Leistungsverzeichnis_Bürgerpark Reform 2. BA.pdf

[Seite 1]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projektdaten

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform PLZ/Ort: Straße:

Vergabedaten Art der Ausschreibung:

Ausführungstermine

Auftragsdaten Auftraggeber: Landeshauptstadt Magdeburg FB 68 Mobilität und technische Infrastruktur Straße: An der Steinkuhle 6 PLZ/Ort: 39126 Magdeburg

Auftragnehmer: Straße: PLZ/Ort:

Leistungsverzeichnis: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten

Auftragssumme: EUR

Zuzüglich 19,00% Mehrwertsteuer: EUR

Auftragssumme brutto: EUR

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 1 von 102

[Seite 2]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext Inhaltsverzeichnis

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Kurztext Seite

1. TB 01 Roter Stern 6 1.1. Tiefbauarbeiten 6 1.1.1. Vermessungsarbeiten 6 1.1.2. Baustelleneinrichtung und Sicherheit 9 1.1.3. Abbrucharbeiten 11 1.1.4. Pflaster- und Wegebau 16 1.1.5. Verkehrsausstattungen Markierungen und Beschilderungen 27 1.1.6. Ausstattung 28 1.2. Landschaftsbauarbeiten 31 1.2.1. Baumpflanzungen und Gehölze 31 1.2.2. Pflanz- und Saatflächen 36 1.2.3. Fertigstellungspflege im Jahr der Herstellung 40 1.2.4. Entwicklungspflege nach 1. Vegetationsjahr und nach Abnahme der 43 Fertigstellungspflege 1.2.5. Entwicklungspflege nach 2. Vegetationsjahr und nach Abnahme der 46 Fertigstellungspflege 1.3. Elektrotechnische Anlagen Beleuchtung 49 1.3.1. Beleuchtung Außenbereich 49
2. TB 03 Am Eulengraben 62 2.1. Tiefbauarbeiten 62 2.1.1. Vermessungsarbeiten 62 2.1.2. Baustelleneinrichtung und Sicherheit 64 2.1.3. Abbrucharbeiten 66 2.1.4. Pflaster- und Wegebau 67 2.1.5. Verkehrsausstattungen Markierungen und Beschilderungen 73 2.1.6. Ausstattung 74 2.2. Landschaftsbauarbeiten 78 2.2.1. Baumpflanzungen und Gehölze 78 2.2.2. Pflanz- und Saatflächen 82 2.2.3. Fertigstellungspflege im Jahr der Herstellung 84 2.2.4. Entwicklungspflege nach 1. Vegetationsjahr und nach Abnahme der 86 Fertigstellungspflege 2.2.5. Entwicklungspflege nach 2. Vegetationsjahr und nach Abnahme der 88 Fertigstellungspflege Zusammenstellung 90

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 2 von 102

[Seite 3]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Allgemeine Hinweise

Die Zufahrt zur Baustelle erfolgt über öffentliche Straßen, die Einholung der Genehmigung für die Nutzung durch Fahrzeuge erfolgt durch den AN. Etwaig hierfür anfallende Gebühren werden nicht gesondert vergütet und sind in die OZ einzukalkulieren.

Soweit in der Leistungsbeschreibung auf Technische Spezifikationen, z. B. nationale Normen, mit denen Europäische Normen umgesetzt werden, europäische technische Zulassungen, gemeinsame technische Spezifikationen, internationale Normen, Bezug genommen wird, werden auch ohne den ausdrücklichen Zusatz: oder gleichwertig, immer gleichwertige Technische Spezifikationen in Bezug genommen.

Im Leistungsverzeichnis werden folgende Abrechnungseinheiten verwendet: h = Stunde, d = Tag, Wo = Woche, Mt = Monat, cm = Zentimeter, cm2 = Quadratzentimeter, m = Meter, m2 = Quadratmeter, m3 = Kubikmeter, l = Liter, psch = pauschal, St = Stück, kg = Kilogramm, t = Tonne.

Der AN hat sich vor Ausführung der Arbeiten über die Lage von Leitungen, Kabeln, Dränen, Kanälen u.ä. beim AG anhand der Bestandspläne und der dazu ergangenen Anweisungen zu unterrichten. Entsprechende Leitungsauskünfte und "Schachtscheine" sind einzuholen.

Dem AN werden nach Auftragserteilung unentgeltlich zur Verfügung gestellt: Ausführungs-und Grundrisspläne sowie Schnittzeichnungen der Baumaßnahme, Pläne der Außenanlage, als Papierzeichnung/Plottausdruck, einfach, und auf Datenträger.

Der AN legt innerhalb von 4 Wochen nach Auftragserteilung einen detaillierten Baustelleneinrichtungsplan vor. Übergabe digital im Datenformat DWG, analog (Papierform) in einfacher Ausfertigung.

Der AN legt innerhalb von 14 Kalendertagen nach Auftragserteilung einen detaillierten Bauabwicklungs und Terminplan vor.

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 3 von 102

[Seite 4]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Bestandsunterlagen werden dem AG nach Terminvorgaben im DIN A 4 Aktenordner 2-fach übergeben, Übergabe von Zeichnungen über Datenträger, als CD-ROM, Schnittstelle DXF, erfolgt in Abstimmung mit dem AG, spätestens mit den Bestandsunterlagen.

Vermessung zur Aufstellung von Absteckplänen, Ausführung gemäß Zeichnung und Einzelbeschreibung.

Als Absteckungsgrundlage für die Übertragung der Projektdaten in das Baugelände werden dem AN folgende Unterlagen übergeben:

In der Örtlichkeit werden dem AN von dem Vermessungsingenieur des AG die zur Absteckung benötigten Punkte des Festpunktkorridors übergeben. Hierüber ist ein Übergabe -und Übernahmeprotokoll zu fertigen und von den befugten Vertretern des AN und AG zu unterschreiben. Nach Übergabe des Festpunktkorridors ist der AN allein verantwortlich für die Erhaltung und Sicherung der Festpunkte. Die Sichten benachbarter Festpunkte sind freizuhalten; Abweichungen bedürfen der Zustimmung des AG. Für verlorengegangene Festpunkte, die durch den Vermessungsingenieur des AG wiederhergestellt werden müssen, werden dem AN die entstandenen Kosten in Rechnung gestellt. Im Übrigen hat der AN alle vermessungstechnischen Arbeiten, auch Dritter, sofern deren Arbeiten nach Lage und Höhe von der Baumaßnahme abhängig sind (z.B. Verlegung von Versorgungsleitungen) vollverantwortlich durchzuführen. Der Nachweis der höhen-und fluchtgerechten Lage der Baumaßnahme ist im Erdbau nach Fertigstellung des Planums durchzuführen; im Deckenbau nach Einbau der Tragschicht. Der AN hat hierfür die Achse herzustellen. Der Vermessungsingenieur des AG prüft die Achse. Diese technische Zwischenabnahme ist mind. 10 Werktage vorher beim AG zu beantragen. Bei unrichtig hergestellten Achsen lehnt der beauftragte Vermessungsingenieur die Zwischenabnahme ab. Der hierdurch entstandene Arbeits-und Zeitaufwand wird dem AN in Rechnung gestellt.

Die Bestandsvermessung der hergestellten Anlagen hat entsprechend den Vertragsbedingungenzu erfolgen und wird unter einer gesonderten LV-Position vergütet. Die Bestandsvermessung hat folgenden Inhalt:

Digitale Bestandslagepläne sind als komplette· Zeichnungen im DWG oder DXF-Format, mit Zeichnungsrahmen und Schriftfeld, maßstabsfrei im Gauß-Krüger-Koordinatensystem anzufertigen und auf einem entsprechenden Datenträger sowie 1-fach in Papier zu übergeben. Jeder Bestandslageplan muss mindestens zwei Passpunkte enthalten, an denen die Koordinatenwerte angegeben sind. Als Passpunkte gelten entweder Polygonpunkte oder Rasterpunkte. Aus der

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 4 von 102

[Seite 5]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Beschriftung der zu übergebenden Datenträger (CD, DVD o.ä.) muss die Herkunft erkennbar sein.

Die thematisch gegliederten Bestandspläne müssen folgendes beinhalten:

1.1 Bestandslageplan Straße und Platzflächen

• Fahrbahn-oder Wegehauptachse, Flächenhafte Befestigungen · Begrenzungslinien unterschiedlicher Verkehrsflächen (Fahrbahn, Gerinne, Borde, Randstreifen, Mittelstreifen, Geh-/Radbahnen, Parkstreifen u.a., einschließlich Höhenangaben an den Messpunkten, mindestens jedoch in den Querprofilen im Abstand von 25 m)
• Lage von Engstellen, an denen das Lichtraumprofil vermessen wurde
• Begrenzungslinien unterschiedlicher Deckschichtarten
• Angabe der Deckschichtarten (bei Pflaster Materialart und Farbe, bei Borden Materialbezeichnung nach DIN)

1.2 Bestandslageplan Ausrüstung:

• Fahrbahnmarkierungen .
• Pfosten für Verkehrszeichen mit daran befestigten Verkehrszeichen (VZ-Nr.)
• Pfosten für Straßennamensschilder mit daran befestigten Namensschildern -Leit-bzw. Schutzplanken · -Leitpfosten
• Stationszeichen
• Wegweisende Beschilderung
• Wegesperren
• Stadtmöbel
• Parkleitschilder
• Parkscheinautomaten

1.3 Bestandslageplan Straßenentwässerung:

• Querneigung
• Straßenabläufe
• Kanäle und Schächte der Straßenentwässerung mit Angabe Deckel-und Sohlhöhen, DN, Rohrmaterial, Rohrlänge
• Straßenentwässerungsgräben mit Gefälleangaben, Verdunstungsmulden, Rohrdurchlässe, Grabeneinbauten

1.4 Bestandslageplan Straßenbeleuchtung:

• Standorte von Beleuchtungsmasten
• Kabeltrassen einschließlich Typ und Anzahl, Schutzrohre, Kabelmuffen mit Tiefenangaben
• Freileitungstrassen, Schaltschränke, Verteilerschränke
• Zuführungstrassen
• Leerrohre

1.5 Bestandslageplan LSA:

• Signalgebermasten mit Darstellung der Signalgeber
• Kabeltrassen, Kabelschutzrohre und Kabelschächte mit Tiefenangabe
• Steuerschränke
• Leerrohre

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 5 von 102

[Seite 6]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

• Induktionsschleifen in der Fahrbahn

1.6 Bestandslageplan Begrünung:

• Baumstandorte
• Baumscheiben
• Hochbeete
• Grünflächen
• Strauchwerk

1.7 bestätigter Verkehrszeichenplan

1. TB 01 Roter Stern

1.1. Tiefbauarbeiten

1.1.1. Vermessungsarbeiten

Bestandsunterlagen werden dem AG nach Terminvorgaben im DIN A 4 Aktenordner 2-fach übergeben, Übergabe von Zeichnungen über Datenträger, als CD-ROM, Schnittstelle DXF, erfolgt in Abstimmung mit dem AG, spätestens mit den Bestandsunterlagen.

Als Absteckungsgrundlage für die Übertragung der Projektdaten in das Baugelände werden dem AN folgende Unterlagen übergeben:

In der Örtlichkeit werden dem AN von dem Vermessungsingenieur des AG die zur Absteckung benötigten Punkte des Festpunktkorridors übergeben. Hierüber ist ein Übergabe -und Übernahmeprotokoll zu fertigen und von den befugten Vertretern des AN und AG zu unterschreiben. Nach Übergabe des Festpunktkorridors ist der AN allein verantwortlich für die Erhaltung und Sicherung der Festpunkte. Die Sichten benachbarter Festpunkte sind freizuhalten; Abweichungen bedürfen der Zustimmung des AG. Für verlorengegangene Festpunkte, die durch den Vermessungsingenieur des AG wiederhergestellt werden müssen, werden dem AN die entstandenen Kosten in Rechnung gestellt. Im Übrigen hat der AN alle vermessungstechnischen Arbeiten, auch Dritter, sofern deren Arbeiten nach Lage und Höhe von der Baumaßnahme abhängig sind (z.B. Verlegung von Versorgungsleitungen) vollverantwortlich durchzuführen. Der Nachweis der höhen-und fluchtgerechten Lage der Baumaßnahme ist im Erdbau nach Fertigstellung des Planums durchzuführen; im Deckenbau nach Einbau der Tragschicht. Der AN hat hierfür die Achse herzustellen. Der Vermessungsingenieur des AG prüft die Achse. Diese technische Zwischenabnahme ist mind. 10 Werktage vorher beim AG zu beantragen. Bei unrichtig hergestellten Achsen lehnt der beauftragte Vermessungsingenieur die Zwischenabnahme ab. Der hierdurch entstandene Arbeits-und Zeitaufwand wird dem AN in Rechnung gestellt.

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 6 von 102

[Seite 7]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.1.1.10. Bestandsplan herstellen und liefern Erstellen von Bestandsplänen der gesamten Baumaßnahme, gemäß Vorgaben des AG siehe Baubeschreibung Einzelbeschreibungs-Nr 'folgende Hinweisposition und Baubeschreibung '

1,000 St ...................... ......................

Die Bestandsvermessung der hergestellten Anlagen hat entsprechend den Vertragsbedingungen zu erfolgen und wird unter einer gesonderten LV-Position 1.1.1.10 vergütet. Die Bestandsvermessung hat folgenden Inhalt:

Digitale Bestandslagepläne sind als komplette· Zeichnungen im DWG oder DXF-Format, mit Zeichnungsrahmen und Schriftfeld, maßstabsfrei im Gauß-Krüger-Koordinatensystem anzufertigen und auf einem entsprechenden Datenträger sowie 1-fach in Papier zu übergeben. Jeder Bestandslageplan muss mindestens zwei Passpunkte enthalten, an denen die Koordinatenwerte angegeben sind. Als Passpunkte gelten entweder Polygonpunkte oder Rasterpunkte. Aus der Beschriftung der zu übergebenden Datenträger (CD, DVD o.ä.) muss die Herkunft erkennbar sein.

Die thematisch gegliederten Bestandspläne müssen folgendes beinhalten:

1.1 Bestandslageplan Straßenentwässerung:

• Querneigung
• Straßenabläufe
• Kanäle und Schächte der Straßenentwässerung mit Angabe Deckel-und Sohlhöhen, DN Dimensionierung und Anschlüsse, Rohrmaterial, Rohrlänge
• Straßenentwässerungsgräben mit Gefälleangaben, Verdunstungsmulden, Rohrdurchlässe, Grabeneinbauten

1.4 Bestandslageplan Straßenbeleuchtung:

• Standorte von Beleuchtungsmasten
• Kabeltrassen einschließlich Typ und Anzahl, Schutzrohre, Kabelmuffen mit Tiefenangaben
• Freileitungstrassen, Schaltschränke, Verteilerschränke
• Zuführungstrassen
• Leerrohre

1.1.1.20. Fotodokumentation Fotodokumentation, Farbbilder auf Datenträger. Bilddokumentation aller ober -und unterirdischen Ausführungsleistungen, über die gesamte Bauzeit erstellen und als Datenträger der Bauüberwachung übergeben Die Baumaßnahme ist Zug um Zug zu dokumentieren, Bildmaterial ist unverändert mit Datum festzuhalten 1,000 PSCH ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 7 von 102

[Seite 8]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Summe 1.1.1. Vermessungsarbeiten ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 8 von 102

[Seite 9]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.1.2. Baustelleneinrichtung und Sicherheit

1.1.2.10. Baustelle einrichten Zufahrt vorh. Geräte, Werkzeuge und sonstige Betriebsmittel, die zur vertragsgemäßen Ausführung der Bauleistungen erforder- lich sind, auf die Baustelle bringen, bereitstellen und soweit der Geräteeinsatz nicht gesondert vergütet wird -betriebsfertig aufstellen einschl. der dafür notwendigen Arbeiten. Die erforderlichen festen Anlagen herstellen. Baubüros, Unterkünfte, Werkstätten, Lager- schuppen und dgl., soweit erforderlich, antransportie- ren, aufbauen und einrichten. Strom-, Wasser-, Fern- sprechanschluss sowie Entsorgungseinrichtungen und dgl. für die Baustelle, soweit erforderlich, herstellen. Bei Bedarf Lagerplätze, sonstige Platzbefestigungen und Wege im Baustellenbereich anlegen. Oberbodenarbeiten einschl. Beseitigen von Aufwuchs für die Baustellenein- richtung, soweit erforderlich, ausführen. Flächen be- schaffen, sofern die vom AG zur Verfügung gestellten nicht ausreichen. Kosten für Vorhalten, Unterhalten und Betreiben der Geräte, Anlagen und Einrichtungen einschl. Mieten, Pacht, Gebühren und dgl. werden nicht mit dieser Pauschale, sondern mit den Einheitspreisen der betreffenden Teilleistungen vergütet. Soweit nicht für bestimmte Leistungen für das Einrichten der Bau- stelle gesonderte Positionen im Leistungsverzeichnis enthalten sind, gilt die Pauschale für 'sämtliche Teilbereiche und Lose des Auftrages' Zufahrt zur Baustelle vorhanden. 1,000 PSCH ......................

1.1.2.20. Baustelle räumen Baustelle von allen Geräten, Anlagen, Einrichtungen und dgl. räumen. Benutzte Flächen und Wege entsprechend dem ursprünglichen Zustand herrichten. Soweit nicht für bestimmte Leistungen für das Räumen der Baustelle ge- sonderte Positionen im Leistungsverzeichnis enthalten sind, gilt die Pauschale für 'alles Lose des Vertrages' 1,000 PSCH ......................

1.1.2.30. Schutzzaun versetzbar Stahlrohrrahmen verz Vergitterung H 2m aufstellen räumen Schutzzaun, versetzbar, auf befestigtem Untergrund, aus Einzelelementen mit verzinktem Stahlrohrrahmen und Vergitterung, mit Standfüßen, Zaunoberkante über Oberfläche Gelände 2 m, aufstellen und räumen.

100,000 m ...................... ......................

DIN276-1_08: 391 Baustelleneinrichtung 1.1.2.40. Schutzzaun versetzbar Stahlrohrrahmen verz Vergitterung H 2m umsetzen

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 9 von 102

[Seite 10]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Schutzzaun, versetzbar, auf befestigtem Untergrund, aus Einzelelementen mit verzinktem Stahlrohrrahmen und Vergitterung, mit Standfüßen, Zaunoberkante über Oberfläche Gelände 2 m, umsetzen nach besonderer Anordnung des AG.

100,000 m ...................... ......................

DIN276_18: 391 Baustelleneinrichtung DIN276-1_08: 391 Baustelleneinrichtung 1.1.2.50. Schutzzaun versetzbar Stahlrohrrahmen verz Vergitterung H 2m vorhalten Schutzzaun, versetzbar, auf befestigtem Untergrund, aus Einzelelementen mit verzinktem Stahlrohrrahmen und Vergitterung, mit Standfüßen, Zaunoberkante über Oberfläche Gelände 2 m, vorhalten, Positionsmenge = Produkt aus '1.1.2.30' (Vorhaltemenge) mal '.3 Monate' (Vorhaltedauer)

200,000 mMt ...................... ......................

Summe 1.1.2. Baustelleneinrichtung und Si… ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 10 von 102

[Seite 11]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.1.3. Abbrucharbeiten

Vorbemerkung: Alle erhöhten Aufwendungen für abschnittsweises Bauen und unter besonderem Schutz des vorhandenen Altbaumbestandes sind in die Positionen einzukalkulieren. Sie werden nicht gesondert vergütet.

In die Leistungen der Suchschachachtungen sind alle Aufwendungen für das Markieren der vorh. Leitungen-und Kabeltrassen einzukalkulieren. In die Leistungen des Wiedereinbaus vorh. Erdstoffes sind alle Leistungen einschl. Wiederherstellung Auflager, Leitungszone und Kabelbettungen einzukalkulieren.

DIN276_18: 594 Abbruchmaßnahmen DIN276-1_08: 594 Abbruchmaßnahmen 1.1.3.10. abbrechen Schicht Gemisch STS Fahrbahn nicht schadstoffbelastet 19kN/m3 D 20-30cm Geräteeinsatz mgl. Stoffe laden transp. LKW AN entsorgen AVV170504 Vergüt.Entsorg. AN Teilabbruch der Schicht Baustoffgemisch für Schottertragschicht, in Fahrbahnen, nicht schadstoffbelastet, Abfall ist nicht gefährlich, Zuordnung LAGA Z 0 (uneingeschränkter Einbau), Wichte des Abbruchstoffes DIN EN 1991-1-1 19 kN/m3, Dicke über 20 bis 30 cm, Geräteeinsatz ist möglich, max. Gesamtgewicht bis 10 t, aufgenommene Stoffe sammeln, auf LKW des AN laden, transportieren, entsorgen, zum Lager oder zur Anlage nach Wahl des AN, Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis- Verordnung) 170504 Boden/Stein, Mengenermittlung nach Wiegekarte, Vergütung der Entsorgung übernimmt AN, Ausführung gemäß Zeichnung.

465,000 m3 ...................... ......................

1.1.3.20. Fahrbahndecke und Fundamentplatten Beton abbrechen 24kN/m3 D bis 20cm Geräteeinsatz mgl. laden transp. LKW AN entsorgen nicht schadstoffbelastet AVV170101 Vergüt.Entsorg. AN Abbruch der Fahrbahndecke sowie Fundamentplatten aus unbewehrtem Beton, Normalbeton, im Rahmen einer Totalabbruchmaßnahme, Wichte des Abbruchstoffes DIN EN 1991-1-1 24 kN/m3, Dicke bis 20 cm, Geräteeinsatz ist möglich, max. Gesamtgewicht der Geräte ohne Beschränkung, Verfahren nach Wahl des AN, aufgenommene Stoffe sammeln, ohne Zerkleinerung, auf LKW des AN laden, transportieren, entsorgen, zum Lager oder zur Anlage nach Wahl des AN, Abfall ist nicht gefährlich, nicht schadstoffbelastet, Zuordnung gemäß Ersatzbaustoffverordnung 2023, sortenreiner Bauschutt,

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 11 von 102

[Seite 12]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Klasse RC-2 nach EBV 2023, Anlage 1, Tabelle 1, reines Betonmaterial, Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis- Verordnung) 170101 Beton, Vergütung der Entsorgung übernimmt AN.

250,000 m3 ...................... ......................

DIN276_18: 594 Abbruchmaßnahmen DIN276-1_08: 594 Abbruchmaßnahmen 1.1.3.30. Rückbau Pflasterbelag Betonpflaster D 80mm Bettung Brechsand-Splitt D 4cm Fahrbahn nicht schadstoffbelastet 24kN/m3 Geräteeinsatz mgl. Stoffe laden transp. LKW AN entsorgen AVV170107 Vergüt.Entsorg. AN Rückbau des Pflasterbelages außen, aus Betonpflaster, Dicke 80 mm, einschl. Bettung aus Brechsand-Splitt-Gemisch, Bettungsdicke 4 cm, in Fahrbahnen, nicht schadstoffbelastet, Abfall ist nicht gefährlich, ohne Festlegung eines Zuordnungskriteriums LAGA/DepVO/EBV/RuVA, Wichte des Abbruchstoffes DIN EN 1991-1-1 24 kN/m3, Geräteeinsatz ist möglich, max. Gesamtgewicht der Geräte ohne Beschränkung, aufgenommene Stoffe sammeln, auf LKW des AN laden, transportieren, entsorgen, zum Lager oder zur Anlage nach Wahl des AN, Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis- Verordnung) 170107 Gemische aus Beton, Ziegel, Fliesen und Keramik, Mengenermittlung nach Aufmaß, Vergütung der Entsorgung übernimmt AN.

20,000 m2 ...................... ......................

DIN276-1_08: 594 Abbruchmaßnahmen 1.1.3.40. Straßenablauf Beton abbrechen 24kN/m3 Geräteeinsatz mgl. laden LKW AN nicht schadstoffbelastet ges.Vergüt.Entsorg. Abbruch des Straßenablaufs aus unbewehrtem Beton, Normalbeton, Betonfestigkeitsklasse gemäß Bestandsunterlagen, eine Überschreitung der Betondruckfestigkeit(en) gemäß Bestandsunterlagen im dort zugrunde gelegten Druckfestigkeitssystem (Nennfestigkeiten bzw. charakteristische Festigkeiten) bis zu 2 Druckfestigkeitsklassenstufen ist einzukalkulieren, Betonfestigkeitsklasse .................................................... einschl. Aufsatz und Rost aus Gusseisen und Beton, im Rahmen einer Totalabbruchmaßnahme, Wichte des Abbruchstoffes DIN EN 1991-1-1 24 kN/m3, Geräteeinsatz ist möglich, max. Gesamtgewicht bis 10 t, aufgenommene Stoffe sammeln, ohne Zerkleinerung, auf LKW des AN laden und entsorgen, getrennt nach Abfallstoff sortiert Abfall ist nicht gefährlich, nicht schadstoffbelastet, Zuordnung LAGA Z 0 (uneingeschränkter Einbau), die Entsorgung wird nicht gesondert vergütet.

