gemäß dem geltenden Immissionsschutzgesetz
( Bundes	- I	mmissionsschutzgesetz -	BImSchG	) s	owie den Vorgaben und
Richtlinien der Stadt Celle zu begrenz			en.

L age und Art der baulichen Anlage
Das Bauvorhaben umfasst den Neubau eines Technikzentrums für das
Niedersächsische Landesamt für Bra			nd-	und Katastrophenschutz ( N		LBK)
einer Feuerwehrtechnischen Zentrale			( FTZ)		f ür den Landkreis Celle am Standort
Celle-	Scheuen	. Das Vorhaben dient der Zentralisierung und Modernisierung der
technischen Lehre sowie des Werkstattbetriebs zur Revision und Instandhaltung
von Feuerwehrausrüstung und Fahrzeugen.

Das Grundstück des neuen Technikzentrums grenzt an die Strasse Reiherberg,

ände

29229
des NLBK	.	Die Baumaßnahme gliedert sich in drei wesentliche,	f unktional

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite: 3 von 60

[Seite 4]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide
Am Exerzierplatz	12-14	, 2	9633	Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt			:		0307			_ E	7 _	0 004
LV	:				26	_	A	_5	0164				Zimme	r - u	nd Holzbauarbeiten

getrennte Baukörper :

Technikzentrum (						Gebäude		2 02) :		Ein markanter ,			t eilweise zweigeschossiger
Kopfbau			, d	er die technische Lehre						( Lehrsäle		, Seminarräume) ,				Werkstätten
( Atemschutz,					S chlauchpflege			,	Funkwerkstat			t ) , L agerbereiche sowie
Verwaltungs-					und Sozialräume beherbergt .							Die Konstruktion erfolgt überwiegend
als massiver Stahlbetonbau in Ortbetonweise mit Spannbeton																- Hohldecken in
weiten Bereichen,						u m große Spannweiten und Flexibilität zu gewährleisten.
Fahrzeugabstellhalle (							G ebäude			203)	: Eine eingeschossige ,					stützenfreie Halle
mit	3 0	Stellplätzen für Großfahrzeuge,									d ie primär für Schulung					s - u nd
Ausbildungszwecke genutzt werde										n. S i	e wird übe		r 3 2	Sektionaltore erschlossen
und verfügt über ein Untergeschoss für Technikräume														.	Die Konstruktion besteht
aus einem Stahlbetonskelett mit Mauerwerksausfachungen und einem
Dachtragwerk aus Brettschichthol										z - Bindern.
Übungsturm					( Gebäud		e 2 04	) :	Ein ca.		25,5	m hoher Turm für die Aus-						u nd
Weiterbildung zur Höhenrettun									g . D	er Turm fungiert als „					Landmark		“
aus einem massiven Stahlbetonsockel											( EG /	1 . OG	) s owie einer darübe
liegenden offenen Stahl							- Fachwerkkonstruktion mit einer auskragenden
Besprechungsebene im obersten Geschoss

Standortprägend sind ein zentraler Pla
markante Höhenrettungsturm ,	d er als Landmarke dient
Das Baufeld wird im Norden durch die Fahrzeughalle begrenz		t, während sich
südlich die Werkstattbereiche anschließen.

Entwurfskonzept
Der Neubau des Technikzentrums wurde unter städtebaulichen und funktionalen
Aspekten entwickelt.	Die Baukörper gliedern sich in die Fahrzeughalle					( 203	) , d	as
Technikzentrum mit Werkstatt und technischer Lehre			( 202	)	s owie den
Höhenrettungsturm (	20	4) .

Die Gebäude orientieren sich an den Achsen der Erschließungsstraßen und

Grundstücksgrenzen			.	E in zentraler Platz dient den internen Abläufen und der
Erschließung		. D ie Baukörper sind max			. 2 - ge
angeordne	t , b	asierend auf funktionalen Abläufen.

Ein Gebäudeteil beherbergt die technische Lehre,
schließen sich die Werkstätten an			. D er Höhenrettungsturm markiert al
Landmarke den Eingan	g.	Im hinteren Bereich bildet die Fahrzeughalle den
Abschluss.

0.2.5
	E in	2 -	geschossiger Kopfbau beherbergt die technische Lehre.							R ichtun
Nordwesten	s chließen sich die					Werkstätten an.			D er Höhenrettungsturm markiert als
Landmarke den				E	ingang	.	Im hinteren Bereich bildet die Fahrzeughalle den
Abschluss.
	D as Baugrundstück wird im Zuge der Maßnahme von Bewuchs befreit und
aufgrund von				Geländeversprüngen auf ein neues Niveau aufgefü
werden über die				S	cheuener Heerstraße neu erschlossen
Bodenaustauschmaßnah						men und Baugrundverbesserungen vorgesehen					. A	G
bekommt ein baureifes Grundstück								als Grundlage seines Leistungssolls
übergeben

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite: 4 von 60

[Seite 5]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide
Am Exerzierplatz	12-1	4, 2	963	3 Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt			:	0307_			E7 _	0 00	4	N eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV	:			2	6_	A _	5 0164			Zimmer -	und Holzbauarbeiten

0.2.6 Wesentliche technische Ausstattung

Wärmeversorgung					er Anschluss erfolgt an das vorhandene Nahwärmenetz
der Liegenschaft
Elektrotechnik:				Die Stromversorgung erfolgt aus einer zentralen
Niederspannung				s			hauptverteilung			(G ebäude					16	) ;	auf den Dächern von
Gebäude		202	un	d 203	werden großflächige Photovoltaikanlagen (													ca	.	287	kWp
bzw .	2 32	kW	p ) i	nstalliert		.	Eine mobile Netzersatzanlage kann bei Bedarf
eingespeist werden .
Gebäudeautomation :					Es wird ein System mit dem Automatisierungsgrad B
( nach DIN V			1 8599-11		) implementiert.
Nutzungsspezifische Anlagen :								Die Werkstätten erhalten spezialisierte
Ausstattungen wie Kranbahnen (								3,2	t Traglas			t )	,	A bgasabsaugungen,
Druckluftversorgungen und eine Atemschutz											-	Übungsstrecke.

0.2.7 Bauordnungsrechtliche Einordnung

Die Gebäude sind als ungeregelte Sonderbauten
	eingestuft und unterliegen spezifischen
Brandschutzanforderungen gemäß den
jeweiligen Brandschutzkonzepte		n.
Das Projekt wird als Arbeitsstätte nach den geltenden Richtlinien geführt

Verkehrsverhältnisse auf der Baustelle
Die Zufahrt zur Baustelle erfolgt über das Gelände des Niedersächsisches
Landesamt für Brand		-	und Katastrophenschutz	-	Trainingszentrum Celle -
Scheuen,	siehe hierzu Baustelleneinrichtungsplan

0.2.9 Für den Verkehr freizuhaltende Flächen

Öffentliche Verkehrsflächen sowie Parkplätze sind von Baustelleneinrichtungen ,
Baugeräten usw	. ständig freizuhalten	,	s oweit sie nicht durch einen Bauzaun
umschlossen
sind .

Art
Durch den Auftraggeber				(	AG	) w	erden keine Transportmittel /					- einrichtungen zur
Verfügung geste		llt.	D er Auftragnehmer (					A N	)	hat sämtliche Transporte selbst zu
veranlassen,	z u koordinieren und durchzuführen										.

Abgrenzung Baustellenbereich
Das Baugelände wird durch Aufstellen eines Bauzauns von dem übrigen Bereich
getrennt werden.
Das Aufstellen des Bauzauns erfolgt durch das Gewerk Ingenieurtiefbau ,			dem AN
Baulogistik obliegt Unterhalt	,	U mbaumassnahmen und Abbau und Abtransport
zum Einlagerungsort auf der Liegenschaft

0.2.12 Sicherheitsüberprüfung

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite: 5 von 60

[Seite 6]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide
Am Exerzierplatz 1	2-14,	29633	Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt			:		0307		_	E7	_0 004			N eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV	:				2 6	_A	_	5 0164				Zimmer	-	und Holzbauarbeiten

e ntfällt

Lage,	nschlusswerte für Wasser
Die Herstellung und Ausstattung der Baustellen mit Baustrom und Bauwasser
mit allen dazugehörigen Unterverteilungen gehört zum Leistungsumfang AN
Baulogistik.	Baustrom und Bauwasser werden dem AN Zimmer	-	u nd
Holzbauarbeiten zur Verfügung gestellt

Überlassene Räume und Flächen
D er AG stellt WC		-	und Dusch	-	s owie einen Sanitätsraum zur Verfügung							.
Ferner wurde in Vorbereitung der Maßnahme ein Baustellenkonzept entwickelt.
Entsprechend dieses Konzepts werden für die Realisierung der Baumaßnahme
auf dem Baugelände auf ausgewiesenen Flächen Bereiche für die
Baustelleneinrichtung des AN zur Verfügung gestellt								.	L ager	-	u nd
Aufenthaltscontainer für die eigenen Arbeiten des AN sind durch den AN
aufzustellen.	Platzierung und Menge der Lager					-	u nd Aufenthaltscontainer in
Abstimmung und nach Freigabe durch den AN Baulogistik und die Bauleitung													.
Darüber hinaus gehende Flächen können nicht zur Verfügung gestellt werden													.

0.2.15		B odenverhältnisse
		gemäß Bodengutachten

0.2.16		Grundwasser
		gemäß Bodengutachten

0.2.17		Besondere umweltrechtliche Vorschriften
		Es gelten die gesetzlichen Vorgaben zur Entsorgung von Schadstoffen und
		Abbruch	-	M aterialien	,	s iehe auch die Anlagen zur Leistungsbeschreibung

0.2.18		Schutzgebiete und Schutzzeiten
		Es sind die Vorgaben und Schutzzeiten gemäß Normung in Bezug auf
		Emmissionen einzuhalten	.

Regelung und Sicherung des Verkehrs
Der Auftragnehmer hat für die Dauer seiner Leistungen entsprechende Regelung
zur Sicherstellung der Verkehrssicherheit beim Verlassen des Baugeländes zu
treffen
Tore und Zutrittsbereiche müssen außerhalb der Arbeitszeiten verschlossen
ehalten werden	.	D iese Leistung liegt beim AN Baulogistik .

0.2.20		Im Baugelände vorhandene Anlage
		Das Baugelände ist ein geschlossener	, e igener Baugrund .

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite: 6 von 60

[Seite 7]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heid
Am Exerzierplatz 1	2-14	, 2	9633	Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt		:		0307		_	E	7 _	0 004			N eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:				2 6	_A	_	5 0164					Zimmer -	und Holzbauarbeiten

0.2.21		Kampfmittel
			Kampfmittelfreiheit wird vorlaufend zu den hier ausgeschriebenen

Leistungen

	i m Zuge der Baufeldfreimachung erfolgen.
	E in Gutachten zur Kampfmittelfreiheit wird zu Auftragsbeginn

übergeben.

Maßnahmen gemäß Baustellenordnung
Der Auftraggeber hat einen Koordinator für die Sicherheit und den
Gesundheitsschutz ( S			iGeKo	)	nach BaustellV bestellt.	Dieser hat Vorschriften zum
Arbeit	s -	u nd Gesundheitsschutz und eine Baustellenordnung zu verfassen					,	die
verbindlich zu beachten sind				.	Der SiGeKo ist mit der Kontrolle und Überwachung
der Einhaltung der Sicherheitsanforderungen auf der Baustelle beauftragt
Sämtliche Maßnahmen und formelle Unterlagen sind dem AN vom SIGEKO auf
Nachfrage vorzulegen

0.2.23		Schadstoffbelastungen des Baugrundes und des Bauwassers
		gemäß Bodengutachten

eimachung wird vorlaufend zu der Ausführung der Baumaßnahme

0.2.24		V orarbeiten
		d urchgeführt

0.2.25		V ermessung	:
		D er AN erhält ein eingemessenes Grundstück vom Vermesser mit Hauptachsen
			und Höhenpunkten .

Ablauf der Arbeiten
Bei allen vorzunehmenden Arbeiten des Auftragnehmers ist davon auszugehen ,
dass andere Auftragnehmer ebenfalls mit Leistungen beauftragt sind												.	Die einzelnen
Abläufe der Arbeiten werden im Zuge von Koordinierungsterminen abgestimmt. D															er
AN verpflichtet sich an diesen Koordinierungsbesprechungen teilzunehmen bzw.
sicherzustellen			,	d ass ein autorisierter Vertreter teilnimmt							. A n Besprechungen
teilnehmende Vertreter müssen Deutsch in Wort und Schrift sicher beherrschen.
Grundsätzlich muss immer mindestens eine verantwortliche Person (												z	. B .	P olier ,
Vorarbeiter	, S	chichtführer				)	m it sicheren Deutschkenntnissen auf der Baustelle
anwesend sein			,	u m sicherzustellen				, d	ass Absprachen	, A	nweisungen mit/ d			urch di
Objektüberwachung,					den SiGeKo etc				. ohne Verzögerungen getroffen und
umgesetzt werden können.

0.3	Angaben zur Ausführung
0.3		Angaben zur Ausführung

Arbeitsabschnitte und Unterbrechungen
Unter	0 .1	sind Beginn und Ende der Arbeiten aufgefü				hrt.	M it Auftragserteilung
hat der AN einen Zeitplan für seine eigenen Arbeiten im Rahmen der benannten
Termine aufzustellen und spätestens			10	Arbeitstage	( M	o- Fr	)	n ach Beauftragung
dem AG zur Abstimmung vorzulegen.
Die detaillierten nachrichtlichen Arbeitsabläufe entsprechend des
Leistungsverzeichnisses und vorgelegtem Bauzeitenpla						n sind vom

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite: 7 von 60

[Seite 8]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide
Am Exerzierplatz	12-14, 29	633	Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt			:		0307			_	E7 _0	004		N eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV	:				2 6	_	A	_	5 016	4		Zimme	r -	und Holzbauarbeiten

Auftragnehmer eigenverantwortlich in Abstimmung mit der örtlichen Bauüberwachung festzulegen .

Schlechtwette
Eine Unterbrechung aufgrund von Schlechtwetter				,	muss der AN am gleichen Tag
beim AG schriftlich anmelden		.	Der Nachweis erfolgt ausschließlich über die
Daten des Deutschen Wetterdienstes und bezieht sich auf die gemessenen
Daten von 09:	00 Uhr des jeweiligen Tages

Baustellenumstände
Es dürfen nur Container entsprechend dem Konzept des AN Baulogistik sowie
nach den Vorgaben der Bauüberwachung verwendet werden	.	Die zur Verfügung
stehenden Flächen für Behälter der Entsorgung sind mit der Objektüberwachung
und dem AN Baulogistik entsprechend seines Konzepts abzustimmen					.	S tatische
Nachweise für gestapelte Container sind durch den AN zu erbringen							.	Das
vorgelegte Baustelleneinrichtungskonzept ist einzuhalten					.			Das
Entsorgungskonzept des Vorgewerks Baulogistik ist umzusetzen			.	L eistung ohne

Objektüberwachung.

0.3.4		Schutz von Bäumen		, P flanzen etc	.
		Sind Bäume oder Pflanzen zu schützen				,	so wird in den Leistungspositionen darauf
		eingegangen .	Vorhandene Schutzmaßnahmen dürfen nicht entfernt werden					.

