CSX 32 - Aufforderung zur Abgabe eines Angebots national.pdf

Vermessung der Müggelspree durch Echolotbefahrung

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 18.09.2026, 09:46 (Europe/Berlin)

Herkunft: vergabemarktplatz.brandenburg.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Landesamt für Umwelt, Seeburger Chaussee 2, 14476 Potsdam
Ihre Anfrage vomVergabenummerTelefonDatum
VB-26-19804.09.2026
Umsetzung Unterhaltungsrahmenplan Müggelspree, Teil: Vermessung der Müggelspree
durch Echolotbefahrung
Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes
Sehr geehrte Damen und Herren,
es ist beabsichtigt, die in der anliegenden Beschreibung bezeichneten Leistungen durch eine
Öffentliche Ausschreibung nach UVgO zu vergeben. Es gelten die beigefügten Bewerbungs-,
Vergabe- und Vertragsbedingungen.
Ende der Angebotsfrist25.09.2026 08:00 Uhr
Ende der Zuschlags- und Bindefrist23.10.2026
Bestimmungen über die AusführungsfristLeistungsbeginn nach Auftragserteilung,
spätestens am 26.10.2026
Leistungsende: 03.12.2026
Liefer- / LeistungsortLandesamt für Umwelt
Seeburger Chaussee 2
14476 Potsdam
DE
Ergänzende / Abweichende AngabenDie Müggelspree ist in ihrer gesamten Länge
(einschließlich der Durchstiche) vom Wehr
Große Tränke bis zur Mündung Dämeritzsee in
der technisch möglichen Aufnahmebreite zu
vermessen (s. Anlage 1 zur LB).
Der Auftraggeber behält sich vor, die Auftragserteilung von der Beibringung folgender
Sicherheitsleistung(en) abhängig zu machen: Angaben zu geforderten Sicherheiten ergeben
sich aus § 18 der beigefügten Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von
Leistungen (Teil B der Verdingungsordnung für Leistungen - VOL/B).

[Seite 2]

Bitte beachten Sie die Zusammenstellung der einzureichenden Nachweise am Ende dieses Schreibens.

Nebenangebote werden nicht zugelassen. Ihr Angebot können Sie elektronisch in Textform einreichen.

Zusätzliche Auskünfte über die Vergabeunterlagen und diese Angebotsaufforderung sind spätestens bis zum 17.09.2026 bei dem oben genannten Auftraggeber anzufordern.

Bis zum Ende der Angebotsfrist können Sie Ihr Angebot elektronisch über den Vergabemarktplatz “Vergabemarktplatz Brandenburg“ zurückziehen. Danach sind Sie bis zum Ablauf der Bindefrist an Ihr Angebot gebunden.

Das Angebot ist nur dann bewertbar, wenn die Angaben zu den qualitativen Zuschlagskriterien vorliegen. Eine Nachforderung in diesem Bereich ist ausgeschlossen.

Ergänzende Hinweise: I. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass Bewerber/ Bieter, welche sich für den Zugriff auf die Vergabeunterlagen nicht registriert haben, bei Änderungen oder sonstigen Informationen, eine automatische Benachrichtigung bzw. Nachsendung nicht erhalten. Die Pflicht zur Informationsbeschaffung obliegt dem Bewerber/ Bieter. II. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sämtliche Kommunikationen zur Ausschreibung (z.B. Nachfragen, Hinweise, Bekanntmachung usw.) elektronisch über den Vergabemarktplatz Brandenburg abgewickelt werden. Wichtige Auskünfte sowie zusätzliche sachdienliche Auskünfte werden grundsätzlich nur auf Fragen erteilt, die spätestens bis zu dem in der Aufforderung zur Abgabe eines Teilnahmeantrages (Formular CSX 30) bzw. eines Angebotes (Formular CSX 32) festgelegten Zeitpunkt bei der Zentralen Vergabestelle elektronisch über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg eingegangen sind. Die Beantwortung erfolgt ebenso ausschließlich im Internet über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes Brandenburg. III. § 5 der Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B) ist zu beachten. IV. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, in der Reihenfolge des Ausschreibungsergebnisses die Ausführung der Leistungen geeigneten Bietern anzutragen, die in dem Vergabeverfahren ein wirtschaftlich annehmbares Angebot abgegeben haben, wenn der Auftragnehmer wegen Kündigung oder aus einem anderen Grund endgültig ausfällt. V. Für den Fall, dass sich der Bieter zum Nachweis seiner wirtschaftlichen, finanziellen oder technischen Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten eines anderen Unternehmens berufen will, sind die unter Eignung genannten Nachweise und Erklärungen auf besonderes Verlangen auch für dieses Unternehmen einzureichen. Zudem hat der Bieter bis zur Zuschlagserteilung dem Auftraggeber gegenüber mit einer Verpflichtungserklärung nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel des Unternehmens, auf dessen Kapazitäten er sich beruft, bei der Erfüllung des Auftrages zur Verfügung stehen. Eine Bietergemeinschaft hat ihre Mitglieder sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen. VI. Die im Rahmen des Angebots zugesicherten Merkmale zur Leistungserbringung werden im Rahmen der Leistungserbringung geschuldet. Dies umfasst auch Angaben/ Zusicherungen bezüglich der Zuschlagskriterien. Wenn also beispielsweise im Rahmen der Zuschlagskriterien die Angabe des einzusetzenden Personals nebst Qualifikation im Angebot dargestellt wird, verpflichtet sich ein Bieter auch das damit benannte Personal für die Leistungserbringung einzusetzen.