5,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 12 von 102

[Seite 13]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

DIN276_18: 594 Abbruchmaßnahmen 1.1.3.50. Rückbau TS Asphalt Fahrbahn nicht schadstoffbelastet 21kN/m3 D 10 cm Geräteeinsatz mgl. Stoffe laden transp. LKW AN entsorgen AVV170302 Vergüt.Entsorg. AN Rückbau der Asphalttragschicht, in Fahrbahnen, nicht schadstoffbelastet, Abfall ist nicht gefährlich, Werte gemäß Ersatzbaustoffverordnung 2023 sind eingehalten, Verwertungsklasse A, RuVA-StB 01, Fassung 2005, Wichte des Abbruchstoffes DIN EN 1991-1-1 21 kN/m3, Abbruchdicke '10' cm, Geräteeinsatz ist möglich, max. Gesamtgewicht bis 10 t, Ausführung staubarm TRGS 559, aufgenommene Stoffe sammeln, ohne Zerkleinerung, auf LKW des AN laden, transportieren, entsorgen, zum Lager oder zur Anlage nach Wahl des AN, Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis-Verordnung) 170302 Bitumengemische, Mengenermittlung nach Aufmaß, Vergütung der Entsorgung übernimmt AN.

520,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 594 Abbruchmaßnahmen 1.1.3.60. Rückbau Asphaltdeckschicht Asphaltbeton Fahrbahn nicht schadstoffbelastet 0,23kN/m2/cm D 5 cm Geräteeinsatz mgl. Stoffe laden transp. LKW AN entsorgen AVV170302 Vergüt.Entsorg. AN Rückbau der Asphaltdeckschicht aus Asphaltbeton, in Fahrbahnen, nicht schadstoffbelastet, Abfall ist nicht gefährlich, Werte gemäß Ersatzbaustoffverordnung 2023 sind eingehalten, Verwertungsklasse A, RuVA-StB 01, Fassung 2005, Flächenlast des Abbruchstoffes DIN EN 1991-1-1 0,23 kN/m2/cm, Abbruchdicke '5' cm, Geräteeinsatz ist möglich, max. Gesamtgewicht bis 10 t, Ausführung staubarm TRGS 559, aufgenommene Stoffe sammeln, ohne Zerkleinerung, auf LKW des AN laden, transportieren, entsorgen, zum Lager oder zur Anlage nach Wahl des AN, Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis-Verordnung) 170302 Bitumengemische, Mengenermittlung nach Aufmaß, Vergütung der Entsorgung übernimmt AN.

520,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 594 Abbruchmaßnahmen DIN276-1_08: 594 Abbruchmaßnahmen 1.1.3.70. Rückbau Bordstein Beton nicht schadstoffbelastet RB15/22 24kN/m3 Geräteeinsatz mgl. Stoffe laden transp. LKW AN entsorgen AVV170107 Vergüt.Entsorg. AN Rückbau des Bordsteins aus Beton, nicht schadstoffbelastet, Abfall ist nicht gefährlich, Zuordnung LAGA Z 0 (uneingeschränkter Einbau), Form RB 15/22, Wichte des

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 13 von 102

[Seite 14]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Abbruchstoffes DIN EN 1991-1-1 24 kN/m3, Geräteeinsatz ist möglich, max. Gesamtgewicht bis 5 t, aufgenommene Stoffe sammeln, auf LKW des AN laden, transportieren, entsorgen, zum Lager oder zur Anlage nach Wahl des AN, Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis- Verordnung) 170107 Gemische aus Beton, Ziegel, Fliesen und Keramik, Mengenermittlung nach Aufmaß, Vergütung der Entsorgung übernimmt AN.

80,000 m ...................... ......................

DIN276_18: 594 Abbruchmaßnahmen DIN276-1_08: 594 Abbruchmaßnahmen 1.1.3.80. Rückbau Bordstein Beton nicht schadstoffbelastet TB10/30 24kN/m3 Geräteeinsatz mgl. Stoffe laden transp. LKW AN entsorgen AVV170107 Vergüt.Entsorg. AN Rückbau des Bordsteins aus Beton, nicht schadstoffbelastet, Abfall ist nicht gefährlich, Zuordnung LAGA Z 0 (uneingeschränkter Einbau), Form TB 10/30, Wichte des Abbruchstoffes DIN EN 1991-1-1 24 kN/m3, Geräteeinsatz ist möglich, max. Gesamtgewicht bis 5 t, aufgenommene Stoffe sammeln, auf LKW des AN laden, transportieren, entsorgen, zum Lager oder zur Anlage nach Wahl des AN, Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis- Verordnung) 170107 Gemische aus Beton, Ziegel, Fliesen und Keramik, Mengenermittlung nach Aufmaß, Vergütung der Entsorgung übernimmt AN.

20,000 m ...................... ......................

DIN276_18: 594 Abbruchmaßnahmen 1.1.3.85. Rückbau Bordstein Beton nicht schadstoffbelastet EF6/30 24kN/m3 Geräteeinsatz mgl. Stoffe laden transp. LKW AN entsorgen AVV170107 Vergüt.Entsorg. AN Rückbau des Bordsteins aus Beton, nicht schadstoffbelastet, Abfall ist nicht gefährlich, Zuordnung LAGA Z 0 (uneingeschränkter Einbau), Form EF 6/30, Wichte des Abbruchstoffes DIN EN 1991-1-1 24 kN/m3, Geräteeinsatz ist möglich, max. Gesamtgewicht bis 5 t, aufgenommene Stoffe sammeln, auf LKW des AN laden, transportieren, entsorgen, zum Lager oder zur Anlage nach Wahl des AN, Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis- Verordnung) 170107 Gemische aus Beton, Ziegel, Fliesen und Keramik, Mengenermittlung nach Aufmaß, Vergütung der Entsorgung übernimmt AN.

140,000 m ...................... ......................

DIN276_18: 594 Abbruchmaßnahmen 1.1.3.90. Rückbau Plattenbelag Betonpl. D 6cm Fußgängerzone nicht schadstoffbelastet 24kN/m3 Geräteeinsatz mgl. Stoffe laden transp. LKW AN entsorgen bis 10km AVV170101 Vergüt.Entsorg. AN Rückbau des Plattenbelages außen, aus Betonplatten, Dicke 6

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 14 von 102

[Seite 15]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

cm, ohne Bettung/Fundament, in Fußgängerzonen, nicht schadstoffbelastet, Abfall ist nicht gefährlich, Werte gemäß Ersatzbaustoffverordnung 2023 sind eingehalten, Charakterisierung gemischter Bauschutt Klasse RC-1 nach EBV 2023, Anlage 1, Tabelle 1, Wichte des Abbruchstoffes DIN EN 1991-1-1 24 kN/m3, Geräteeinsatz ist möglich, max. Gesamtgewicht bis 5 t, Ausführung staubarm TRGS 559, aufgenommene Stoffe sammeln, auf LKW des AN laden, transportieren, entsorgen, zur Verwertungsanlage, Transportweg bis 10 km, Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis-Verordnung) 170101 Beton, Vergütung der Entsorgung übernimmt AN.

30,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 214 Herrichten der Geländeoberfläche 1.1.3.100. Strauch roden B 200-300cm H 100-200cm T 30-40cm Direktbeladung laden LKW AN Strauch roden, Bewuchsbreite über 200 bis 300 cm, Bewuchshöhe über 100 bis 200 cm, Rodungstiefe über 30 bis 40 cm, gerodete Stoffe auf LKW des AN laden, Entsorgung wird nicht gesondert vergütet.

230,000 m² ...................... ......................

Summe 1.1.3. Abbrucharbeiten ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 15 von 102

[Seite 16]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.1.4. Pflaster- und Wegebau

1.1.4.10. Boden Baugrube lösen mit Gerät laden transp. LKW AN entsorgen Vergüt.Entsorg. AN AVV170504 geböschte Wände Sohlen-B 5,5-6m T bis 0,8m OH TL UL TM SU* Boden derBaugrube, nach Abtrag des Oberbaus, profilgerecht lösen, direkt laden, Arbeiten mit Gerät, auf LKW des AN laden, transportieren, entsorgen, Vergütung der Entsorgung übernimmt AN, Abfall ist nicht gefährlich, nicht schadstoffbelastet, Zuordnung LAGA Z 1.2 (eingeschränkter offener Einbau, in hydrogeologisch günstigen Gebieten), Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis-Verordnung) 170504 Boden/Stein, zum Lager oder zur Anlage nach Wahl des AN, mit geböschten Wänden, mit Behinderung durch Versorgungs-und Entsorgungsleitungen, Sicherung wird gesondert vergütet, Aushubtiefe bis 0,8 m, Homogenbereich 1, mit 5 Bodengruppen, Bodengruppe 1 OH DIN 18196 (grob-bis gemischtkörniger Boden mit Beimengungen humoser Art), Bodengruppe 2 TL DIN 18196 (leicht plastischer Ton), Bodengruppe 3 UL DIN 18196 (leicht plastischer Schluff), Bodengruppe 4 TM DIN 18196 (mittelplastischer Ton), Bodengruppe 5 SU* DIN 18196 (Sand- Schluff-Gemisch), Tiefe oberer Horizont des Homogenbereiches von 0 m, Tiefe unterer Horizont des Homogenbereiches bis 1 m, Baumaßnahme der Geotechnischen Kategorie 2 DIN 4020, Kornverteilungsbereich DIN EN ISO 17892-4: -Massenanteile Ton unterer Wert 0 %, -Massenanteile Ton oberer Wert 20 %, -Massenanteile Schluff unterer Wert 0 %, -Massenanteile Schluff oberer Wert 50 %, -Massenanteile Sand unterer Wert 70 %, -Massenanteile Sand oberer Wert 30 %, -Massenanteile Kies unterer Wert 30 %, -Massenanteile Kies oberer Wert 0 %, -Feuchtdichte Boden DIN EN ISO 17892-2 oder DIN 18125-2 über 1200 bis 1400 kg/m3, -Wassergehalt über 5 bis 10 %, -Konsistenzzahl DIN EN ISO 17892-12 Ic von 0,5, -Konsistenzzahl DIN EN ISO 17892-12 Ic bis 0,7, -Plastizitätszahl DIN EN ISO 17892-12 Ip von 0,02 %, -Plastizitätszahl DIN EN ISO 17892-12 Ip bis 0,2 %, -Lagerungsdichte locker.

700,000 m3 ...................... ......................

1.1.4.20. Planum Abweichung +/-2cm Planum herstellen, für Verkehrsflächen, zulässige Abweichung von der Sollhöhe +/-2 cm, Verformungsmodul mind. EV2 45 MPa.

1.600,000 m2 ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 16 von 102

[Seite 17]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.1.4.30. Kontrollprüfung Unterbau/Planum Verformungsmodul Lastplattendruckversuch Kontrollprüfung ZTV-LW auf besondere Anordnung des AG für Unterbau/Planum, Prüfung für Verformungsmodul, mit statischem Lastplattendruckversuch DIN 18134.

2,000 St ...................... ......................

1.1.4.40. Kontrollprüfung Tragschicht Verformungsmodul Lastplattendruckversuch Kontrollprüfung ZTV-LW auf besondere Anordnung des AG für Tragschicht ohne Bindemittel Prüfung für Verformungsmodul, mit statischem Lastplattendruckversuch DIN 18134.

2,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 532 Straßen 1.1.4.50. FSS Bk0,3 DPr1 EV2 100MPa 0/45 D 39cm Frostschutzschicht, Belastungsklasse RStO 12/24 Bk0,3, in Neben-und Rastanlagen -PKW-Verkehr einschl. geringem Schwerverkehrsanteil, Verdichtungsgrad mind. DPr 1, Verformungsmodul auf der Oberfläche mind. EV2 100 MPa, aus Baustoffgemisch für Frostschutzschicht, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Körnung 0/45, Schichtdicke 39 cm, Infiltrationsbeiwert ki größer gleich 1 x 10 hoch minus 5 m/s.

1.000,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 532 Straßen 1.1.4.60. FSS Bk0,3 DPr1 EV2 100MPa 0/45 D 28cm Frostschutzschicht, Belastungsklasse RStO 12/24 Bk0,3, in Neben-und Rastanlagen -PKW-Verkehr einschl. geringem Schwerverkehrsanteil, Verdichtungsgrad mind. DPr 1, Verformungsmodul auf der Oberfläche mind. EV2 100 MPa, aus Baustoffgemisch für Frostschutzschicht, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Körnung 0/45, Schichtdicke 28 cm, Infiltrationsbeiwert ki größer gleich 1 x 10 hoch minus 5 m/s.

225,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 532 Straßen 1.1.4.70. FSS Bk0,3 DPr1 EV2 100MPa 0/45 D 23cm Frostschutzschicht, Belastungsklasse RStO 12/24 Bk0,3, in Neben-und Rastanlagen -PKW-Verkehr einschl. geringem Schwerverkehrsanteil, Verdichtungsgrad mind. DPr 1, Verformungsmodul auf der Oberfläche mind. EV2 100 MPa, aus Baustoffgemisch für Frostschutzschicht, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Körnung 0/45, Schichtdicke 23 cm, Infiltrationsbeiwert ki größer gleich 1 x 10 hoch minus 5 m/s.

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 17 von 102

[Seite 18]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

290,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 532 Straßen 1.1.4.80. STS Bk0,3 DPr1 EV2 120MPa 0/32 D 15cm Schottertragschicht, Belastungsklasse RStO 12/24 Bk0,3, in Neben-und Rastanlagen -PKW-Verkehr einschl. geringem Schwerverkehrsanteil, Verdichtungsgrad mind. DPr 1, Verformungsmodul auf der Oberfläche mind. EV2 120 MPa, Ungleichförmigkeitszahl U mind. 13, aus Baustoffgemisch für Schottertragschicht, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Körnung 0/32, Schichtdicke 15 cm, Feinanteil Kategorie UF 5, im eingebauten Zustand max. 5 % Feinanteile, wasserdurchlässig, kf größer gleich 5 x 10 hoch minus 5 m/s.

1.515,000 m2 ...................... ......................

Bei der Herstellung von Flächenbefestigungen sind die einschlägigen Vorschriften und Merkblätter in ihrer jeweils neuesten Fassung zu beachten, hier im Besonderen die DIN 18318, die ZTVPflaster-StB 20, die Broschüre „Dauerhafte Verkehrsflächen mit Betonpflastersteinen“ des Betonverbands SLG.

Darüber hinaus sind die speziellen produktbezogenen Empfehlungen des Herstellers anzuwenden.

Bei allen Angaben handelt es sich um Empfehlungen. Diese sind vor Ort zu prüfen und auf die örtlichen Begebenheiten und Bodenverhältnisse abzustimmen.

Beim Einsatz als versickerungsfähige Fläche bitte beachten:

Die im Merkblatt für wasserdurchlässige Befestigungen von Verkehrsflächen der Forschungsgesellschaft für Straßen-und Verkehrswesen geforderte Versickerungsleistung von 270 l/s ha wurden erreicht. Prüfzeugnisse liegen vor.

Die Broschüre „Die fachgerechte Anwendung versickerungsfähiger Pflastersysteme aus Beton“ des Betonverbands SLG und das Merkblatt für Versickerungsfähige Verkehrsflächen M VV sind zu beachten.

Bitte beachten Sie die Besonderheiten beim Aufbau des Unter- und Oberbaus sowie der Fugenausbildung.

Das Fugenmaterial ist nach dem entsprechenden Prüfzeugnis des Produktes zu wählen.

Beim Einsatz als versickerungsfähige Fläche bitte beachten:

Die im Merkblatt für wasserdurchlässige Befestigungen von Verkehrsflächen der Forschungsgesellschaft für Straßen-und Verkehrswesen geforderte Versickerungsleistung von 270 l/s ha wurden erreicht. Prüfzeugnisse liegen vor.

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 18 von 102

[Seite 19]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Die Broschüre „Die fachgerechte Anwendung versickerungsfähiger Pflastersysteme aus Beton“ des Betonverbands SLG und das Merkblatt für Versickerungsfähige Verkehrsflächen M VV sind zu beachten.

Bitte beachten Sie die Besonderheiten beim Aufbau des Unter- und Oberbaus sowie der Fugenausbildung.

Das Fugenmaterial ist nach dem entsprechenden Prüfzeugnis des Produktes zu wählen.

Pflasterbelag entspr. DIN EN 1338 liefern und gemäß FGSV Merkblatt M FP herstellen inkl. Bettung. Bei der Planung und Ausführung von Verkehrsflächen sind unter Berücksichtigung der planungstechnisch relevanten örtlichen Gegebenheiten zusätzlich folgende Regelwerke zu beachten: DIN 18318, RStO, ZTV Pflaster StB, TL Pflaster StB, FGSV Merkblatt M FG, FGSV Merkblatt M FP, FGSV Merkblatt M RR. Alle Regelwerke, Vorschriften und Merkblätter in Ihrer jeweils gültigen Fassung. Zu beachten sind die Einbauhinweise des Herstellers. Bettungsmaterial als Baustoffgemisch in der Körnung 0/5 oder 0/8 mm gem. ZTV Pflaster StB kornabgestuft liefern und auf verdichteter und gem. RStO dimensionierter und hergestellter Frostschutz-bzw. Tragschicht profilgerecht einbauen. Bettungsstärke in verdichtetem Zustand 40 mm ± 10 mm. Die Bettung muss so beschaffen sein, dass diese dauerhaft wasserdurchlässig und der Frostschutz-bzw. Tragschicht sowie dem Fugenmaterial gegenüber filterstabil ist. Pflaster und/oder Platten gem. Herstellerangaben und den gültigen Regeln der Technik mit dem an die Pflaster-bzw. Plattengröße angepassten Verlegehilfsmittel (z.B. Pflaster-und Plattenheber, Vakuumsauger oder gleichwertig) auf die fachgerecht hergestellte Bettung verlegen. Fuge gem. technischer Planung und Herstellerangaben in einer Breite von 4 mm +/-2 mm herstellen. Fugenmaterial in einer Körnung abgestimmt auf das Bettungsmaterial kornabgestuft und filterstabil liefern und kontinuierlich mit der Verlegung einbringen. Das Rastermaß der Steine ist vor Beginn der Verlegung durch Auslegen einer Steinreihe im Verlegemuster zu überprüfen. Die Rüttelgänge haben mit einer auf die Pflaster-bzw. Plattenstärke abgestimmten Rüttelplatte (Betriebsgewicht bis ca. 250 kg) zu erfolgen. Nach dem 1. Rüttelgang ist die verbliebene Fuge mit o.g. Fugenmaterial einzukehren oder einzuschlämmen. Der Fugenschluss hat mit einer Körnung 0/2 mm zu erfolgen. Überschüssiges Fugen-und Bettungsmaterial ist vor jedem Rüttelgang zu beseitigen, um ein Verkratzen der Oberflächen während des Rüttelns zu verhindern. Unerlässlich bleibt der Einsatz einer Schutzmatte, z.B. einer Vulkollan®-Platte zum Schutz der Pflasteroberfläche. Die Wahl der Rüttelplatte ist der Beschaffenheit des Oberbaus entsprechend festzulegen. Vor Ausführung der Arbeiten muss ein Probefeld angelegt werden, um hier die Wirkung zu begutachten und somit ein optimales Ergebnis zu erzielen. Der hierfür erforderliche Mehraufwand ist einzukalkulieren.

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 19 von 102

[Seite 20]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

DIN276_18: 532 Straßen 1.1.4.90. Pflasterdecke Betonpflaster L/B 300/200mm D 80mm anthrazit Fahrbahn Bettung Brechsand-Splitt 0/5 D 5+/- 1,5cm Sand 0/2 einbringen B 4+/-2mm Pflasterdecke, barrierefrei DIN 18040-3, aus Pflastersteinen aus Beton, DIN EN 1338, ungebundene Bauweise, Tragschicht wird gesondert vergütet, Maße L/B 300/200 mm, Dicke 80 mm, max. Differenzen K, Witterungswiderstand D, Abriebwiderstand I, Kante ohne Abschrägung, im Läuferverband, Farbton anthrazit, in Fahrbahnen, Bettung aus Baustoffgemisch Körnung 0/5 aus natürlichen gebrochenen Gesteinskörnungen (Brechsand-Splitt- Gemisch), Dicke 5 +/-1,5 cm, Baustoffgemisch für Fugen, Körnung 0/2 aus natürlichen ungebrochenen Gesteinskörnungen (Sand) einbringen, Fugenbreite 4 +/-2 mm. angebotenes Fabrikat'

....................................................'

225,000 m2 ...................... ......................

1.1.4.100. Betonpflastersteinen Drän 20x20cm mit 3 cm Fuge Liefern und Verlegen von Betonpflastersteinen Dränstein Rastermaße:20 x 20 cm, mir 3cm Abstandshaltern Steinstärke:8 cm Form, Aufbau und Oberfläche: zweischichtig mit Natursteinkörnung im Vorsatz, Microfase, Tiefenschutz

Farbe: grau Klassifizierung:Fertigung nach DIN EN 1338, Leistungsklassen D, I Gleit-/Rutschwiderstand: Abschnitt 5.3.5: ausreichend, USRV (SRT)-Wert = 55 Rutschwerte:R-Wert 13 Ausführung gemäß (Detailplan) Einbauort: Stellplätze. Im Preis enthalten ist die Materiallieferung für die im verdichteten Zustand 4 cm (+/-1 cm) starke Bettung aus einem geeigneten Splitt-Gemisch im grobkörnigen Bereich z.B. 1/3, 2/4, 2/5 mm sowie das Einbringen, höhen-und profilgerechte Abziehen des Pflasterbettes. Beim Verlegen ist auf einen ausreichenden Fugenabstand zu achten. Beim Verlegen der Steine sind diese auf das Rastermaß auszurichten. Um großflächige Farbschwankungen zu vermeiden sind Steine aus mehreren Paletten zu verwenden. Im Preis enthalten sind ebenfalls alle erforderlichen Rand-und Abschlusssteine sowie das Einschneiden von Steinen zur Anpassung an Kurven, Kanaldeckel etc. Der Pflasterbelag ist nach Reinigung mit einem geeigneten Gummiwalzenrüttler oder einer Rüttelplatte mit vulkollanbeschichteter Rüttelplatte im trockenen Zustand fachgerecht abzurütteln und anschließend nachzufüllen. angebotenes Fabrikat'

....................................................'

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 20 von 102

[Seite 21]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.290,000 m² ...................... ......................

DIN276_18: 532 Straßen 1.1.4.180. Betonbord HB15/30 grau Fundament Rückenstütze C20/25 D 20cm B 15cm Bordstein aus Beton, DIN EN 1340, Maße DIN 483, Form HB 15/30, Farbton grau, Witterungswiderstand A, Abriebwiderstand F, Biegezugfestigkeit S, mit Fundament und einseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm, Fugen offen, mit Bewegungsfugen alle 8 m, Fugenbreite 10 mm, mit Gummigranulat-Dehnscheiben.

145,000 m ...................... ......................

DIN276_18: 532 Straßen 1.1.4.190. Betonbord HB15/30 grau Fundament Rückenstütze C20/25 D 20cm B 15cm Bordstein aus Beton, DIN EN 1340, Maße DIN 483, Form HB 15/30, Farbton grau, Witterungswiderstand A, Abriebwiderstand F, Biegezugfestigkeit S, mit Fundament und einseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm, Fugen geschlossen, mit Fugenband, mit Bewegungsfugen alle 8 m, Fugenbreite 10 mm, mit Gummigranulat- Dehnscheiben.

65,000 m ...................... ......................

DIN276_18: 532 Straßen 1.1.4.200. Betonbord Kurve R 3m HB15/30 grau Fundament Rückenstütze C20/25 D 20cm B 15cm Bordstein aus Beton als Kurvenstein, Radius 3 m, Außenkurve (konvex), DIN EN 1340, Maße DIN 483, Form HB 15/30, Farbton grau, Witterungswiderstand A, Abriebwiderstand F, Biegezugfestigkeit S, mit Fundament und einseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm, Fugen geschlossen, mit Fugenband, mit Bewegungsfugen alle 8 m, Fugenbreite 10 mm, mit Gummigranulat- Dehnscheiben.

10,000 m ...................... ......................

DIN276_18: 532 Straßen 1.1.4.210. Betonbord Kurve R 4m HB15/30 grau Fundament Rückenstütze C20/25 D 20cm B 15cm Bordstein aus Beton als Kurvenstein, Radius 4 m, Außenkurve (konvex), DIN EN 1340, Maße DIN 483, Form HB 15/30, Farbton grau, Witterungswiderstand A, Abriebwiderstand F, Biegezugfestigkeit S, mit Fundament und einseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 21 von 102

[Seite 22]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

cm, Fugen geschlossen, mit Fugenband, mit Bewegungsfugen alle 8 m, Fugenbreite 10 mm, mit Gummigranulat- Dehnscheiben.

6,500 m ...................... ......................