B esondere Anforderungen an Gerüste
Bauseitig werden Fassaden			-	u nd Dachdeckerfanggerüste bei allen drei Bauteilen
zur Verfügung gestellt		( b eim Übungsturm bis OK Betonbauteile					)	und in
Abstimmung mit der Objektüberwachung entsprechend der Erfordernisse des
Bauablaufs umgebaut .		Alle darüber hinaus gehenden zur Durchführung der in
dieser Leistungsbeschreibung genannten Leistungen notwendigen Gerüste
gehören zum Leistungsumfang des Auftragnehmers und sind in die EP
einzurechnen .	Die Art und Ausführung der Gerüste erfolgt nach Wahl des
Auftragnehmer	s , w enn nicht anders beschrieben				.	Sich daraus ergebende
besondere Anforderungen obliegen dem Auftragnehmer

0.3.6		M itbenutzung von Gerüsten
		e ntfällt

0.3.7		V orhaltung von Gerüsten für andere Unternehmer
		e ntfällt

0.3.8 Unfallverhütung und Gesundheitsschutz

Der AN ist für die Einhaltung der gültigen Regeln und Anordnungen zur
Sicherstellung von Hygiene und Gesundheitsschutz verantwortlich	.	D ie
weiterführende Aufstellung eines Hygienekonzeptes für alle Gewerke ist Sache
AN Baulogistik

0.3.9 R ecycling -S toffe / Wiederverwendung von Materialien

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite: 8 von 60

[Seite 9]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide Am Exerzierplatz 12-14, 29633 Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt			:		0307_			E7	_	0 004			N eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV	:				2 6	_	A _	5 0164					Zimmer	- u	nd Holzbauarbeiten

e ntfällt

0.3.10		A nforderungen an Recycling	- Stoffe
		e ntfällt

0.3.11		B esondere Anforderungen an die Umweltverträglichkeit von Stoffen und Bauteilen
		entfällt

0.3.12		Eignung	s-	und Gütenachweise
		Der Auftragnehmer hat über alle zur Ausführung bestimmten Baustoffe und ggf.
		Herstellungsverfahren Eignung			s -	und Gütenachweise zu führen	. D ie Art der

Nachweise wird einvernehmlich festgelegt. A ndere als in der Leistungsbeschreibung benannte

Bauteile,	M aterialien und Stoffe dürfen nur verwendet werden	, w	enn sie vom AG
vor dem jeweiligen Beginn der Ausführung freigegeben wurden.			E rforderliche
Nachweise und Zertifizierungen über die Verwendbarkeit von Bauprodukten und

Bauarten entsprechend der Bauregelliste erfolgen vom AN und sind bereits auf der Baustelle zur Einsicht bereit zu halten .

Alle zu verwendenden Holzprodukte müssen nachweislich aus nachhaltiger Waldbewirtschaftung kommen.

0.3.12		Wiederverwendung von Stoffen
		e ntfällt

Abbrucharbeiten und Entsorgung
Der jeweils gewerkebezogene Müll ist selbst zu entsorgen	.	Bei Entsorgung durch
den Baustellenlogistiker kommt es ansonsten zu gewerkebezogener Rechnungsstellung /
Leistungsabzug beim jeweiligen Gewerk .

0.3.14		Beigestellte Stoffe	(	vom AG )
		e ntfällt

0.3.15		Leistungen für andere Unternehmer
		Sind Leistungen für andere Unternehmer zu erbringen		,	wird dies in der Leistungs	-
		beschreibung geregelt	.

0.3.16		Benutzung vor der Abnahme
		e ntfällt

0.3.17		Abrechnung nach bestimmten Vorgaben
		Die Abrechnung der vertraglichen Leistungen erfolgt entsprechend den LV	-	Positionen	.	Zu

Kalkulation und zur Abrechnung dienen das Leistungsverzeichnis sowie alle beigefügten Unterlagen. D ie Mengenermittlung ist entsprechend den Ordnungszahlen des Vertrages

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite: 9 von 60

[Seite 10]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide Am Exerzierplatz 12-14, 29633 Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt		:		0307			_	E7	_	0 004			N eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:				2 6	_	A	_	50164					Zimmer	-	und Holzbauarbeiten

zu gliedern
Sind Zeichnungen nicht vorhanden					,	ist die erbrachte Leistung gemeinsam örtlich
aufzumessen	, z	u dokumentieren und chronologisch zu ordnen											.	Örtliche Aufmaße von
nicht zeichnerisch dargestellten Leistungen sind in die Abrechnungszeichnungen zu
übertragen oder mit dem Hinweis auf ein separates Aufmaß kenntlich zu mache
Für die Ermittlung von Mengen hat der Auftragnehmer grundsätzlich die Möglichkeiten die
EDV zu nutzen.		A uf die Regelungen für die elektronische Bauabrechnung (														EDV
Verfahrensbeschreibung REB			23.003				)	und deren Benutzung wird hingewiesen.
Die Verwendung von Tabellen			-	Kalkulationsprogrammen					(	z .	B	.	Excel )		i st nur gestattet bei
gleichzeitiger Übergabe als Datenträger der zu prüfenden Mengen.

Genaue Verfahrensregeln der Anwendung der elektronischen Abrechnung und

Verwendung der Abrechnungsunterlagen werden nach Auftragserteilung geregelt und
vereinbart
Pläne	,	A brechnungspläne und sonstige Dokumente sind unter Berücksichtigung
projektbezogener Vorgaben vom AN zu erstellen
Sämtliche zur Bauausführung erforderlichen oder sonst wie bedeutsamen Unterlagen des
AN sind dem AG rechtzeitig vor Ausführung zur Sichtung vorzulegen.												D abei ist für die
Sichtung ein Zeitraum von mindestens			10	Arbeitstagen			(	Mo	- Fr	)	e inzuräumen .		W	eiter sind
ausreichende Zeiträume für Überarbeitung und evtl					.	e rforderliche Wiedervorlage von
Unterlagen vom AN zu berücksichtigen

0.4
0.4	Umlagen
	Die Kosten für die Baustelleneinrichtun							g,	d as Bauschild	,	das
	Entsorgungskonzep					t,	d ie Baustellenbewachung,
	Verbrauchskosten für Strom und Wasser werden anteilig auf die beteiligten
	Gewerke umgelegt				.	D ie prozentuale Beteiligung jedes Gewerks an den oben
	genannten Kosten wird festgelegt gem .							B esonderen Vertragsbedingungen (					BVB)
	auf	0 ,7	%	d er Schlussrechnungssumme des jeweiligen Gewerks inkl .								N achträge

0.5	Beigefügte Unterlagen
0.5		Beigefügte Unterlagen

siehe Anlagenverzeichnis

Hinweis
Diesem Leistungsverzeichnis liegen zur Übersicht und als reine Kalkulationshilfe
Anlagen bei	.	D ie Anlagen entnehmen Sie bitte der beigefügten Anlagenliste

0.6 Planlieferung Planlieferung

Die Planunterlagen werden wie folgt übergeben:

0.7 Anlagen zum LV 0.7 Anlagen zum LV

01	Bauzeitenplan
03	Tragwerksplanung
04	Brandschutzkonzept

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 10 von 60

[Seite 11]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide
Am Exerzierplatz	12-14	,	29633	Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt			:		0307			_	E	7	_	0 004			N eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV	:				2 6	_	A	_	5 0164						Zimmer	-	und Holzbauarbeiten

05	Bauphysikalischer Nachweis
06	Schallschutzkonzept
07	Ausführungsplanung

Druckdatum: 0 9.09.2026 Seite : 11 von 60

[Seite 12]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide
Am Exerzierplatz	12-14	,	29633	Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt		0307			_	E	N eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV	:	2 6	_	A	_	5 0164	Z immer	- u nd Holzbauarbeiten
OZ		L eistungsbeschreibung							Meng	e	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
													i n EUR	i		n EUR

Technische Vorbemerkungen

	Hinweise Holzqualität der angebotenen Produkte
		Hinweise Holzqualität der angebotenen
		Produkte

Für alle sichtbaren Flächen,			B auteile etc
dieselbe Holzart zu verwenden
Es sind Hölzer zu verbauen			, die mit dem FSC	-	oder
PEFC	-	Siegel zertifiziert sind
Alle daraus entstehenden Kosten sind
einzurechnen .

Hinweise zur Kalkulation Hinweise zur Kalkulation

In die nachfolgend beschriebenen Positionen sind
soweit nich
anders beschrieb				en- ,
Kleineisen	,	S chra		ub-
Verbindungsmittel einzukalkulieren
sowie Gerüst			e, d i	e über die vom AG
zur Verfügung gestellten Gerüste
hinaus erforderlich werden					( siehe
Vorbemerkungen)				s ind

einzukalkulieren .

Hinweis Fabrikat Verbindungsmittel Hinweis Fabrikat Verbindungsmittel

Die Verbindungsmittel wurden jeweils mit dem in der Genehmigungsstatik zur

Berechnung angesetzten Fabrikat
und Ausführung ausgeschrieben
Dies dient nur der Kalkulati					on.
Gleichwertige Produkte können
angeboten und verwendet werden,
sofern die Gleichwertigkeit im
Hinblick auf die konstruktiv
Verwendung und auf die statische
Tragfähigkeit der Verbindungen
gegeben is	t. D	ie statische
Tragfähigkeit und Gleichwertigkeit
der Verbindungen ist prüfba
nachzuweisen		. D i	eser Nachweis is
Bestandteil der Position				" Er	stellen
der Werkplanung und ggf .

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 12 von 60

[Seite 13]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide
Am Exerzierplatz	12-14	,	29633	Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	0307			_	E	N eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2 6	_	A	_	5 0164	Z immer	-	u nd Holzbauarbeiten
OZ	L eistungsbeschreibung								Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
												i n EUR	i		n EUR

Änderung	/ Neuerstellung Statik für
Holzbaukonstruktion		" -	und mit dem
dortigen EP abgegolten

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 13 von 60

[Seite 14]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide
Am Exerzierplatz	12-14	,	29633	Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt		0307			_E 7	_ 0004		eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV	:	2 6	_	A	_5 0	164	Z	immer	- u	nd Holzbauarbeiten
OZ		L eistungsbeschreibung									Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
														i n EUR	i		n EUR

Zimmer - u nd Holzbauarbeiten - Werk- und Montageplanung

02.1 . Werk- und Montageplanung

02.1.0010 Werk- und Montageplanung

Werk
Herstellen der Werkplanung zur Prüfung durch den Architekte
und den Statiker auf der Grundlage der Architektenpläne													,	mit
detaillierter Darstellung der Konstruktion					, a	llen Durchbrüchen,
Öffnungen,	A ngabe der Verbindungsmittel
Die Werkplanung ist eng mit den am Bau beteiligten
Fachplanern abzustimmen und jeweils				3
übergeben/	zu verteilen .
Dabei hat sich der Planungsprozess insgesamt eng an die
Vorgaben des Bauzeitenplanes zu richten ,						damit die Vorgaben
hinsichtlich der Fertigung und Montage der Gebäude erfüllt
werden können.
Einzuplanen sind mindestens		20	Arbeitstage				(	M o	. -	Fr	. )	P rüfzeit
durch den
Architekten und Statike

1 ,000 psch .........................

S umme 0 2.1. Werk - und Montageplanung .........................

S umme 0 2 . Zimmer - u nd Holzbauarbeiten - Werk - .. . ........................

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 14 von 60

[Seite 15]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide
Am Exerzierplatz	12-14, 2	9633	Munst

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt		0307_ E		7 _ 0004		N eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV	:	2 6	_ A _	5016	4	Z immer	-	u nd Holzbauarbeiten
OZ		L eistungsbeschreibung							Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
								i n				EUR	i		n EUR

Zimmer - u nd Holzbauarbeiten - Fahrzeughalle

03.1 . Baustelleneinrichtung

03.1.0010		Baustelleneinrichtung zur Durchführung der Arbeiten des eigenen Gewerkes ,
		einsch	l. m ehrfacher Anfahrt

Baustelleneinrichtung zur Durchführung der Arbeiten des
eigenen Gewerkes ,			e inschließlich mehrfacher Anfahrt wegen
ausführungsbedingter Herstellung der Bauleistungen zur
Baustelle .	a uf -	u nd abbauen

Hinweise :
Dusch- u	nd WC -R ä	ume sowie ein Sanitätsraum sind als
Bestandteil der allgemeinen BE vorhanden			.	D arüber hinaus
kann der AG keine Räumlichkeiten zur Verfügung stellen

Im BE- Pl	an sind Stellflächen für zwei Krane vorgesehen.
Erforderliche Krane		( Auf -	u nd Abbau,			Vorhaltung	,	Betrieb,
Kranführerstunden,		Elektroanschlüsse		,	K ranfundamente etc. )
sind in dieser und der Folgeposition vorzusehen und
einzurech	nen .

Fassaden	- und Dachdeckerfanggerüst werden durch den AG
gestellt ;	alle übrigen erforderlichen Gerüste sind in die
Einzelpositionen einzurechnen		(	siehe Abschnitt	0.3.5	)

Herrichten des Geländes für eigene Tagesunterkünfte , Materialcontainer nach den Bestimmungen der Baustellenverordnung sowie Arbeitsstättenrichtlinie und Rückbau nach Fertigstellung der gesamten Bauarbeiten .

Anliefern ,	Einrichten ,	Vorhalten	,	Beräumen von Tagesunterkunft ,
Materialcontainern nach den Bestimmungen der
Baustellenverordnung		. Räumlichkeiten innerhalb des Neubaues
stehen nicht zur Verfügung

Gerätebed		arf ,	Klein -	und Großgeräte			,	H ebezeuge	,	W erkzeuge,
Hilfsmittel und Materialvorhalte -						s owie alle Personalkosten ;
Treib	- und	Hilfsstoffe.

Arbeits - ,	H ilfs	- u n	d Schutzgerüste nach Auflagen der
Bauberufsgenossenschaften				,	s owie Beachtung aller
behördlichen Vorschriften und Anordnungen des SIGEKO						` s

Führen eines Bautagebuches in digitaler Form als Word-
Dokument	( V orlage des AG ist zu nutzen			)	u nd in Papierfom mit
wöchentlicher Vorla		ge.	Teilnahme an den wöchentlichen
Bauberatungen nach Aufforderung durch den Auftraggeber .

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 15 von 60

[Seite 16]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide Am Exerzierplatz 12-14, 29633 Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	0307_ E	7 _ 000	N eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2 6_ A _5	0164	Z immer	- u nd Holzbauarbeiten
OZ	L eistungsbeschreibung			Me	nge	E inheit	Einheitspreis		G esamtbetrag
								i n EUR		in EUR

Die Bestimmungen der Arbeitsstättenrichtlinie und Baustellenverordnung sind einzuhalten.

1 ,000 psch .........................

03.1.0020		Vorhalten der kompletten Baustelleneinrichtung und Leistungen wie in vorh	.
		Position beschrieben

Vorhalten der kompletten Baustelleneinrichtung und Leistungen wie in Vorposition beschrieben. 5 ,000 Wo ......................... .........................

S umme 0 3.1. Baustelleneinrichtung . ........................

03.2 . Holzbauteile

		BSH -B i	nder ,	Pos.	2 , F	icht	e / Tann	e,
		28 cm L	2 7,1	4 m H	1 8	0 cm
Brettschichtholzbinder					, F ichte/		Tanne,	F euerwiderstandsklasse
30	DIN EN		1 3501-2, s		atteldachförmig			, N utzungsklasse			2
EN		1 995-1-	1, G ebrauchsklass				e 0 DIN	68800-1,		o hne
chemischen Holzschut					z, F	estigkeitsklasse GL 2				4h DIN EN
14080, O be			rfläche Sichtqualitä				t ( gehobelt,		B läue und
Rotstreifigkeit au				f 10 %
Äste zuläss			ig, Ausfalläste ab Durchmesse						r 20 m	m werden
ersetzt) , oh			ne extreme klimatische Wechselbeanspruchung
Breite ' 2 8 ' c
Länge ' 2 7,1			4' m ,
Höhe ' 1 80'
für die Herstellung des Binders erforderliche Verbindungsmittel
werden gesondert vergüte						t , Au	sführung gemäß Zeichnung und
Einzelbeschreibung.

13,000 St ......................... .........................

		DB ,	inder rechteckig H	25
Aussparun	g, i n Brettschichtholzbinde		r, f ür Installationsteile	,
Gesamttiefe des Bauteils ,		r echteckig,
Höhe ' 2 5' c
Breite ' 5 0 ' c

1 17,000 S t ......................... .........................

	Dachpfette BSH , P			os.	3.1,	Ficht	e / Tanne G				L 24	16	cm
Pfette, a us		Brettschichthol			z , N	utzungsklasse				2	DIN EN
1995-1-1, G		ebrauchsklasse 0				DIN 6 8	800-		1,	ohne chemischen
Holzschutz		, Holzart Fichte			/ T an	ne, F e	stigkeitsklasse G					L 2 4	c DIN
EN	1 4080 ,	gemäß statischem Nachweis						, O	berfläche
Sichtqualitä		t ( gehobelt		, B läue und Rotstreifigkeit auf 1								0 %
Oberfläche und fest verwachsene Äste zulässig											, Ausfalläste ab
Durchmess		er 20	mm werden ersetzt)
Breite ' 1 6 ' c

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 16 von 60

[Seite 17]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Hei
Am Exerzierplatz	12-14, 296	33 Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	0307_ E 7	_ 0004	N eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2 6_ A _5 0	164	Z immer -	und Holzbauarbeiten
OZ	L eistungsbeschreibung			Menge	E	inheit	E	inheitspreis		G esamtbetrag
									i n EUR		in EUR

Höhe ' 2 8' c m
Länge ' 4 ,22'
Anzahl Verbindungsmittel ' 2 ' S t,			V erbindungsmittel werden
gesondert v	ergütet, A	usführung gemäß Zeichnung un
Einzelbeschreibung.