[Seite 3]

VII. Mit einem qualifizierten Unterauftragnehmer ist ein Unterauftragnehmer gemeint, welcher als Eignungsverleiher auftritt. Der sich bewerbende Bieter (Hauptauftragnehmer) bindet den qualifizierten Unterauftragnehmer ein, um über diesen die Eignungsanforderungen zu erfüllen (vgl. §§ 34 UVgO/ 47 VgV). Ein einfacher Unterauftragnehmer ist nicht als Eignungsverleiher eingebunden und soll lediglich einzelne Leistungsbestandteile übernehmen (vgl. §§ 26 UVgO/ 36 VgV)

Ihr Angebot ist nicht berücksichtigt worden, wenn bis zum Ablauf der Zuschlagsfrist hierauf kein Auftrag erteilt wird. Sollten Sie kein Angebot abgeben, entsteht Ihnen kein Nachteil. Für diesen Fall wird jedoch um eine kurze Mitteilung gebeten.

Die von Ihnen erbetenen, personenbezogenen Angaben werden im Rahmen des Vergabeverfahrens verarbeitet und gespeichert. Ihre Angaben sind Voraussetzung für die Berücksichtigung Ihres Angebotes nach der UVgO.

Dieses Anschreiben ist zum Verbleib beim Bewerber bestimmt. Bitte senden Sie es nicht mit dem Angebot zurück.

Mit freundlichen Grüßen Im Auftrag

Ihre Vergabestelle

Anlagen: 4.1 Eigenerklärung Ausschlussgründe.docx 4.2 Bewerber-Bietergemeinschaftserklärung.docx 4.3 Erklärung Unteraufträge Eignungsleihe.docx 4.4 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen.docx Nutzungsbedingungen für den elektronischen Vergabemarktplatz Brandenburg (VMP-BB).pdf VOL B.pdf ZVB-Bbg_Stand 2003.pdf Information nach EU-Datenschutz-Grundverordnung.pdf 5.3 Vereinbarung Mindestanforderungen BbgVergG.docx 5.4 Vereinbarung Mindestanforderungen Nachunternehmer.docx 5.2 Vertragsbedingungen Lohngleit- und Preisanpassungsklausel_barrierefrei.pdf 5.1 Ergänzende Vergabebedingung BbgVergG.pdf CSX 42 - Angebotswertungsmethoden und -kriterien.pdf CSX 43 - Zusammenstellung einzureichender Unterlagen.rtf CSX 51 - Angebotsdeckblatt.rtf CSX 59 - Eigenerklaerung Informationen zum Bieter.docx

[Seite 4]

Zusammenstellung der einzureichenden Nachweise
Mit dem Angebot vorzulegende Nachweise
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
• Jahresumsatz (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Der durchschnittlicher
Jahresumsatz sollte mind.
110.000 EUR brutto über die letzten 3
abgeschlossenen Geschäftsjahre betragen haben.
• Versicherungsschutz (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Es ist der Nachweis einer
Berufs- oder
Betriebshaftpflichtversicherung gem. §§ 31 II
2, 33 I 1 UVgO/ § 45 I 2 Nr. 3, IV Nr. 2 VgV zu
erbringen. Die Deckungssumme muss hierbei
je Schadesfall mindestens 1.5 Mio. EUR für Personen- und mindestens 1.5 Mio. EUR für
Sachschäden betragen. (Vorlage Versicherungspolice)
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
• Referenzen für die Durchführung von Echolotvermessungen in den letzten 3 Jahren
(mittels Eigenerklärung vorzulegen): Der Nachweis kann erbracht werden durch
eine Eigenerklärung in Form einer Liste mit
Angabe des Werts, des Lieferbeziehungsweise
Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers
Alle Unterlagen dieser Ausschreibung