DIN276_18: 532 Straßen 1.1.4.220. Betonbord Kurve R 7m HB15/30 grau Fundament Rückenstütze C20/25 D 20cm B 15cm Bordstein aus Beton als Kurvenstein, Radius 7 m, Außenkurve (konvex), DIN EN 1340, Maße DIN 483, Form HB 15/30, Farbton grau, Witterungswiderstand A, Abriebwiderstand F, Biegezugfestigkeit S, mit Fundament und einseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm, Fugen geschlossen, mit Fugenband, mit Bewegungsfugen alle 8 m, Fugenbreite 10 mm, mit Gummigranulat- Dehnscheiben.

8,000 m ...................... ......................

DIN276_18: 532 Straßen 1.1.4.230. Betonbord Kurve R 8m HB15/30 grau Fundament Rückenstütze C20/25 D 20cm B 15cm Bordstein aus Beton als Kurvenstein, Radius 8 m, Außenkurve (konvex), DIN EN 1340, Maße DIN 483, Form HB 15/30, Farbton grau, Witterungswiderstand A, Abriebwiderstand F, Biegezugfestigkeit S, mit Fundament und einseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm, Fugen geschlossen, mit Fugenband, mit Bewegungsfugen alle 8 m, Fugenbreite 10 mm, mit Gummigranulat- Dehnscheiben.

9,500 m ...................... ......................

DIN276_18: 532 Straßen 1.1.4.240. Betonbord Kurve R 9m HB15/30 grau Fundament Rückenstütze C20/25 D 20cm B 15cm Bordstein aus Beton als Kurvenstein, Radius 9 m, Innenkurve (konkav), DIN EN 1340, Maße DIN 483, Form HB 15/30, Farbton grau, Witterungswiderstand A, Abriebwiderstand F, Biegezugfestigkeit S, mit Fundament und einseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm, Fugen geschlossen, mit Fugenband, mit Bewegungsfugen alle 8 m, Fugenbreite 10 mm, mit Gummigranulat- Dehnscheiben.

15,000 m ...................... ......................

DIN276_18: 532 Straßen 1.1.4.250. BetonbordEcke 0,5m HB15/30 grau Fundament Rückenstütze C16/20 D 20cm B 15cm

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 22 von 102

[Seite 23]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Bordstein aus Beton als Ecke, Innen, DIN EN 1340, Maße DIN 483, Form HB 15/30, Farbton grau, Witterungswiderstand A, Abriebwiderstand F, Biegezugfestigkeit S16/20 DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm, Fugen geschlossen, mit Fugenband, mit Bewegungsfugen alle 8 m, Fugenbreite 10 mm, mit Elastomer-Fugenprofilen.

8,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 532 Straßen 1.1.4.260. BetonbordEcke 0,5m HB15/30 grau Fundament Rückenstütze C16/20 D 20cm B 15cm Bordstein aus Beton als Ecke Außen, DIN EN 1340, Maße DIN 483, Form HB 15/30, Farbton grau, Witterungswiderstand A, Abriebwiderstand F, Biegezugfestigkeit S, mit Fundament und einseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm, Fugen geschlossen, mit Fugenband, mit Bewegungsfugen alle 8 m, Fugenbreite 10 mm, mit Elastomer-Fugenprofilen.

8,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 532 Straßen 1.1.4.270. Betonbord Absenkung HB 15/30 auf RB 15/22 grau Fundament Rückenstütze C20/25 D 20cm B 15cm Bordstein aus Beton als Absenkung, Form HB 15/30 auf RB 15/22, Übergangslänge 1 m, Farbton grau, Witterungswiderstand A, Abriebwiderstand F, Biegezugfestigkeit S, mit Fundament und einseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm, Fugen offen.

2,000 m ...................... ......................

DIN276_18: 532 Straßen 1.1.4.280. Betonbord TB10/20 Fundament Rückenstütze C16/20 D 20cm B 15cm Bordstein aus Beton, DIN EN 1340, Maße DIN 483, Form TB 10/20, Witterungswiderstand A, Abriebwiderstand F, Biegezugfestigkeit S, mit Fundament und einseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 16/20 DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm, Fugen geschlossen, mit Fugenband, mit Bewegungsfugen alle 8 m, Fugenbreite 10 mm, mit Elastomer-Fugenprofilen.

220,000 m ...................... ......................

DIN276_18: 532 Straßen 1.1.4.290. Betonbord RB15/22 Fundament Rückenstütze C20/25 D 20cm B 15cm Bordstein aus Beton, DIN EN 1340, Maße DIN 483, Form RB 15/22, Witterungswiderstand A, Abriebwiderstand F,

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 23 von 102

[Seite 24]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Biegezugfestigkeit S, mit Fundament und einseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm, Fugen geschlossen, mit Fugenband.

110,000 m ...................... ......................

DIN276_18: 532 Straßen 1.1.4.300. Betonbord EF6/30 grau Fundament Rückenstütze C20/25 D 20cm B 15cm Bordstein aus Beton, DIN EN 1340, Maße DIN 483, Form EF 6/30, Farbton grau, Witterungswiderstand A, Abriebwiderstand F, Biegezugfestigkeit S, mit Fundament und einseitiger Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm, Fugen offen, mit Bewegungsfugen alle 8 m, Fugenbreite 10 mm.

25,000 m ...................... ......................

1.1.4.310. Rampenstein Beton H22/14 B32,5 L75, liefern und einbauen Rampenstein Beton H22/14 B32,5 L75, liefern und einbauen

36,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 532 Straßen 1.1.4.320. Rinne einzeilig Betonpflaster L/B 160/160mm D 140mm Fahrbahn Fundament C16/20 D 20+/-2cm Pflasterfugenmörtel zementgeb. einkehren einschlämmen B 10+/-5mm Pflasterstreifen als Rinne vor Bordsteinen, aus Steinpflaster FGSV ZTV Pflaster-StB und Ergänzung M RR, gebundene Bauweise, Ausführung der Pflasterstreifen nach Anzahl der Zeilen, einzeilig, Pflastersteine aus Beton, TL Pflaster-StB, max. Differenzen J, Maße L/B 160/160 mm, Dicke 140 mm, Farbton grau, in Fahrbahnen, Belastungskategorie A, Tragschicht wird gesondert vergütet, Fundament aus Beton mit einer Zusammensetzung C 16/20 DIN 1045-2, Dicke 20 +/-2 cm, zementgebundenen Pflasterfugenmörtel einkehren und einschlämmen, Fugenbreite 10 +/-5 mm, mit Bewegungsfugen im Abstand von 7 bis 8 m.

80,000 m ...................... ......................

1.1.4.330. Erschwernisse infolge Einbauten bei Herstellung FSS/STS (Schächte/Fundamente) Erschwernisse infolge Einbauten bei Herstellung FSS/STS (Schächte/Fundamente)

10,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 24 von 102

[Seite 25]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.1.4.340. Dynamische Schicht Baustoffgemisch dyn. Schicht 0/16 D 60mm Dynamische Schicht für wassergebundene Wege, aus Baustoffgemisch für dynamische Schicht für wassergebundene Wege, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Körnung 0/16, Schichtdicke 60 mm, zulässige Abweichung von der Nennhöhe +/-10 mm, Ausführung gemäß Einzelbeschreibung, Einzelbeschreibungs-Nr 'mit Prüfzeugnis nach DIN 18035, Teil 5, frei Baustelle liefern und in feuchtem Zustand (Einbauwassergehalt = 0,5 –0,7 wpr), ggf. unter Wasserzugabe, in einer Dicke von mindestens 6 cm (verdichteter Zustand) gleichmäßig und profilge-recht mit Gefälle wie Pos. 1 aufbringen und mit einer 1 –2 to Walze statisch auf Dpr > 97 %, erschütterungsfrei verdichten. Einbau über Baumquartieren, unter Erschwernissen der neuen Bäume.' Hersteller und Typ '....................................................' vom Bieter einzutragen

50,000 m2 ...................... ......................

1.1.4.350. Wassergebundene Deckschicht mit Bindemittelzusatz Wassergebundene Deckschicht, Farbe gelb -grau, aus 100 % gebrochenem Naturstein als konfektionierte Werksmischung, mit natürlichem Bindemittelzusatz, Eigenschaften gem. Datenblatt und Produktzertifikat, Körnung 0/8 mm mm liefern, erdfeucht (ggf. unter Wasserzugabe) einbauen und mit einer 1 - 2 to Walze statisch auf Trittfestigkeit gem. FLL 8.5.2 verdichten. Seitengefälle mindestens 1 %. Schichtstärke im verdichtetem Zustand: Mindestens 4 cm. Ebenheit < 10 mm / 4 m Latte, Höhenlage +/-10 mm. Die Zuschlagsmenge beträgt 6 kg pro Tonne Material. Das Einmischen des organisch -natürlichen Bindemittels hat mittels Zwangsmischer homogen im Lieferwerk zu erfolgen. Mischungsnachweis hat vor Einbau zu erfolgen. Einbaueinschränkungen durch Altbaumbestand nur Handarbeit angebotenes Fabrikat, vom Bieter einzutragen'....................................................'

50,000 m² ...................... ......................

1.1.4.360. Einbauteile auf neue Höhe setzen Einbauteile (Schieber und Klappen) freilegen, sichern und entsprechend Baufortschritt Zug um Zug auf eine neue Höhe setzen. Freigelegten Bereich verfüllen. Aufbruchmaterial in Eigentum des AN übernehmen und von Baustelle entfernen. Einbauteil in Pflasterbefestigung höher setzen über 10 bis 20 cm. Verfüllung gemäß Straßenaufbau

10,000 St. ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 25 von 102

[Seite 26]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

DIN276_18: 551 Abwasseranlagen 1.1.4.370. Beton Straßenablauf 2a-6a-3b-11-10b Aufsatz Straßenablauf D400 L/B 300/500mm rinnenförmig Rost Doppelscharnier Betonteilkombination für Straßenablauf für Längsaufsatz, mit Schlammraum, DIN 4052 -2a -6a -3b -11 -10b, mit Steckmuffe, Aufsatz für Ablauf DIN 4052, Rost aus Gusseisen, Rahmen mit Eimerauflage, Klasse D 400 DIN EN 124-1, Maße L/B 300/500 mm, rinnenförmig, Rost mit Doppelscharnier, mit Einlage, Ablauf an Leitung anschließen.

2,000 St ...................... ......................

Summe 1.1.4. Pflaster- und Wegebau ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 26 von 102

[Seite 27]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.1.5. Verkehrsausstattungen Markierungen und Beschilderungen

DIN276_18: 561 Allgemeine Einbauten 1.1.5.10. Vorschriftzeichen Gr.2 Alu D 2mm RA2 Vorschriftzeichen 205 Vorschriftzeichen nach StVO und der RAL-Gütegemeinschaft Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen e.V., Größe 2 nach Verkehrszeichenkatalog, Schild aus Aluminium, Dicke mind. 2 mm, spezifischer Rückstrahlwert RA2 DIN EN 12899-1, an vorh. Rohrpfosten befestigen, Durchmesser 76 mm, mit Rohrschelle aus verzinktem Stahl, Vorschriftzeichen Nr 205.

1,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 561 Allgemeine Einbauten 1.1.5.20. Richtzeichen Gr.2 Alu D 2mm RA2 Richtzeichen 357 Richtzeichen nach StVO und der RAL-Gütegemeinschaft Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen e.V., Größe 2 nach Verkehrszeichenkatalog, Schild aus Aluminium, Dicke mind. 2 mm, spezifischer Rückstrahlwert RA2 DIN EN 12899-1, an vorh. Rohrpfosten befestigen, Durchmesser 76 mm, mit Rohrschelle aus verzinktem Stahl, Richtzeichen Nr 357.

1,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 561 Allgemeine Einbauten 1.1.5.30. Rohrpfosten Stahl verz Durchm. 60,3mm WD 2,9mm L 3,5m Rohrpfosten zur Befestigung von Verkehrszeichen/Hinweisschild ZTV VZ, aus verzinktem Stahl, Durchmesser 60,3 mm, Wanddicke 2,9 mm, Länge 3,5 m, mit losem, biegesteifen Erdanker aus Metall, ca. 300 mm vom unteren Pfostenende, mit Befestigung mit Bandschelle, aus nichtrostendem Stahl.

2,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 522 Gründungen und Bodenplatten 1.1.5.40. Einzelfundament C12/15 L 50cm B 50cm T 80cm Einzelfundament für Straßen, Wege, Plätze, aus Beton C 12/15, Länge 50 cm, Breite 50 cm, Tiefe 80 cm.

2,000 St ...................... ......................

Summe 1.1.5. Verkehrsausstattungen Marki… ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 27 von 102

[Seite 28]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.1.6. Ausstattung

1.1.6.10. Fahrradständer Stahl verz Einzelständer Fahrradständer aus verzinktem Stahl DIN EN ISO 1461, als Einzelständer, Anordnung gerade, aufstellen, Hersteller/Typ 'Hahne & Lückel, TypRhön, ortsfest zum Einbetonieren, Gesamtbreite 800mm, Gesamthöhe 1250 mm, mit Antihaft -Beschichtung gegen Aufkleber.,Farbe Glimmer - Anthrazit DB 703.................................................... ' angebotenes Fabrikat '

....................................................'

6,000 St ...................... ......................

1.1.6.20. Abfallbehälter Frog liefern und in Fundament einbauen Abfallbehälter liefern und in Fundament einbauen

Zylindrischer Abfallbehälter mit 55 L Fassungsvermögen komplett feuerverzinkt. An rückwärtig formschlüssig integrierter Rechtecksäule 70/40 mm zur Punktfundamentierung. Korpus automatisch ausschwenkend (Arretierung bei ca. 35°), separat abnehmbar und zu der frontalen Einwurföffnung im Bogen nach unten ausgeschnitten. Abdeckung aus 5 mm dickem Stahl zu der Einwurföffnung hochgekantet. Durch unterwärtige Verstrebungen zusätzlich gestützt. Einwurf von übergroßem Müll durch Prallblech verhindert. Zylindrischer Behältermantel mit 1,5 mm Wandung, hinten für bündige Standsäulenführung im Korpus gekantet. Standsäule als Rechteckrohr 70x40 mm. Selbstschließendes 8 mm Dreikant-Schnappschloss. Säule zur Fundamentierung in einem Punkt L30/B30/T50 cm. Gewicht 26 kg. Nutzung wahlweise mit leichtem Alu-Innenbehälter mit ca. 40 L (Zusatzausstattung) o d e r Komfort-Klemmring für Müllsackaufnahme für ca. 55 L Fassungsvermögen (Zusatzausstattung). Auswahl zwingend erforderlich. Runge Designteam. Beim Deutschen Patent-und Markenamt eingetragenes Design 40 2008 000 294.6. Werkstoff

Stahl gem. DIN EN 10025. Oberfläche

Stahl feuerverzinkt gem. DIN EN 1461. Montagehinweis

Anlieferung 1-teilig (inkl. Dreikantschlüssel). Säule zu fundamentieren in einem Punkt L 30/B 30/T 50 cm. Zusatzausstattung

Beschichtung Haube, Ascher oder Abdeckplatte nach DB 703 Eisenglimmer Anthrazit Beschichtung Korpus nach DB 703 Eisenglimmer Anthrazit Beschichtung Halterungsrohr nach DB 703 Eisenglimmer Anthrazit

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 28 von 102

[Seite 29]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Alu-Innenbehälter mit Griffloch Komfort-Klemmring für Müllsäcke ' angebotenes Fabrikat '

....................................................'

1,000 Stk ...................... ......................

DIN276_18: 322 Flachgründungen und Bodenplatten 1.1.6.30. Schalung Einzelfundament H bis 0,5m Schalung Einzelfundament, als verlorene Schalung, Bauteilhöhe bis 0,5 m, Ausführung gemäß Zeichnung.

19,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 322 Flachgründungen und Bodenplatten 1.1.6.40. Ortbeton Einzelfundament unbewehrt C25/30 bis 0,25m3 Ortbeton Einzelfundament, obere Betonfläche waagerecht, aus unbewehrtem Beton, Normalbeton C 25/30 DIN 1045-2, natürliche Gesteinskörnung, Einzelvolumen bis 0,25 m3, Ausführung gemäß Zeichnung.

6,000 m3 ...................... ......................

1.1.6.50. Sitzbank liefern und in Fundament einbauen Sitzbank liefern aund auf Fundemente setzen Hockerbank mit 58 cm Sitztiefe zur beidseitigen Nutzung. Sitzbelag aus langlebigem FSC®-zertifiziertem Hartholz, naturbelassen (ohne Lasur). 5 Sitzbohlen (10 x 5,5 cm) unterwärtig verschraubt auf zwei Stahlwinkeln und einem stabilisierenden Mittelband. Fußquader aus zementgrauem Sichtbeton, Kanten 10 mm gefast. Betonquader zur freien Aufstellung auf festem Bodenbelag mit Option zur Punktfundamentierung. L 241/ B 58/ H 45 cm. Gewicht 310 kg. Werkstoffe

Langlebiges Hartholz, FSC 100% (Zertifikat: SCS- COC-000465). Spezieller, besonders glattflächiger Hochleistungsbeton. Oberflächen

Holz naturbelassen (ohne Lasur), so dass Witterung und UV- Strahlung eine graue Holzpatina erzeugen. Sichtbeton glatt.

angebotenes Fabrikat'

....................................................'

3,000 Stk ...................... ......................

1.1.6.60. Hocker-Rundbank liefern und in Fundament einbauen Rundbank liefern und auf Fundamente setzen

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 29 von 102

[Seite 30]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Hocker-Rundbank frei nach Maß: Innendurchmesser 350 cm, als Halbkreis. Sitzbeläge aus langlebigem FSC®-zertifiziertem Hartholz, naturbelassen (ohne Lasur). Sitztiefe 58 cm zur beidseitigen Nutzung. Je Segment 5 Sitzleisten (10 x 3,5 cm) mit vorder-und rückseitiger Blendleiste von 2 cm zur Bildung einer Sichtkante von insgesamt 5,5 cm mit stabilisierenden, unterwärtig verschraubten Mittelbändern. 2 Endfüße und Mittelfüße als Quader (B 58 x H 45 cm) aus zementgrauem Sichtbeton, Kanten 10 mm gefast. Betonquader zur freien Aufstellung auf festem Bodenbelag mit Option zur Punktfundamentierung. Werkstoffe Langlebiges Hartholz, FSC 100% (Zertifikat: SCS- COC-000465). spezieller, besonders glattflächiger Hochleistungsbeton. Oberflächen Holz naturbelassen (ohne Lasur), so dass Witterung und UV- Strahlung eine graue Holzpatina erzeugen. Sichtbeton glatt. Montagehinweis angebotzenes Fabrikat'

....................................................'

1,000 Stk ...................... ......................

1.1.6.70. Aufmerksamkeitsfigur liefern und in Fundament einbauen Warnfigur Orange Gewicht 17.5 kg, Farbe RAL2009 ( Verkehrsorange) Abmessungen: Höhe: 1050 mm Breite : 500 mm Dicke : 55 mm

Stahl S235JR Beschichtung BPP 600 Interpon-Schichten (Korrosionsschutz) Eingebrannte 80-Mikrometer-Epoxidfarbe Beidseitig 20 mm retroreflektierender Streifen Fixierung Verankerung zum Einbetonieren angebotenes Fabrikat'

....................................................'

2,000 Stk ...................... ......................

Summe 1.1.6. Ausstattung ......................

Summe 1.1. Tiefbauarbeiten ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 30 von 102

[Seite 31]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.2. Landschaftsbauarbeiten

1.2.1. Baumpflanzungen und Gehölze

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 1.2.1.10. Acer rubrum H 3xv mDb StU. 16-18cm liefern einpflanzen Acer rubrum (Rot-Ahorn) H 3xv mDb, StU. 16 bis 18 cm, liefern und einpflanzen.

9,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 1.2.1.15. Fraxinus ornus H 3xv mDb StU. 14-16cm liefern einpflanzen Fraxinus ornus (Blumen-Esche) H 3xv mDb, StU. 14 bis 16 cm, liefern und einpflanzen.

2,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 1.2.1.20. Cornus mas vStr 3 Tr. oB h 60-100cm liefern einpflanzen Cornus mas (Kornelkirsche) vStr 3 Tr. oB, h 60 bis 100 cm, liefern und einpflanzen.

6,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 1.2.1.30. Euonymus europaeus vStr 3 Tr. oB h 60-100cm liefern einpflanzen Euonymus europaeus (Pfaffenhütchen) vStr 3 Tr. oB, h 60 bis 100 cm, liefern und einpflanzen.

8,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 1.2.1.40. Rhamnus frangula vStr 3 Tr. oB h 60-100cm liefern einpflanzen Rhamnus cathartica (Echter Kreuzdorn) vStr 3 Tr. oB, h 60 bis 100 cm, liefern und einpflanzen.

8,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 1.2.1.50. Rosa multiflora vStr 3 Tr. oB h 60-100cm liefern einpflanzen Rosa multiflora (Vielblütige Rose) vStr 3 Tr. oB, h 60 bis 100 cm, liefern und einpflanzen.

12,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 31 von 102

[Seite 32]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 1.2.1.60. Salix rosmarinifolia h 30-40cm liefern einpflanzen Salix rosmarinifolia (Rosmarinweide) h 30 bis 40 cm, liefern und einpflanzen.

12,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 1.2.1.70. Elaeagnus angustifolia vStr 3 Tr. oB h 60-100cm liefern einpflanzen Elaeagnus angustifolia (Schmalblättrige Ölweide) vStr 3 Tr. oB, h 60 bis 100 cm, liefern und einpflanzen.

7,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 1.2.1.80. Viburnum opulus vStr 4 Tr. oB h 60-100cm liefern einpflanzen Viburnum opulus (Gewöhnlicher Schneeball) vStr 4 Tr. oB, h 60 bis 100 cm, liefern und einpflanzen.

8,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 1.2.1.90. Pflanzgrube 200/200cm T 120cm lösen sammeln laden transp. LKW AN entsorgen Vergüt.Entsorg. AN AVV170504 BG3b Boden für Pflanzgrube, 200/200 cm, Tiefe 120 cm, lösen, im Behälter AN sammeln, Sohle 10 cm tief lockern, auf LKW des AN laden, transportieren, entsorgen, Vergütung der Entsorgung übernimmt AN, Abfall ist nicht gefährlich, Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis-Verordnung) 170504 Boden und Steine, zum Lager oder zur Anlage nach Wahl des AN, Bodengruppe 3b DIN 18915 (schwach bindig, kiesig).

9,000 St ...................... ......................

1.2.1.100. Pflanzenverankerung Pfahl-Dreibock Rahmen Halbrundhölzer L 250cm Gewebegurtband 33mm Pflanzenverankerung mit Pfahl-Dreibock mit Rahmen aus Halbrundhölzern, Pfahl, weißgeschält, Pfahllänge 250 cm, Zopfdicke 8/10 cm, Bindegurt aus Gewebegurtband, Breite 33 mm.

9,000 St ...................... ......................

1.2.1.110. Strukturstabile Skelettschicht bestehend aus Hartgesteinschotter liefern und einbauen Strukturstabile Skelettschicht bestehend aus frostsicherem Hartgesteinschotter Körnung 56-150 mm der Skelettstrukturschicht liefern und einbauen

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 32 von 102

[Seite 33]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Gesamtlage 600 mm stark Einbautyp: Magdeburger Baumquartier Einbau lagenweise in 2-3 Lagen, Schichtstärke ca. 20 cm der Einzellage

Nach Einbau der Skelettschicht je einer Lage Skelettboden zusätzlicher Einbau einer Feinsubstratschicht (KPK Mischung ) bestehend aus einer Kombination Kompost -Pflanzenaktivkohle in einem Volumenanteil von 15% des Gesamtvolumens bestehend aus Pflanzenaktivkohle 7,5 % mikrobiologische belebte und organisch aufgeladen EBC zertifiziert (C): > 80% wf (DüMV konform), Spezifische Oberfläche >600m²/g Korngröße Pflanzenaktivkohle bei Herstellung 0/10 mm Humusgehalt < 2 Gewichts%, Frei von Beikräutern, Korngröße 0/8 mm, mit Kompost 7,5% Güte nach RAL-GZ-251 vorgemischt, lose geliefert und witterungsgeschützt gelagert auf die Einzellagen der Skelettschichten trocken einfegen oder bei feuchter Witterung Lage einspühlen mit hartem Wasserstrahl Mischungsverhältnis der KPK 50/50% Zertifikat und Qualitätsnachweis sind vor dem Einbau durch die BÜ begutachten und zum Einbau freigeben zu lassen. Die Lagen sind einzeln je 20-30 cm leicht zu verdichten mit Walze oder Baggerschaufel andrücken Verdichtungswert nach Einbau auf oberster Lage ca 60-70 MPa Verdichtungsnachweis ist im Rahmen der Eigenüberwachung durch AN zu erbringen.

Einzelanteile 123 m³ Schotter 56-150mm 0,60 m³ Pflanzenkohle/Kompostgemisch im Mischungsverhältnis 50/50. 7,5% Pflanzenkohle und 7,5% Kompost

Anteil 19 m³ Gesamt Feiboden davon 9,5 m³ Kompost und 9,5 m³ Pflanzenaktivkohle Es wird die vom Hersteller angebotene Kombimischung empfohlen angebotenes Fabrikat für Pflanzenaktivkohle -Kompostgemisch vom Bieter einzutragen'

....................................................'