77,000 St ......................... .........................

	Dachpfette BSH ,		P os. 3.1, F		ichte / Tanne			GL 24c	B 16	cm
Pfette, a us B		rettschichtholz , N ut			zungsklasse 2			DIN EN
1995-1-1, G		ebrauchsklasse 0 DI			N 6 8800-1		, oh	ne chemischen
Holzschutz,		Holzart Fichte/ T anne			, F estigkeitsklasse G				L 2 4	c DIN
EN	1 4080 , g	emäß statischem N			achweis ,	O berfläche
Sichtqualität		( gehobe	lt,	B läue und Rotstreifigkeit auf 1					0 %
Oberfläche und fest verwachsene Äste zulässi								g , Ausfalläste ab
Durchmesse		r 20 mm werden ers
Breite ' 1 6 ' c
Höhe ' 2 8' c m
Länge ' 4 ,86'
Anzahl Verbindungsmittel ' 2 ' S t,					V erbindungsmittel werden
gesondert v		ergütet, A	usführung gemäß Zeichnung un
Einzelbeschreibung.

28,000 St ......................... .........................

		Diagonale Pfette		, BSH, P os		. 4 .1, F ichte / T	anne G	c B 1
Diagonale, P			fette, a us Brettschic			htholz , Nutzungsklasse 2		DIN
EN		1 995-1-1	, G ebrauchsklasse			0 DIN 68800-1	, o hne
chemischen Holzschutz					, Holzart	Fichte/ T anne,	F estigkeitsklass
GL		2 4c DIN	EN 1 408	0 ,	gemäß statischem Nachweis ,
Oberfläche Sichtqualität ( gehobe						lt, B läue und Rotstreifigkeit auf
10	% d er Ob		erfläche und fest verwachsene Äste zulässig,
Ausfalläste ab Durchmesser 20
Breite ' 1 6 ' c
Höhe ' 2 8' c m
Länge ' 6 ' m ,
Anzahl Verbindungsmittel ' 2 ' S t,						V erbindungsmittel werden
gesondert v			ergütet, A	usführung gemäß Zeichnung un
Einzelbeschreibung.

24,000 St ......................... .........................

	Auflagerknagge BSH , P os.				2 _ A 3, F ichte/			T anne GL2		4c B
Knagge , aus		Brettschichtholz , N			utzungsklasse			2 DIN EN
1995-1-1, G		ebrauchsklasse 0 DI			N 6 8800-1		, oh	ne chemischen
Holzschutz,		Holzart Fichte/ T anne			, F estigkeitsklasse G				L 2 4	c DIN
EN	1 4080 , g	emäß statischem N			achweis ,	O berfläche
Sichtqualität		( gehobe	lt,	B läue und Rotstreifigkeit auf 1					0 %
Oberfläche und fest verwachsene Äste zulässi								g , Ausfalläste ab
Durchmesse		r 20 mm werden ers
Breite ' 2 4,00
Höhe ' 2 4,00
Länge ' 0 ,95		0' m , v erbunden mit Schrauben

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 17 von 60

[Seite 18]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide
Am Exerzierplatz	12-14, 29	633 Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	0307_ E	7 _ 0004	N eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2 6_ A _5	0164	Z immer - u n	d Holzbauarbeiten
OZ	L eistungsbeschreibung			Menge	E inheit	E	inheitspreis			G esamtbetrag
								i n EUR	i		n EUR

Anzahl Verbindungsmittel '		8 ,000' S	t, V erbindungsmittel werden
gesondert vergütet,	A usführung gemäß Zeichnung und
Einzelbeschreibung

52,000 St ......................... .........................

	Auflagerknagge Balkenschichtholz							1 .3	ichte
	0,2 m
Knagge , au		s Balkenschichtholz , H					olzart Fichte/	T anne	,
Gebrauchsklasse 0			DIN		6 8800-1, o		hne chemischen Holzschut			z,
Festigkeitsklasse C			24	DIN EN 3 38			, a llseitig auf Fertigmaß
gehobelt,
Breite ' 1 0,0
Höhe ' 2 4' c
Länge ' 0 ,2		00' m ,
Anzahl Verbindungsmittel '						1 ,000' S	t, V erbindungsmittel werden
gesondert vergütet,			A usführung gemäß Zeichnung und
Einzelbeschreibung

18,000 St ......................... .........................

	Auflagerknagge BSH ,						P os. 4 _		K , F ichte/			T anne GL				2 4	c B 1
Knagge , au		s Brettschichtholz						, N utz	ungsklasse				2	DIN EN
1995-1-1,		Gebrauchsklasse						0 DIN	6 8800-1		,	ohne chemischen
Holzschutz		, Holzart Fichte					/ T anne,		Festigkeitsklasse GL							2 4	c DIN
EN	1 4080 ,	gemäß statischem Nachweis								, O	berfläche
Sichtqualit		ät ( gehobelt			,	Bläue und Rotstreifigkeit auf									10	%	d er
Oberfläche und fest verwachsene Äste zulässig													,	Ausfalläste ab
Durchmess		er 20	mm werden erset
Breite ' 1 6 '
Höhe ' 3 0' c
Länge ' 0 ,1		60' m ,	v erbunden mit Schrauben
Anzahl Verbindungsmittel '							4 '	S t, V e	rbindungsmittel werden
gesondert vergütet,				A usführung gemäß Zeichnung und
Einzelbeschreibung

40,000 St ......................... .........................

	Pfette B	SH ,	P o		, F	ichte/ T a		nne GL		24	c B			cm H		5 0 c
Pfette, a us		Brettschichthol				z ,	Nutzungsklasse				2	DIN EN
1995-1-1,		Gebrauchsklasse					0 DIN	6 8800-1		,	ohne chemischen
Holzschutz		, Holzart Fichte				/ T anne,		Festigkeitsklasse GL							2 4	c DIN
EN	1 4080 ,	gemäß statischem Nachweis							, O	berfläche
Sichtqualit		ät ( gehobelt		,	Bläue und Rotstreifigkeit auf									10	%	d er
Oberfläche und fest verwachsene Äste zulässig												,	Ausfalläste ab
Durchmess		er 20	mm werden erset
Breite ' 1 6 '
Höhe ' 5 0' c
Länge ' 6 ,6		2' m ,	Verbindungsmittel werden gesondert vergütet ,
Ausführung gemäß Zeichnung und Einzelbeschreibung
								7 ,000			St				.........................		.........................

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 18 von 60

[Seite 19]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide
Am Exerzierplatz	12-14, 29	633 Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	0307_ E	7_ 0004	N eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2 6_ A _5	0164	Z immer	-	u nd Holzbauarbeiten
OZ	L eistungsbeschreibung					Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
									i n EUR	i		n EUR

	Sparren	BSH ,	Pos		,				T anne GL				24		c B 16		cm H		13,52
Sparren, a u		s Brettschichtholz				,	N utzungsklasse								2	DIN EN
1995-1-1, G		ebrauchsklasse				0 DIN			6 8800-			1,	ohne chemischen
Holzschutz,		Holzart Fichte			/ T anne			,	Festigkeitsklasse G								L 2 4	c DIN
EN	1 4080 ,	gemäß statischem Nachweis									, E	inschnitttiefe am
Auflager , O		berfläche Sichtqualität							(g ehobe			lt,	B läue un
Rotstreifigkeit auf			10	%
Äste zuläss		ig, Ausfalläste ab Durchmesse										r 20		mm werden
ersetzt) ,
Breite ' 1 6 ' c
Höhe ' 2 8' c
Länge ' 1 3,5		2' m , V erbindungsmittel werden gesondert vergütet ,
Ausführung gemäß Zeichnung und Einzelbeschreibun
										2,000			St				.........................		.	........................

	Träger /	P fette BSH		(								, Pos		.	17, F	ichte/		24
	L 4 ,22 m
Pfette / T rä		ger, a us Brettschichtholz							,	Nutzungsklasse						2 DIN EN
1995-1-1, G		ebrauchsklasse				0 DIN		6 8800-				1,	ohne chemischen
Holzschutz,		Holzart Fichte			/ T anne		,	Festigkeitsklasse G								L 2 4	c DIN
EN	1 4080 ,	gemäß statischem Nachweis									, O	berfläche
Sichtqualitä		t ( gehobelt	,	Bläue und Rotstreifigkeit auf 1												0 %
Oberfläche und fest verwachsene Äste zulässig														,	Ausfalläste ab
Durchmess		er 20 mm werden ersetzt)
Breite ' 1 4 ' c
Höhe ' 2 4' c
Länge ' 4 ,22		' m , V erbindungsmittel werden gesondert vergütet
Ausführung gemäß Zeichnung und Einzelbeschreibun
									22,000				St			.........................		.	........................

	Träger /	P fette BSH		(								, Pos		.	17, F	ichte/		24
	L 4 ,86 m
Pfette / T rä		ger, a us Brettschichtholz							,	Nutzungsklasse						2 DIN EN
1995-1-1, G		ebrauchsklasse				0 DIN		6 8800-				1,	ohne chemischen
Holzschutz,		Holzart Fichte			/ T anne		,	Festigkeitsklasse G								L 2 4	c DIN
EN	1 4080 ,	gemäß statischem Nachweis									, O	berfläche
Sichtqualitä		t ( gehobelt	,	Bläue und Rotstreifigkeit auf 1												0 %
Oberfläche und fest verwachsene Äste zulässig														,	Ausfalläste ab
Durchmess		er 20 mm werden ersetzt)
Breite ' 1 4 ' c
Höhe ' 2 4' c
Länge ' 4 ,86		' m , V erbindungsmittel werden gesondert vergütet
Ausführung gemäß Zeichnung und Einzelbeschreibun
										8,000			St			.........................		.	........................

	Träger /	P fette BSH								, Pos		ichte/
	L 6 ,62 m	, A P- AR
Pfette / T rä		ger, a us Brettschichtholz					,	Nutzungsklasse				2 DIN EN
1995-1-1, G		ebrauchsklasse		0 DIN		6 8800-				1,	ohne chemischen
Holzschutz,		Holzart Fichte	/ T anne		,	Festigkeitsklasse G						L 2 4	c DIN
EN	1 4080 ,	gemäß statischem Nachweis							, O

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 19 von 60

[Seite 20]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide Am Exerzierplatz 12-14, 29633 Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	0307_ E 7	_ 0004	N eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2 6_ A _5 0	164	Z immer -		u nd Holzbauarbeiten
OZ	L eistungsbeschreibung			M		enge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
									i n EUR	i		n EUR

Sichtqualität	( gehobelt
Oberfläche und fest verwachsene Äste zulässig ,		Ausfalläste ab
Durchmess	er 20 mm werden ersetz
Breite ' 1 6,00
Höhe ' 3 2,00
Länge ' 6 ,62'	m , V erbindungsmittel werden gesondert vergütet ,
Ausführung gemäß Zeichnung und Einzelbeschreibung
Achse AP - A

2 ,000 St ......................... .........................

		Wechsel für RWA			/	S trebe KVH					-S I	, P o	s.	1 8.	1,	Fichte /		Tanne C
		m
Strebe , Pos.			18.1 , aus Konstruktionsvollho										lz ,	sichtbar ,			H olzart
Fichte / Tann			e, Gebrauchsklasse							0 D	IN	6 8800-1,			ohne
chemischen Holzschutz						,	Festigkeitsklasse C							24	DIN E		N 3 38
Sortierklass			e S 1 0 DIN			4074-1 ,				Baumkante nicht zulässig,								l ose
Äste und Ausfalläste nicht zulässig,											v ereinzelt angeschlagene
Äste oder Astteile von Ästen bis										2 0	mm Durchmesser sind
zulässig , Äs			tigkeit bis		2 /5		und nicht über 7						0 mm,		R issbreite bis
3	% d er jew		eiligen Querschnittsseite und nicht mehr al														s 6	mm ,
Breite der Harzgallen bis							5	mm ,		Verfärbungen und
Insektenbefall nicht zulässig ,									Keilzinkung zulässi						g ,	herzgetrenn
DIN 68365,			m ittlere Holzfeuchte							1 5	% (+/-		3 %),		a llseitig auf
Fertigmaß gehobelt und gefast ,										z ulässige Abweichung vom
Querschnitt			+ /- 1 mm	,	Breite				8 c	m ,	Höhe 1		2 cm,
Länge ' 1 ,6 '			m , V erbindungsmittel werden gesondert vergütet
Ausführung gemäß Zeichnung und Einzelbeschreibung
											15,000			St			.........................		........................

		Wechsel für RWA			/	S trebe KVH					-S I	, P o	s.	1 8.	2,	Fichte /		Tanne C
		4,22 m
Strebe , Pos.			18.2 , aus Konstruktionsvollho										lz ,	sichtbar ,			H olzart
Fichte / Tann			e, Gebrauchsklasse							0 D	IN	6 8800-1,			ohne
chemischen Holzschutz						,	Festigkeitsklasse C							24	DIN E		N 3 38
Sortierklass			e S 1 0 DIN			4074-1 ,				Baumkante nicht zulässig,								l ose
Äste und Ausfalläste nicht zulässig,											v ereinzelt angeschlagene
Äste oder Astteile von Ästen bis										2 0	mm Durchmesser sind
zulässig , Äs			tigkeit bis		2 /5		und nicht über 7						0 mm,		R issbreite bis
3	% d er jew		eiligen Querschnittsseite und nicht mehr al														s 6	mm ,
Breite der Harzgallen bis							5	mm ,		Verfärbungen und
Insektenbefall nicht zulässig ,									Keilzinkung zulässi						g ,	herzgetrenn
DIN 68365,			m ittlere Holzfeuchte							1 5	% (+/-		3 %),		a llseitig auf
Fertigmaß gehobelt und gefast ,										z ulässige Abweichung vom
Querschnitt			+ /- 1 mm	,	Breite				1 0	cm,	H öhe		2 4	cm
Länge ' 4 ,22'			m , V erbindungsmittel werden gesondert vergütet ,
Ausführung gemäß Zeichnung und Einzelbeschreibung
											8 ,000			St			.........................		........................

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 20 von 60

[Seite 21]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide Am Exerzierplatz 12-14, 29633 Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	0307_	E7 _ 0004		Neubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2 6_ A _	5 016	4	Zimmer -		u nd Holzbauarbeiten
OZ	L eistungsbeschreibung				M		enge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
										i n EUR	i		n EUR

		Wechsel für RWA /					S trebe KVH						-S I	, P o	s.	1 8.	2,	Fichte /		Tanne C
		4,86 m
Strebe , P			os. 18.2 ,		aus Konstruktionsvollho										lz ,	sichtbar ,			H olzart
Fichte / Tan			ne, G	ebrauchsklasse							0	DIN		6 8800-1,			ohne
chemischen Holzschut							z,	Festigkeitsklasse C								24	DIN E		N 3 38
Sortierklasse S				1 0	DIN		4074-1 ,				Baumkante nicht zulässig,									l ose
Äste und Ausfalläste nicht zulässig,
Äste oder Astteile von Ästen bis											2 0		mm Durchmesser sind
zulässig ,			Ästigkeit bis 2				/5	und nicht über 7							0 mm,		R issbreite bis
3	% d er je		weiligen Querschnittsseite und nicht mehr al																s 6	mm ,
Breite der Harzgallen bis								5	mm ,		Verfärbungen und
Insektenbefall nicht zulässig ,										Keilzinkung zulässi							g ,	herzgetrenn
DIN 6836			5, m ittlere Holzfeuchte								1 5		% (+/-		3 %),		allseitig auf
Fertigmaß gehobelt und gefast ,											z ulässige Abweichung vom
Querschn			itt + /-	1	mm	,	Breite			1 0	cm,		H öhe		2 4	cm
Länge ' 4 ,8			6' m ,	V erbindungsmittel werden gesondert vergütet ,
Ausführung gemäß Zeichnung und Einzelbeschreibung
													6 ,000			St			.........................		.........................

