[Seite 1]
| Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr - T4.5 - Ferdinand-Sauerbruch-Str. 1 56073 Koblenz | 3 Absender/Firmenstempel (Sender/Firm’s stamp) | Ort (Place) Datum (Date) Unterschrift (Signature) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| RECHNUNG UND PACKLISTE (Nur zu Verzollungszwecken/nicht der Warensendung beifügen) INVOICE AND PACKING LIST (for customs purposes only/don’t add it to consignments) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Unterschrift (Signature) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bemerkungen (Remarks) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | 2 | Versand per Bahn/Lkw/Schiff/Flugzeug (Dispatch by rail/road/ship/air) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| K-A | Auftragsnummer Order No | am (Date) | von (from) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 010 | Löschhafen (port of discharge) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Empfänger Consignee | Postleitzahl Postal code | Ort Place | Straße Street | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 7a | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | ||||||||||||||||||||||||
| Rechng.- Pos.-Nr. No of Invoice items | Menge Quantity | Warenbezeichnung Designation of goods | Einzelpreis Price per unit Valuta | Gesamtpreis Total price Valuta | Buchstaben und Nummern Marks and Nos of packages | Anzahl Number of packages | Art der Verpackung Type of packing | Brutto-Gewicht Gross weight kg | Netto-Gewicht Net weight kg | Codenummer (von BAAINBw auszufüllen) No of goods (to be completed by BAAINBw) | ||||||||||||||||||||||||
| signiert | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vom BAAINBw – T4.5 – auszufüllen (To be completed by BAAINBw – T4.5) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | |||||||||||||
| Einfuhr- verfahren | Teil- lieferung | Währg. Schl. | % Eing. Abgabe | GV Schl. | Sped. Schl. | Verbuchungsstelle Kapitel Titel BA T.-V. HÜL | MVS Nr. | Änd. Art | GV-Nr. | Einf. Art | Vorhaben- Kennung | Einkaufs- Land | Hersteller- Land | Versendg. Land | 2. Maß- einheit | Trsp.-Kosten (Schlüssel) | Trsp.-Kosten (in Euro) | Zollsatz (%) | EUSt (%) |
BAAINBw-B 054a/12.2017 (Rechnung und Packliste / englisch)