30,000 m3 ...................... ......................

1.2.1.120. Obere Baumscheibenschicht flächig verfüllen Vegetationstragschicht/Substrat Vegetationstragschicht/Substrat gemäß FLL-Empfehlungen für Baumpflanzungen -Teil 2: Standortvorbereitungen für Neupflanzungen; Pflanzgruben und Wurzelraumerweiterung, Bauweisen und Substrate, Pflanzgrubenbauweise 2 ( nicht überbaubar), Schichtdicke 60 cm, Hersteller/Typ '....................................................' vom Bieter einzutragen.

30,000 m3 ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 33 von 102

[Seite 34]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 1.2.1.130. Verdunstungs-Stammschutz Stamm Stammschutzanstrich Durchm. bis 15cm H bis 2,5m Verdunstungs-und Stammschutz am Stamm mit Stammschutzanstrich, Wirksamkeitsdauer mind. 5 Jahre, Farbton weiß, Stammdurchmesser bis 15 cm, Stammhöhe bis 2,5 m.

11,000 St ...................... ......................

1.2.1.140. Bewässerungsring für 100 Liter Bewässerungsgabe in 1 Arbeitsgang Professionelles Bewässerungssystem für Bäume. Wasserspeicher zur Unterstützung bei neuer Bepflanzung. Einbau Bewässerungssystem inkl. Verankerungen und Schrauben gegen Vandalismus.(Komplettleistung): Betrifft das Liefern und Einbauen des Bewässerungssystems. Typ: RootBarrier® Gießrand grün HDPE 2mm auf Rolle Bewässerungssystem einbauen nach Herstellerangaben (Handbuch), HDPE 2 mm: Höhe: 30 cm 100% High Density Polyethylene (HDPE). UV-Stabil, recyclebar, resistent gegen Bakterien und den meisten Chemikalien. Sehr nachhaltig und wiederverwendbar. Erfüllt die Anforderungen der FLL, DVGW, GW125 und FGSV. Gewicht: 1877 g/m² (DIN EN ISO 9864) Dicke bei 2 kPa: 2,02 mm (DIN EN ISO 9863-1) Stempeldurchdrückkraft: 4474 N (DIN EN ISO 12236) Höchstzugkraft Länge: 40,9 kN/m (DIN EN ISO 10319) Höchstzugkraft Breite: 43,6 kN/m (DIN EN ISO 10319) Höchstzugkraftdehnung Länge: 17,9 % (DIN EN ISO 10319) Höchstzugkraftdehnung Breite: 15,3 % (DIN EN ISO 10319)

' angebotenes Fabrikat '

....................................................'

11,000 St. ...................... ......................

DIN276_18: 571 Vegetationstechnische Bodenbearbeitung 1.2.1.150. Grunddüngen Pflanzfläche organ.Dünger ausbringen einarbeiten 60g/m2 Grunddüngen der Pflanzfläche und Baumsubstrate , organischer Dünger, ausbringen und einarbeiten, Ausbringmenge 60 g/m2, Ausführung gemäß Einzelbeschreibung Typ Maltaflor Symbio H EKTO Nährstoffgehalt Org. Substanz = 70% N = 5% P2O5 = 3% K2O = 5% MgO = 1%.

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 34 von 102

[Seite 35]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

3,000 kg ...................... ......................

Summe 1.2.1. Baumpflanzungen und Gehölze ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 35 von 102

[Seite 36]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.2.2. Pflanz- und Saatflächen

DIN276_18: 511 Herstellung DIN276-1_08: 512 Bodenarbeiten 1.2.2.10. Baugrund auflockern kreuzweise T 15cm Baugrund auflockern, kreuzweise, Tiefe 15 cm, Bodengruppe 3b DIN 18915 (schwach bindig, kiesig), Steine ab 5 cm Durchmesser, Fremdkörper und schwer verrottbare Pflanzenteile ablesen, nach Stoffen getrennt auf der Baustelle lagern.

790,000 m2 ...................... ......................

1.2.2.20. Feinplanum Rasenfläche BG2a SE Feinplanum für Rasenfläche, keine Anforderung an die zulässige Abweichung von der Ebenheit (Kategorie 0) DIN 18917, Anschlüsse an Kanten, Wege-und Platzbeläge 2 cm tiefer, Steine von mehr als 5 cm Durchmesser und schwer verrottbare Pflanzenteile ablesen, anfallende Stoffe zur Abfuhr auf Haufen setzen, Bodengruppe 2a DIN 18915 (nicht bindig, sandig), eine Bodengruppe, Bodengruppe 1 SE DIN 18196 (enggestufter Sand).

550,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 571 Vegetationstechnische Bodenbearbeitung 1.2.2.30. Feinplanum Pflanzfläche Abweichung 2cm BG2a SE Feinplanum für Pflanzfläche, zulässige Abweichung von der Ebenheit 2 cm DIN 18916, Anschlüsse an Kanten, Wege-und Platzbeläge 2 cm tiefer, Steine von mehr als 5 cm Durchmesser und schwer verrottbare Pflanzenteile ablesen, anfallende Stoffe zur Abfuhr auf Haufen setzen, Bodengruppe 2a DIN 18915 (nicht bindig, sandig), eine Bodengruppe, Bodengruppe 1 SE DIN 18196 (enggestufter Sand).

310,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 571 Vegetationstechnische Bodenbearbeitung 1.2.2.40. Mulchabdeck. Mulchstoff Rindenmulch D 3-5cm Mulchabdeckung von Vegetationsflächen, Abdecken mit Mulchstoff, Rindenmulch, gütegesichert, Körnung 10/80, Dicke über 3 bis 5 cm, Feststellung der Dicke 3 Wochen nach Andeckung.

110,000 m2 ...................... ......................

1.2.2.50. Wiesenansaat extensive Flächen Wiesenansaat Saatgut kräuterreicher Extensivrasen 20 g/ m² liefern und einbringen Mischungstyp Typ Flower Field Grassamen mit Wildblumen

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 36 von 102

[Seite 37]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

oder gleichwertig vom Bieter einzutragen angebotenes Fabrikat'

....................................................'

375,000 m² ...................... ......................

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 1.2.2.65. Aster sedifolius Nanus P 0,5 liefern einpflanzen Aster sedifolius "Nanus" (Niedrige dland-Aster) P 0,5, liefern und einpflanzen.

228,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 1.2.2.70. Aster linosyris P 0,5 liefern einpflanzen Aster linosyris (Goldhaar-Aster) P 0,5, liefern und einpflanzen.

114,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 1.2.2.80. Campanula persicif.ssp. sessiliflora P 0,5 liefern einpflanzen Campanula persicif.ssp. sessiliflora (Pfirsichblättrige Glockenblume) P 0,5, liefern und einpflanzen.

137,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 1.2.2.90. Festuca amethystina P 0,5 liefern einpflanzen Festuca amethystina (Amethyst-Schwingel) P 0,5, liefern und einpflanzen.

228,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 1.2.2.100. Linum flavum Compactum P 0,5 liefern einpflanzen Linum flavum "Compactum" (Zwerg-Gold-Flachs) P 0,5, liefern und einpflanzen.

341,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 1.2.2.110. Linum perenne P 0,5 liefern einpflanzen Linum perenne (Stauden-Lein) P 0,5, liefern und einpflanzen.

228,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 1.2.2.115. Nepeta x faassenii P 0,5 liefern einpflanzen

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 37 von 102

[Seite 38]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Nepeta x faassenii (Katzen-Minze) P 0,5, liefern und einpflanzen.

182,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 1.2.2.116. Geranium sanguineum Lancastriense P 0,5 liefern einpflanzen Geranium sanguineum Lancastriense (Blut-Storchschnabel) P 0,5, liefern und einpflanzen.

228,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 1.2.2.117. Sedum floriferum Weihenstephaner Gold P 0,5 liefern einpflanzen Sedum floriferum "Weihenstephaner Gold" (Reichblühendes Fettblatt) P 0,5, liefern und einpflanzen.

273,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 1.2.2.118. Thymus pulegioides P 0,5 liefern einpflanzen Thymus pulegioides (Arznei-Thymian, Bergthymian, Quendel) P 0,5, liefern und einpflanzen.

341,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 1.2.2.119. Crocus chrysanthus Cream Beauty Zwiebel/Knolle liefern einpflanzen Crocus chrysanthus "Cream Beauty" Zwiebel/Knolle, liefern und einpflanzen.

2.275,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 1.2.2.120. Tulipa tarda Zwiebel/Knolle liefern einpflanzen Tulipa tarda Zwiebel/Knolle, liefern und einpflanzen.

1.138,000 St ...................... ......................

1.2.2.129. Muscari aucheri Zwiebel/Knolle liefern und einpflanzen Muscari aucheri Zwiebel/Knolle liefern und einpflanzen

1.138,000 St ...................... ......................

1.2.2.149. Splittmulch Körnung 8-16 mm liefern und aufbringen Splittmulch Körnung 8-16 mm liefern und aufbringen Einbaustärke 5 cm Natursteinsplitt ohne organische Bestandteile, Farbe grau hell,

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 38 von 102

[Seite 39]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

200,000 m² ...................... ......................

1.2.2.159. Oberboden liefern auftragen BG2a SU in Einzelflächen D 20-25cm Oberboden, liefern, profilgerecht auftragen, Bodengruppe 2a DIN 18915 (nicht bindig, sandig), eine Bodengruppe, Bodengruppe 1 SU DIN 18196 (Sand-Schluff-Gemisch), in Einzelflächen, 5 bis 10 Einzelflächen, Neigung Auftragsfläche 1:1,5 bis 1:1, Auftragsdicke über 20 bis 25 cm, Mengenermittlung nach Aufmaß auf dem Fahrzeug.

110,000 m2 ...................... ......................

1.2.2.169. Vegetationssubstrat mit erhöhtem Mineralanteil Vegetationssubstrat mit erhöhtem Mineralanteil, Vegetationstragschicht 0/11 mm, als strukturstabile, homogene Werksmischung bei Anlieferung ohne Wurzelunkraut und frei von Wildkrautsamen liefern, bestehend aus gütegeschützten Mineralstoffen nach TL Gestein –StB, Sand und gütegeschütztem Grünkompost. Eigenschaften gem. tegra- Datenblatt, Schüttdichte nach EN 12580 lose, lieferfeucht ca. 1,4 to/m³. Abrechnung nach Wiegekarten/Lieferschein. Substrat auf dem höhengleich angepassten Untergrund in einer Einbaustärke 30 cm verteilen. Anschließend Stauden und Gehölze in der vorgeschriebenen Anordnung fachgerecht einpflanzen.

55,000 m3 ...................... ......................

1.2.2.179. Versickerungmulde profilieren, Tiefe 20 cm Versickerungmulde profilieren, Tiefe 20 cm Aushub in Vegetationsfläche Strauchpflanzung planieren

45,000 m² ...................... ......................

Summe 1.2.2. Pflanz- und Saatflächen ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 39 von 102

[Seite 40]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.2.3. Fertigstellungspflege im Jahr der Herstellung

DIN276_18: 579 Sonstiges zur KG 570 DIN276-1_08: 579 Pflanz- und Saatflächen, sonstiges 1.2.3.10. Wässern Pflanzung Bodendecker Stauden Gräser 15l l/m2 15Arbeitsgänge Wässern der Pflanzung, Bodendecker, Stauden, Gräser, Wasser liefern, Wassermenge je Arbeitsgang mind. 15 l/m2, 15 Arbeitsgänge, der Preis der Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge.

200,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 579 Sonstiges zur KG 570 1.2.3.20. Wässern Pflanzung Hochstämme StU. 10-18cm 100l l/St 10Arbeitsgänge Wässern der Pflanzung, Hochstämme, Stammumfang 10 bis 18 cm, in Gießrand aus Kunststoff, Gießrand aus Kunststoff wird gesondert vergütet, Wasser liefern, Wassermenge je Arbeitsgang mind. 100 l/St, 10 Arbeitsgänge, Abrechnung nach bewässerten Einheiten, der Preis der Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge.

11,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 579 Sonstiges zur KG 570 1.2.3.30. Wässern Pflanzung Sträucher Jungpflanzen 25l l/m2 10Arbeitsgänge Wässern der Pflanzung, Sträucher, Jungpflanzen, Wasser liefern, Wassermenge je Arbeitsgang mind. 25 l/m2, 10 Arbeitsgänge, der Preis der Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge.

110,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 579 Sonstiges zur KG 570 DIN276-1_08: 579 Pflanz- und Saatflächen, sonstiges 1.2.3.40. Durchputzen Staudenfläche 3-5 Arbeitsgänge Direktbeladung laden LKW AN Durchputzen der Pflanzung, Staudenfläche, unerwünschten Aufwuchs jäten, ausdauernde Wurzeln ausgraben, 3-5 Arbeitsgänge, der Preis der Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge, Laub, abgestorbene Pflanzenteile, Unrat und Steine ab 5 cm Durchmesser aufsammeln, auf LKW des AN laden und entsorgen, Ausführung gemäß Einzelbeschreibung.

Staudenmischpflanzungen sind nicht zu lockern (hacken) Unerwünschter Aufwuchs kann toleriert werden -Rücksprache mit der Bauüberwachung ist hier erorderlich. Dynamisches Prinzip der Pflanzung ist zu berücksichtigen Splitt ist ggf. wieder nachzufüllen

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 40 von 102

[Seite 41]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

200,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 579 Sonstiges zur KG 570 1.2.3.50. Durchputzen Pflanzfläche 8Arbeitsgänge laden Behälter AN laden transp. LKW AN Durchputzen der Pflanzung, Pflanzfläche, abgeblühte und abgestorbene Pflanzenteile abschneiden, unerwünschten Aufwuchs abtrennen, ausdauernde Wurzeln ausgraben, 8 Arbeitsgänge, der Preis der Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge, Laub, abgestorbene Pflanzenteile, Unrat und Steine ab 5 cm Durchmesser aufsammeln, in Behälter AN laden, Behältergröße nach Wahl des AN, auf LKW des AN laden und entsorgen

110,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 579 Sonstiges zur KG 570 DIN276-1_08: 579 Pflanz- und Saatflächen, sonstiges 1.2.3.60. Reinigungsschnitt Mischstaudenfläche laden transp. LKW AN entsorgen AVV200201 Reinigungsschnitt, Aufwuchshöhe bis 100 cm, Schnitthöhe 10 - 15cm, Ausführung Mitte Januar/Bebruar, Schnittgut darf nicht abgesaugt werden ist abzuräumen, auf LKW des AN laden, transportieren, entsorgen, Vergütung der Entsorgung übernimmt AN, zum Lager/zur Anlage nach Wahl des AN, Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis-Verordnung) 200201 biologisch abbaubare Abfälle. 1 malig im Jahr

200,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 574 Rasen- und Saatflächen 1.2.3.70. Mähen wiesenähnliche Fläche Schnitt-H 10cm 3Schnitte Balkenmäher Schnittgut Direktbeladung laden transp. LKW AN entsorgen AVV200201 Mähen von wiesenähnlichen Flächen, Schnitthöhe 10 cm, 3 Schnitte, Ausführung der Schnitte je einmal im Frühsommer nach der Blüte und im Herbst, mit Balkenmäher, der Preis der Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge, Schnittgut auf LKW des AN laden, transportieren, entsorgen, zum Lager oder zur Anlage nach Wahl des AN, Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis-Verordnung) 200201 biologisch abbaubare Abfälle, Vergütung der Entsorgung übernimmt AN.

545,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 579 Sonstiges zur KG 570 DIN276-1_08: 579 Pflanz- und Saatflächen, sonstiges 1.2.3.80. Wässern wiesenähnliche Flächen 5l/m2 5Arbeitsgänge Wässern der Rasenfläche, Landschaftsrasen, Wasser liefern, Menge je Arbeitsgang ca. 5 l/m2, 5 Arbeitsgänge, der Preis der

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 41 von 102

[Seite 42]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge.

545,000 m2 ...................... ......................

1.2.3.90. Verankerungen prüfen und ggf. nachkorrigieren, reparieren Verankerungen prüfen und ggf. nachkorrigieren, reparieren Heckenverankerung und Baumverankerungen 1,000 psch ......................

Summe 1.2.3. Fertigstellungspflege im Jahr … ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 42 von 102

[Seite 43]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.2.4. Entwicklungspflege nach 1. Vegetationsjahr und nach Abnahme der Fertigstellungspflege

DIN276_18: 579 Sonstiges zur KG 570 DIN276-1_08: 579 Pflanz- und Saatflächen, sonstiges 1.2.4.10. Wässern Pflanzung Bodendecker Stauden Gräser 15l l/m2 15Arbeitsgänge Wässern der Pflanzung, Bodendecker, Stauden, Gräser, Wasser liefern, Wassermenge je Arbeitsgang mind. 15 l/m2, 15 Arbeitsgänge, der Preis der Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge.

200,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 579 Sonstiges zur KG 570 1.2.4.20. Wässern Pflanzung Hochstämme StU. 10-18cm 100l l/St 10Arbeitsgänge Wässern der Pflanzung, Hochstämme, Stammumfang 10 bis 18 cm, in Gießrand aus Kunststoff, Gießrand aus Kunststoff wird gesondert vergütet, Wasser liefern, Wassermenge je Arbeitsgang mind. 100 l/St, 10 Arbeitsgänge, Abrechnung nach bewässerten Einheiten, der Preis der Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge.

11,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 579 Sonstiges zur KG 570 1.2.4.30. Wässern Pflanzung Sträucher Jungpflanzen 25l l/m2 10Arbeitsgänge Wässern der Pflanzung, Sträucher, Jungpflanzen, Wasser liefern, Wassermenge je Arbeitsgang mind. 25 l/m2, 10 Arbeitsgänge, der Preis der Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge.

110,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 579 Sonstiges zur KG 570 DIN276-1_08: 579 Pflanz- und Saatflächen, sonstiges 1.2.4.40. Durchputzen Staudenfläche 3-5 Arbeitsgänge Direktbeladung laden LKW AN Durchputzen der Pflanzung, Staudenfläche, unerwünschten Aufwuchs jäten, ausdauernde Wurzeln ausgraben, 3-5 Arbeitsgänge, der Preis der Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge, Laub, abgestorbene Pflanzenteile, Unrat und Steine ab 5 cm Durchmesser aufsammeln, auf LKW des AN laden und entsorgen, Ausführung gemäß Einzelbeschreibung.

Staudenmischpflanzungen sind nicht zu lockern (hacken) Unerwünschter Aufwuchs kann toleriert werden -Rücksprache

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 43 von 102

[Seite 44]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

mit der Bauüberwachung ist hier erorderlich. Dynamisches Prinzip der Pflanzung ist zu berücksichtigen Splitt ist ggf. wieder nachzufüllen

200,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 579 Sonstiges zur KG 570 1.2.4.50. Durchputzen Pflanzfläche 8Arbeitsgänge laden Behälter AN laden transp. LKW AN Durchputzen der Pflanzung, Pflanzfläche, abgeblühte und abgestorbene Pflanzenteile abschneiden, unerwünschten Aufwuchs abtrennen, ausdauernde Wurzeln ausgraben, 8 Arbeitsgänge, der Preis der Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge, Laub, abgestorbene Pflanzenteile, Unrat und Steine ab 5 cm Durchmesser aufsammeln, in Behälter AN laden, Behältergröße nach Wahl des AN, auf LKW des AN laden und entsorgen

110,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 579 Sonstiges zur KG 570 DIN276-1_08: 579 Pflanz- und Saatflächen, sonstiges 1.2.4.60. Reinigungsschnitt Mischstaudenfläche laden transp. LKW AN entsorgen AVV200201 Reinigungsschnitt, Aufwuchshöhe bis 100 cm, Schnitthöhe 10 - 15cm, Ausführung Mitte Januar/Bebruar, Schnittgut darf nicht abgesaugt werden ist abzuräumen, auf LKW des AN laden, transportieren, entsorgen, Vergütung der Entsorgung übernimmt AN, zum Lager/zur Anlage nach Wahl des AN, Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis-Verordnung) 200201 biologisch abbaubare Abfälle. 1 malig im Jahr

200,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 574 Rasen- und Saatflächen 1.2.4.70. Mähen wiesenähnliche Fläche Schnitt-H 10cm 3Schnitte Balkenmäher Schnittgut Direktbeladung laden transp. LKW AN entsorgen AVV200201 Mähen von wiesenähnlichen Flächen, Schnitthöhe 10 cm, 3 Schnitte, Ausführung der Schnitte je einmal im Frühsommer nach der Blüte und im Herbst, mit Balkenmäher, der Preis der Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge, Schnittgut auf LKW des AN laden, transportieren, entsorgen, zum Lager oder zur Anlage nach Wahl des AN, Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis-Verordnung) 200201 biologisch abbaubare Abfälle, Vergütung der Entsorgung übernimmt AN.

545,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 579 Sonstiges zur KG 570 DIN276-1_08: 579 Pflanz- und Saatflächen, sonstiges 1.2.4.80. Wässern wiesenähnliche Flächen 5l/m2 5Arbeitsgänge

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 44 von 102

[Seite 45]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Wässern der Rasenfläche, Landschaftsrasen, Wasser liefern, Menge je Arbeitsgang ca. 5 l/m2, 5 Arbeitsgänge, der Preis der Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge.

545,000 m2 ...................... ......................

1.2.4.90. Verankerungen prüfen und ggf. nachkorrigieren, reparieren Verankerungen prüfen und ggf. nachkorrigieren, reparieren Heckenverankerung und Baumverankerungen 1,000 psch ......................

Summe 1.2.4. Entwicklungspflege nach 1. V… ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 45 von 102

[Seite 46]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.2.5. Entwicklungspflege nach 2. Vegetationsjahr und nach Abnahme der Fertigstellungspflege

DIN276_18: 579 Sonstiges zur KG 570 DIN276-1_08: 579 Pflanz- und Saatflächen, sonstiges 1.2.5.10. Wässern Pflanzung Bodendecker Stauden Gräser 15l l/m2 15Arbeitsgänge Wässern der Pflanzung, Bodendecker, Stauden, Gräser, Wasser liefern, Wassermenge je Arbeitsgang mind. 15 l/m2, 15 Arbeitsgänge, der Preis der Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge.

200,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 579 Sonstiges zur KG 570 1.2.5.20. Wässern Pflanzung Hochstämme StU. 10-18cm 100l l/St 10Arbeitsgänge Wässern der Pflanzung, Hochstämme, Stammumfang 10 bis 18 cm, in Gießrand aus Kunststoff, Gießrand aus Kunststoff wird gesondert vergütet, Wasser liefern, Wassermenge je Arbeitsgang mind. 100 l/St, 10 Arbeitsgänge, Abrechnung nach bewässerten Einheiten, der Preis der Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge.

11,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 579 Sonstiges zur KG 570 1.2.5.30. Wässern Pflanzung Sträucher Jungpflanzen 25l l/m2 10Arbeitsgänge Wässern der Pflanzung, Sträucher, Jungpflanzen, Wasser liefern, Wassermenge je Arbeitsgang mind. 25 l/m2, 10 Arbeitsgänge, der Preis der Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge.

110,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 579 Sonstiges zur KG 570 DIN276-1_08: 579 Pflanz- und Saatflächen, sonstiges 1.2.5.40. Durchputzen Staudenfläche 3-5 Arbeitsgänge Direktbeladung laden LKW AN Durchputzen der Pflanzung, Staudenfläche, unerwünschten Aufwuchs jäten, ausdauernde Wurzeln ausgraben, 3-5 Arbeitsgänge, der Preis der Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge, Laub, abgestorbene Pflanzenteile, Unrat und Steine ab 5 cm Durchmesser aufsammeln, auf LKW des AN laden und entsorgen, Ausführung gemäß Einzelbeschreibung.

Staudenmischpflanzungen sind nicht zu lockern (hacken) Unerwünschter Aufwuchs kann toleriert werden -Rücksprache

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 46 von 102

[Seite 47]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

mit der Bauüberwachung ist hier erorderlich. Dynamisches Prinzip der Pflanzung ist zu berücksichtigen Splitt ist ggf. wieder nachzufüllen

200,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 579 Sonstiges zur KG 570 1.2.5.50. Durchputzen Pflanzfläche 8Arbeitsgänge laden Behälter AN laden transp. LKW AN Durchputzen der Pflanzung, Pflanzfläche, abgeblühte und abgestorbene Pflanzenteile abschneiden, unerwünschten Aufwuchs abtrennen, ausdauernde Wurzeln ausgraben, 8 Arbeitsgänge, der Preis der Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge, Laub, abgestorbene Pflanzenteile, Unrat und Steine ab 5 cm Durchmesser aufsammeln, in Behälter AN laden, Behältergröße nach Wahl des AN, auf LKW des AN laden und entsorgen

110,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 579 Sonstiges zur KG 570 DIN276-1_08: 579 Pflanz- und Saatflächen, sonstiges 1.2.5.60. Reinigungsschnitt Mischstaudenfläche laden transp. LKW AN entsorgen AVV200201 Reinigungsschnitt, Aufwuchshöhe bis 100 cm, Schnitthöhe 10 - 15cm, Ausführung Mitte Januar/Bebruar, Schnittgut darf nicht abgesaugt werden ist abzuräumen, auf LKW des AN laden, transportieren, entsorgen, Vergütung der Entsorgung übernimmt AN, zum Lager/zur Anlage nach Wahl des AN, Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis-Verordnung) 200201 biologisch abbaubare Abfälle. 1 malig im Jahr

545,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 574 Rasen- und Saatflächen 1.2.5.70. Mähen wiesenähnliche Fläche Schnitt-H 10cm 3Schnitte Balkenmäher Schnittgut Direktbeladung laden transp. LKW AN entsorgen AVV200201 Mähen von wiesenähnlichen Flächen, Schnitthöhe 10 cm, 3 Schnitte, Ausführung der Schnitte je einmal im Frühsommer nach der Blüte und im Herbst, mit Balkenmäher, der Preis der Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge, Schnittgut auf LKW des AN laden, transportieren, entsorgen, zum Lager oder zur Anlage nach Wahl des AN, Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis-Verordnung) 200201 biologisch abbaubare Abfälle, Vergütung der Entsorgung übernimmt AN.