		Wechsel für RWA /					S trebe KVH						-S I	, P o	s.	1 8.	2,	Fichte /		Tanne C
		3,37 m
Strebe , P			os. 18.2 ,		aus Konstruktionsvollho										lz ,	sichtbar ,			H olzart
Fichte / Tan			ne, G	ebrauchsklasse							0	DIN		6 8800-1,			ohne
chemischen Holzschut							z,	Festigkeitsklasse C								24	DIN E		N 3 38
Sortierklasse S				1 0	DIN		4074-1 ,				Baumkante nicht zulässig,									l ose
Äste und Ausfalläste nicht zulässig,
Äste oder Astteile von Ästen bis											2 0		mm Durchmesser sind
zulässig ,			Ästigkeit bis 2				/5	und nicht über 7							0 mm,		R issbreite bis
3	% d er je		weiligen Querschnittsseite und nicht mehr al																s 6	mm ,
Breite der Harzgallen bis								5	mm ,		Verfärbungen und
Insektenbefall nicht zulässig ,										Keilzinkung zulässi							g ,	herzgetrenn
DIN 6836			5, m ittlere Holzfeuchte								1 5		% (+/-		3 %),		allseitig auf
Fertigmaß gehobelt und gefast ,											z ulässige Abweichung vom
Querschn			itt + /-	1	mm	,	Breite			1 0	cm,		H öhe		2 4	cm
Länge ' 3 ,3			7' m ,	V erbindungsmittel werden gesondert vergütet ,
Ausführung gemäß Zeichnung und Einzelbeschreibung
													2 ,000			St			.........................		.........................

S umme 0 3.2. Holzbauteile .........................

03.3 . Verbindungsmittel

Hinweis Fabrikate Verbindungsmittel Hinweis Fabrikate Verbindungsmittel Die Verbindungsmittel wurden jeweils mit dem in der Genehmigungsstatik zur Berechnung angesetzten Fabrikat und Ausführung ausgeschrieben.

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 21 von 60

[Seite 22]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heid
Am Exerzierplatz	12-14,	296	33 Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt		307_	E 7 _		eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2	6_ A _	5 0164	Z	immer	-	u nd Holzbauarbeiten
OZ	L	eistungsbeschreibung						Menge	Einheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
											i n EUR	i		n EUR

Dies dient nur der Kalkulation. Gleichwertige Produkte können

angeboten und verwendet werden,
sofern die Gleichwertigkeit im
Hinblick auf die konstruktive
Verwendung und auf die statische
Tragfähigkeit der Verbindungen
gegeben is	t. D ie statische
Tragfähigkeit und Gleichwertigkeit
der Verbindungen ist prüfbar
nachzuweisen.		D ieser Nachweis is
Bestandteil der Position "				Erstellen
der Werkplanung und gg				f .
Änderung/	Neuerstellung Statik für
Holzbaukonstruktion "			-
und mit dem dortigen EP
abgegolten

03.3.0010		Balkenträger /I		ntegralverbinder	,	Pos.	3.1	_	A ,	S tahl verzinkt	,	S impson Strong Tie BT	4
		40- B	(m it Einhängeöffnung)

zum Anschluss von vorbeschriebener Dachpfette Pos . 3 .1

Jeder Balkenträger BT						4 24
Verbinderschrauben				;	4-	r eihige Ausnagelun	g ;	28	x CSA	5.0	x	50
mm
Stabdübe	l 4 x	12.0	x	160		mm

Fabrikat : Simpson

Balkenträger
gem	. S tatik und Herstellervorschrift einbauen
Abrechnung:		1 St	=	1	Stk Balkenträger ink		l. d er in diese
Position genannten Stabdübel und Verbinderschrauben
						1 82,000		St	.	........................	.........................

03.3.0020		Balkenträger /I		ntegralverbinder	,	Pos.	3.1	_	A ,	S tahl verzinkt	,	S impson Strong Tie BTC
		40- B	(m it Einhängeöffnung)

zum Anschluss von vorbeschriebener Dachpfette Pos		. 3	.1	an
Stb -	Wan

Jeder Balkenträger BTC							240
Verbinderschrauben					;	4-	r eihige Ausnagelun	g ;	28	x CSA	5.0	x	50
mm
Stabdübe		l 4 x	12.0	x	160		mm .
BTC	240-	B zur Befestigung an Stb

Fabrikat : Simpson

Balkenträger , Verbinderschraubenl und Stabdübel liefern und

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 22 von 60

[Seite 23]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide Am Exerzierplatz 12-14, 29633 Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt		307	_ E	4 N	eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2	6_ A	_5 0164	Z	immer		-	u nd Holzbauarbeiten
OZ	L	eistungsbeschreibung				M			enge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
												i n EUR	i		n EUR

gem
Abrechnung:	1 St	=	1	Stk Balkenträger inkl		. d	er in diese
Position genannten Stabdübel und Verbinderschrauben.
					28,000		St	.	........................	........................

03.3.0030		Balkenträger /			I ntegralverbinder	,	Pos	.	12	_	A	,	S tahl verzinkt ,	Simpson Strong Tie BTC
		00-	B (	o hne Einhängeöffnung)

zum Anschluss von vorbeschriebener Pfette Pos . 1 2.

Jeder Balkenträger BTC						400
Verbinderschrauben				;	4-	r eihige Ausnagelung ;	44	x CSA	5.0x	50
mm
Stabdübel	6 x	12.0	x	160		mm .

Fabrikat : Simpson

Balkenträger ,
gem	. S tatik und Herstellervorschrift einbauen
Abrechnung:		1 St	=	1	Stk Balkenträger inkl		. d	er in diese
Position genannten Stabdübel und Verbinderschrauben.
						14,000		St	.	........................	........................

impson Strong

03.3.0040	S	parrenauflager		/ S	parrenpfettenanker ,	Pos	.	13_	A , S	tahl verzinkt	,
		ie 1	70

zum Anschluss von vorbeschriebener Pfette Pos		.	1 2	an Sparren
Pos	. 1 3

Jedes S	parrenpfe(cid:425)enanker					170		ist zu befestigen mit
Kammnägeln		; 4x	CNA	4 .0	x	4 0	mm je Schenkel

Fabrikat : Simpson

Sparrenpfe(cid:425)enanker				und Kammnägel liefern und gem .
und Herstellervorschrift einbauen.
Abrechnung:	1 St	=	1	S	tk Sparrenpfe(cid:425)enanker	inkl	.	d er in
dieser Position genannten Stabdübel und Verbinderschrauben.

14,000 St ......................... .........................

03.3.0050		Balkenträger /		I ntegralverbinder		,	Pos	.	17	_	A	,	S tahl verzinkt ,	Simpson Strong Tie BT	4
		00 (	mit Einhängeöffnung		)

zum Anschluss von vorbeschriebener Pfette Torbefestigung
Pos	. 1 7

Jeder Balkenträger BT						4 20
Verbinderschrauben				;	4-	r eihige Ausnagelung ;	28	x CSA	5.0x	50
mm
Stabdübel	4 x	12.0	x	140		mm

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 23 von 60

[Seite 24]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heid
Am Exerzierplatz	12-14,	296	33 Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt		307	_E 7 _		eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2	6_ A	_5 0164	Z	immer	- u	nd Holzbauarbeiten
OZ	L	eistungsbeschreibung					Menge	Einheit	Ei	nheitspreis			G esamtbetrag
											i n EUR	i		n EUR

Fabrikat : Simpson

Balkenträger ,		Verbinderschrauben und Stabdübel liefern u
gem	. S tatik und Herstellervorschrift einbauen.
Abrechnung:		1 St	= 1	Stk Balkenträger inkl	.

Position genannten Stabdübel und Verbinderschrauben. 52,000 St ......................... .........................

03.3.0060	B	alkenträger /		I ntegralverbinder	,	Pos	.	17	_ A	,	S tahl verzinkt	,	Simpson Strong Tie BTC
		00- B	(m it Einhängeöffnung

zum Anschluss von vorbeschriebener Pfette Torbefestigung Pos . 1 7

Jeder Balkenträger BTC					200
Verbinderschrauben ;				4- r	eihige Ausnagelung	;	28	x CSA 5 .0
mm
Stabdüb	el 4 x	12.0	x 1	40	mm

Fabrikat : Simpson

Balkenträger		, Verbinderschrauben und Stabdübel liefern u
gem	. S tatik und Herstellervorschrift einbauen.
Abrechnung:		1 St	=	1 Stk Balkenträger inkl	.

Position genannten Stabdübel und Verbinderschrauben. 12,000 St ......................... .........................

03.3.0070	B	alkenträger /	I ntegralverbinder	,	Pos	.	18.1	_A	,	Stahl verzinkt	,	Simpson Strong Tie BT
		9 0 (

zum Anschluss von vorbeschriebener Strebe 1 8.1

Jeder Balkenträger BT 4					90
Verbinderschrauben ;				4- r	eihige Ausnagelung	;	8x	CSA 5 .0x
mm
Stabdüb	el 4 x	8.0 x	80	m

Fabrikat : Simpson

Balkenträger		, Verbinderschrauben und Stabdübel liefern u
gem	. S tatik und Herstellervorschrift einbauen.
Abrechnung:		1 St	=	1 Stk Balkenträger inkl	.

Position genannten Stabdübel und Verbinderschrauben. 30,000 St ......................... .........................

03.3.0080	B	alkenträger /		I ntegralverbinder	,	Pos	.	18.2	_A	,	Stahl verzinkt	,	Simpson Strong Tie BT
		1 20	(m it Einhängeöffnung)

zum Anschluss von vorbeschriebener Strebe 1 8.2

Jeder Balkenträger BT 4		120	ist zu befestigen mit
Verbinderschrauben ;	4- r	eihige Ausnagelung		;	20	x CSA 5 .0x

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 24 von 60

[Seite 25]

ide

Staatliches Baumanagement Lüneburger H
Am Exerzierplatz 1	2-14, 2	9633 M	unster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	0307_	E 7 _ 000	4 N eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	26_ A _	5 0164	Z immer	- u nd Holzbauarbeiten
OZ	Leistungsbeschreibung			Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
							i n EUR	i		n EUR

0x 100 mm

mm
Stabdübe	l 3 x 12.

Fabrikat : Simpson

Balkenträger , Ve		rbinderschrauben und Stabdübel liefern und
gem	. S tatik und Herstellervorschrift einbaue
Abrechnung: 1 S		t = 1 Stk Balkenträger inkl.		der in dies
Position genannten Stabdübel und Verbinderschrauben
			24,000	St	.........................	.........................

03.3.0090 Winkelverbinder , P os. 3.1, Simpson Strong Tie E 20/3

zum Anschluss von vorbeschriebener Dachpfette Pos .		3 .1	an
Stb	- Wand

Jeder Winkelverbinder E		20/3 is	t beidseitig zu befestigen mit
Ankerbolzen 2 x	4 = 8 M	10 z. B	. F AZ II M 10.

Fabrikat : Simpson

Winkelverbinder und Ankerbolzen liefern und gem
Herstellervorschrift einbauen.
Abrechnung: 1 S	t = 1 Stk Winkelverbinder in		kl. d er in dieser
Position genannten Winkelverbinder und Ankerbolzen.
		28,000	St	.........................	.........................

	Ankerbolzen		M1 2 , Pos . 3.		1 - A, F AZ II M 1		2 , 40	mm	, S tb -
Ankerbolzen M 12			, Pos .	3 .1- A ,	FAZ II M	12, 4	0 mm	, S tb -	Wand
Fa.	F ischer oder gleichwertig im Hinblick auf Material ,								Maße,
Kopfausbildung und Lastaufna
Statikpos		. 3.1- A
liefern und gem.			S tatik einbaue

Abrechnung pro Einzelbolzen. 1 12,000 S t ......................... .........................

	Ankerbolzen		M1 2 , Pos . 12		A , F AZ II M 1		2, 40	mm ,	S tb -W
Ankerbolzen M 12			, Pos .	1 2 A , F	AZ II M	12, 40	mm,	S tb-	Wand.
Fa.	F ischer oder gleichwertig im Hinblick auf Material ,								Maße,
Kopfausbildung und Lastaufna
Statikpos		. 12 A.
Liefern und gem .			S tatik einbau

Abrechnung pro Einzelbolzen. 56,000 St ......................... .........................

	Ankerbolzen	M1 2 , Pos . 17		- A, F AZ II M 1		2, 40	mm,	S tb- W
Ankerbolzen M 12		, Pos .	1 7 - A , F	AZ II M	1 2, 4 0	mm ,	Stb-	W and
Fa.	F ischer oder gleichwertig im Hinblick auf Material ,							Maße,
Kopfausbildung und Lastaufna
Statikpos

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 25 von 60

[Seite 26]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heid
Am Exerzierplatz 1	2-14,	29633	Munste

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	0307		_E 7		Neubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2 6	_ A	_5 016	4	Zimmer - u	nd Holzbauarbeiten
OZ	L eistungsbeschreibung					Menge	E	inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
										i n EUR	i		n EUR

liefern und gem. S tatik einbauen.

Abrechnung pro Einzelbolzen. 48,000 St ......................... .........................

	Ankerbolzen M					1 2 ,	Pos . 18.2-	A , F AZ II M 1			2,	mm		, S tb -
Ankerbolzen M				12	,	Pos	. 1 8.2- A, F	AZ II M	12	, 40	mm	,	St	b- W and.
Fa.	F ischer oder gleichwertig im Hinblick auf Materia												l ,	Maße		,
Kopfausbildung und Lastaufnahm								e , zur Lasteinleitung gem							.
Statikpos		. 1	8.2-	A
liefern und gem				.

Abrechnung pro Einzelbolzen. 8 ,000 St ......................... .........................

1- A

03.3.0140			Stabdübel d			=	12	mm, P os. 3
		Stabdübel d		= 1	2	mm ,		Pos. 3.1- A

oder gleichwertig im Hinblick auf Materia
Kopfausbildung und Lastaufnahm				e , zur Lasteinleitung gem	.
Statikpos	. 3	.1- A
liefern und gem			.

Abrechnung pro Einzeldübel . 1 68,000 S t ......................... .........................

				=	mm, P os. 4
Stabdübel d		=	1 0	mm,	P os . 4_ O1
Material :	S 2	35
oder gleichwertig im Hinblick auf Materia							l ,	M a	ße,
Kopfausbildung und Lastaufnahm						e , zur Lasteinleitung gem				.
Statikpos	. 4	_ O	1 für Knotennachw			eis O1	=	O 7.
liefern und gem			.

Abrechnung pro Einzeldübel . 1 28,000 S t ......................... .........................

				=	mm, P os. 4
Stabdübel d		=	1 0	mm,	P os . 4_ U2
Material :	S 2	35
oder gleichwertig im Hinblick auf Materia							l ,	M a	ße,
Kopfausbildung und Lastaufnahm						e , zur Lasteinleitung gem				.
Statikpos	. 4	_ U 2	für Knotennachw			eis U2	=	U6 .
liefern und gem			.

Abrechnung pro Einzeldübel . 4 48,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 26 von 60

[Seite 27]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide Am Exerzierplatz 12-14, 29633 Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	0307_ E		7 _ 0004	N eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2 6	_ A _5	0164	Z immer - u nd		Holzbauarbeiten
OZ	L eistungsbeschreibun				g M	enge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
									i n EUR	i		n EUR

		= 10 mm,		P os. 4 _
Stabdübel	d = 1 0	mm,	Pos .	4
Material : S	235
oder gleichwertig im Hinblick auf Material ,						Maße	,
Kopfausbildung und Lastaufnahme ,					zur Lasteinleitung gem			.
Statikpos.	4_ U 4 .
liefern und gem. S

Abrechnung pro Einzeldübel . 28,000 St ......................... .........................

		= 10 mm,		P os. 4 _
Stabdübel	d = 1 0	mm,	Pos .	4
Material : S	235
oder gleichwertig im Hinblick auf Material ,						Maße	,
Kopfausbildung und Lastaufnahme ,					zur Lasteinleitung gem			.
Statikpos.	4_ O 4 .
liefern und gem. S

Abrechnung pro Einzeldübel . 1 60,000 S t ......................... .........................

