[Seite 1]
FLOORING SYSTEMS
Allgemeine Reinigungs- und Pflegeempfehlung für Artoleum, Marmoleum und
Walton mit Topshield 2- Oberflächenschutz von Forbo
Forbo Linoleum wird werkseitig mit Topshield 2 ausgeliefert. Diese Oberflächenvergütung bietet beste Nutzungseigenschaften und ist die Basis für effiziente Reinigung.
Bauschlussreinigung Reinigungsmittel/ Geräte/ Zubehör
- Belag maschinell mit einer Einscheibenmaschine - Einscheibenmaschine oder 150/180 rpm oder einem Scheuersaugautomaten reinigen Scheuersaugautomat
- Schmutzflotte aufnehmen - Pad: rot oder mittelharte Scheuerbürste (z. B. 3M) . _.
- Mit klarem Wasser gründlich nachspülen
- Neutral-/ Intensivreiniger pH-Wert <9
- Schmutzflotte aufnehmen
H- Binowdeeins :trocknen lassen
DDaass werkseitige Pflegefinish darf durch die I Reinigung nicht entfernt oder beschädigt werden!
40/2000 rpm , Wir empfehlen ein Polieren des Belages nach dem - Einscheibenmaschine mind. Einbau. Durch Polieren der Belagsoberfläche können 400 U/Min. kleine Verkratzungen und andere mechanische - Pad: weiß/beige/rot (z.B. 3M) je nach Einflüsse, die nach dem Einbau z.B. durch gewünschtem Glanzgrad -- Folgegewerke verursacht wurden, egalisiert werden. Zusätzlich kann der Glanzgrad, durch den Poliervorgang, variiert werden.
Ersteinpflege Eine zusätzliche Einpflege des Belages ist grundsätzlich nicht erforderlich.
Laufende Reinigung (Unterhaltsreinigung) Reinigungsmittel/ Geräte/ Zubehör
a) Beseitigung von lose aufliegendem Schmutz: - Feuchtwischen oder Saugen (z. B. Taski Flortex) Einweg-
- Saugen oder Feuchtwischen. feuchtwischtücher
b) Beseitigung von geringfügig haftenden Verschmutzungen:
-
Sprühreinigung - Neutral Reiniger
-
Zu reinigende Bereiche nebelfeucht einsprühen - Feuchtwischgerät
-
Den angelösten Schmutz über saugfähige Reinigungstextilien aufnehmen
•
C) Beseitigung von haftenden Verschmutzungen:
- Flächen im Zwei -Eimer -System mit , ,
- Neutral Reiniger " Breitwischmopp reinigen (z. B. bei t :.----. Flächendesinfektion) - Desinfektionsreiniger KJ
ell'
-
Bei besonders hartnäckigen Verschmutzungen - Neutral -/Intensivreiniger pH-Wert <9 Zwischenreinigung mit Einscheibenmaschine
-
Automatenreiniger (für Linoleum- durchführen bodenbeläge geeignet) pH-Wert <9
-
Großflächen mit Scheuersaugautonnaten abfahren
-
Randbereiche manuell reinigen
1 von 3 Seiten
[Seite 2]
FLOORING SYSTEMS
Allgemeine Reinigungs- und Pflegeempfehlung für Artoleum, Marmoleum und
Walton mit Topshield 2- Oberflächenschutz von Forbo
Forbo Linoleum wird werkseitig mit Topshield 2 ausgeliefert. Diese Oberflächenvergütung bietet beste Nutzungseigenschaften und ist die Basis für effiziente Reinigung.
Laufende Reinigung (Unterhaltsreinigung) Reinigungsmittel/ Geräte/ Zubehör
d) Beseitigung von Begehspuren: (Refreshing)
- Neutralreiniger mit einer Sprühflasche Je nach Beanspruchung und Beeinträchtigung der nebelfeucht vorsprühen. Optik
- Drucksprüher
- Gehspuren und leichte Verschmutzungen nach Spray-Cleaner-Methode mit Einscheibenmaschine, - Einscheibenmaschine mind. 400 U/min. „ Pad und Spray-Cleaner entfernen. Hierbei werden (z. B. Nilfisk 545) Pad: rot -beige oder 400(2000 rpm 1 gezielt -auch partiell - Pflegesubstanzen auf den Polierbürste (z.B. 3M) Bodenbelag gesprüht, Gehspuren entfernt und die Oberfläche wieder geschlossen. •......._ -
- Regelmäßiges Polieren verdichtet die Oberfläche, . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ erhöht die Strapazierfähigkeit und reduziert die Schmutzanhaftung.
Oberflächensanierung: Reinigungsmittel/ Geräte/ Zubehör Nur bei zerstörter Oberfläche
- Oberfläche mit einer Einscheibenmaschine/ Pad - Einscheibenmaschine mind. 400 U/min. 400 rpm (grober Abrieb) bearbeiten, bis eine gleichmäßige (z. B. Nilfisk-Advance BA 545) Mattierung entsteht.