545,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 579 Sonstiges zur KG 570 DIN276-1_08: 579 Pflanz- und Saatflächen, sonstiges 1.2.5.80. Wässern wiesenähnliche Flächen 5l/m2 5Arbeitsgänge

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 47 von 102

[Seite 48]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Wässern der Rasenfläche, Landschaftsrasen, Wasser liefern, Menge je Arbeitsgang ca. 5 l/m2, 5 Arbeitsgänge, der Preis der Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge.

375,000 m2 ...................... ......................

1.2.5.90. Verankerungen prüfen und ggf. nachkorrigieren, reparieren Verankerungen prüfen und ggf. nachkorrigieren, reparieren Heckenverankerung und Baumverankerungen 1,000 psch ......................

Summe 1.2.5. Entwicklungspflege nach 2. V… ......................

Summe 1.2. Landschaftsbauarbeiten ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 48 von 102

[Seite 49]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.3. Elektrotechnische Anlagen Beleuchtung

1.3.1. Beleuchtung Außenbereich

DIN276_18: 556 Elektrische Anlagen 1.3.1.10. Lichtmast Höhe 5,00 liefern und montieren Mast aus Stahl, Lph 5 m, verzinkt Mast aus Stahl, Lichtpunkthöhe 5 m, verzinkt Lichtmast DIN EN 40 Teil 2 als gerader Mast, Bauform konisch , Querschnitt rund, mit Tür und Standard-V erschluß, aus Stahl , verzinkt, Mastzopf Ø 76mm, mit Masttür 400x85mm mit Dreikantverschluss (ohne Schlüssel) und C-Schiene für Kük, freie Länge 6,00m (Erdstück am Mast 1,20m mit zwei Kabeleinführungsöffnungen), Stahl feuerverzinkt, Wandstärke 4 mm oder gleichwertig , angebotenes Fabrikat'

....................................................'

7,000 St ...................... ......................

1.3.1.20. Mastgründung mittels Hülsenfundament Mastgründung mittels Hülsenfundament Hülsenfundament für Lichtpunkthöhe 5 m Fundamentrohre nach DIN 1 6961 VDE 0 211 für Lichtpunkthöhe 8 m und DIN 1045 für Beleuchtungsmaste. Nach Herstellung der Hülsgrube ist das Hülsenrohr lotgerecht einzusetzen. Gründung vorzugsweise auf Betonplatte ( 40x 40 x 8 cm) . Hülsengrube lagenweise mit Magerbeton verfüllen und verdichten. Die Hülsengrube ist nach Ausrichtung des Hülsrohres ( D 300 innen, D=450mm außen) normgerecht zu verfüllen ( entsprechend den Vorgaben des Fundamentrohrherstellers) . Länge des Fundamentrohres ca. 1,10 m Mit Längsschlitz zur Kabeleinführung ca. 0 ,50 m von der Oberfläche 5,0 cm breit. Nach Einsetzen des Leuchtenmastes und Verlegen des Kabels den Zwischenraum der Masthülse mit Sand ausfüllen und verdichten, Oberflächenschluss: mit Betonring ( Dicke ca. 2 ,5 cm) . Alle nicht benötigten Aushubmassen sind zu entsorgen oder gleichwertig vom Bieter einzutragen

angebotenes Fabrikat'

....................................................'

1,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 49 von 102

[Seite 50]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.3.1.30. Leuchtenfundamente aus Beton Leuchtenfundamente aus Beton Leuchtenfundamente aus Beton Mastgründung mittels Betonfertigteilfundament in schmaler Ausführung für Lichtmast aus Beton, Güteklasse C 25/30 inkl. Ablauföffnung Außenmaße 700x500x800mm Gewicht 540 Kg, für Lichtpunkthöhe 5 m Einbautiefe 130cm Einspanntiefe min. 110 cm Rohrhülse-Durchmesser 30 cm mit Öffnung zur Kabeleinführung, Wasserablauföffnung im Boden 25 mm inkl. 2 Stk. Transporthaken herstellen und liefern. Nach Einsetzen des Leuchtenmastes und Verlegen des Kabels, den Zwischenraum der Masthülse mit Sand ausfüllen.

liefern und stellen incl. aller systembedingten Nebenleistungen

6,000 St ...................... ......................

1.3.1.40. Lichtmast Kantenschutz aus Polyethylen

Lichtmast Kantenschutz aus Polyethylen, für Maste mit einer Kabelöffnung vom 50x150 mm gem. DIN EN 40, liefern und montieren oder gleichwertig vom Bieter einzutragen

angebotenes Fabrikat '

....................................................'

7,000 St ...................... ......................

1.3.1.50. Schrumpfmanschette für Mastdurchmesser Schrumpfmanschette für Mastdurchmesser Korrosionsschutzmanschette, aufgeschrumpft, Länge 450mm, schwarz für Mastdurchmesser 145-170mm (sichtbar über der Erdoberfläche ca. 120mm) incl. liefern und auf Mast aufschrumpfen oder gleichwertig vom Bieter einzutragen

angebotenes Fabrikat'

....................................................'

7,000 St ...................... ......................

Leitfabrikat Die nachfolgenden Leuchtenbezeichnungen beziehen sich auf das Leitfabrikat Leipziger Leuchten GmbH

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 50 von 102

[Seite 51]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.3.1.60. Mastaufsatzleuchte - GPS Aufsatztleuchte, Leuchtenkopf Alfons I DA LED mit LED DA+ 2x4/268 13W (16W)/2.300lm (1.928lm)/730/3.000K warmweiß (1 Modul, Radwegoptik), mit programmierbarem D4i-Treiber (mit SR-/DALI-/NFC-Schnittstelle), Dimmung aus, integrierte "Constant Light Output" (CLO) Funktion zur Konstanthaltung des Lichtstroms der LEDs über die gesamte Nutzlebensdauer, Überspannungsschutz bis 10 kV, Schutzklasse I, Schutzart IP 66, flache Abdeckung aus klarem Einscheibensicherheitsglas, Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, mit je einem standardisierten Zhaga-Sockel auf der Gehäuseober-und Unterseite, pulverbeschichtet in DB 703, eisenglimmer Mastauf- bzw. Mastansatzstück Bestell-Nr. 9.136.9118.268-3-ZS

incl. Aufsatzstück ASA 76 für Leuchtenkopf Alfons I+II und Arne I zur Montage als Aufsatzleuchte für Mastzopf Ø 76 mm (0°, 5°, 10°), Aluminiumguss, pulverbeschichtet in DB 703 Inkl. Gewindestifte Fabrikat: Leipziger Leuchten Bestell-Nr. 3.769.4000.03

incl. Silikon-Schlauchleitung SIHF 3x0,75 mm², Adern schwarz, blau, grün/gelb, Mantel rotbraun, Länge 5,00

liefern und montieren inclusive aller systembedingten Nebenarbeiten oder gleichwertig vom Bieter einzutragen

angebotenes Fabrikat'

....................................................'

1,000 St ...................... ......................

1.3.1.70. CLEVERLIGHT HUB GPS 203C für Leuchten mit Zhaga- Sockel

CLEVERLIGHT HUB GPS 203C für Leuchten mit Zhaga-Sockel auf der Ober-oder Unterseite, D4i ready, mit allen CLEVERLIGHT Controllern kompatibel und kombinierbar, integrierte SIM-Karte, GPS-Funktionalität ermöglicht die automatische Positionierung der Leuchten in der Map, individuelle Anpassung der Ausleuchtung durch stufenloses Dimmen, Echtzeitprofile mit zeit-und wochentagabhängigen Dimmstufen und/oder Bewegungssensoren oder den integrierten Dämmerungssensor (bei Installation des HUBs auf Leuchtenoberseite); 2.4GHz Funknetzwerk mit selbstorganisierendem Meshing, geringer Energieverbrauch im Betrieb, die Leuchtstromkorrektur (LFC) garantiert eine konstante Helligkeit über die gesamte Lebensdauer des LED- Moduls Inkl. Gebühr für die Nutzung der SIM-Karte und sl- control für die Dauer von 5 Jahren (GPS-Funktion ohne Gebühr dauerhaft nutzbar); Bestell-Nr. 2.919.0100.17-203C

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 51 von 102

[Seite 52]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Echtzeitprofile mit zeit-und wochentagabhängigen Dimmstufen nur in Verbindung mit einem CLEVERLIGHT HUB 203C, Gateway oder CLEVERLIGHT GPS-Modul in einer Leuchte oder gleichwertig vom Bieter einzutragen

angebotenes fabrikat'

....................................................'

1,000 St ...................... ......................

1.3.1.80. Cleverlight Sensor PIR5 HS für Leuchte mit Zhaga Sockel Cleverlight Sensor PIR5 HS für Leuchte mit Zhaga Sockel auf der Gehäueunterseite, Infrarot-Bewegungsmelder für Einsatz bis 12m Höhe, Erfassungsbereich ca. 18m x 18m, in Verbindung mit dem Clever-Light HUB GPS 203C nutzbar Bestell-Nr. 2.919.0100.17-PIR-HS oder gleichwertig vom Bieter einzutragen

angebotenes Fabrikat'

....................................................'

1,000 St ...................... ......................

1.3.1.90. Mastaufsatzleuchte Alfons Mastaufsatzleuchte Leuchtenkopf Alfons I DA LED mit LED DA+ 2x8/268 13W (16W)/2300lm (1.928lm)/730/3.000K warmweiß (1 Modul, Radwegoptik), mit programmierbarem D4i-Treiber (mit SR-/DALI-/NFC-Schnittstelle), mit werksseitig nach Kundenvorgabe vorprogrammierter Dimmung ohne zus. Steuerleitung oder über DALI-Schnittstelle, integrierte "Constant Light Output" (CLO) Funktion zur Konstanthaltung des Lichtstroms der LEDs über die gesamte Nutzlebensdauer, Überspannungsschutz bis 10 kV, Schutzklasse I, Schutzart IP 66, flache Abdeckung aus klarem Einscheibensicherheitsglas, Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, mit einem standardisierten Zhaga-Sockel auf der Gehäuseunterseite, pulverbeschichtet in DB 703, eisenglimmer; Bestell-Nr. 9.136.9117.268-3-ZSu incl. notwendiges Aufsatzstück ASA 76 für Leuchtenkopf Alfons I+II und Arne I zur Montage als Aufsatzleuchte für Mastzopf Ø 76 mm (0°, 5°, 10°), Aluminiumguss, pulverbeschichtet in DB 703 Inkl. Gewindestifte Bestell-Nr. 9.924.0979.70 incl. Silikon-Schlauchleitung SIHF 3x0,75 mm², Adern schwarz, blau, grün/gelb, Mantel rotbraun, Länge 5,00 Bestell-Nr. 3.769.4000.03 liefern und montieren inclusive aller systembedingten Nebenarbeiten oder gleichwertig vom Bieter einzutragen

angebotenes Fabrikat '

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 52 von 102

[Seite 53]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

....................................................'

2,000 St ...................... ......................

1.3.1.100. CLEVERLIGHT HS-Sensor für Leuchten mit Zhaga- Sockel CLEVERLIGHT HUB BASIC 203 mit integriertem CLEVERLIGHT HS-Sensor für Leuchten mit Zhaga-Sockel auf der Unterseite, D4i ready, mit allen CLEVERLIGHT Controllern kompatibel und kombinierbar, individuelle Anpassung der Ausleuchtung durch stufenloses Dimmen und/oder den integrierten Infrarot-Bewegungssensor; mit CLEVERLIGHT HS- Sensor für Erfassung von Bewegung in bis zu 12m Höhe, Erfassungsbereich ca. 18x18m, für bedarfsgerechte, ereignisgesteuerte, dynamische Beleuchtung wie z. Bsp. Lauflicht, individuell einstellbare Haltezeit, der Sensor kann im Hauptmenü auch zeitlich begrenzt oder komplett ausgesetzt werden; 2.4GHz Funknetzwerk mit selbstorganisierendem Meshing, geringer Energieverbrauch im Betrieb, die Leuchtstromkorrektur (LFC) garantiert eine konstante Helligkeit über die gesamte Lebensdauer des LED-Moduls Echtzeitprofile mit zeit-und wochentagabhängigen Dimmstufen nur in Verbindung mit einem CLEVERLIGHT HUB 203C, Gateway oder CLEVERLIGHT GPS-Modul in einer Leuchte Bestell-Nr. 2.919.0100.17-B-HS203 oder gleichwertig vom Bieter einzutragen

angebotenes Fabrikat '

....................................................'

1,000 St ...................... ......................

1.3.1.110. Mastaufsatzleuchte Leuchtenkopf Alfons I Mastaufsatzleuchte Leuchtenkopf Alfons I DA LED mit LED DA+ 2x4/088 13W (15W)/2.000lm (1.710lm)/730/3.000K warmweiß (1 Modul, breitstrahlend), mit programmierbarem D4i-Treiber (mit SR-/DALI-/NFC-Schnittstelle), mit werksseitig nach Kundenvorgabe vorprogrammierter Dimmung ohne zus. Steuerleitung oder über DALI-Schnittstelle, integrierte "Constant Light Output" (CLO) Funktion zur Konstanthaltung des Lichtstroms der LEDs über die gesamte Nutzlebensdauer, Überspannungsschutz bis 10 kV, Schutzklasse I, Schutzart IP 66, flache Abdeckung aus klarem Einscheibensicherheitsglas, Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, mit einem standardisierten Zhaga-Sockel auf der Gehäuseunterseite, Bestell-Nr. 9.136.9117.088-3-ZSu incl. notwendiges Aufsatzstück ASA 76 für Leuchtenkopf Alfons I+II und Arne I zur Montage als Aufsatzleuchte für Mastzopf Ø 76 mm (0°, 5°, 10°), Aluminiumguss, pulverbeschichtet in DB 703 Inkl. Gewindestifte Bestell-Nr. 9.924.0979.70 incl. Silikon-Schlauchleitung SIHF 3x0,75 mm², Adern schwarz, blau, grün/gelb, Mantel rotbraun, Länge 5,00

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 53 von 102

[Seite 54]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Bestell-Nr. 3.769.4000.03 liefern und montieren inclusive aller systembedingten Nebenarbeiten oder gleichwertig vom Bieter einzutragen

angebotenes Fabrikat '

....................................................'

3,000 St ...................... ......................

1.3.1.120. CLEVERLIGHT HUB BASIC 203 mit integriertem CLEVERLIGHT CLEVERLIGHT HUB BASIC 203 mit integriertem CLEVERLIGHT HS-Sensor für Leuchten mit Zhaga-Sockel auf der Unterseite, D4i ready, mit allen CLEVERLIGHT Controllern kompatibel und kombinierbar, individuelle Anpassung der Ausleuchtung durch stufenloses Dimmen und/oder den integrierten Infrarot-Bewegungssensor; mit CLEVERLIGHT HS- Sensor für Erfassung von Bewegung in bis zu 12m Höhe, Erfassungsbereich ca. 18x18m, für bedarfsgerechte, ereignisgesteuerte, dynamische Beleuchtung wie z. Bsp. Lauflicht, individuell einstellbare Haltezeit, der Sensor kann im Hauptmenü auch zeitlich begrenzt oder komplett ausgesetzt werden; 2.4GHz Funknetzwerk mit selbstorganisierendem Meshing, geringer Energieverbrauch im Betrieb, die Leuchtstromkorrektur (LFC) garantiert eine konstante Helligkeit über die gesamte Lebensdauer des LED-Moduls Echtzeitprofile mit zeit-und wochentagabhängigen Dimmstufen nur in Verbindung mit einem CLEVERLIGHT HUB 203C, Gateway oder CLEVERLIGHT GPS-Modul in einer Leuchte Bestell-Nr. 2.919.0100.17-B-HS203 oder gleichwertig vom Bieter einzutragen

angebotenes Fabrikat'

....................................................'

3,000 St ...................... ......................

1.3.1.130. Mastaufsatzleuchte Leuchtenkopf ALFONS I DA LED (Optik 138) Mastaufsatzleuchte Leuchtenkopf ALFONS I DA LED (Optik 138) 1x DA+ LED 2x4 13W/2.000lm/3.000K mit programmierbarem D4i-Treiber (mit SR-/DALI-/NFC-Schnittstelle), mit werksseitig nach Kundenvorgabe vorprogrammierter Dimmung ohne zus. Steuerleitung oder über DALI-Schnittstelle, integrierte "Constant Light Output" (CLO) Funktion zur Konstanthaltung des Lichtstroms der LEDs über die gesamte Nutzlebensdauer, Überspannungsschutz bis 10 kV, Schutzklasse I, Schutzart IP 66, flache Abdeckung aus klarem Einscheibensicherheitsglas, Gehäuse aus Aluminiumdruckguss, mit einem standardisierten Zhaga-Sockel auf der Gehäuseunterseite, 9.136.9117.138-3-ZSu incl. notwendiges Aufsatzstück ASA 76 für Leuchtenkopf Alfons

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 54 von 102

[Seite 55]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

I+II und Arne I zur Montage als Aufsatzleuchte für Mastzopf Ø 76 mm (0°, 5°, 10°), Aluminiumguss, pulverbeschichtet in DB 703 Inkl. Gewindestifte Bestell-Nr. 9.924.0979.70 incl. Silikon-Schlauchleitung SIHF 3x0,75 mm², Adern schwarz, blau, grün/gelb, Mantel rotbraun, Länge 5,00 Bestell-Nr. 3.769.4000.03 liefern und montieren inclusive aller systembedingten Nebenarbeiten oder gleichwertig vom Bieter einzutragen

angebotenes Fabrikat'

....................................................'

1,000 St ...................... ......................

1.3.1.140. CLEVERLIGHT HUB BASIC 203 mit integriertem CLEVERLIGHT CLEVERLIGHT HUB BASIC 203 mit integriertem CLEVERLIGHT HS-Sensor für Leuchten mit Zhaga-Sockel auf der Unterseite, D4i ready, mit allen CLEVERLIGHT Controllern kompatibel und kombinierbar, individuelle Anpassung der Ausleuchtung durch stufenloses Dimmen und/oder den integrierten Infrarot-Bewegungssensor; mit CLEVERLIGHT HS- Sensor für Erfassung von Bewegung in bis zu 12m Höhe, Erfassungsbereich ca. 18x18m, für bedarfsgerechte, ereignisgesteuerte, dynamische Beleuchtung wie z. Bsp. Lauflicht, individuell einstellbare Haltezeit, der Sensor kann im Hauptmenü auch zeitlich begrenzt oder komplett ausgesetzt werden; 2.4GHz Funknetzwerk mit selbstorganisierendem Meshing, geringer Energieverbrauch im Betrieb, die Leuchtstromkorrektur (LFC) garantiert eine konstante Helligkeit über die gesamte Lebensdauer des LED-Moduls Echtzeitprofile mit zeit-und wochentagabhängigen Dimmstufen nur in Verbindung mit einem CLEVERLIGHT HUB 203C, Gateway oder CLEVERLIGHT GPS-Modul in einer Leuchte Bestell-Nr. 2.919.0100.17-B-HS203 oder gleichwertig vom Bieter einzutragen

angebotenes Fabrikat'

....................................................'

1,000 St ...................... ......................

1.3.1.150. Lichtstehle - klein Grashalmleuchte Lilli I LED Lichtstehle -klein Grashalmleuchte Lilli I LED mit LED LLM-DA 9W (13W)/1.100lm (1.031lm)/730/3.000K warmweiß, mit dimmbarem Treiber (über SR-Schnittstelle) mit integriertem Überspannungsschutz bis 8 kV und zusätzlichem CLEVERLIGHT (DC) Modul BASIC, zur automatischen, intelligenten Lichtsteuerung in Kombination mit einem integrierten Bewegungssensor CLEVER STIFT HS, beweglich in eine Kugelkalotte eingebaut, ohne zusätzliche Steuerleitung,

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 55 von 102

[Seite 56]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

die Leuchte wird mit einer zusätzlich zu bestellenden Software (inkl. USB-Stick, zur kabellosen Datenübertragung mit eigenem Übertragungsprotokoll) konfiguriert und an die entsprechenden Bedürfnisse angepasst, automatisches Erkennen von Bewegung und entsprechende Anpassung der Helligkeit im Dimm-Modus entsprechend der Programmierung durch den Kunden (z. Bsp. "Lauflicht"), Schutzklasse I, Schutzart IP 65, eine Tropfenabdeckung aus opalem Kunststoff, konischer Sondermast AK 30.159 gebogen, Mastzopf Ø 119mm, freie Länge bis zur Mastspitze 3,70m (Erdstück am Mast 1,00m), komplett verdrahtet, mit freien Leitungsenden bis zur Masttür, feuerverzinkt und pulverbeschichtet in RAL-oder DB-Farbe nach Kundenwunsch Bestell-Nr. 9.956.0138.70-2-7iLK-RD oder gleichwertig vom Bieter einzutragen

angebotenes Fabrikat'

....................................................'

2,000 St ...................... ......................

1.3.1.160. Lichtstehle - groß Grashalmleuchte Lilli II LED Lichtstehle -groß Grashalmleuchte Lilli II LED mit 1x LED LLM-DA 16W (20W)/1.800lm (1.687lm)/730/3.000K warmweiß oben und 1x LED LLM-DA 9W (13W)/1.100lm (1.031lm)/730/3.000K warmweiß unten, mit dimmbarem Treiber (über SR- Schnittstelle) mit integriertem Überspannungsschutz bis 8 kV und zusätzlichem CLEVERLIGHT (DC) Modul BASIC, zur automatischen, intelligenten Lichtsteuerung in Kombination mit einem integrierten Bewegungssensor CLEVER STIFT HS, beweglich in eine Kugelkalotte eingebaut, ohne zusätzliche Steuerleitung, die Leuchte wird mit einer zusätzlich zu bestellenden Software (inkl. USB-Stick, zur kabellosen Datenübertragung mit eigenem Übertragungsprotokoll) konfiguriert und an die entsprechenden Bedürfnisse angepasst, automatisches Erkennen von Bewegung und entsprechende Anpassung der Helligkeit im Dimm-Modus entsprechend der Programmierung durch den Kunden (z. Bsp. "Lauflicht"), Schutzklasse I, Schutzart IP 65, zwei Tropfenabdeckungen aus opalem Kunststoff, konischer Sondermast AK 50.179 gebogen, Mastzopf Ø 119mm, freie Länge bis zur Mastspitze 5,70m (Erdstück am Mast 1,00m), komplett verdrahtet, mit freien Leitungsenden bis zur Masttür, feuerverzinkt und pulverbeschichtet in RAL-oder DB-Farbe nach Kundenwunsch Bestell-Nr. 9.956.0118.70-2-7iLK-RD oder gleichwertig vom Bieter einzutragen

angebotenes Fabrikat'

....................................................'

3,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 56 von 102

[Seite 57]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1.3.1.170. Kabelübergangskasten EKM 2020 für Mastinnendurchmesser Kabelübergangskasten EKM 2020 für Mastinnendurchmesser ab 84 mm, Sicherungssystem 2x D 01 (E14), 16 A/ 400V, Kabelquerschnitt Zugang: bis 3 x 5 x 2,5 -16 mm2, (Kabel-Ø 2 x 10 -24 mm oder 3 x 10 -23 mm), Kabelquerschnitt Abgang: ab 2 x 3 x 1,5 mm2 bis 2 x 5 x 2,5 mm2, (Kabel-Ø 8 -14 mm), Schutzklasse II, Schutzart IP 44 -ohne Schmelzeinsätze inkl. 2x Flachkopfschraube mit Schlitz M6x12mm Bestell-Nr. 2.914.0011.00 oder gleichwertig vom Bieter einzutragen angebotene Fabrikat'

....................................................'

5,000 St ...................... ......................

1.3.1.180. USB-Wireless-Stick (Dongle) zur Konfiguration von USB-Wireless-Stick (Dongle) zur Konfiguration von Leuchten mit CleverLight-Modulen, mit eigenem Übertragungsprotokoll, inkl. Software (1 Stück pro Anlage erforderlich, Voraussetzung beim Einsatz vor Ort: Laptop mit Windows-Programm ab Version Windows XP) TARIC CODE: 84719000 Bestell Nr. 2.919.0100.01 oder gleichwertig vom Bieter einzutragen

angebotenes Fabrikat'

....................................................' 1,000 psch ......................