03.3.0190			Stahlplatte 5 0		0x 5 30	x	8m	m , P os	. 4_	O 1
		Stahlplatte		5 00x 5	30x 8m m,			Pos . 4 _

zinkt

Material			Stahl	S 235	,
d=			8 mm
Maße			500 x	530x 8	m m

ink	l.	18 St .	Bohrungen für Stabdübe	l d=	1 0	mm
Lieferung und Einbau gem.

8 ,000 St ......................... .........................

03.3.0200			Stahlplatte 5 0		0x 5 30	x	8m	m , P os	. 4_	U 2
		Stahlplatte		5 00x 5	30x 8m m,			Pos . 4 _

zinkt

Material			Stahl	S 235	,
d=			8 mm
Maße			500 x	530x 8	m m

ink	l.	12 St .	Bohrungen für Stabdübe	l d=	1 0	mm
Lieferung und Einbau gem.

32,000 St ......................... .........................

03.3.0210			Stahlplatte 4 9		0x 7 20	x	8m	m , P os	. 4_	U 4
		Stahlplatte		4 90x 7	20x 8m m,			Pos . 4 _

zinkt

Material			Stahl	S 235	,
d=			8 mm
Maße			490 x	720x 8	m m

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 27 von 60

[Seite 28]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Hei
Am Exerzierplatz 1	2-14, 29633

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	0307_ E 7 _ 0	004 N eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2 6_ A _5 016	4 Z immer - u	nd Holzbauarbeiten
OZ	L eistungsbeschreibung		Menge	E i	nheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
			i				n EUR	i		n EUR

ink	l. 7 St. B ohru	ngen für Stabdüb	el d= 1 0
Lieferung und Einbau gem. S tati

4 ,000 St ......................... .........................

03.3.0220			Stahlplatte	4 30x 1 60x 8m m , P	os. 4_ O 4
		Stahlplatte 4 30		x1 60x 8m m, Pos .

Material St		ahl S 235 , verzinkt
d=	8
Maße 43

ink
mm
für Knotenanschluss gem. S tatik	liefern und ge	m . S tatik
einbauen .

40,000 St ......................... .........................

03.3.0230			Dübel + B o	lzen , T yp C 2 , d =	1 6,4 mm	, P os	. 2 _A 2 _
		Dübel + B olzen		, T yp C2 , d = 1 6,4	mm, P os	. 2 _ A

Dübel Bulldog T	yp C 2 ; beidseitig	und 1 x Bolzen
oder gleichwertig im Hinblick auf Material ,			M aße
Kopfausbildung und Lastaufnahm		e , zur Lasteinleitung g		em .
Statikpos. 2_ A 2
liefern und gem	. S tatik einbauen.

	Abrechnung pro Einzelsystem ; 1	St = 2 St .	D üb	el + 1 St.	B olzen.
		26,000	St	..	.......................		.........................

03.3.0240			Dübel+ Bolz	en, T yp C2 / M 24	d = 117 x	24,4	mm, P o	s . 2	_	A 3
		Dübel +B olzen,		T yp C2 / M 24 d =	117 x 2 4,4	mm	, P os . 2 _

Dübel Typ C2 d = 1 17 x 24,4 mm Bolzen : M 24

oder gleichwertig im Hinblick auf Material ,
Kopfausbildung und Lastaufnahm		e , zur Lasteinleitung g	em .
Statikpos. Pos .
liefern und gem	. S tatik einbauen.

	Abrechnung pro Einzelsystem ; 1	St = 1 St .	D üb	el + 1 St.	B olzen.
		1 04,000	S t	..	.......................		.........................

03.3.0250			Dübel+ Bolz	en, T yp C2 / M 12	d = 75 x	14,4	mm , P os	. 1 .3	_	A
		Dübel +B olzen,		T yp C2 / M 12 d =	75 x 1 4,4	mm,	P os . 1 .3

Material : S 235 Dübel Typ C2 d = 7 5 x 1 4,4 mm Bolzen : M 12

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 28 von 60

[Seite 29]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide Am Exerzierplatz 12-14, 29633 Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt		7_ E 7	004	Neubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2 6_	A _5 016	4	Zimmer -	u nd Holzbauarbeiten
OZ	L ei	stungsbeschrei		bung M		enge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
									i n EUR	i		n EUR

oder gleichwertig im Hinblick auf Material ,
Kopfausbildung und Lastaufnahme ,			zur Lasteinleitung gem	.
Statikp	os. Pos .	1 .3_ A
liefern und gem		. S tatik einbaue

	Abrechnung pro Einzelsystem ;	1 St	=	1	St .	D übel		+	1 S	t.	B olzen
			18,000			St				.........................			.........................

03.3.0260	HT		A- Schien	e , Stb-	Wand, P	os.	2_	A
		HTA- S	chiene,	Stb- Wan	d, P os .	2_ A3

Typ: HTA - CE 55/42 - FV - 3 50

oder gleichwertig im Hinblick auf Material ,
Lastaufnahme,		z ur Lasteinleitung in Stb		- W	and gem	. S	tatikpos .
Pos . 2	_ A3 liefern und g		em . Statik einbaue

	Abrechnung pro Einzelschiene inkl .	Verbindungsmittel .
1		04,000	S t		.........................		.........................

03.3.0270	Ho		lzschrauben , P o		s. 2 _A 5	, W ürth ASSY plus			1 0	x 3 40	m m Senkkopf
		Holzschrauben		, Pos . 2	_ A5 , Würth ASSY plus		10 x	340		mm
		Senkk

Abmessungen: 1 0 x 340m m Senkkopf

k liefern und

oder gleichwertig im Hinblick auf Material ,			M aße,
Kopfausbildung und Lastaufnahme ,	für Po		s. 2	_	A5
Auflagerknagge in Dachpfette Pos .	3 .1	ge
gem .

Abrechnung pro Einzelschraube. 64,000 St ......................... .........................

03.3.0280	Ho		lzschrauben , P o		s. 4 _K ,	W ürth ASSY plus VG			8 ,0		x	2 40	mm Senkkopf
		Holzschrauben		, Pos . 4	_ K, W ürth ASSY plus VG 8		,0	x 2	40	m m
		Senkk

Abmessungen: 8 ,0x 2 40m m Senkkopf

oder gleichwertig im Hinblick auf Material ,			M aße,
Kopfausbildung und Lastaufnahme ,		für Po	s. 4	_	K
Auflagerknagge Dachpfette Pos	. 3 .1	gem .	S tatik liefern und
gem .

Abrechnung pro Einzelschraube. 56,000 St ......................... .........................

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 29 von 60

[Seite 30]

eide

Staatliches Baumanagement Lüneburger H
Am Exerzierplatz 1	2-14, 296

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	0307_ E 7 _		0004 N euba	u TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2 6	_ A _5 01	64 Z imme	r - u nd Holzbauarbeiten
OZ	L eistungsbeschreibung			Menge	E inheit	E	inheitspreis			Gesamtbetrag
								i n EUR	i		n EUR

					4 ETX Ø
Konstruktionsschrauben Würth ASSY plus VG 4				ETX	Ø 14
1.200	mm, A	ussentorx
oder gleichwertig im Hinblick			auf Material , M aße
Kopfausbildung und Lastaufn			ahme , für Anschluss der Sparren
an Pfetten/ B		alken gem . S tatik
liefern und g		em. S tatik einbau

	Abrechnung pro Einzelschrau
		2 34,000	S t		.........................	.	........................

03.3.0300			Elastomerlager , P os. 2_ A		4_ N 1 , Calenberg		S7 0,	240	x2 40	m m	;	t	=	15	mm
		Elastomerlag		er , P os. 2_ A 4 _ N	1 , C alenberg S	7 0 ,	240x	240	mm ; t
		= 1	5

Oder gleichwertig im Hinblick		auf Material , M aße und
Lastaufnahm	e, f ür Pos . 2_ A4 _	N 1 gem . S tatik liefern und gem .
Statik einbau

Für Auflagerverstärkung + L ager .

Abrechnung pro Stück. 26,000 St ......................... .........................

03.3.0310			Ankerpla	tte , Pos . 2_ A 4_ N	1, S 235, 3 50x	240	m m ;	t = 1	5 m
		Ankerplatte ,		Pos . 2 A 4 N 1 , S	2 35, 3 50x 240m m ;		t = 15	m

oder gleichwertig im Hinblick
Lastaufnahm	e, f ür Pos . 2_ A4 _	N 1 gem . S tatik liefern und gem .
Statik einbau

inkt

Material			Stahl S 235 , verz
d=
Maße

ink	l. 4	St. B o	hrungen für Kopf	bolzen SD 1, S B Kopfbolzen,	S D 1
d=	16	x 200 m
Lieferung und Einbau gem. S t

Für Auflagerverstärkung + L ager

Abrechnung pro Stück. 26,000 St ......................... .........................

03.3.0320			Laschenplatte, P os. 2 _A 4		_ N 1 , S2 35, 240 x2	90	x 1
		Laschenplatt		e, P os . 2_ A4 _N 1	, S2 35, 2 40x 290x 1

oder gleichwertig im Hinblick
Lastaufnahm	e, f ür Pos . 2 _ A4	_ N 1 gem . S tatik liefern und gem .
Statik einbau

Material Stahl S 235 , verzinkt

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 30 von 60

[Seite 31]

ger Heide

Staatliches Baumanagement Lünebur
Am Exerzierplatz 1	2-1	4, 29633 Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	0307_ E 7 _ 0004 N		eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2 6	_ A _5 0164 Z i	mmer - u nd Holzbauarbeiten
OZ	L eistungsbeschreib		ung Menge	E inheit	Ein	heitspreis			G esamtbetrag
							i n EUR	i		n EUR

d=
Maße	2 40x 2 90x m

ink	l. 1	St. Bohrungen fü	r Bolzen: M 16	-	8-8
Lieferung und Einbau ge

Für Auflagerverstärkung + L ager .

Abrechnung pro Stück. 52,000 St ......................... .........................

03.3.0330			Kopfbolzen SD1 , P o	s. 2_ A 4_ N 1 ,	SB Kopfbolzen ,			S D1	d =	16	x	200	mm
		Kopfbolzen SD1 , Pos. 2		_ A4 _ N 1, SB Kopfbolzen,		S D	1
		d=	16x

Abmessungen: d = 16x 2 00 mm

Fa	. B olte oder gleichwertig im Hinblick auf Material		,	Maße,
Kopfausbildung und Las		taufnahme , zur Lasteinleitung gem .
Statikpos. 2_ A 4 _ N1
liefern und gem. S tatik e

Für Auflagerverstärkung + L ager .

	Abrechnung pro Einzelb
		1 04,000		S t		.........................		.........................

03.3.0340			Holzschrauben , P os	. 2 _A 4 _ N 1 . Würth ASSY plus VG		8 ,0	x	3 40	mm Senkkopf
		Holzschrauben, Pos . 2 _		A4 _N 1. Würth ASSY plus VG	8,0x 3	40

mm Senkkopf

Abmessungen = 8,0 x 340 mm

oder gleichwertig im Hinblick auf Material
Kopfausbildung und Las		taufnahme , für Pos.	2	_	A	4 _	N	1	gem .
Statik liefern und gem . S		tatik einbauen.
2x	je Elastomerauflager .

Für Auflagerverstärkung + L ager .

	Abrechnung pro Einzels
		52,000		St		.........................		.........................

S umme 0 3.3. Verbindungsmittel . ........................

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 31 von 60

[Seite 32]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide
Am Exerzierplatz	12-14	,	29633	Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	0307			_	E 7	N eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2 6	_	A	_	5 0164	Z immer	-	u nd Holzbauarbeiten
OZ	L eistungsbeschreibung								Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
												i n EUR	i		n EUR

03.4 . Stundenlohnarbeiten

								Zuschläge
Stundenlohnarbeiten durch Facharbeiter								/-	in
der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst
sämtliche Aufwendungen wie Lohn					- u	nd Gehaltskosten						,	Lohn	-
und Gehaltsnebenkosten			,	Zuschläge		,	l ohngebundene und
lohnabhängige Kosten	,	sonstige Sozialkosten								,	Gemeinkosten			,
Wagnis und Gewinn.

5 ,000 h ......................... .........................

						Z uschläge
Stundenlohnarbeiten durch Bauhelfe						r /	-i n
der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst
sämtliche Aufwendungen wie Lohn					- u	nd Gehaltskosten				,	Lohn	-
und Gehaltsnebenkosten			,	Zuschläge		,	l ohngebundene und
lohnabhängige Kosten	,	sonstige Sozialkosten						,	Gemeinkosten			,
Wagnis und Gewinn.

5 ,000 h ......................... .........................

S umme 0 3.4. Stundenlohnarbeiten .........................

S umme 0 3 . Zimmer - u nd Holzbauarbeiten - Fahrzeug .. .........................

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 32 von 60

[Seite 33]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide
Am Exerzierplatz	12-14, 2	9633	Munst

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt		0307_ E		7 _ 0004		N eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV	:	2 6	_ A _	5016	4	Z immer	-	u nd Holzbauarbeiten
OZ		L eistungsbeschreibung							Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
								i n				EUR	i		n EUR

Zimmer - u nd Holzbauarbeiten - Technikzentrum

04.1 . Baustelleneinrichtung

04.1.0010		Baustelleneinrichtung zur Durchführung der Arbeiten des eigenen Gewerkes ,
		einsch	l. m ehrfacher Anfahrt

Baustelleneinrichtung zur Durchführung der Arbeiten des
eigenen Gewerkes ,			e inschließlich mehrfacher Anfahrt wegen
ausführungsbedingter Herstellung der Bauleistungen zur
Baustelle .	a uf -	u nd abbauen

Hinweise :
Dusch- u	nd WC -R ä	ume sowie ein Sanitätsraum sind als
Bestandteil der allgemeinen BE vorhanden			.	D arüber hinaus
kann der AG keine Räumlichkeiten zur Verfügung stellen

Im BE- Pl	an sind Stellflächen für zwei Krane vorgesehen.
Erforderliche Krane		( Auf -	u nd Abbau,			Vorhaltung	,	Betrieb,
Kranführerstunden,		Elektroanschlüsse		,	K ranfundamente etc. )
sind in dieser und der Folgeposition vorzusehen und
einzurech	nen .

Fassaden	- und Dachdeckerfanggerüst werden durch den AG
gestellt ;	alle übrigen erforderlichen Gerüste sind in die
Einzelpositionen einzurechnen		(	siehe Abschnitt	0.3.5	)

Anliefern ,	Einrichten ,	Vorhalten	,	Beräumen von Tagesunterkunft ,
Materialcontainern nach den Bestimmungen der
Baustellenverordnung		. Räumlichkeiten innerhalb des Neubaues
stehen nicht zur Verfügung

Gerätebed		arf ,	Klein -	und Großgeräte			,	H ebezeuge	,	W erkzeuge,
Hilfsmittel und Materialvorhalte -						s owie alle Personalkosten ;
Treib	- und	Hilfsstoffe.

Arbeits - ,	H ilfs	- u n	d Schutzgerüste nach Auflagen der
Bauberufsgenossenschaften				,	s owie Beachtung aller
behördlichen Vorschriften und Anordnungen des SIGEKO						` s

Führen eines Bautagebuches in digitaler Form als Word-
Dokument	( V orlage des AG ist zu nutzen			)	u nd in Papierfom mit
wöchentlicher Vorla		ge.	Teilnahme an den wöchentlichen
Bauberatungen nach Aufforderung durch den Auftraggeber .

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 33 von 60

[Seite 34]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide
Am Exerzierplatz	12-14, 29	633 Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	0307_ E	7 _ 000	N eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2 6_ A _5	0164	Z imme	r - u nd Holzbauarbeiten
OZ	L eistungsbeschreibung				Menge	E inheit	Einheitspreis		G esamtbetrag
								i n EUR		in EUR

Die Bestimmungen der Arbeitsstättenrichtlinie und Baustellenverordnung sind einzuhalten.

1 ,000 psch .........................

04.1.0020		Vorhalten der kompletten Baustelleneinrichtung und Leistungen wie in vorh.
		Position beschrieben

Vorhalten der kompletten Baustelleneinrichtung und Leistungen wie in Vorposition beschrieben. 1 ,000 Wo ......................... .........................

S umme 0 4.1. Baustelleneinrichtung . ........................