- Superpad: blau -braun (3M)
- Staubentfernung über die Absaugung der
- Feuchtwischgerät Einscheibenmaschine und/oder mit staubbindenden Tüchern. - Einscheibenmaschine mind. 400 U/min. z.B. Nilfisk-Advance BA545
- Anschließend Pflegefilm - partiell oder vollflächig - auftragen. - Superpad: rot -beige ( z. B. 3M)
- Bei partiellem Einsatz Übergangsbereiche durch - Polymerdispersion/ Pflegeemulsion Polieren angleichen.
2 von 3 Seiten
[Seite 3]
FLOORING SYSTEMS
Allgemeine Reinigungs- und Pflegeempfehlung für Artoleum, Marmoleum und
Walton mit Topshield 2- Oberflächenschutz von Forbo
Forbo Linoleum wird werkseitig mit Topshield 2 ausgeliefert. Diese Oberflächenvergütung bietet beste Nutzungseigenschaften und ist die Basis für effiziente Reinigung.
Besondere Hinweise für den Werterhalt aller Bodenbeläge von Forbo
• Nach dem Verlegen muss der Bodenbelag in Bereichen, die während der Bauphase stark frequentiert werden, durch geeignete Schutzabdeckungen (z.B. mit Protection Paper von Forbo) vor Beschädigungen geschützt werden. • Ausreichend dimensionierte textile Sauberlaufzonen (z.B. Coral von Forbo Flooring Systems) von mindestens 4 bis 6 laufenden Metern können den Schmutzeintrag im Objekt um bis zu 80% reduzieren und somit den Nutzwert des Belages und die Reinigungskosten erheblich beeinflussen. • Vermeiden Sie Staufeuchte unter Einrichtungsgegenständen jeglicher Art. Aufstandsflächen von Mobiliar sind mit geeigneten, migrationsresistenten Unterlagen zu schützen. • Hohe Punktlasten können bei elastischen Bodenbelägen zu irreversiblen Eindrücken/ Beschädigungen führen. Verwenden Sie nötigenfalls geeignete Unterlagen zur Lastverteilung. • Die Auswahl von geeigneten Stuhl-/ Möbelrollen (DIN EN 12529 „Räder und Rollen -Möbelrollen - Rollen für Drehstühle - Anforderungen") sowie geeignete Stuhl- und Möbelgleiter hat erheblichen Einfluss auf das Erscheinungsbild (z. B. Resteindrücke) und den Nutzwerterhalt der Bodenbeläge. Für elastische Bodenbeläge werden Stuhlrollen mit weicher Lauffläche (Typ W) und auch weiche Stuhl- und Möbelgleiter wie Filzgleiter (z. B. Wagner System GmbH,www.wagner-system.de)oder spezielle Schongleiter, z. B. von magiGLIDE (www.magiglide.de) empfohlen. Die Auflagefläche von Stuhl- und Möbelgleitern sollte an den Kanten abgerundet sein und planeben aufliegen. Scharfkantige Möbelgleiter können zu Beschädigungen an Bodenbelagskonstruktionen führen. Stuhlrollen, Stuhl- und Möbelgleiter müssen regelmäßig gewartet werden. • Eingefärbte Gummi-, Kautschuk- oder PVC-Gleiter und -Rollen sowie andere eingefärbte Stoffe können Verfärbungen bei elastischen Bodenbelägen verursachen. Bitte verwenden Sie nach Möglichkeit helle Möbelgleiter z. B. aus Filz oder Spezialkunststoff und vermeiden Sie den längeren Kontakt des Bodenbelages mit Chemikalien und anderen eingefärbten Stoffen. • Die Rutschhemmung wird maßgeblich durch den Schmutzeintrag, die Reinigungshäufigkeit und die verwendeten Reinigungs-/Pflegemittel beeinflusst. Bitte beachten Sie ggf. die allgemeinen Unfallverhütungsvorschriften der GUV (Gemeindeunfallverbände) bzw. BGR 181oder bfu (Beratungsstelle für Unfallverhütung. Die Reduzierung von Reinigungsmaßnahmen kann aufgrund von vermehrtem Schmutzaufkommen (Sand -/Staubeintrag) zu Hygiene- und Glätteproblemen führen. • Verwenden Sie nur geeignete Reinigungsmittel, keine Scheuerpulver, Säuren, Sanitärreiniger oder starke Lösungsmittel. Bitte nur aufeinander Abgestimmte System -Produkte eines Herstellers für die verschiedenen Reinigungsarten verwenden. • Eingefärbte Wund- und Hautdesinfektionsmittel (z. B. auf Basis von Providon-lod) können irreversible Verfärbungen verursachen. • Spezielle Einsatzbereiche, wie z. B. Doppelboden -Konstruktionen, erfordern eine individuelle Beratung.
Diese Hinweise erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Kontakt Deutschland: Kontakt Österreich: Kontakt Schweiz:
+49 (0) 52 51-18 03-213 +43 (0) 13 30 92 04 +41 (0) 91 850 01 11 awt@forbo.com info.austria@forbo.com info.flooring.ch@forbo.com
Stand: April 2016
3 von 3 Seiten