1.3.1.190. USB GPS Empfänger zum Einfügen der Leuchten in die USB GPS Empfänger zum Einfügen der Leuchten in die CLEVER LIGHT-Straßenkarte. Voraussetzung für die vereinfachte Gruppenkonfiguration im CLEVER LIGHT Lichtmanagementsystem. GPS Empfänger mit USB 2.0 Anschluss, mit interner Antenne und einem u-blox 7 GPS Chipsatz. TARIC CODE: 84719000 Bestell Nr. 2.919.0100.021 oder gleichwertig vom Bieter einzutragen

angebotenes Fabrikat'

....................................................'

1,000 St ...................... ......................

1.3.1.200. Kabelübergangskasten Kabelübergangskasten Kabelübergangskasten zum Einbau in angebotenen Lichtmasten Kabelübergangskasten 3-polig mit Phasenwechseltechnik Sicherungssystem 2x D 01 (E14), 16 A/ 400V,

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 57 von 102

[Seite 58]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

für max.3 Erdkabel bis 5x16mm², Schutzklasse II, Schutzart IP 44 incl.Schmelzeinsätze Einbindung des PE an den Mast hat mit unverlierbarer Schraube und Zahnscheibe (Standard SBL MD) zu erfolgen. Die Verbindung Mastsicherung bis zur Leuchte ist mit NYM-J 5 x 1,5 mm² auszuführen liefern, montieren und anschließen

7,000 St ...................... ......................

1.3.1.210. Kunststoffkabel 0,6/1KV, NYY-J 5x16 qmm nach VDE 0271 Kunststoffkabel 0,6/1KV, NYY-J 5x16 qmm nach VDE 0271 Verlegung in Kabelgraben

150,000 m ...................... ......................

1.3.1.220. Kunststoffkabel 0,6/1KV, NYY-J 5x16 qmm nach VDE 0271 Kunststoffkabel 0,6/1KV, NYY-J 5x16 qmm nach VDE 0271 Verlegung durch EinziehenKabelschutzrohre / Leerrohre

40,000 m ...................... ......................

1.3.1.230. Kunststoffkabel 0,6/1KV, NYY-J 5x16 qmm Maste Kunststoffkabel 0,6/1KV, NYY-J 5x16 qmm nach VDE 0271 Verlegung durch Einziehen in Maste

20,000 m ...................... ......................

1.3.1.240. Kabelanschluss herstellen bis NYY-J 5x16mm² Kalbelanschluss Bestandskabel NYY-J 5x16qmm an Mast Kabelanschluss an Straßenbeleuchtungsverteilung herstellen Anschlusskabel NYY-J 5x16mm² incl. aller systembedingten Nebenleistungen ..

1,000 St ...................... ......................

1.3.1.250. Kabelgraben profilgerecht ausheben Kabelgraben profilgerecht ausheben, Oberfläche aus Oberboden mit Rasen Kabelgraben profilgerecht ausheben, nach Herstellen der Kabelsohle dem Einlegen der Kabel sowie Kabelabsabsandung verfüllen und verdichten einschl. aufbrechen und wiederherstellen der vorhandenen Oberfläche aus Oberboden mit Rasen, einschließlich Nachsaat. Aushub Bodenklassen 3 bis 5 DIN 18300, Aushubtiefe 0,7 m, Sohlenbreite des Grabens 0,3 m, Planum herstellen max. Abweichung von der Sollhöhe +2/-2 cm, Grabensohle aus 10cm steinfreien Sandbett DIN EN 1610, Sand KG 0/2 liefern. einbauen und verdichten. planieren, Kabel einsanden und Auffüllsand wie

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 58 von 102

[Seite 59]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

vorbeschrieben verdichten bis 30 cm über Kabel. Rest verfüllen. Verdichten 'Verdichten auf Verdichtungsgrad Dpr. min. 97 v.H. und Verformungsmodul Ev2 min. 45 MPa, Nachweis dem AG übergeben. ' Verdrängten Boden 'wird Eigentum des AN '. überschüssigen Aushub übernehmen und von der Baustelle entfernen, das Material ist nach den geltenden Richtlinien zu entsorgen, der Nachweis ist vorzulegen, evtl. Verkaufserlöse sind einzukalkulieren, die Deponiegebühren sind einzukalkulieren, der Entsorgungsnachweis ist vom AN vorzulegen

210,000 lfm ...................... ......................

1.3.1.260. Kopfloch für Mastgründung 5m Mast Kopfloch für Mastgründung mittels Betonfertigteilfundament. Für Maste Lichtpunkthöhe 5m gemäß Angebot herstellen. Verbreiterung und Vertiefung des bestehenden Grabens für die Herstellung der Lichtmastfundamente. Ausheben und Verfüllen mit selbstverdichtendem Baustoff, gesamtes Verfüllmaterial liefern.Lieferschein im Original dem AG übergeben. Verdichten auf Verdichtungsgrad DPr. min 97 v.H. Nachweis dem AG übergeben. Zum Verfüllen nicht verwendeten Aushub laden und einer sachgerechten Verwertung entsprechend dem Kreislaufwirtschaft-und Abfallgesetz KrW-/AbfG zuführen. Verwertungsnachweise und dazugehörige Dokumentation sind durch den AN an den AG zu übergeben.

7,000 St ...................... ......................

1.3.1.270. Kopfloch für Hülsenfundament herstellen Kopfloch für Mastgründung mittels Hülsenfundament für Lichtstele LILLI. Ausheben und Verfüllen mit selbstverdichtendem Baustoff, gesamtes Verfüllmaterial liefern.Lieferschein im Original dem AG übergeben. Verdichten auf Verdichtungsgrad DPr. min 97 v.H. Nachweis dem AG übergeben. Zum Verfüllen nicht verwendeten Aushub laden und einer sachgerechten Verwertung entsprechend dem Kreislaufwirtschaft-und Abfallgesetz KrW-/AbfG zuführen. Verwertungsnachweise und dazugehörige Dokumentation sind durch den AN an den AG zu übergeben. Oberfläche wie vorgefunden wiederherstellen

5,000 St ...................... ......................

1.3.1.280. 30° Bogen für vorbeschrienenes Kabelschutzrohr starr 30° Bogen für vorbeschrienenes Kabelschutzrohr starr, einschl. fester Rohrverbindung,

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 59 von 102

[Seite 60]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

PVC-Rohre DN 110, innen Glatt, Steckmuffensystem Material = PVC hart-Rohr 11O x 3,2 DIN 8O62. Verzinkten runden Stahldraht, Durchmesser min. 3 mm, mit je 2 m überstand einziehen. liefern und verelegen in vorhandene Kabelgräben angebotenes

12,000 St ...................... ......................

1.3.1.290. Kabelschutzrohr verlegen Kabelschutzrohr Kabelschutzrohr, einschl. fester Rohrverbindung, in Teillängen von 2m einbauen. Abgerechnet wird nach Länge in der Achse der Rohrleitung. PVC-Rohre DN 150, innen glatt, Steckmuffensystem Material = PVC hart-Rohr 115 x 3,2 DIN 8O62. Verzinkten runden Stahldraht, Durchmesser min. 3 mm, mit je 2 m überstand einziehen.

40,000 lfm ...................... ......................

1.3.1.300. Einmessung Vermessung der Kabelanlage der Straßenbeleuchtung Einmessen der Kabeltrassen am offenen Kabel - graben nach dem Koordinatensystem Gauss/ Krüger Vermaßung auf feststehende Objekte ( Gebäude etc. ) Übergabe der Messergebnisse in Papierform und in digitaler Form auf Datenträger, Einmessen der Leuchtenstandorte, Übertragung i n den Lageplan, 1x Übergabe an die technische Informationsstelle des TBA gegen Unterschrift für alle nachbeschriebene Teilabschnitte 1,000 PSCH ......................

1.3.1.310. Revisionsunterlagen Dokumentation Das Inhaltsverzeichnis ist nach der Kostengruppen dieses LV anzulegen und die Unterlagen entsprechend einzuheften. Bestandsdokumentation Entsprechend VOB Teil C Abs. 3.1.7 ist zur Abnahme dem Auftraggeber die komplette Dokumentation für den Teilabschnittzu übergeben. Der Auftragnehmer hat, bevor die fertige Anlage in Betrieb genommen wird, eine Prüfung auf Betriebsfähigkeit und eine Prüfung nach den DIN-Normen auszuführen. Die Aufzeichnung der Prüfergebnisse und die Dokumentation sind vor Abnahme dem Auftraggeber auszuhändigen. 1,000 PSCH ......................

1.3.1.320. Konfiguration Leuchten Erstkonfiguration einer Beleuchtungsanlage mit der Ausstattung CLEVERLIGHT Lichtmanagementsystem, einschl. Erstkonfiguration der oben angebotenen Leuchten vor Ort, mit

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 60 von 102

[Seite 61]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Einspielung eines Dimmprofils nach Kundenvorgabe, Festlegung von Gruppen und Nachbarleuchten sowie auf Wunsch ein kurze Einweisung vor Ort, inkl. Fahrt-und Personalkosten 1,000 psch ......................

1.3.1.330. Warnband aus nicht verwitterbarem Material Warnband aus nicht verwitterbarem Material 10 cm über das Kabel bzw. Leerrohr liefern und verlegen.

210,000 m ...................... ......................

Summe 1.3.1. Beleuchtung Außenbereich ......................

Summe 1.3. Elektrotechnische Anlagen B… ......................

Summe 1. TB 01 Roter Stern ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 61 von 102

[Seite 62]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2. TB 03 Am Eulengraben

2.1. Tiefbauarbeiten

2.1.1. Vermessungsarbeiten

Bestandsunterlagen werden dem AG nach Terminvorgaben im DIN A 4 Aktenordner 2-fach übergeben, Übergabe von Zeichnungen über Datenträger, als CD-ROM, Schnittstelle DXF, erfolgt in Abstimmung mit dem AG, spätestens mit den Bestandsunterlagen.

Als Absteckungsgrundlage für die Übertragung der Projektdaten in das Baugelände werden dem AN folgende Unterlagen übergeben:

In der Örtlichkeit werden dem AN von dem Vermessungsingenieur des AG die zur Absteckung benötigten Punkte des Festpunktkorridors übergeben. Hierüber ist ein Übergabe -und Übernahmeprotokoll zu fertigen und von den befugten Vertretern des AN und AG zu unterschreiben. Nach Übergabe des Festpunktkorridors ist der AN allein verantwortlich für die Erhaltung und Sicherung der Festpunkte. Die Sichten benachbarter Festpunkte sind freizuhalten; Abweichungen bedürfen der Zustimmung des AG. Für verlorengegangene Festpunkte, die durch den Vermessungsingenieur des AG wiederhergestellt werden müssen, werden dem AN die entstandenen Kosten in Rechnung gestellt. Im Übrigen hat der AN alle vermessungstechnischen Arbeiten, auch Dritter, sofern deren Arbeiten nach Lage und Höhe von der Baumaßnahme abhängig sind (z.B. Verlegung von Versorgungsleitungen) vollverantwortlich durchzuführen. Der Nachweis der höhen-und fluchtgerechten Lage der Baumaßnahme ist im Erdbau nach Fertigstellung des Planums durchzuführen; im Deckenbau nach Einbau der Tragschicht. Der AN hat hierfür die Achse herzustellen. Der Vermessungsingenieur des AG prüft die Achse. Diese technische Zwischenabnahme ist mind. 10 Werktage vorher beim AG zu beantragen. Bei unrichtig hergestellten Achsen lehnt der beauftragte Vermessungsingenieur die Zwischenabnahme ab. Der hierdurch entstandene Arbeits-und Zeitaufwand wird dem AN in Rechnung gestellt.

2.1.1.10. Bestandsplan herstellen und liefern Erstellen von Bestandsplänen der gesamten Baumaßnahme, gemäß Vorgaben des AG siehe Baubeschreibung Einzelbeschreibungs-Nr 'folgende Hinweisposition und Baubeschreibung '

1,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 62 von 102

[Seite 63]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Die Bestandsvermessung der hergestellten Anlagen hat entsprechend den Vertragsbedingungen zu erfolgen und wird unter einer gesonderten LV-Position vergütet. Die Bestandsvermessung hat folgenden Inhalt:

Digitale Bestandslagepläne sind als komplette· Zeichnungen im DWG oder DXF-Format, mit Zeichnungsrahmen und Schriftfeld, maßstabsfrei im Gauß-Krüger-Koordinatensystem anzufertigen und auf einem entsprechenden Datenträger sowie 1-fach in Papier zu übergeben. Jeder Bestandslageplan muss mindestens zwei Passpunkte enthalten, an denen die Koordinatenwerte angegeben sind. Als Passpunkte gelten entweder Polygonpunkte oder Rasterpunkte. Aus der Beschriftung der zu übergebenden Datenträger (CD, DVD o.ä.) muss die Herkunft erkennbar sein.

Die thematisch gegliederten Bestandspläne müssen folgendes beinhalten:

1.1 Bestandslageplan Straßenentwässerung:

• Querneigung
• Straßenabläufe
• Kanäle und Schächte der Straßenentwässerung mit Angabe Deckel-und Sohlhöhen, DN Dimensionierung und Anschlüsse, Rohrmaterial, Rohrlänge
• Straßenentwässerungsgräben mit Gefälleangaben, Verdunstungsmulden, Rohrdurchlässe, Grabeneinbauten

1.4 Bestandslageplan Straßenbeleuchtung:

• Standorte von Beleuchtungsmasten
• Kabeltrassen einschließlich Typ und Anzahl, Schutzrohre, Kabelmuffen mit Tiefenangaben
• Freileitungstrassen, Schaltschränke, Verteilerschränke
• Zuführungstrassen
• Leerrohre

2.1.1.20. Fotodokumentation Fotodokumentation, Farbbilder auf Datenträger. Bilddokumentation aller ober -und unterirdischen Ausführungsleistungen, über die gesamte Bauzeit erstellen und als Datenträger der Bauüberwachung übergeben Die Baumaßnahme ist Zug um Zug zu dokumentieren, Bildmaterial ist unverändert mit Datum festzuhalten 1,000 PSCH ......................

Summe 2.1.1. Vermessungsarbeiten ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 63 von 102

[Seite 64]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.1.2. Baustelleneinrichtung und Sicherheit

2.1.2.10. Baustelle einrichten Zufahrt vorh. Geräte, Werkzeuge und sonstige Betriebsmittel, die zur vertragsgemäßen Ausführung der Bauleistungen erforder- lich sind, auf die Baustelle bringen, bereitstellen und soweit der Geräteeinsatz nicht gesondert vergütet wird -betriebsfertig aufstellen einschl. der dafür notwendigen Arbeiten. Die erforderlichen festen Anlagen herstellen. Baubüros, Unterkünfte, Werkstätten, Lager- schuppen und dgl., soweit erforderlich, antransportie- ren, aufbauen und einrichten. Strom-, Wasser-, Fern- sprechanschluss sowie Entsorgungseinrichtungen und dgl. für die Baustelle, soweit erforderlich, herstellen. Bei Bedarf Lagerplätze, sonstige Platzbefestigungen und Wege im Baustellenbereich anlegen. Oberbodenarbeiten einschl. Beseitigen von Aufwuchs für die Baustellenein- richtung, soweit erforderlich, ausführen. Flächen be- schaffen, sofern die vom AG zur Verfügung gestellten nicht ausreichen. Kosten für Vorhalten, Unterhalten und Betreiben der Geräte, Anlagen und Einrichtungen einschl. Mieten, Pacht, Gebühren und dgl. werden nicht mit dieser Pauschale, sondern mit den Einheitspreisen der betreffenden Teilleistungen vergütet. Soweit nicht für bestimmte Leistungen für das Einrichten der Bau- stelle gesonderte Positionen im Leistungsverzeichnis enthalten sind, gilt die Pauschale für 'sämtliche Lose des Auftrages' Zufahrt zur Baustelle vorhanden. 1,000 PSCH ......................

2.1.2.20. Baustelle räumen Baustelle von allen Geräten, Anlagen, Einrichtungen und dgl. räumen. Benutzte Flächen und Wege entsprechend dem ursprünglichen Zustand herrichten. Soweit nicht für bestimmte Leistungen für das Räumen der Baustelle ge- sonderte Positionen im Leistungsverzeichnis enthalten sind, gilt die Pauschale für 'alles Lose des Vertrages' 1,000 PSCH ......................

2.1.2.30. Schutzzaun versetzbar Stahlrohrrahmen verz Vergitterung H 2m aufstellen räumen Schutzzaun, versetzbar, auf befestigtem Untergrund, aus Einzelelementen mit verzinktem Stahlrohrrahmen und Vergitterung, mit Standfüßen, Zaunoberkante über Oberfläche Gelände 2 m, aufstellen und räumen.

50,000 m ...................... ......................

DIN276-1_08: 391 Baustelleneinrichtung 2.1.2.40. Schutzzaun versetzbar Stahlrohrrahmen verz Vergitterung H 2m umsetzen

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 64 von 102

[Seite 65]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Schutzzaun, versetzbar, auf befestigtem Untergrund, aus Einzelelementen mit verzinktem Stahlrohrrahmen und Vergitterung, mit Standfüßen, Zaunoberkante über Oberfläche Gelände 2 m, umsetzen nach besonderer Anordnung des AG.

50,000 m ...................... ......................

DIN276-1_08: 391 Baustelleneinrichtung 2.1.2.50. Schutzzaun versetzbar Stahlrohrrahmen verz Vergitterung H 2m vorhalten Schutzzaun, versetzbar, auf befestigtem Untergrund, aus Einzelelementen mit verzinktem Stahlrohrrahmen und Vergitterung, mit Standfüßen, Zaunoberkante über Oberfläche Gelände 2 m, vorhalten, Positionsmenge = Produkt aus '400' (Vorhaltemenge) mal '.3 Monate' (Vorhaltedauer)

150,000 mMt ...................... ......................

Summe 2.1.2. Baustelleneinrichtung und Si… ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 65 von 102

[Seite 66]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.1.3. Abbrucharbeiten

Vorbemerkung: Alle erhöhten Aufwendungen für abschnittsweises Bauen und unter besonderem Schutz des vorhandenen Altbaumbestandes sind in die Positionen einzukalkulieren. Sie werden nicht gesondert vergütet.

In die Leistungen der Suchschachachtungen sind alle Aufwendungen für das Markieren der vorh. Leitungen-und Kabeltrassen einzukalkulieren. In die Leistungen des Wiedereinbaus vorh. Erdstoffes sind alle Leistungen einschl. Wiederherstellung Auflager, Leitungszone und Kabelbettungen einzukalkulieren.

DIN276_18: 594 Abbruchmaßnahmen DIN276-1_08: 594 Abbruchmaßnahmen 2.1.3.10. abbrechen Schicht Gemisch STS Fahrbahn nicht schadstoffbelastet 19kN/m3 D 20-30cm Geräteeinsatz mgl. Stoffe laden transp. LKW AN entsorgen AVV170504 Vergüt.Entsorg. AN Teilabbruch der Schicht Baustoffgemisch für Schottertragschicht, in Fahrbahnen, nicht schadstoffbelastet, Abfall ist nicht gefährlich, Zuordnung LAGA Z 0 (uneingeschränkter Einbau), Wichte des Abbruchstoffes DIN EN 1991-1-1 19 kN/m3, Dicke über 20 bis 30 cm, Geräteeinsatz ist möglich, max. Gesamtgewicht bis 10 t, aufgenommene Stoffe sammeln, auf LKW des AN laden, transportieren, entsorgen, zum Lager oder zur Anlage nach Wahl des AN, Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis- Verordnung) 170504 Boden/Stein, Mengenermittlung nach Wiegekarte, Vergütung der Entsorgung übernimmt AN, Ausführung gemäß Zeichnung.

170,000 m3 ...................... ......................

DIN276_18: 214 Herrichten der Geländeoberfläche 2.1.3.20. Strauch roden B 200-300cm H 100-200cm T 30-40cm Direktbeladung laden LKW AN Strauch roden, Bewuchsbreite über 200 bis 300 cm, Bewuchshöhe über 100 bis 200 cm, Rodungstiefe über 30 bis 40 cm, gerodete Stoffe auf LKW des AN laden, Entsorgung wird nicht gesondert vergütet.

150,000 m² ...................... ......................

Summe 2.1.3. Abbrucharbeiten ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 66 von 102

[Seite 67]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.1.4. Pflaster- und Wegebau

2.1.4.10. Boden Baugrube lösen mit Gerät laden transp. LKW AN entsorgen Vergüt.Entsorg. AN AVV170504 geböschte Wände Sohlen-B 5,5-6m T bis 0,8m OH TL UL TM SU* Boden der Baugrube, nach Abtrag des Oberbaus, profilgerecht lösen, direkt laden, Arbeiten mit Gerät, auf LKW des AN laden, transportieren, entsorgen, Vergütung der Entsorgung übernimmt AN, Abfall ist nicht gefährlich, nicht schadstoffbelastet, Zuordnung LAGA Z 1.2 (eingeschränkter offener Einbau, in hydrogeologisch günstigen Gebieten), Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis-Verordnung) 170504 Boden/Stein, zum Lager oder zur Anlage nach Wahl des AN, mit geböschten Wänden, mit Behinderung durch Versorgungs-und Entsorgungsleitungen, Sicherung wird gesondert vergütet, Aushubtiefe bis 0,8 m, Homogenbereich 1, mit 5 Bodengruppen, Bodengruppe 1 OH DIN 18196 (grob-bis gemischtkörniger Boden mit Beimengungen humoser Art), Bodengruppe 2 TL DIN 18196 (leicht plastischer Ton), Bodengruppe 3 UL DIN 18196 (leicht plastischer Schluff), Bodengruppe 4 TM DIN 18196 (mittelplastischer Ton), Bodengruppe 5 SU* DIN 18196 (Sand- Schluff-Gemisch), Tiefe oberer Horizont des Homogenbereiches von 0 m, Tiefe unterer Horizont des Homogenbereiches bis 1 m, Baumaßnahme der Geotechnischen Kategorie 2 DIN 4020, Kornverteilungsbereich DIN EN ISO 17892-4: -Massenanteile Ton unterer Wert 0 %, -Massenanteile Ton oberer Wert 20 %, -Massenanteile Schluff unterer Wert 0 %, -Massenanteile Schluff oberer Wert 50 %, -Massenanteile Sand unterer Wert 70 %, -Massenanteile Sand oberer Wert 30 %, -Massenanteile Kies unterer Wert 30 %, -Massenanteile Kies oberer Wert 0 %, -Feuchtdichte Boden DIN EN ISO 17892-2 oder DIN 18125-2 über 1200 bis 1400 kg/m3, -Wassergehalt über 5 bis 10 %, -Konsistenzzahl DIN EN ISO 17892-12 Ic von 0,5, -Konsistenzzahl DIN EN ISO 17892-12 Ic bis 0,7, -Plastizitätszahl DIN EN ISO 17892-12 Ip von 0,02 %, -Plastizitätszahl DIN EN ISO 17892-12 Ip bis 0,2 %, -Lagerungsdichte locker.

150,000 m3 ...................... ......................

2.1.4.20. Planum Abweichung +/-2cm Planum herstellen, für Verkehrsflächen, zulässige Abweichung von der Sollhöhe +/-2 cm, Verformungsmodul mind. EV2 45 MPa.

420,000 m2 ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 67 von 102

[Seite 68]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.1.4.30. Kontrollprüfung Unterbau/Planum Verformungsmodul Lastplattendruckversuch Kontrollprüfung ZTV-LW auf besondere Anordnung des AG für Unterbau/Planum, Prüfung für Verformungsmodul, mit statischem Lastplattendruckversuch DIN 18134.

2,000 St ...................... ......................

2.1.4.40. Kontrollprüfung Tragschicht Verformungsmodul Lastplattendruckversuch Kontrollprüfung ZTV-LW auf besondere Anordnung des AG für Tragschicht ohne Bindemittel Prüfung für Verformungsmodul, mit statischem Lastplattendruckversuch DIN 18134.

2,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 532 Straßen 2.1.4.50. FSS Bk0,3 DPr1 EV2 100MPa 0/45 D 36cm Frostschutzschicht, Belastungsklasse RStO 12/24 Bk0,3, in Neben-und Rastanlagen -PKW-Verkehr einschl. geringem Schwerverkehrsanteil, Verdichtungsgrad mind. DPr 1, Verformungsmodul auf der Oberfläche mind. EV2 100 MPa, aus Baustoffgemisch für Frostschutzschicht, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Körnung 0/45, Schichtdicke 36 cm, Infiltrationsbeiwert ki größer gleich 1 x 10 hoch minus 5 m/s.