04.2 . Holzbauteile

04.2.0010		BSH -B i	nder ,	Pos		.	B	_ 5	.1,	satteldachförmig Ficht				e/ T anne techn.	getrocknet GL	24	c
		Sichtqualität B			20		cm L 1			4,76	m	H 1 3	0 cm

Brettschichtholzbinder			satteldachförm				ig, H	olzart Ficht		e/ T anne,
technisch getrocknet DIN				68800-2,		Nutzungsklasse 2				DIN EN
1995-1-1,		Gebrauchsklasse 0			DIN	6 8800-1		, o	hne chemischen
Holzschutz		, Festigkeitsklasse GL 2				4c	DIN EN		1 4080,
Oberfläche Sichtqualität			( g	ehobelt,		B läue und Rotstreifigkeit auf
10	% d er O	berfläche und fest verwachsene Äste zuläs								sig,
Ausfalläste ab Durchmesser 2					0 mm werden ersetzt) , o					hne
extreme klimatische Wechselbeanspruchung
Breite ' 2 0 '
Länge ' 1 4,
Höhe ' 1 30'
für die Herstellung des Binders erforderliche Verbindungsmittel
werden gesondert vergüte				t , A	usführung gemäß Zeichnung und
Einzelbeschreibung.

3 ,000 St ......................... .........................

04.2.0020 Auflagerknagge BSH , P os. B _ 5.1_ A 4 , Fichte/ T anne GL2 4c B 24 cm H 2 0 cm L 1 ,00 m

Knagge , au		s Brettschichtholz ,					N utzungsklasse					2	DIN E
1995-1-1,		Gebrauchsklasse 0					DIN	6 8800-1		, o	hne chemischen
Holzschutz		, Holzart Fichte				/ T an	ne,	Festigkeitsklasse G						L 2 4	c DIN
EN	1 4080 ,	gemäß statischem Nachwe							is , O	berfläche
Sichtqualit		ät ( gehobelt		,	Bläue und Rotstreifigkeit auf 1									0 %
Oberfläche und fest verwachsene Äste zulässig												,	Ausfalläste ab
Durchmes		ser 20	mm werden ersetzt) ,
Breite ' 2 4,0		00 ' c m
Höhe ' 2 0,0		00' c m
Länge ' 1 ,0		00' m ,	v erbunden mit Schrauben

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 34 von 60

[Seite 35]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide
Am Exerzierplatz	12-14, 2	9633 Munste

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt		7 _ 0004		Neubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2 6_ A _	50164	Z	immer - u n		d Holzbauarbeiten
OZ	L eistu	ngsbeschreibun			g	Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
									i n EUR	i		n EUR

Anzahl Verbindungsmittel ' 8		,000' S	t, V erbindungsmittel werden
gesondert vergütet,	A usführung gemäß Zeichnung und
Einzelbeschreibung

12,000 St ......................... .........................

04.2.0030	BSH -B	inder ,	Pos.		B_ 5.	2, Fich	te / Tanne techn . getr	ocknet	GL 24	c Sichtqualität B	28
		2,55 m H		13	5 cm

Brettschichtholzbinder ,			P os	. B _ 5 .2	, Holzart Fichte / Tann
technisch getrocknet DIN 6				8800-2	, Nutzungsklasse 2 D
1995-1-1,		Gebrauchsklasse		0 DIN	6 8800-	1,	ohne chemischen
Holzschut		z, Festigkeitsklasse GL			24c DIN EN			14080,
Oberfläche Sichtqualitä			t ( ge	hobelt,	B läue und Rotstreifigkeit auf
10	% d er	Oberfläche und fest verwachsene Äste zuläss
Ausfalläste ab Durchmesse				r 20 m	m werden ersetzt) , oh
extreme klimatische Wechselbeanspruchung							,
max . 3 5 m
Breite ' 2 8 '
Länge ' 1 2,		55' m ,
Höhe ' 1 35
für die Herstellung des Binders erforderliche Verbindungsmittel
werden gesondert vergütet ,				Ausführung gemäß Zeichnung und
Einzelbeschreibung

3 ,000 St ......................... .........................

04.2.0040	Auflag	erknagge Balkenschichtholz,	P os.	B _ 5 .2_	A 2, Fich	te/ T anne C	24	c B	2 0	cm H	2 4
		,48 m

Knagge , a	us Balkenschichtholz , H				olzart Fichte/
Gebrauchsklasse 0		DIN	6 8800-1,		ohne chemischen Holzschutz
Festigkeitsklasse C		24	DIN EN 3 3		8, a llseitig auf Fertigm
gehobelt,
Breite ' 2 0,
Höhe ' 2 4'
Länge ' 0 ,4	80' m ,
Anzahl Verbindungsmittel ' 1				,000' S	t, V erbindungsmittel werden
gesondert vergütet,		A usführung gemäß Zeichnung und
Einzelbeschreibung

12,000 St ......................... .........................

04.2.0050 Dachpfette, Pos. B_ 5 .3 , BSH Fichte/ T anne GL2 4c B 16 cm H 4 0 cm L 6 ,5 m

Pfette, a us	Brettschichtholz			, N utzungsklasse			2	DIN EN
1995-1-1,	Gebrauchsklasse			0 DIN	6 8800-	1,	ohne chemischen
Holzschut	z, Holzart Fichte/ T			anne,	F estigkeitsklasse GL				2 4 c DIN
EN 1 4080	, gemäß statischem Nachweis ,					Oberfläche
Sichtqualit	ät ( gehobelt,		B läue und Rotstreifigkeit auf 1 0
Oberfläche und fest verwachsene Äste zulässi								g , Ausfal	läste ab
Durchmes	ser 20	mm werden erse
Breite ' 1 6 '

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 35 von 60

[Seite 36]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide
Am Exerzierplatz	12-14, 29	633 Munste

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	0307_ E	7 _ 0004		eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2 6_ A _5	0164	Z	immer -	u nd Holzbauarbeiten
OZ	L eistungsbeschreibung					Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
									i n EUR	i		n EUR

Höhe ' 4 0' c
Länge ' 6 ,5 '	m , V erbindungsmittel werden gesondert vergütet,
Ausführung gemäß Zeichnung und Einzelbeschreibung
		8,00	0	St	.........................	.........................

04.2.0060 Dachpfette, Pos. B_ 5 .4 , BSH Fichte/ T anne GL2 4c B 32 cm H 4 0 cm L 6 ,5 m

Pfette, a us		Brettschichthol			z ,	N utzungsklasse				2	DIN EN
1995-1-1,		Gebrauchsklasse				0 D	IN	6 8800-	1,	ohne chemischen
Holzschutz		, Holzart Fichte/			T ann		e,	Festigkeitsklasse GL						2 4	c DIN
EN	1 4080 ,	gemäß statischem Nachweis ,							Oberfläche
Sichtqualit		ät ( gehobelt,		B läue und Rotstreifigkeit auf									10	%
Oberfläche und fest verwachsene Äste zulässig											,	Ausfalläste ab
Durchmess		er 20	mm werden ersetzt)
Breite ' 3 2 '
Höhe ' 4 0' c
Länge ' 6 ,5 '		m , V erbindungsmittel werden gesondert vergütet.

12,000 St ......................... .........................

04.2.0070		Auflagerknagge Balkenschichtholz,		P os.	B	_	5 .4	_	A , F icht	e/ T anne C	24	c B	1 6	cm H	4 0
		cm L 0 ,	60 m

Knagge , au	s Balkenschichtholz				, H olzart Fichte/
Gebrauchsklasse		0 DIN	6 8800-		1, o	hne chemischen Holzschutz
Festigkeitsklasse C		24	DIN EN		3 38	, a
gehobelt,
Breite ' 1 6,0	00 ' c m,
Höhe ' 4 0,0	00' c m ,
Länge ' 0 ,6	00' m ,
Anzahl Verbindungsmittel '				1 8,00	0'	St ,	Verbindungsmittel werden
gesondert vergütet		, A usführung gemäß Zeichnung und
Einzelbeschreibun

18,000 St ......................... .........................

04.2.0080 Pfette, B _ 5 .5, B SH Fichte/ T anne GL2 4c B 16 cm H 3 6 cm L 7 ,47 m

Pfette, a us		Brettschichthol			z ,	N utzungsklasse					2	DIN EN
1995-1-1,		Gebrauchsklasse				0 D	IN	6 8800-		1,	ohne chemischen
Holzschutz		, Holzart Fichte/			T ann		e,	Festigkeitsklasse GL							2 4	c DIN
EN	1 4080 ,	gemäß statischem Nachweis ,								Oberfläche
Sichtqualit		ät ( gehobelt,		B läue und Rotstreifigkeit auf										10	%
Oberfläche und fest verwachsene Äste zulässig												,	Ausfalläste ab
Durchmess		er 20	mm werden ersetzt)
Breite ' 1 6 '
Höhe ' 3 6' c
Länge ' 7 ,4		7' m ,	Verbindungsmittel werden gesondert vergüte
Ausführung gemäß Zeichnung und Einzelbeschreibung
									4,00	0	St				.........................		.........................

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 36 von 60

[Seite 37]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide Am Exerzierplatz 12-14, 29633 Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	030	7_ E 7	Neubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2 6_	A _5 0164	Zimmer -		u nd Holzbauarbeiten
OZ	L eistungsbeschreibung			M		enge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
									i n EUR	i		n EUR

04.2.0090		Auflagerknagge Balkenschichtholz, P				os.	B	_5 .4	_	K	_	N	1	,	F ichte	/ Tanne C	24	c B	3 2	cm H
		20 c	m L	0,20	m

Knagge	, aus Balkenschichtholz ,						H olzart Fichte/
Gebrauchsklasse 0			DIN		6 8800-		1, oh	ne chemischen Holzschutz	,
Festigkeitsklasse C			24	DIN EN			3 38,	a llseitig auf Fertigmaß
gehobe
Breite '	32,00	0 ' c m,
Höhe ' 2	0,000
Länge '	0 ,200	' m ,
Anzahl Verbindungsmittel '						4 ,000	' S t,	V erbindungsmittel werden
gesondert vergütet			, A usführung gemäß Zeichnung und
Einzelbeschreibun

8 ,000 St ......................... .........................

S umme 0 4.2. Holzbauteile .........................

04.3 . Verbindungsmittel

Vorbemerkung Vorbemerkung

Die Positionen B 5 .						1_ A 7	, B 5 .1
und B	5 .1_	A	2	des vorliegenden
Titels	" Verbindungsmitte
Technikzentrum					" w	urden gegenüber
der ursprünglich vorgelegten
statischen Grundlage auf Basis
fortgeschriebener aktualisierter
Zeichnungen angepasst							. F ür diese
Positionen sind ausschließlich die im
Leistungsverzeichnis benannten und
aktualisierten Zeichnungen in den
jeweiligen Positionen maßgebend
und der Kalkulation sow
Ausführung zugrunde zu legen

Hinweis Fabrikate Verbindungsmittel Hinweis Fabrikate Verbindungsmittel

Die Verbindungsmittel wurden jeweils mit dem in der Genehmigungsstatik zur Berechnung angesetzten Fabrikat und Ausführung ausgeschrieben. Dies dient nur der Kalkulation. Gleichwertige Produkte können angeboten und verwendet werden,

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 37 von 60

[Seite 38]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide Am Exerzierplatz 12-14, 29633 Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	0307_		E 7	4 N	eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2 6	_ A	_5 0164	Z	immer		- u	nd Holzbauarbeiten
OZ	L eistungsbeschreibung					Me			nge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
												i n EUR	i		n EUR

sofern die Gleichwertigkeit im
Hinblick auf die konstruktive
Verwendung und auf die statische
Tragfähigkeit der Verbindungen
gegeben is	t. D ie statisch
Tragfähigkeit und Gleichwertigkeit
der Verbindungen ist prüfbar
nachzuweisen.		Dieser Nachweis ist
Bestandteil der Position "				Erstellen
der Werkplanung und gg
Änderung/	Neuerstellung Statik für
Holzbaukonstruktion			" -
und mit dem dortigen EP
abgegolten

04.3.0010			Dübe		l+ Bolze	n, T yp		C2 /	M 24,	P os	. B _ 5	.1	A	2
		Dübe		l +B	olzen, T	yp C	2 /	M 24 ,	Pos	. B_ 5	.1 A2

Dübel Typ C		2 d	= 1 17	x 24,	4 mm ( B	ulldog	)
Bolzen :	M 24-8-8

oder gleichwertig im Hinblick auf Material ,
Kopfausbildung und Lastaufnahme , z				ur Lasteinleitung gem	.
Statikpos	. Pos . 5	.1 A	2 .
liefern und gem.		S tatik einbauen.

Abrechnung pro Einzelsystem ; 1 St = 1 x Dübel + 1 x Bolzen.

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 38 von 60

[Seite 39]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide
Am Exerzierplatz	12-14	,	29633	Munste

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	0307			_	E 7		eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2 6	_	A	_	5 0164	Z	immer	-	u nd Holzbauarbeiten
OZ	L eistungsbeschreibung									Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
													i n EUR	i		n EUR

6 ,000 St ......................... .........................

04.3.0020			Ankerplatte		, Pos			. B	_	5 .1		_A	2	, S	2 35,	2 40	x	2 00		x	10	mm
		Ankerplatte ,		Po	s .	B	_	5 .1	_	A	2 ,	S	2 35		, 2 40	x 200	x	10	mm

oder gleichwertig im Hinblick auf Materi									al ,	M aße und
Lastaufnahme,	f ür Pos .	B	_	5 .1	_	A	2	gem.	S tatik liefern und gem		.

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 39 von 60

[Seite 40]

Heide

Staatliches Baumanagement Lüneburger
Am Exerzierplatz 1	2-14,	29633

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	0307		_ E 7	_ 0004		au TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2 6	_ A	_5	0164	Z imm	er - u nd Holzbauarbeiten
OZ	L eistungsbeschreibung					Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
									i n EUR	i		n EUR

Statik einbauen.

inkt

Material				S tahl S2 35, v er
d=				1 0
Maße				2 4	0x

ink	l. 1	S	t. B	ohrungen für Bol	zen: M 1 6	- 8-8
Lieferung und Einbau gem.

	Abrechnung pro Einzelplatte
		12,00	0	St		.........................		.........................

04.3.0030			Elastomerlager , P os. B		_5 .1 _A 3 , , C a	lenberg S				70	, 1 80	x	2 0	0m m	;	t	=	10	mm
		Elastomerlager ,		P os. B_ 5.1_	A3 , , C alenberg S		70	,	180		x 200	m m ;
		t =	10

oder gleichwertig im Hinblick auf Material ,			M aße und
Lastaufnahme,	f ür Pos . B _5 .	1 _A 3 gem. S	tatik liefern und gem .
Statik einbauen

Für Auflagerverstärkung + L ager .

Abrechnung pro Einzelstück . 6 ,000 St ......................... .........................

04.3.0040			Ankerplatte		, Pos . B _5 .1		_ A 3, S 2 35, 2	50x	2 30		x	15	mm
		Ankerplatte		, Po	s .	B _ 5 .1_ A 3 ,	S 2 35, 2 50x 2	30 x	1	5 mm

oder gleichwertig im Hinblick auf Material ,			M aße und
Lastaufnahme,	f ür Pos . B _5 .	1 _A 3 gem. S t	atik liefern und gem .
Statik einbauen

inkt

Material				Stahl S 235 , ver
d=	5 mm
Maße				25	0 x

ink	l. 2	S	t. B	ohrungen für Kopfbolzen SD 1,	S B Kopfbolzen	,	SD 1
d=	16	x 2	00	mm
Lieferung und Einbau gem.

Für Auflagerverstärkung + L ager .

Abrechnung pro Einzelplatte.

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 40 von 60

[Seite 41]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heid
Am Exerzierplatz	12-14	,	29633	Munste

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	0307			_	E	004	Neubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2 6	_	A	_	5 016	4 Z	immer -	u nd Holzbauarbeiten
OZ	L eistungsbeschreibung								Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
												i n EUR	i		n EUR

6 ,000 St ......................... .........................

04.3.0050			Laschenplatte		,	P os		.	B	_	5.1		_ A	3,	S	2 35,	3 00	x	230		x	1	0 mm
		Laschenplatte,		P os		.	B _	5 .1		_	A	3,	S 2	35	,	300	x 230	x	10	mm

oder gleichwertig im Hinblick auf Material ,										M aße und
Lastaufnahme,	f ür Pos .	B	_	5 .1	_A	3	gem	.	S tatik liefern und gem		.
Statik einbauen

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 41 von 60

[Seite 42]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heid
Am Exerzierplatz 1	2-14,	29633	Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	0307		_ E	N eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2 6	_ A	_5 0164	Z immer	- u	nd Holzbauarbeiten
OZ	L eistungsbeschreibung					Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
									i n EUR	i		n EUR

Material				Stahl S			235		,	verzinkt
d=				10	mm
Maße				30	0 x	230		mm

ink	l.	1 S	t.	Bohrungen für Bolzen:			M 24	-	8-8
Lieferung und Einbau gem					. S	tatik

Für Auflagerverstärkung + L ager .

Abrechnung pro Einzelplatte.

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 42 von 60

[Seite 43]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide
Am Exerzierplatz	12-14	,	29633	Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	0307			_	E 7	N eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2 6	_	A	_	5 0164	Z immer	-	und Holzbauarbeiten
OZ	L eistungsbeschreibung								Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
												i n EUR	i		n EUR

12,000 St ......................... .........................

04.3.0060				Kopfbolzen SD					1 ,	P os			. B	_ 5.1		_	A	3	,	SB Kopfbolzen ,				S D	1	d	=	16	x	200	mm
		Kopfbolzen SD				1	,	Pos		. B	_	5 .1 _		A	3,	S B Kopfbolzen					,	S D	1	d=
		16	x	200	m m

Abmessungen: d = 16x 2 00 mm

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 43 von 60

[Seite 44]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide
Am Exerzierplatz 12	-14	,	29633	Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt		307		_ E 7	_ 0004		N eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2	6_	A	_5 0	16	4	Z imme	r - u	nd Holzbauarbeiten
OZ		Leistungsbeschreibung								Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
													i n EUR	i		n EUR

Fa.	B olte oder gleichwertig im Hinblick auf Material
Kopfausbildung und Lastaufnahme						,	zur Lasteinleitung gem	.
Pos	.B _	5 .1 _	A 3
liefern und gem				.	S tatik einbauen.

Für Auflagerverstärkung + L ager .

Abrechnung pro Einzelbolzen.

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 44 von 60

[Seite 45]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide
Am Exerzierplatz	12-14	,	29633	Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	0307			_	E 7	Neubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2 6	_	A	_	5 0164	Zimmer	-	u nd Holzbauarbeiten
OZ	L eistungsbeschreibung								Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
												i n EUR	i		n EUR

12,000 St ......................... .........................

04.3.0070				Holzschrauben ,					P o			s.	B _	5 .1		_	A	3	,	Würth ASSY plus VG		4	ETX	1 4	x	8 00	m m ,	A ußentorx
		Holzschrauben					,	Pos	.	B	_	5 .1_		A	3,	W ürth ASSY plus VG					4 ETX
		14	x	800	m m ,	A ußentorx

Abmessungen = 14 x 800m m

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 45 von 60

[Seite 46]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heid
Am Exerzierplatz	12-14,	29633 Mun

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	0307_		E 7	N eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2	6_ A	_5 0164	Z immer - u	nd Holzbauarbeite
OZ	L eistungsbeschreibung				Menge	E	inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
					i				n EUR	i		n EUR

oder gleichwertig im Hinblick auf Material ,				M a
Kopfausbildung und Lastaufnahm			e , für P	os. B	5 .1 A	3 gem .
Statik liefern und ge		m . S tatik einb
3	x je Elastomeraufl

Für Auflagerverstärkung + L ager .

Abrechnung pro Einzelschraube. 18,000 St ......................... .........................

04.3.0080			Holzschrauben	, P os.	B _ 5 .1_	A 4, Würth ASSY plus		1 0x	3 80	m m Senkkopf
		Holzschrauben, Po		s . B _5 .	1_ A 4, W	ürth ASSY plus 10	x 380m		m
		Senkkop

Abmessungen: 1 0 x 380m m Senkkopf

oder gleichwertig im Hinblick auf Material ,			M a
Kopfausbildung und Lastaufnahm		e , für P	os.	B 5 .1 A
Auflagerknagge von Dachpfette P		os. 5 .3	gem	. S tatik liefern und
gem .	S tatik einbaue

Abrechnung pro Einzelschraube. 32,000 St ......................... .........................

04.3.0090			HTA-		Schiene , S	tb- Wand, Pos		. B _5 .1	_A 5
		HTA-		Schiene, S tb-		Wand,	P os . B _	5 .1_ A 5

Typ: HTA 5 2/34 lg = 250 mm

gem. .

oder gleichwertig im Hinblick auf Material ,					M aße und
Lastaufnahme, z ur			Lasteinleitung	in Stb- A
Statikpos	. B	_ 5.1_ A	5 liefern und g	em . Statik einbauen

	Abrechnung pro Einzelschiene ink	l . Verbindungsmitte
		24,00	0 S	t	.........................		.........................

04.3.0100			Dübe		l+ Bolzen,	T yp C	2/ M 24 d	= 75 x	1 4,4	mm , P	os	. B _	5.1	_	A	5
		Dübe		l +B	olzen, T yp	C2 / M 2	4 d = 7	5 x 1 4,4	mm	, P os .	B_ 5 .1 _		A 5

Material :
Dübel Typ C		2 Abm	essungen 1 17	x 24,4	mm
Bolzen :	M 24

oder gleichwertig im Hinblick auf Material ,
Kopfausbildung und Lastaufnahm			e , zur Lasteinleitung gem .
Statikpos	. Pos . B _ 5	.1_ A 5
liefern und gem. S t

	Abrechnung pro Einzelsystem ; 1 S	t = 1 x Düb		el + 1 x	Bolzen
		24,00	0 S	t	.........................		.........................

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 46 von 60

[Seite 47]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide Am Exerzierplatz 12-14, 29633 Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	0307_ E 7 _ 0004 N eub		au TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2 6	_ A _5 0164 Z imm	er - u nd Holzbauarbeite
OZ	L eistungsbeschreibun		g Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
						i n EUR	i		n EUR

04.3.0110			Dübel+ Bolzen, T yp C2 /		M 16, P os. B _ 5 .1	A 6
		Dübe		l +B olzen, T yp C2 / M 16

Dübel Typ C2 1 17 x 1 6,4 mm ( Bulldog) Bolzen : M 16 -8 -8

oder gleichwertig im Hinblic	k auf Material , M aße
Kopfausbildung und Lastau	fnahme , zur Lasteinleitung gem	.
Statikpos. B_ 5.1 A6 .
Liefern und gem . S tatik einb

Abrechnung pro Einzelsystem ; 1 St = 1 x Dübel + 1 x Bolzen.

12,000 St ......................... .........................

04.3.0120			HTA- Schiene , Stb- Wan		d, Pos. B _5 .1 _A 6
		HTA-		Schiene, S tb- Wand, P

Typ: HTA 5 2/34 lg = 250 mm

oder gleichwertig im Hinblic	k auf Material , M aße und
Lastaufnahme, z ur Lasteinl	eitung in Stb- A ttikabalken gem	.
Statikpos. B_ 5.1_ A5 liefern	und gem . Statik einbauen

	Abrechnung pro Einzelschie	ne inkl . Verbindungsmitte
		12,000	St		.........................		.........................

04.3.0130			Ankerplatte , Pos . B _5 .	1_ A 7, S 2 35, 2 50x	3 00	x 15	mm
		Ankerplatte , Pos . B _ 5 .1_ A 7		, S 2 35, 2 50x 300 x	15

oder gleichwertig im Hinblic	k auf Material , M aße und
Lastaufnahme, f ür Pos . B _5	.1 _A 7 gem. S tatik liefern und gem	.

Statik einbauen.

Material Stahl S 235 , verzinkt d= 15 mm Maße 250 x 300 mm

lzen: M 2 4 S tatik.

ink	l.	2 St. B ohrungen für Bo
Lieferung und Einbau gem.

Für Auflagerverstärkung + L ager .

Abrechnung pro Einzelplatte.

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 47 von 60

[Seite 48]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide
Am Exerzierplatz 1	2-14	,	29633 M	unster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	0307			_	E 7	N eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2 6	_	A	_	5 0164	Z immer	-	u nd Holzbauarbeiten
OZ	L eistungsbeschreibung								Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
												i n EUR	i		n EUR

12,000 St ......................... .........................

04.3.0140			Kopfbolzen ,		P os	.	B	_	5.1		_A	7	,	K opfbolze			n ,	S D		1	d =	16		x	200	mm
		Kopfbolzen ,		Pos.	B_	5.1		_	A7	,	Kopfbolzen				,	S D 1	d	=	1 6		x 200		mm

Abmessungen: d = 16x 2 00 mm

Fa. B olte oder gleichwertig im Hinblick auf Material , M aße,

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 48 von 60

[Seite 49]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide
Am Exerzierplatz	12-14	,	29633	Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt		307		_ E 7	_ 0004		N eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2	6_	A	_5 0	16	4	Z immer	- u	nd Holzbauarbeiten
OZ	L	eistungsbeschreibung								Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
													i n EUR	i		n EUR

Kopfausbildung und Lastaufnahme						,	zur Lasteinleitung gem	.
Pos .	B _	5 .1 _	A 7
liefern und gem				.	S tatik einbauen.

Für Auflagerverstärkung + L ager .

Abrechnung pro Einzelbolzen.

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 49 von 60

[Seite 50]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide
Am Exerzierplatz	12-14,	2963	3 Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	0307		_ E	N eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2 6	_ A	_5 0164	Z immer	-	u nd Holzbauarbeiten
OZ	L eistungsbeschreibung						Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
										i n EUR	i		n EUR

12,000 St ......................... .........................

04.3.0150			Dübe		l+	Bolzen		,	T yp C				2 /	M	24		d	=	75	x	1 4,4	mm	,	P os		.	B	_	5.2	_	A	2
		Dübe		l +B	olzen,		T yp C			2	/ M	24		d		=	7 5	x	1 4,4		mm,	P os	.	B	_5 .2		_	A	2

Material :	S	235
Dübel Typ C			2	Abmessungen	1 17	x 24,4	mm
Bolzen :	M 24

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 50 von 60

[Seite 51]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide Am Exerzierplatz 12-14, 29633 Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	0307	_ E 7 _ 0004	N eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2 6_ A	_5 0164	Z immer - u nd	Holzbauarbeiten
OZ	L eistungsbeschreibung M			enge E	inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
							i n EUR	i		n EUR

oder gleichwertig im Hinblick auf Mat		erial , M aß
Kopfausbildung und Lastaufnahme ,		zur Lasteinleitung gem .
Statikpo	s. Pos . B _ 5
Liefern und gem . S t

	Abrechnung pro Einzelsystem ; 1 St =	1 x Dübe	l +	1	x Bolzen
1		2,000 S	t			.........................		.........................

04.3.0160			HTA-	Schiene , S	tb- Wand, Pos. B	_5 .2 _A 2
		HTA- Sc		hiene, S tb- W	and, P os . B _5 .2

Typ: HTA 5 2/34 lg = 250 mm

oder gleichwertig im Hinblick auf Mat
Lastaufnahme, z ur		Lasteinleitung in	Stb- A ttikabalken gem
Statikpo	s. B_ 5.2_ A2	liefern und gem	. Statik einbauen.

	Abrechnung pro Einzelschiene inkl .	Verbindungsmittel .
1		2,000 S	t	.........................		.........................

04.3.0170			Düb	el+ Bolzen,	Typ C2 / M 16, P o	s. B _ 5 .2 A
		Dübel +B		olzen, T yp	C2 / M 16 , Pos. B_

og)

Dübel Typ C2 1 17	x 1 6,4 mm ( Bulld
Bolzen :

oder gleichwertig im Hinblick auf Mat		erial , M aß
Kopfausbildung und Lastaufnahme ,		zur Lasteinleitung gem .
Statikpo	s. B_ 5.2 A3
Liefern und gem . S t

Für Auflagerverstärkung + L ager .

	Abrechnung pro Einzelsystem ; 1 St =	1 x Dübe	l +	1	x Bolzen
		6 ,000 S	t			.........................		.........................

04.3.0180			Laschenplatte,	P os. B _ 5 .2_ A 3, S	2 35, 2 00	x 240		x1	0 mm
		Laschenplatte, P os .		B_ 5 .2 _A 3, S 235,	2 00x 240	x 10	mm

oder gleichwertig im Hinblick auf Mat
Lastaufnahme, f ür P	os . B _5 .2 _A 3 ge	m. S tatik liefern und ge	m .

Statik einbauen.

235 , verzinkt

0 mm

Material		Stahl S
d=	10 mm
Maße		200 x 24

6 - 8-8

ink	l. 1 S	t. Bohrungen für Bolzen: M 1
Lieferung und Einba

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 51 von 60

[Seite 52]

Heide

Staatliches Baumanagement Lüneburger
Am Exerzierplatz 1	2-14, 2	9633

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	0307_ E	7 _ 00	04 N eub	au TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	26_ A _5	0164	Z imm	er - u nd Holzbauarbeite
OZ	Leistungsbeschreibung			Menge	E inheit	E	inheitspreis			Gesamtbetrag
								i n EUR	i		n EUR

Für Auflagerverstärkung + L ager .

	Abrechnung pro Einzelplatte
		12,000		St		.........................	.	........................

04.3.0190			Ankerplatte		, Pos . B _5 .2 _	A 3, S 235,	2 0	0x	280x	15
		Ankerplatt		e , Po	s .B _ 5 .2_ A 3,	S 2 35, 2 00x	28	0 x	15

oder gleichwertig im Hinblick auf Material ,				M aße und
Lastaufnahme,	f ür Pos . B _5 .	2 _A 3 gem.	S tatik liefern und gem .
Statik einbauen.

inkt

Material		Stahl S 235 , ver
d=		15
Ma	ße	20

inkl	. 2 St.	Bohrungen für Kopfbolzen SD	1,	S B Kopfbolzen,	S D 1
d=	16x 200	mm
Lieferung und Einbau gem.

Für Auflagerverstärkung + L ager .

	Abrechnung pro Einzelplatte
		6 ,000		St		.........................	.	........................

04.3.0200			Kopfbolzen		, P os. B _ 5.2_	A 3 , Kopfbolzen SD				1 d =	16x	200 m	m
		Kopfbolzen		, Pos	. B_ 5 .2_ A3 ,	Kopfbolzen S	D 1	d	= 1	6 x 2	00m

Abmessungen: d = 16x 2 00 mm

Fa.	B olte oder gleichwertig im Hinblick auf Materi
Kopfausbildung und Lastauf				nahme , zur Lasteinleitung gem
Pos	.B _5 .2	_A 3
Liefern und gem			. S tatik einb

Für Auflagerverstärkung + L ager .

	Abrechnung pro Einzelbolze
		12,000		St		.........................	.	........................

04.3.0210			Elastomerlager , P os. B _		5.2_ A 3 , Calenberg S			7 0,	180 x	2 40	mm	;	t	=	10	mm
		Elastomerlager ,		P os. B_ 5 .2_	A3 , Calenberg S	70	, 1	80x	240m	m ; t
		= 1

oder gleichwertig im Hinblick auf Material ,				M aße und
Lastaufnahme,	f ür Pos . B _5 .	2 _A 3 gem	. S tatik liefern und gem .
Statik einbauen.

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 52 von 60

[Seite 53]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Hei
Am Exerzierplatz 1	2-14	,	29633

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	0307			_ E	7 _		Z und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2 6	_	A	_5	0164	Z immer -	und Holzbauarbeiten
OZ	L eistungsbeschreibung						Menge E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
									i n EUR	i		n EUR

Für Auflagerverstärkung + L ager .

Abrechnung pro Einzelstück . 6 ,000 St ......................... .........................

04.3.0220			Holzschrauben , P os. B _ 5 .2			_ A 3, Würth ASSY plus VG 4		ETX 1	4x	8 00	m m ,	A ußentorx
		Holzschrauben,			Pos . B 5 .2 A 3,	W ürth ASSY plus VG	4 ETX
		14	x 800	m m

Abmessungen = 14 x 800m m

gem .

oder gleichwertig im Hinblick auf	Material , M aße,
Kopfausbildung und Lastaufnah	me , für Pos. B _5	.2_	A 3
Statik liefern und gem . S tatik ein

3x je Elastomerauflager .

Für Auflagerverstärkung + L ager .

	Abrechnung pro Einzelschraube
		18,000 St		.........................		.........................