215,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 532 Straßen 2.1.4.60. FSS Bk0,3 DPr1 EV2 100MPa 0/45 D 23cm Frostschutzschicht, Belastungsklasse RStO 12/24 Bk0,3, in Neben-und Rastanlagen -PKW-Verkehr einschl. geringem Schwerverkehrsanteil, Verdichtungsgrad mind. DPr 1, Verformungsmodul auf der Oberfläche mind. EV2 100 MPa, aus Baustoffgemisch für Frostschutzschicht, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Körnung 0/45, Schichtdicke 23 cm, Infiltrationsbeiwert ki größer gleich 1 x 10 hoch minus 5 m/s.

125,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 532 Straßen 2.1.4.70. STS Bk0,3 DPr1 EV2 120MPa 0/32 D 15cm Schottertragschicht, Belastungsklasse RStO 12/24 Bk0,3, in Neben-und Rastanlagen -PKW-Verkehr einschl. geringem Schwerverkehrsanteil, Verdichtungsgrad mind. DPr 1, Verformungsmodul auf der Oberfläche mind. EV2 120 MPa, Ungleichförmigkeitszahl U mind. 13, aus Baustoffgemisch für Schottertragschicht, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Körnung 0/32, Schichtdicke 15 cm, Feinanteil Kategorie UF 5, im eingebauten Zustand max. 5 % Feinanteile, wasserdurchlässig, kf größer gleich 5 x 10 hoch minus 5 m/s.

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 68 von 102

[Seite 69]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

115,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 532 Straßen 2.1.4.80. Asphaltbetondeckschicht Bk0,3 AC11DN D 4cm Bindem. 70/100 Asphaltdeckschicht aus Asphaltbeton, ZTV Asphalt-StB, Belastungsklasse RStO 12/24 Bk0,3, in Neben-und Rastanlagen -PKW-Verkehr einschl. geringem Schwerverkehrsanteil, Mischgutart AC 11 D N, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Schichtdicke 4 cm, Bindemittel Straßenbaubitumen 70/100 TL Bitumen-StB und DIN EN 12591, Hohlraumgehalt im Marshall-Probekörper 1 bis 3 Vol.-%, Einbaudicke gemäß TPD-StB durch Messen an Bohrkernen, auf die noch warme Oberfläche 0,5 bis 1 kg/m2 gebrochene Gesteinskörnung der Lieferkörnung 1/3 streuen, einwalzen, nicht gebundene Stoffe abfegen, aufnehmen und entsorgen, Entsorgung wird gesondert vergütet, die Kosten für die Entnahme der Bohrkerne und das Schließen der Bohrlöcher werden nicht gesondert vergütet, Einbau zwischen Randeinfassungen, Ausführung gemäß Zeichnung.

215,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 532 Straßen 2.1.4.90. TS Asphalt Bk0,3 AC32TN Bindem. 50/70 D 10cm mit Fertiger Beschicker Asphalttragschicht ZTV Asphalt-StB, Belastungsklasse RStO 12/24 Bk0,3, in Neben-und Rastanlagen -PKW-Verkehr einschl. geringem Schwerverkehrsanteil, Mischgutart AC 32 T N, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Mitverwendung von Asphaltgranulat ist zulässig, Bindemittel Straßenbaubitumen 50/70 TL Bitumen-StB und DIN EN 12591, Schichtdicke 10 cm, Einbaudicke gemäß TPD-StB durch Messen an Bohrkernen, die Kosten für die Entnahme der Bohrkerne und das Schließen der Bohrlöcher werden nicht gesondert vergütet, Einbau zwischen Randeinfassungen, Einbau mit Fertiger und Beschicker.

215,000 m2 ...................... ......................

2.1.4.100. Unterlage profilieren STS Unebenheiten max. 2 cm Unterlage profilieren STS Unebenheiten max. 2 cm Unterlage für Schicht ohne Bindemittel auf Sollhöhe nach Angaben des AG profilieren und verdichten. Lieferung von Baustoff bzw. Entfernen von überschüssigem Boden ist in die Kalkulation mit einzurechenen Unterlage Schottertragschicht Verformungsmodul/Verdichtungsgrad mind. 150 MN/m² UNebenheiten innerhlab einer 4,00 m langen Messstrecke höchstens 2 cm in Längs -und Querrichtung

215,000 m² ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 69 von 102

[Seite 70]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.1.4.110. Unterlage in Fahrbahnen reinigen Unterlage in Fahrbahnen reinigen. Anfallendes Kehrgut der Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Unterlage = Asphaltbefestigung.

215,000 m2 ...................... ......................

2.1.4.120. Bitumenemulsion in Fahrbahnen aufsprühen Bitumenemulsion zur Herstellung des Schichtenverbundes in Fahrbahnen aufsprühen. Auf Verkehrsflächen der Belastungsklassen Bk1,0 Unterlage = Asphaltbefestigung, frisch. mit Rampenspritzgerät Bindemittel = C40BF1-S4-S. Bindemittelmenge = 250 g/m2. Vor Einbau Asphaltdeckschicht.

215,000 m2 ...................... ......................

2.1.4.130. Anschluss als Fuge mit Bitumenfugenband herstellen Anschluss als Fuge mit Fugenmasse herstellen. Fuge zwischen Gerinne-oder Bordstein und Asphaltdecke. In der Asphaltdeckschicht ausbilden. Fugenspalttiefe = 40 mm. Fugenspaltbreite = 15 mm. Fugenraum verfüllen in 1 Lage mit Unterfüllstoff. Mit heiß verarbeitbarer elastischer Fugenmasse Typ N 1, einschließlich zugehörigem und zuvor aufgetragenem Voranstrichmittel.

20,000 m ...................... ......................

2.1.4.140. Fugenfüllung herstellen Fugenfüllung herstellen. Randfuge vor Borden, Übergängen, Abläufen u.ä. In der Asphaltdeckschicht. Einzellängen über 5,00 m bis 8,00 m. Fugenspalttiefe = 40 mm. Fugenspaltbreite = 15 mm. Mit heiß verarbeitbarer Fugenmasse Typ N 2, einschließ- lich zugehörigem und zuvor aufgetragenem Voranstrich- mittel.

20,000 m ...................... ......................

DIN276_18: 532 Straßen 2.1.4.150. Betonbord EF6/30 grau Fundament Rückenstütze C20/25 D 20cm B 15cm Bordstein aus Beton, DIN EN 1340, Maße DIN 483, Form EF 6/30, Farbton grau, Witterungswiderstand A, Abriebwiderstand F, Biegezugfestigkeit S, mit Fundament und einseitiger

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 70 von 102

[Seite 71]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Rückenstütze aus Beton mit einer Zusammensetzung C 20/25 DIN 1045-2, Bettungsdicke 20 cm, Breite der Rückenstütze 15 cm, Fugen offen, mit Bewegungsfugen alle 8 m, Fugenbreite 10 mm.

15,000 m ...................... ......................

2.1.4.160. Erschwernisse infolge Einbauten bei Herstellung FSS/STS (Schächte/Fundamente) Erschwernisse infolge Einbauten bei Herstellung FSS/STS (Schächte/Fundamente)

1,000 St ...................... ......................

2.1.4.170. Dynamische Schicht Baustoffgemisch dyn. Schicht 0/16 D 60mm Dynamische Schicht für wassergebundene Wege, aus Baustoffgemisch für dynamische Schicht für wassergebundene Wege, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Körnung 0/16, Schichtdicke 60 mm, zulässige Abweichung von der Nennhöhe +/-10 mm, Ausführung gemäß Einzelbeschreibung, Einzelbeschreibungs-Nr 'mit Prüfzeugnis nach DIN 18035, Teil 5, frei Baustelle liefern und in feuchtem Zustand (Einbauwassergehalt = 0,5 –0,7 wpr), ggf. unter Wasserzugabe, in einer Dicke von mindestens 6 cm (verdichteter Zustand) gleichmäßig und profilge-recht mit Gefälle wie Pos. 1 aufbringen und mit einer 1 –2 to Walze statisch auf Dpr > 97 %, erschütterungsfrei verdichten. ' Hersteller und Typ '....................................................' vom Bieter einzutragen

8,500 m2 ...................... ......................

2.1.4.180. Wassergebundene Deckschicht mit Bindemittelzusatz Wassergebundene Deckschicht, Farbe gelb -grau, aus 100 % gebrochenem Naturstein als konfektionierte Werksmischung, mit natürlichem Bindemittelzusatz, Eigenschaften gem. Datenblatt und Produktzertifikat, Körnung 0/8 mm mm liefern, erdfeucht (ggf. unter Wasserzugabe) einbauen und mit einer 1 - 2 to Walze statisch auf Trittfestigkeit gem. FLL 8.5.2 verdichten. Seitengefälle mindestens 1 %. Schichtstärke im verdichtetem Zustand: Mindestens 4 cm. Ebenheit < 10 mm / 4 m Latte, Höhenlage +/-10 mm. Die Zuschlagsmenge beträgt 6 kg pro Tonne Material. Das Einmischen des organisch -natürlichen Bindemittels hat mittels Zwangsmischer homogen im Lieferwerk zu erfolgen. Mischungsnachweis hat vor Einbau zu erfolgen. angebotenes Fabrikat, vom Bieter einzutragen'....................................................'

8,500 m² ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 71 von 102

[Seite 72]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.1.4.190. Einbauteile auf neue Höhe setzen Einbauteile (Schieber und Klappen) freilegen, sichern und entsprechend Baufortschritt Zug um Zug auf eine neue Höhe setzen. Freigelegten Bereich verfüllen. Aufbruchmaterial in Eigentum des AN übernehmen und von Baustelle entfernen. Einbauteil in Pflasterbefestigung höher setzen über 10 bis 20 cm. Verfüllung gemäß Straßenaufbau

1,000 St. ...................... ......................

DIN276_18: 532 Straßen 2.1.4.200. Bankettdeckschicht Gemisch STS 0/32 D 15cm DPr0,98 EV2 80MPa Bankettdeckschicht, aus Baustoffgemisch für Schottertragschicht, natürliche Gesteinskörnung TL Gestein, Körnung 0/32, Einbaudicke 15 cm, Verdichtungsgrad mind. DPr 0,98, Verformungsmodul mind. EV2 80 MPa.

100,000 m2 ...................... ......................

Summe 2.1.4. Pflaster- und Wegebau ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 72 von 102

[Seite 73]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.1.5. Verkehrsausstattungen Markierungen und Beschilderungen

DIN276_18: 561 Allgemeine Einbauten 2.1.5.10. Vorschriftzeichen Gr.2 Alu D 2mm RA2 Vorschriftzeichen 205 Vorschriftzeichen nach StVO und der RAL-Gütegemeinschaft Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen e.V., Größe 2 nach Verkehrszeichenkatalog, Schild aus Aluminium, Dicke mind. 2 mm, spezifischer Rückstrahlwert RA2 DIN EN 12899-1, an vorh. Rohrpfosten befestigen, Durchmesser 76 mm, mit Rohrschelle aus verzinktem Stahl, Vorschriftzeichen Nr 205.

1,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 561 Allgemeine Einbauten 2.1.5.20. Richtzeichen Gr.2 Alu D 2mm RA2 Richtzeichen 357 Richtzeichen nach StVO und der RAL-Gütegemeinschaft Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen e.V., Größe 2 nach Verkehrszeichenkatalog, Schild aus Aluminium, Dicke mind. 2 mm, spezifischer Rückstrahlwert RA2 DIN EN 12899-1, an vorh. Rohrpfosten befestigen, Durchmesser 76 mm, mit Rohrschelle aus verzinktem Stahl, Richtzeichen Nr 357.

1,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 561 Allgemeine Einbauten 2.1.5.30. Rohrpfosten Stahl verz Durchm. 60,3mm WD 2,9mm L 3,5m Rohrpfosten zur Befestigung von Verkehrszeichen/Hinweisschild ZTV VZ, aus verzinktem Stahl, Durchmesser 60,3 mm, Wanddicke 2,9 mm, Länge 3,5 m, mit losem, biegesteifen Erdanker aus Metall, ca. 300 mm vom unteren Pfostenende, mit Befestigung mit Bandschelle, aus nichtrostendem Stahl.

2,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 522 Gründungen und Bodenplatten 2.1.5.40. Einzelfundament C12/15 L 50cm B 50cm T 80cm Einzelfundament für Straßen, Wege, Plätze, aus Beton C 12/15, Länge 50 cm, Breite 50 cm, Tiefe 80 cm.

2,000 St ...................... ......................

Summe 2.1.5. Verkehrsausstattungen Marki… ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 73 von 102

[Seite 74]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.1.6. Ausstattung

2.1.6.10. Fahrradständer Stahl verz Einzelständer Fahrradständer aus verzinktem Stahl DIN EN ISO 1461, als Einzelständer, Anordnung gerade, aufstellen, Hersteller/Typ 'Hahne & Lückel, TypRhön, ortsfest zum Einbetonieren, Gesamtbreite 800mm, Gesamthöhe 1250 mm, mit Antihaft -Beschichtung gegen Aufkleber.,Farbe Glimmer - Anthrazit DB 703....................................................

angebotenes Fabrikat

.................................................... '

3,000 St ...................... ......................

2.1.6.20. Abfallbehälter Frog liefern und in Fundament einbauen Abfallbehälter Frog liefern und in Fundament einbauen

Zylindrischer Abfallbehälter Frog/Runge mit bis zu 55 L Fassungsvermögen komplett feuerverzinkt. An rückwärtig formschlüssig integrierter Rechtecksäule 70/40 mm zur Punktfundamentierung. Korpus automatisch ausschwenkend (Arretierung bei ca. 35°), separat abnehmbar und zu der frontalen Einwurföffnung im Bogen nach unten ausgeschnitten. Abdeckung aus 5 mm dickem Stahl zu der Einwurföffnung hochgekantet. Durch unterwärtige Verstrebungen zusätzlich gestützt. Einwurf von übergroßem Müll durch Prallblech verhindert. Zylindrischer Behältermantel mit 1,5 mm Wandung, hinten für bündige Standsäulenführung im Korpus gekantet. Standsäule als Rechteckrohr 70x40 mm. Selbstschließendes 8 mm Dreikant-Schnappschloss. Säule zur Fundamentierung in einem Punkt L30/B30/T50 cm. Gewicht 26 kg. Nutzung wahlweise mit leichtem Alu-Innenbehälter mit ca. 40 L (Zusatzausstattung) o d e r Komfort-Klemmring für Müllsackaufnahme für ca. 55 L Fassungsvermögen (Zusatzausstattung). Auswahl zwingend erforderlich. Runge Designteam. Beim Deutschen Patent-und Markenamt eingetragenes Design 40 2008 000 294.6. Werkstoff

Stahl gem. DIN EN 10025. Oberfläche

Stahl feuerverzinkt gem. DIN EN 1461. Montagehinweis

Anlieferung 1-teilig (inkl. Dreikantschlüssel). Säule zu fundamentieren in einem Punkt L 30/B 30/T 50 cm. Zusatzausstattung

Beschichtung Haube, Ascher oder Abdeckplatte nach DB 703

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 74 von 102

[Seite 75]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Eisenglimmer Anthrazit Beschichtung Korpus nach DB 703 Eisenglimmer Anthrazit Beschichtung Halterungsrohr nach DB 703 Eisenglimmer Anthrazit Alu-Innenbehälter mit Griffloch Komfort-Klemmring für Müllsäcke Frog/Fly/Luna oder gleichwertig vom Bieter einzutragen

' angebotenes Fabrikat '

....................................................'

1,000 Stk ...................... ......................

DIN276_18: 322 Flachgründungen und Bodenplatten 2.1.6.30. Schalung Einzelfundament H bis 0,5m Schalung Einzelfundament, als verlorene Schalung, Bauteilhöhe bis 0,5 m, Ausführung gemäß Zeichnung.

8,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 322 Flachgründungen und Bodenplatten 2.1.6.40. Ortbeton Einzelfundament unbewehrt C25/30 bis 0,25m3 Ortbeton Einzelfundament, obere Betonfläche waagerecht, aus unbewehrtem Beton, Normalbeton C 25/30 DIN 1045-2, natürliche Gesteinskörnung, Einzelvolumen bis 0,25 m3, Ausführung gemäß Zeichnung, Zeichnungs-Nr 'Fundamentplan ist als Werkplan durch AN aufzustellen und der BÜ vorzulegen'

6,000 m3 ...................... ......................

2.1.6.50. Aufmerksamkeitsfigur liefern und in Fundament einbauen Warnfigur PIETO® Orange Gewicht 17.5 kg, Farbe RAL2009 ( Verkehrsorange) Abmessungen: Höhe: 1050 mm Breite : 500 mm Dicke : 55 mm

Stahl S235JR Beschichtung BPP 600 Interpon-Schichten (Korrosionsschutz) Eingebrannte 80-Mikrometer-Epoxidfarbe Beidseitig 20 mm retroreflektierender Streifen Fixierung Verankerung zum Einbetonieren

oder gleichwertig vom Bieter einzutragen

angebotenes Fabrikat'

....................................................'

1,000 Stk ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 75 von 102

[Seite 76]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.1.6.60. Sitzblock Beton, 200/50/50, liefern und einbauen Sitzblock gerade als Maßanfertigung, DIN EN 13198, C35/45 Kanten mit Fase 5/5 mm, Unterkante ohne Fase Sichtbetonklasse SB 3 gemäß Merkblatt Sichtbeton Deutscher Beton-undBautechnik-Verein e.V., Draufsicht und 4 Ansichten schalungsglatt, Sichtbeton Standard Grau L/B/H: 200/50/50 cm Gewicht: ca. 1.225 kg Gewicht ca. 1225 kg/Stk oder gleichwertig vom Bieter einzutragen

angebotenes Fabrikat'

....................................................'

5,000 Stk ...................... ......................

2.1.6.70. Sitzblock Beton, 50/50/50, liefern und einbauen Sitzblock gerade als Maßanfertigung, DIN EN 13198, C35/45, Kanten mit Fase 5/5 mm, Unterkante ohne Fase, Sichtbetonklasse SB 3 gemäß Merkblatt Sichtbeton Deutscher Beton-und Bautechnik-Verein e.V., Draufsicht und 4 Ansichten schalungsglatt, Sichtbeton Standard Grau L/B/H: 50/50/50 cm

Gewicht ca. 310 kg/Stk

Liefern und einbauen oder gleichwertig vom Bieter einzutragen

angebotenes Fabrikat'

....................................................'

2,000 Stk ...................... ......................

2.1.6.80. Sitzblock Beton, 100/50/50, liefern und einbauen Sitzblock gerade als Maßanfertigung, DIN EN 13198, C35/45, Kanten mit Fase 5/5 mm, Unterkante ohne Fase, Sichtbetonklasse SB 3 gemäß Merkblatt Sichtbeton Deutscher Beton-und Bautechnik-Verein e.V., Draufsicht und 4 Ansichten schalungsglatt, Sichtbeton Standard Grau L/B/H: 100/50/50 cm Gewicht ca. 615 kg/Stk

Liefern und einbauen

oder gleichwertig vom Bieter einzutragen

angebotenes Fabrikat'

....................................................'

5,000 Stk ...................... ...................... Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 76 von 102

[Seite 77]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Summe 2.1.6. Ausstattung ......................

Summe 2.1. Tiefbauarbeiten ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 77 von 102

[Seite 78]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.2. Landschaftsbauarbeiten

2.2.1. Baumpflanzungen und Gehölze

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 2.2.1.10. Carya ovata H 3xv mDb StU. 16-18cm liefern einpflanzen Carpinus betulus "Frans Fontaine" (Hainbuche "Frans Fontaine") H 3xv mDb, StU. 16 bis 18 cm, liefern und einpflanzen.

1,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 2.2.1.20. Alnus x spaethii H 3xv mDb StU. 14-16cm liefern einpflanzen Alnus x spaethii (Späths Erle) H 3xv mDb, StU. 14 bis 16 cm, liefern und einpflanzen.

1,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 2.2.1.30. Fraxinus ornus H 3xv mDb StU. 14-16cm liefern einpflanzen Fraxinus ornus (Blumen-Esche) H 3xv mDb, StU. 14 bis 16 cm, liefern und einpflanzen.

1,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 2.2.1.40. Quercus frainetto H 3xv mDb StU. 14-16cm liefern einpflanzen Quercus frainetto (Ungarische Eiche) H 3xv mDb, StU. 14 bis 16 cm, liefern und einpflanzen.

1,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 2.2.1.50. Sorbus aria H 3xv mDb StU. 14-16cm liefern einpflanzen Sorbus aria (Gewöhnliche Mehlbeere) H 3xv mDb, StU. 14 bis 16 cm, liefern und einpflanzen.

1,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 2.2.1.60. Cornus mas vStr 3 Tr. oB h 60-100cm liefern einpflanzen Cornus mas (Kornelkirsche) vStr 3 Tr. oB, h 60 bis 100 cm, liefern und einpflanzen.

7,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 78 von 102

[Seite 79]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 2.2.1.70. Euonymus europaeus vStr 3 Tr. oB h 60-100cm liefern einpflanzen Euonymus europaeus (Pfaffenhütchen) vStr 3 Tr. oB, h 60 bis 100 cm, liefern und einpflanzen.

5,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 2.2.1.80. Rhamnus frangula vStr 3 Tr. oB h 60-100cm liefern einpflanzen Rhamnus cathartica (Echter Kreuzdorn) vStr 3 Tr. oB, h 60 bis 100 cm, liefern und einpflanzen.

5,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 2.2.1.90. Rosa multiflora vStr 3 Tr. oB h 60-100cm liefern einpflanzen Rosa multiflora (Vielblütige Rose) vStr 3 Tr. oB, h 60 bis 100 cm, liefern und einpflanzen.

15,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 2.2.1.100. Salix rosmarinifolia h 30-40cm liefern einpflanzen Salix rosmarinifolia (Rosmarinweide) h 30 bis 40 cm, liefern und einpflanzen.

10,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 2.2.1.110. Viburnum opulus vStr 4 Tr. oB h 60-100cm liefern einpflanzen Viburnum opulus (Gewöhnlicher Schneeball) vStr 4 Tr. oB, h 60 bis 100 cm, liefern und einpflanzen.

7,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 2.2.1.120. Elaeagnus angustifolia vStr 3 Tr. oB h 60-100cm liefern einpflanzen Elaeagnus angustifolia (Schmalblättrige Ölweide) vStr 3 Tr. oB, h 60 bis 100 cm, liefern und einpflanzen.

6,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 2.2.1.130. Pflanzgrube 200/200cm T 120cm lösen sammeln laden transp. LKW AN entsorgen Vergüt.Entsorg. AN AVV170504 BG3b

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 79 von 102

[Seite 80]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Boden für Pflanzgrube, 200/200 cm, Tiefe 120 cm, lösen, im Behälter AN sammeln, Sohle 10 cm tief lockern, auf LKW des AN laden, transportieren, entsorgen, Vergütung der Entsorgung übernimmt AN, Abfall ist nicht gefährlich, Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis-Verordnung) 170504 Boden und Steine, zum Lager oder zur Anlage nach Wahl des AN, Bodengruppe 3b DIN 18915 (schwach bindig, kiesig).

5,000 St ...................... ......................

2.2.1.140. Pflanzenverankerung Pfahl-Dreibock Rahmen Halbrundhölzer L 250cm Gewebegurtband 33mm Pflanzenverankerung mit Pfahl-Dreibock mit Rahmen aus Halbrundhölzern, Pfahl, weißgeschält, Pfahllänge 250 cm, Zopfdicke 8/10 cm, Bindegurt aus Gewebegurtband, Breite 33 mm.

5,000 St ...................... ......................

2.2.1.150. Pflanzgrube verfüllen Vegetationstragschicht/Substrat Vegetationstragschicht/Substrat gemäß FLL-Empfehlungen für Baumpflanzungen -Teil 2: Standortvorbereitungen für Neupflanzungen; Pflanzgruben und Wurzelraumerweiterung, Bauweisen und Substrate, Pflanzgrubenbauweise 2 ( nicht überbaubar), Schichtdicke 120 cm, Hersteller/Typ '....................................................' vom Bieter einzutragen.

8,000 m3 ...................... ......................

DIN276_18: 573 Pflanzflächen 2.2.1.160. Verdunstungs-Stammschutz Stamm Stammschutzanstrich Durchm. bis 15cm H bis 2,5m Verdunstungs-und Stammschutz am Stamm mit Stammschutzanstrich, Wirksamkeitsdauer mind. 5 Jahre, Farbton weiß, Stammdurchmesser bis 15 cm, Stammhöhe bis 2,5 m.

5,000 St ...................... ......................

2.2.1.170. Bewässerungsring für 100 Liter Bewässerungsgabe in 1 Arbeitsgang Professionelles Bewässerungssystem für Bäume. Wasserspeicher zur Unterstützung bei neuer Bepflanzung. Einbau Bewässerungssystem inkl. Verankerungen und Schrauben gegen Vandalismus.(Komplettleistung): Betrifft das Liefern und Einbauen des Bewässerungssystems. Typ: RootBarrier® Gießrand grün HDPE 2mm auf Rolle Bewässerungssystem einbauen nach Herstellerangaben (Handbuch), HDPE 2 mm: Höhe: 30 cm 100% High Density Polyethylene (HDPE). UV-Stabil, recyclebar, resistent gegen Bakterien und den meisten Chemikalien. Sehr nachhaltig und wiederverwendbar.