04.3.0230			Vollgewindestange, Pos. B		_5 .2 , d = 1 6 mm
		Vollgewindestange		, Pos . B _5 .2,

aus nichtrostendem Stahl , F estig					keitsklasse 4.6,	Durchmesse
16	mm	,	L änge über 210 bis 2 80		mm, e inschl . B o	hrung in Holz
und Stahl .				Verklebung in BSH - Bi

Konstruktiv zur Stabilisierung des Binders Pos . B_ 5 .2. Der Binder erhält in der Oberseite gleichmäßig über die Länge

verteilt			1 2 x			6 ( 4.6 ) , d ie 12 c	m in die Fuge
der Spannbeton					- H ohlplatte rage
eingeklebt sind.
Die Stabilisierung des Binders erfolgt zusätzlich zu der
Verbolzung der Knagge am Aufla						ger = G abellage	r , siehe Pos .
B_	5 .2	_	A	2 .

Abrechnung pro Einzelstange. 36,000 St ......................... .........................

04.3.0240			Elastomerlager , P os. B_ 5 .3		, Calenberg S7	0, 100	x2 00m		m ;	t	=	10	mm
		Elastomerlager ,		P os. B_ 5.3, Cal	enberg S7 0, 1 00	x 200	mm	; t =
		10	mm

oder gleichwertig im Hinblick auf
Lastaufnahme,	f ür Pos . P os . B_ 5	.3, gem . S tatik liefern und ge	m .
Statik einbauen

Auflagerung in Achse ' K A und Achse KE ' auf Auflager B _2 .7 _K .

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 53 von 60

[Seite 54]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide
Am Exerzierplatz	12-14,	29633	Munste

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	0307		_ E	004	N eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2 6	_ A	_5 016	4	Z imm	er - u	nd Holzbauarbeiten
OZ	L eistungsbeschreibung							Menge	Einheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
											i n EUR	i		n EUR

Für Auflagerverstärkung + L ager .

Abrechnung pro Einzelstück . 4 ,000 St ......................... .........................

04.3.0250			Elastomerlager , P		os. B	_5 .4 ,	Calenberg			S7 0	, 100 x	2 00	m m	;	t	=	10	mm
		Elastomerlager		, P os. B	_ 5.4,	Calenberg S		7 0	, 1	00	x 200m	m ; t
		10

oder gleichwertig im Hinblick auf Material ,
Lastaufnahme,	f ür Pos	. P os	. B_ 5.4	,	gem .	S tatik liefern und gem	.
Statik einbauen

Auflagerung in Achse ' K A und Achse KE ' auf Auflager B _2 .7 _K .

Für Auflagerverstärkung + L ager .

Abrechnung pro Einzelstück . 6 ,000 St ......................... .........................

04.3.0260 Balkenträger , P os. B 5.3, Stahl verzinkt , Simpson Strong Tie, BT 3 60 B

Balkenträger Simpson Strong Tie BT		3 60-	B zum Anschluss von
vorbeschriebener Pos .	B _ 5 .

Jeder Balkenträger BT	360- B	ist zu befestigen mit
Verbinderschrauben ; 4	- r eihige Ausnagelung		;	68	x CSA	5 ,0	x 50

Stabdübel 9 x d = 1 2.0 mm

Fabrikat : Simpson

Balkenträger , V		erbinderschrauben und Stabdübel liefern und
gem .	S tatik und Herstellervorschrift einbauen.
Abrechnung: 1		St = 1 S	tk Balkenträger in		kl.	d er in diese
Position genannten Stabdübel und Verbinderschrauben
				12,00	0		St	.........................	.........................

04.3.0270 Balkenträger , P os. B 5.4, Stahl verzinkt , Simpson Strong Tie, BT 3 60 B

Balkenträger Simpson Strong Tie BT		3 60-	B zum Anschluss von
vorbeschriebener Pos .	B _ 5 .

Jeder Balkenträger BT	360- B	ist zu befestigen mit
Verbinderschrauben ; 4	- r eihige Ausnagelung		;	68	x CSA	5 ,0	x 50

Stabdübel 9 x d = 1 2.0 mm

Fabrikat : Simpson

Balkenträger , Verbinderschrauben und Stabdübel liefern und

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 54 von 60

[Seite 55]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Hei
Am Exerzierplatz 1	2-14	, 29633	Munst

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	030	7_ E 7	N eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2 6_	A _5 0164	Z immer -	u nd Holzbauarbeiten
OZ	L eistungsbeschreibung			Menge	E inhe	it	Einheitspreis			G esamtbetrag
								i n EUR	i		n EUR

gem . S
Abrechnung	: 1	St = 1	Stk Balkenträger inkl. d		er in diese
Position genannten Stabdübel und Verbinderschrauben
				18,000	St	.........................	.	........................

	Zuganke		r ,	tahl verzink				t , Simpson Strong Tie
Zuganker Simpson Strong Tie H				TT2 2	E	,	Pos .	B _ 5	.4	Z 1
zum Anschluss von vorbeschriebener Pos. B								_ 5.3	und P		os .
B_	5 .4 a	n St	b- Bauteil.

Jeder Zuganker HTT2	2 E ist zu befestigen mi
Verbinderschrauben ;	4- r eihige Ausnagelung ;	24	x CNA	4,0x	60

Fabrikat : Simpson

Achsen KA ' und KE' .

Zuganker und Verbinderschrauben liefern und gem .
Herstellervorschrift einbauen.
Abrechnung	: 1	St = 1	Stk Zuganker ink		l.	d er in dieser Position
genannten Verbinderschrauben.
				20,000			St	.........................	.	........................

04.3.0290			Holzschrauben , P			os. B _ 5 .4	_ A , W ürth ASSY plus			1 0x 2	60	mm Senkkopf
		Holzschrauben		,	Pos .	B 5 .4 A ,	Würth ASSY plus	10	x 26
		Senkko

Abmessungen: 1 0 x 260 mm Senkkopf

oder gleichwertig im Hinblick auf Materia				l , M a	ße,
Kopfausbildung und Lastaufnah		me , für Pos.			B _5	.4
Auflagerknagge von Dachpfette		Pos.	5 .4	gem	. S tatik liefern und
gem . S	tatik einbauen.

	Abrechnung pro Einzelschraube
		3 24,000	S t	.........................	.	........................

04.3.0300			Klebeverbundank	er , P os . B	_5 .4	Z	1,	T y	p M	16
		Klebeverbundanker , P		os. B_ 5.4	Z 1 ,	Typ M 1

Klebeverbundanker M 16 , Fa . Fischer FHB II

oder gleichwertig im Hinblick auf Materia
Kopfausbildung und Lastaufnah					me , zur Lasteinleitung gem .
Statikp	os. B	_ 5.4	Z1 fü	r zweiseitige Befestigung von Po		s. B	5.3
und B 5	.4 an Stb		- B au

Achsen KA ' und KE' .

Liefern und gem . S tatik einbauen.

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 55 von 60

[Seite 56]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide
Am Exerzierplatz	12-14	,	29633 M	unste

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	0307_			E	Neubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2 6	_	A	_5 0164	Zimmer -	u nd Holzbauarbeiten
OZ	L eistungsbeschreibung						Menge	E inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
										i n EUR	i		n EUR

Abrechnung pro Stück.

20,000 St ......................... .........................

04.3.0310			Stabdübel d		=	12	mm	,	Pos.	B	_	5 .5_ O		1 _	N	1
		Stabdübel d		= 1	2 mm,		P os .		B_ 5	.5	_	O	1_ N

oder gleichwertig im Hinblick auf Material ,
Kopfausbildung und Lastaufnahme									,	zur Lasteinleitung gem	.
Statikpos	.	B	_	5.5	_ O	1	_ N	1
liefern und gem.					S tatik einbauen

Abrechnung pro Einzeldübel . 32,000 St ......................... .........................

04.3.0320			Stabdübel d		=	12	mm	,	Pos.	B	_	5 .5_ O		2 _	N	1
		Stabdübel d		= 1	2 mm,		P os .		B_ 5	.5	_	O	2_ N

oder gleichwertig im Hinblick auf Material ,
Kopfausbildung und Lastaufnahme									,	zur Lasteinleitung gem	.
Statikpos	.	B	_	5.5	_ O	2	_ N	1
liefern und gem.					S tatik einbauen

Abrechnung pro Einzeldübel . 20,000 St ......................... .........................

04.3.0330			Stabdübel d		=	12	mm	,	Pos.	B	_	5 .5_ U		2 _	N	1
		Stabdübel d		= 1	2 mm,		P os .		B_ 5	.5	_	U	2_ N 1

oder gleichwertig im Hinblick auf Material ,
Kopfausbildung und Lastaufnahme									,	zur Lasteinleitung gem	.
Statikpos	.	B	_	5.5	_ U	2	_ N	1
liefern und gem.					S tatik einbauen

Abrechnung pro Einzeldübel . 28,000 St ......................... .........................

04.3.0340			Stabdübel d		=	12	mm	,	Pos.	B	_	5 .5_ U		3 _	N	1
		Stabdübel d		= 1	2 mm,		P os .		B_ 5	.5	_	U	3_ N 1

oder gleichwertig im Hinblick auf Material ,
Kopfausbildung und Lastaufnahme									,	zur Lasteinleitung gem	.
Statikpos	.	B	_	5.5	_ U	3	_ N	1
liefern und gem.					S tatik einbauen

Abrechnung pro Einzeldübel . 9 ,000 St ......................... .........................

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 56 von 60

[Seite 57]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Hei
Am Exerzierplatz 1	2-14,	29633	Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	0307		_	E7	N eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2 6	_ A	_	5 0164	Z immer - u	nd Holzbauarbeiten
OZ	L eistungsbeschreibung					Menge	E	inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
										i n EUR	i		n EUR

04.3.0350			Stahlplatte		600	x	4 60		x	8	m m , P		os	.	B	_	5.5_ O		1_	N	1
		Stahlplatte 6		00x	4 60x		8	m m			,	Pos .	B _5 .5			_	O	1 _N

Material				Stahl S				235		,	verzinkt
d=				8	mm
Maße				60		0 x 4	6	0x	8	m m

ink	l.	16	St	. B	ohrungen für Stabdübel d			=	1 2 mm
Lieferung und Einbau gem						.	S tatik

2 ,000 St ......................... .........................

04.3.0360			Stahlplatte		550	x	7 00		x	8	m m , P		os	.	B	_	5.5_ O		2_	N	1
		Stahlplatte 5		50x	7 00x		8	m m			,	Pos .	B _5 .5			_	O	2 _N

Material				Stahl S				235		,	verzinkt
d=				8	mm
Maße				55		0 x 7	0	0x	8	m m

ink	l.	10	St	. B	ohrungen für Stabdübel d			=	1 2 mm
Lieferung und Einbau gem						.	S tatik

2 ,000 St ......................... .........................

04.3.0370			Stahlplatte		570	x	7 50		x	8	m m , P		os	.	B	_	5.5_ U		2_	N	1
		Stahlplatte 5		70x	7 50x		8	m m			,	Pos .	B _5 .5			_	U	2 _N 1

Material				Stahl S				235		,	verzinkt
d=				8	mm
Maße				57		0 x 7	5	0x	8	m m

ink	l.	14	St	. B	ohrungen für Stabdübel d			=	1 2 mm
Lieferung und Einbau gem						.	S tatik

2 ,000 St ......................... .........................

04.3.0380			Stahlplatte		680	x	7 60		x	8	m m , P		os	.	B	_	5.5_ U		3_	N	1
		Stahlplatte 6		80x	7 60x		8	m m			,	Pos .	B _5 .5			_	U	3 _N 1

Material				Stahl S				235		,	verzinkt
d=				8	mm
Maße				68		0 x 7	6	0x	8	m m

ink	l.	8 S	t.	B ohrungen für Stabdübel d			=	1 2	mm
Lieferung und Einbau gem					.	S tatik

1 ,000 St ......................... .........................

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 57 von 60

[Seite 58]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide Am Exerzierplatz 12-14, 29633 Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt	0307			_	E 7	N eubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV:	2 6	_	A	_	5 0164	Z immer		-	und Holzbauarbeiten
OZ	L eistungsbeschreibung						Me			nge	E	inheit	Einheitspreis			G esamtbetrag
														i n EUR	i		n EUR

04.3.0390				Holzschrauben			, P	os.	B	_	5 .1		_ K_ N	1, W ürth ASSY plus	12	x3 40	m m Senkkopf
		Holzschrauben			,	Pos . B		_5 .1		_	K	_N	1 , W	ürth ASSY plus
		12	x	340

Abmessungen: 1 2 x 340m m Senkkopf

oder gleichwertig im Hinblick auf Mate		rial ,		e,
Kopfausbildung und Lastaufnahme , f		ür Pos	. B	_5 .1	_	K	_	N	1
Auflagerknagge von Dachpfette Pos.		5 .4 gem .		S tatik liefern und
gem .	S tatik einbauen.

Abrechnung pro Einzelschraube. 32,000 St ......................... .........................

S umme 0 4.3. Verbindungsmittel . ........................

04.4 . Stundenlohnarbeiten

			en / Zuschläge
Stundenlohnarbeiten durch Facharbe			iter /- i	n
der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst
sämtliche Aufwendungen wie Lohn - u			nd Gehaltskosten			,	Lohn-
und Gehaltsnebenkost	en,	Zuschläge,	l ohngebundene und
lohnabhängige Kosten	, sonstige Sozialkosten ,				Gemeinkosten ,
Wagnis und Gewinn.

5 ,000 h ......................... .........................

			Zuschläg
Stundenlohnarbeiten durch Bauhelfer
der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst
sämtliche Aufwendungen wie Lohn - u			nd Gehaltskosten		,	Lohn-
und Gehaltsnebenkost	en,	Zuschläge,	l ohngebundene und
lohnabhängige Kosten	, sonstige Sozialkosten ,			Gemeinkosten ,
Wagnis und Gewinn.

5 ,000 h ......................... .........................

S umme 0 4.4. Stundenlohnarbeiten .........................

S umme 0 4 . Zimmer - u nd Holzbauarbeiten - Technikz .. . ........................

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 58 von 60

[Seite 59]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide
Am Exerzierplatz	12-14,	29633	Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt:			0307			_	E7	_	0 004			Neubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV	:		2 6	_	A	_	5 0164					Z immer	-	u nd Holzbauarbeiten

Zusammenstellung

LV			2 6	_	A	_	5 0164										E UR
02.			Zimmer -					u nd Holzbauarbeiten			-	Werk	-	u nd Montageplanung			EUR
02.1		.	W erk			-	u nd Montageplanung									.........................

Gesamt Z immer - u nd Holzbauarbeiten - Werk- und Montageplanung .........................

03.		Zimmer -
03.1	.	B austelleneinrichtung	. ........................
03.2	.	H olzbauteile	.........................
03.3	.	V erbindungsmittel	. ........................
03.4	.	S tundenlohnarbeiten	.........................

Gesamt Z immer - u nd Holzbauarbeiten - Fahrzeughalle .........................

04.		Zimmer -
04.1	.	B austelleneinrichtung	. ........................
04.2	.	H olzbauteile	.........................
04.3	.	V erbindungsmittel	. ........................
04.4	.	S tundenlohnarbeiten	.........................

Gesamt Z immer - u nd Holzbauarbeiten - Technikzentrum .........................

Gesamt 2 6_ A _ 50164 Zimmer - u nd Holzbauarbeiten .........................

LV	2 6
02.	Zimmer -	u nd Holzbauarbeiten	-	Werk	-	u nd Montageplanung	.........................
03.	Zimmer -	u nd Holzbauarbeiten	-	Fahrzeughalle			.........................
04.	Zimmer -	u nd Holzbauarbeiten	-	Technikzentrum			.........................

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 59 von 60

[Seite 60]

Staatliches Baumanagement Lüneburger Heide
Am Exerzierplatz	12-14	,	29633	Munster

Verdingungs - LV - Langtext -

Projekt:				0307			_	E	7	_	0 004			Neubau TZ und FTZ des LK Celle Scheuen
LV	:			2 6	_	A	_	5 0164						Z immer	-	u nd Holzbauarbeiten

Gesamt 2 6_ A _ 50164 Zimmer - u nd Holzbauarbeiten .........................

Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus					. ........................		EUR
in Höhe von	1 9,00	%			.........................		EUR

......................... E UR

Druckdatum: 0 9.09.2026 S eite : 60 von 60

LV 26_A_50164-VD-2026_09_09-Lang.pdf

L e i s t u n g s b e s c h r e i b u n g