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 80 von 102

[Seite 81]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Erfüllt die Anforderungen der FLL, DVGW, GW125 und FGSV. Gewicht: 1877 g/m² (DIN EN ISO 9864) Dicke bei 2 kPa: 2,02 mm (DIN EN ISO 9863-1) Stempeldurchdrückkraft: 4474 N (DIN EN ISO 12236) Höchstzugkraft Länge: 40,9 kN/m (DIN EN ISO 10319) Höchstzugkraft Breite: 43,6 kN/m (DIN EN ISO 10319) Höchstzugkraftdehnung Länge: 17,9 % (DIN EN ISO 10319) Höchstzugkraftdehnung Breite: 15,3 % (DIN EN ISO 10319)

oder gleichwertig vom Bieter einzutragen

angebotenes Fabrikat'

....................................................'

5,000 St. ...................... ......................

DIN276_18: 571 Vegetationstechnische Bodenbearbeitung 2.2.1.180. Grunddüngen Pflanzfläche organ.Dünger ausbringen einarbeiten 60g/m2 Grunddüngen der Pflanzfläche und Baumsubstrate , organischer Dünger, ausbringen und einarbeiten, Ausbringmenge 60 g/m2, Ausführung gemäß Einzelbeschreibung Typ Maltaflor Symbio H EKTO

Nährstoffgehalt Org. Substanz = 70% N = 5% P2O5 = 3% K2O = 5% MgO = 1%.

3,000 kg ...................... ......................

Summe 2.2.1. Baumpflanzungen und Gehölze ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 81 von 102

[Seite 82]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.2.2. Pflanz- und Saatflächen

DIN276_18: 511 Herstellung DIN276-1_08: 512 Bodenarbeiten 2.2.2.10. Baugrund auflockern kreuzweise T 15cm Baugrund auflockern, kreuzweise, Tiefe 15 cm, Bodengruppe 3b DIN 18915 (schwach bindig, kiesig), Steine ab 5 cm Durchmesser, Fremdkörper und schwer verrottbare Pflanzenteile ablesen, nach Stoffen getrennt auf der Baustelle lagern.

745,000 m2 ...................... ......................

2.2.2.20. Feinplanum Rasenfläche BG2a SE Feinplanum für Rasenfläche, keine Anforderung an die zulässige Abweichung von der Ebenheit (Kategorie 0) DIN 18917, Anschlüsse an Kanten, Wege-und Platzbeläge 2 cm tiefer, Steine von mehr als 5 cm Durchmesser und schwer verrottbare Pflanzenteile ablesen, anfallende Stoffe zur Abfuhr auf Haufen setzen, Bodengruppe 2a DIN 18915 (nicht bindig, sandig), eine Bodengruppe, Bodengruppe 1 SE DIN 18196 (enggestufter Sand).

700,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 571 Vegetationstechnische Bodenbearbeitung 2.2.2.30. Feinplanum Pflanzfläche Abweichung 2cm BG2a SE Feinplanum für Pflanzfläche, zulässige Abweichung von der Ebenheit 2 cm DIN 18916, Anschlüsse an Kanten, Wege-und Platzbeläge 2 cm tiefer, Steine von mehr als 5 cm Durchmesser und schwer verrottbare Pflanzenteile ablesen, anfallende Stoffe zur Abfuhr auf Haufen setzen, Bodengruppe 2a DIN 18915 (nicht bindig, sandig), eine Bodengruppe, Bodengruppe 1 SE DIN 18196 (enggestufter Sand).

45,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 571 Vegetationstechnische Bodenbearbeitung 2.2.2.40. Mulchabdeck. Mulchstoff Rindenmulch D 3-5cm Mulchabdeckung von Vegetationsflächen, Abdecken mit Mulchstoff, Rindenmulch, gütegesichert, Körnung 10/80, Dicke über 3 bis 5 cm, Feststellung der Dicke 3 Wochen nach Andeckung.

45,000 m2 ...................... ......................

2.2.2.50. Wiesenansaat extensive Flächen Wiesenansaat Saatgut kräuterreicher Extensivrasen 20 g/ m² liefern und einbringen

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 82 von 102

[Seite 83]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Mischungstyp Typ Flower Field Grassamen mit Wildblumen

angebotene Mischung '

....................................................'

700,000 m² ...................... ......................

2.2.2.60. Oberboden liefern auftragen BG2a SU in Einzelflächen D 20-25cm Oberboden, liefern, profilgerecht auftragen, Bodengruppe 2a DIN 18915 (nicht bindig, sandig), eine Bodengruppe, Bodengruppe 1 SU DIN 18196 (Sand-Schluff-Gemisch), in Einzelflächen, 5 bis 10 Einzelflächen, Neigung Auftragsfläche 1:1,5 bis 1:1, Auftragsdicke über 20 bis 25 cm, Mengenermittlung nach Aufmaß auf dem Fahrzeug.

70,000 m2 ...................... ......................

Summe 2.2.2. Pflanz- und Saatflächen ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 83 von 102

[Seite 84]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.2.3. Fertigstellungspflege im Jahr der Herstellung

DIN276_18: 579 Sonstiges zur KG 570 2.2.3.10. Wässern Pflanzung Hochstämme StU. 10-18cm 100l l/St 10Arbeitsgänge Wässern der Pflanzung, Hochstämme, Stammumfang 10 bis 18 cm, in Gießrand aus Kunststoff, Gießrand aus Kunststoff wird gesondert vergütet, Wasser liefern, Wassermenge je Arbeitsgang mind. 100 l/St, 10 Arbeitsgänge, Abrechnung nach bewässerten Einheiten, der Preis der Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge.

5,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 579 Sonstiges zur KG 570 2.2.3.20. Wässern Pflanzung Sträucher Jungpflanzen 25l l/m2 10Arbeitsgänge Wässern der Pflanzung, Sträucher, Jungpflanzen, Wasser liefern, Wassermenge je Arbeitsgang mind. 25 l/m2, 10 Arbeitsgänge, der Preis der Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge.

45,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 579 Sonstiges zur KG 570 2.2.3.30. Durchputzen Pflanzfläche 8Arbeitsgänge laden Behälter AN laden transp. LKW AN Durchputzen der Pflanzung, Pflanzfläche, abgeblühte und abgestorbene Pflanzenteile abschneiden, unerwünschten Aufwuchs abtrennen, ausdauernde Wurzeln ausgraben, 8 Arbeitsgänge, der Preis der Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge, Laub, abgestorbene Pflanzenteile, Unrat und Steine ab 5 cm Durchmesser aufsammeln, in Behälter AN laden, Behältergröße nach Wahl des AN, auf LKW des AN laden und entsorgen

45,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 574 Rasen- und Saatflächen 2.2.3.40. Mähen wiesenähnliche Fläche Schnitt-H 10cm 3Schnitte Balkenmäher Schnittgut Direktbeladung laden transp. LKW AN entsorgen AVV200201 Mähen von wiesenähnlichen Flächen, Schnitthöhe 10 cm, 3 Schnitte, Ausführung der Schnitte je einmal im Frühsommer nach der Blüte und im Herbst, mit Balkenmäher, der Preis der Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge, Schnittgut auf LKW des AN laden, transportieren, entsorgen, zum Lager oder zur Anlage nach Wahl des AN, Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis-Verordnung) 200201 biologisch abbaubare Abfälle, Vergütung der Entsorgung übernimmt AN.

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 84 von 102

[Seite 85]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

700,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 579 Sonstiges zur KG 570 DIN276-1_08: 579 Pflanz- und Saatflächen, sonstiges 2.2.3.50. Wässern wiesenähnliche Flächen 5l/m2 5Arbeitsgänge Wässern der Rasenfläche, Landschaftsrasen, Wasser liefern, Menge je Arbeitsgang ca. 5 l/m2, 5 Arbeitsgänge, der Preis der Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge.

700,000 m2 ...................... ......................

2.2.3.60. Verankerungen prüfen und ggf. nachkorrigieren, reparieren Verankerungen prüfen und ggf. nachkorrigieren, reparieren Heckenverankerung und Baumverankerungen 1,000 psch ......................

Summe 2.2.3. Fertigstellungspflege im Jahr … ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 85 von 102

[Seite 86]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.2.4. Entwicklungspflege nach 1. Vegetationsjahr und nach Abnahme der Fertigstellungspflege

DIN276_18: 579 Sonstiges zur KG 570 2.2.4.10. Wässern Pflanzung Hochstämme StU. 10-18cm 100l l/St 10Arbeitsgänge Wässern der Pflanzung, Hochstämme, Stammumfang 10 bis 18 cm, in Gießrand aus Kunststoff, Gießrand aus Kunststoff wird gesondert vergütet, Wasser liefern, Wassermenge je Arbeitsgang mind. 100 l/St, 10 Arbeitsgänge, Abrechnung nach bewässerten Einheiten, der Preis der Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge.

5,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 579 Sonstiges zur KG 570 2.2.4.20. Wässern Pflanzung Sträucher Jungpflanzen 25l l/m2 10Arbeitsgänge Wässern der Pflanzung, Sträucher, Jungpflanzen, Wasser liefern, Wassermenge je Arbeitsgang mind. 25 l/m2, 10 Arbeitsgänge, der Preis der Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge.

45,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 579 Sonstiges zur KG 570 2.2.4.30. Durchputzen Pflanzfläche 8Arbeitsgänge laden Behälter AN laden transp. LKW AN Durchputzen der Pflanzung, Pflanzfläche, abgeblühte und abgestorbene Pflanzenteile abschneiden, unerwünschten Aufwuchs abtrennen, ausdauernde Wurzeln ausgraben, 8 Arbeitsgänge, der Preis der Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge, Laub, abgestorbene Pflanzenteile, Unrat und Steine ab 5 cm Durchmesser aufsammeln, in Behälter AN laden, Behältergröße nach Wahl des AN, auf LKW des AN laden und entsorgen

45,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 574 Rasen- und Saatflächen 2.2.4.40. Mähen wiesenähnliche Fläche Schnitt-H 10cm 3Schnitte Balkenmäher Schnittgut Direktbeladung laden transp. LKW AN entsorgen AVV200201 Mähen von wiesenähnlichen Flächen, Schnitthöhe 10 cm, 3 Schnitte, Ausführung der Schnitte je einmal im Frühsommer nach der Blüte und im Herbst, mit Balkenmäher, der Preis der Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge, Schnittgut auf LKW des AN laden, transportieren, entsorgen, zum Lager oder zur Anlage nach Wahl des AN, Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis-Verordnung) 200201 biologisch abbaubare Abfälle, Vergütung der Entsorgung übernimmt AN.

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 86 von 102

[Seite 87]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

700,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 579 Sonstiges zur KG 570 DIN276-1_08: 579 Pflanz- und Saatflächen, sonstiges 2.2.4.50. Wässern wiesenähnliche Flächen 5l/m2 5Arbeitsgänge Wässern der Rasenfläche, Landschaftsrasen, Wasser liefern, Menge je Arbeitsgang ca. 5 l/m2, 5 Arbeitsgänge, der Preis der Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge.

700,000 m2 ...................... ......................

2.2.4.60. Verankerungen prüfen und ggf. nachkorrigieren, reparieren Verankerungen prüfen und ggf. nachkorrigieren, reparieren Heckenverankerung und Baumverankerungen 1,000 psch ......................

Summe 2.2.4. Entwicklungspflege nach 1. V… ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 87 von 102

[Seite 88]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2.2.5. Entwicklungspflege nach 2. Vegetationsjahr und nach Abnahme der Fertigstellungspflege

DIN276_18: 579 Sonstiges zur KG 570 2.2.5.10. Wässern Pflanzung Hochstämme StU. 10-18cm 100l l/St 10Arbeitsgänge Wässern der Pflanzung, Hochstämme, Stammumfang 10 bis 18 cm, in Gießrand aus Kunststoff, Gießrand aus Kunststoff wird gesondert vergütet, Wasser liefern, Wassermenge je Arbeitsgang mind. 100 l/St, 10 Arbeitsgänge, Abrechnung nach bewässerten Einheiten, der Preis der Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge.

5,000 St ...................... ......................

DIN276_18: 579 Sonstiges zur KG 570 2.2.5.20. Wässern Pflanzung Sträucher Jungpflanzen 25l l/m2 10Arbeitsgänge Wässern der Pflanzung, Sträucher, Jungpflanzen, Wasser liefern, Wassermenge je Arbeitsgang mind. 25 l/m2, 10 Arbeitsgänge, der Preis der Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge.

45,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 579 Sonstiges zur KG 570 2.2.5.30. Durchputzen Pflanzfläche 8Arbeitsgänge laden Behälter AN laden transp. LKW AN Durchputzen der Pflanzung, Pflanzfläche, abgeblühte und abgestorbene Pflanzenteile abschneiden, unerwünschten Aufwuchs abtrennen, ausdauernde Wurzeln ausgraben, 8 Arbeitsgänge, der Preis der Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge, Laub, abgestorbene Pflanzenteile, Unrat und Steine ab 5 cm Durchmesser aufsammeln, in Behälter AN laden, Behältergröße nach Wahl des AN, auf LKW des AN laden und entsorgen

45,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 574 Rasen- und Saatflächen 2.2.5.40. Mähen wiesenähnliche Fläche Schnitt-H 10cm 3Schnitte Balkenmäher Schnittgut Direktbeladung laden transp. LKW AN entsorgen AVV200201 Mähen von wiesenähnlichen Flächen, Schnitthöhe 10 cm, 3 Schnitte, Ausführung der Schnitte je einmal im Frühsommer nach der Blüte und im Herbst, mit Balkenmäher, der Preis der Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge, Schnittgut auf LKW des AN laden, transportieren, entsorgen, zum Lager oder zur Anlage nach Wahl des AN, Abfallschlüssel nach AVV (Abfallverzeichnis-Verordnung) 200201 biologisch abbaubare Abfälle, Vergütung der Entsorgung übernimmt AN.

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 88 von 102

[Seite 89]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

700,000 m2 ...................... ......................

DIN276_18: 579 Sonstiges zur KG 570 DIN276-1_08: 579 Pflanz- und Saatflächen, sonstiges 2.2.5.50. Wässern wiesenähnliche Flächen 5l/m2 5Arbeitsgänge Wässern der Rasenfläche, Landschaftsrasen, Wasser liefern, Menge je Arbeitsgang ca. 5 l/m2, 5 Arbeitsgänge, der Preis der Einzelleistung errechnet sich aus dem Einheitspreis geteilt durch die Anzahl der Arbeitsgänge.

700,000 m2 ...................... ......................

2.2.5.60. Verankerungen prüfen und ggf. nachkorrigieren, reparieren Verankerungen prüfen und ggf. nachkorrigieren, reparieren Heckenverankerung und Baumverankerungen 1,000 psch ......................

Summe 2.2.5. Entwicklungspflege nach 2. V… ......................

Summe 2.2. Landschaftsbauarbeiten ......................

Summe 2. TB 03 Am Eulengraben ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 89 von 102

[Seite 90]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext Zusammenstellung

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

1. TB 01 Roter Stern

1.1. Tiefbauarbeiten ......................

1.2. Landschaftsbauarbeiten ......................

1.3. Elektrotechnische Anlagen Beleuchtung ......................

Summe 1. TB 01 Roter Stern ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 90 von 102

[Seite 91]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext Zusammenstellung

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

1.1. Tiefbauarbeiten

1.1.1. Vermessungsarbeiten ......................

1.1.2. Baustelleneinrichtung und Sicherheit ......................

1.1.3. Abbrucharbeiten ......................

1.1.4. Pflaster- und Wegebau ......................

1.1.5. Verkehrsausstattungen Markierungen und ...................... Beschilderungen

1.1.6. Ausstattung ......................

Summe 1.1. Tiefbauarbeiten ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 91 von 102

[Seite 92]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext Zusammenstellung

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

1.2. Landschaftsbauarbeiten

1.2.1. Baumpflanzungen und Gehölze ......................

1.2.2. Pflanz- und Saatflächen ......................

1.2.3. Fertigstellungspflege im Jahr der Herstellung ......................

1.2.4. Entwicklungspflege nach 1. Vegetationsjahr und ...................... nach Abnahme der Fertigstellungspflege

1.2.5. Entwicklungspflege nach 2. Vegetationsjahr und ...................... nach Abnahme der Fertigstellungspflege

Summe 1.2. Landschaftsbauarbeiten ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 92 von 102

[Seite 93]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext Zusammenstellung

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

1.3. Elektrotechnische Anlagen Beleuchtung

1.3.1. Beleuchtung Außenbereich ......................

Summe 1.3. Elektrotechnische Anlagen B… ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 93 von 102

[Seite 94]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext Zusammenstellung

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

2. TB 03 Am Eulengraben

2.1. Tiefbauarbeiten ......................

2.2. Landschaftsbauarbeiten ......................

Summe 2. TB 03 Am Eulengraben ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 94 von 102

[Seite 95]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext Zusammenstellung

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

2.1. Tiefbauarbeiten

2.1.1. Vermessungsarbeiten ......................

2.1.2. Baustelleneinrichtung und Sicherheit ......................

2.1.3. Abbrucharbeiten ......................

2.1.4. Pflaster- und Wegebau ......................

2.1.5. Verkehrsausstattungen Markierungen und ...................... Beschilderungen

2.1.6. Ausstattung ......................

Summe 2.1. Tiefbauarbeiten ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 95 von 102

[Seite 96]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext Zusammenstellung

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

2.2. Landschaftsbauarbeiten

2.2.1. Baumpflanzungen und Gehölze ......................

2.2.2. Pflanz- und Saatflächen ......................

2.2.3. Fertigstellungspflege im Jahr der Herstellung ......................

2.2.4. Entwicklungspflege nach 1. Vegetationsjahr und ...................... nach Abnahme der Fertigstellungspflege

2.2.5. Entwicklungspflege nach 2. Vegetationsjahr und ...................... nach Abnahme der Fertigstellungspflege

Summe 2.2. Landschaftsbauarbeiten ......................

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 96 von 102

[Seite 97]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext Zusammenstellung

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

LV 05

1. TB 01 Roter Stern ......................

2. TB 03 Am Eulengraben ......................

Summe LV 05 Tief - und Landschaftsbau… ......................

Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer von 19,00% ......................

......................

Das LV besteht aus den Seiten 1 bis 97

(Ort) (Datum) (Rechtsgültige Unterschrift)

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 97 von 102

[Seite 98]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext Bieterangabenverzeichnis

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung

1.1.4.90. Pflasterdecke Betonpflaster L/B 300/200mm D 80mm anthrazit Fahrbahn Bettung Brechsand-Splitt 0/5 D 5+/- 1,5cm Sand 0/2 einbringen B 4+/-2mm (TB61) angebotenes Fabrikat'

....................................................'

1.1.4.100. Betonpflastersteinen Drän 20x20cm mit 3 cm Fuge (TB63) angebotenes Fabrikat'

....................................................'

1.1.4.340. Dynamische Schicht Baustoffgemisch dyn. Schicht 0/16 D 60mm (TB2) Hersteller und Typ '....................................................' vom Bieter einzutragen

1.1.4.350. Wassergebundene Deckschicht mit Bindemittelzusatz (TB61) angebotenes Fabrikat, vom Bieter einzutragen'....................................................'

1.1.6.10. Fahrradständer Stahl verz Einzelständer (TB61) angebotenes Fabrikat '

....................................................'

1.1.6.20. Abfallbehälter Frog liefern und in Fundament einbauen (TB61) angebotenes Fabrikat '

....................................................'

1.1.6.50. Sitzbank liefern und in Fundament einbauen (TB61) angebotenes Fabrikat'

....................................................'

1.1.6.60. Hocker-Rundbank liefern und in Fundament einbauen (TB61) angebotzenes Fabrikat'

....................................................'

1.1.6.70. Aufmerksamkeitsfigur liefern und in Fundament einbauen (TB61) angebotenes Fabrikat'

....................................................'

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 98 von 102

[Seite 99]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext Bieterangabenverzeichnis

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung

1.2.1.110. Strukturstabile Skelettschicht bestehend aus Hartgesteinschotter liefern und einbauen (TB61) angebotenes Fabrikat für Pflanzenaktivkohle -Kompostgemisch vom Bieter einzutragen'

....................................................'

1.2.1.120. Obere Baumscheibenschicht flächig verfüllen Vegetationstragschicht/Substrat (TB2) Hersteller/Typ '....................................................' vom Bieter einzutragen

1.2.2.50. Wiesenansaat extensive Flächen (TB61) angebotenes Fabrikat'

....................................................'

1.3.1.10. Lichtmast Höhe 5,00 liefern und montieren (TB62) angebotenes Fabrikat'

....................................................'

1.3.1.20. Mastgründung mittels Hülsenfundament (TB61) angebotenes Fabrikat'

....................................................'

1.3.1.40. Lichtmast Kantenschutz aus Polyethylen (TB61) angebotenes Fabrikat '

....................................................'

1.3.1.50. Schrumpfmanschette für Mastdurchmesser (TB61) angebotenes Fabrikat'

....................................................'

1.3.1.60. Mastaufsatzleuchte - GPS Aufsatztleuchte, (TB61) angebotenes Fabrikat'

....................................................'

1.3.1.70. CLEVERLIGHT HUB GPS 203C für Leuchten mit Zhaga- Sockel (TB61) angebotenes fabrikat'

....................................................'

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 99 von 102

[Seite 100]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext Bieterangabenverzeichnis

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung

1.3.1.80. Cleverlight Sensor PIR5 HS für Leuchte mit Zhaga Sockel (TB61) angebotenes Fabrikat'

....................................................'

1.3.1.90. Mastaufsatzleuchte Alfons (TB61) angebotenes Fabrikat '

....................................................'

1.3.1.100. CLEVERLIGHT HS-Sensor für Leuchten mit Zhaga- Sockel (TB61) angebotenes Fabrikat '

....................................................'

1.3.1.110. Mastaufsatzleuchte Leuchtenkopf Alfons I (TB61) angebotenes Fabrikat '

....................................................'

1.3.1.120. CLEVERLIGHT HUB BASIC 203 mit integriertem CLEVERLIGHT (TB61) angebotenes Fabrikat'

....................................................'

1.3.1.130. Mastaufsatzleuchte Leuchtenkopf ALFONS I DA LED (Optik 138) (TB61) angebotenes Fabrikat'

....................................................'

1.3.1.140. CLEVERLIGHT HUB BASIC 203 mit integriertem CLEVERLIGHT (TB61) angebotenes Fabrikat'

....................................................'

1.3.1.150. Lichtstehle - klein Grashalmleuchte Lilli I LED (TB61) angebotenes Fabrikat'

....................................................'

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 100 von 102

[Seite 101]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext Bieterangabenverzeichnis

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung

1.3.1.160. Lichtstehle - groß Grashalmleuchte Lilli II LED (TB61) angebotenes Fabrikat'

....................................................'

1.3.1.170. Kabelübergangskasten EKM 2020 für Mastinnendurchmesser (TB61) angebotene Fabrikat'

....................................................'

1.3.1.180. USB-Wireless-Stick (Dongle) zur Konfiguration von (TB61) angebotenes Fabrikat'

....................................................'

1.3.1.190. USB GPS Empfänger zum Einfügen der Leuchten in die (TB61) angebotenes Fabrikat'

....................................................'

2.1.4.170. Dynamische Schicht Baustoffgemisch dyn. Schicht 0/16 D 60mm (TB2) Hersteller und Typ '....................................................' vom Bieter einzutragen

2.1.4.180. Wassergebundene Deckschicht mit Bindemittelzusatz (TB61) angebotenes Fabrikat, vom Bieter einzutragen'....................................................'

2.1.6.50. Aufmerksamkeitsfigur liefern und in Fundament einbauen (TB61) angebotenes Fabrikat'

....................................................'

2.1.6.60. Sitzblock Beton, 200/50/50, liefern und einbauen (TB61) angebotenes Fabrikat'

....................................................'

2.1.6.70. Sitzblock Beton, 50/50/50, liefern und einbauen (TB61) angebotenes Fabrikat'

....................................................'

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 101 von 102

[Seite 102]

Landeshauptstadt Magdeburg FB Mobilität und Technische Infrastruktur An der Steinkuhle 6, 39126 Magdeburg Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext Bieterangabenverzeichnis

Projekt: FA_109 Bürgerpark Reform LV: 05 Tief - und Landschaftsbauarbeiten Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung

2.1.6.80. Sitzblock Beton, 100/50/50, liefern und einbauen (TB61) angebotenes Fabrikat'

....................................................'

2.2.1.150. Pflanzgrube verfüllen Vegetationstragschicht/Substrat (TB2) Hersteller/Typ '....................................................' vom Bieter einzutragen

2.2.1.170. Bewässerungsring für 100 Liter Bewässerungsgabe in 1 Arbeitsgang (TB61) angebotenes Fabrikat'

....................................................'

2.2.2.50. Wiesenansaat extensive Flächen (TB61) angebotene Mischung '

....................................................'

Druckdatum: 11.09.2026 Seite: 102 von 102