ABS Nürnberg-Furth im Wald-Grenze D/CZ Umweltplanung Lph 1-2 Vergabenummer: 26FEI88656
Anlage 1.1
Leistungsbild Faunistische Planungsraumanalyse
RIL: 208.1212Z28
-
Vergabenummer: 26FEI88656 Anlage 1.1 Seite 1 von 7 Fachautoren: FE.EI 5 I Roswitha Ott-Urban I Roswitha.Ott-Urban@deutschebahn.com Version gültig ab 15.06.2023 Erstellzeitpunkt 02.09.2026, 15:15
Die vorliegende Standardleistungsbeschreibung ist urheberrechtlich geschützt. Der DB AG steht an dieser Unterlage das ausschließliche und unbeschränkte Nutzungsrecht zu.
Jegliche Formen der Vervielfältigung und Weitergabe bedürfen der Zustimmung der DB AG.
Vergabenummer: 26FEI88656 Anlage 1.1 Seite 2 von 7 Fachautoren: FE.EI 5 I Roswitha Ott-Urban I Roswitha.Ott-Urban@deutschebahn.com Version gültig ab 15.06.2023 Erstellzeitpunkt 02.09.2026, 15:15
| Datenrecherche und Übersichtsbegehung | Übertragen | |||
|---|---|---|---|---|
| Leistungstext | Leistung | |||
| AN | AG | entfällt | ||
| 1.1 | Zusammenstellen und Prüfen vorhandener faunistischer Daten und sonstiger habitatbezogener Daten (vgl. Fachbeitrag zum Artenschutz) | x | ||
| Abfrage faunistischer Datenbanken, Internetangebote oder -Arbeitshilfen, Befragung zuständiger Behörden (v. a. Naturschutz, Forst, Fischerei, u.a.), Naturschutzverbände, Jägerschaft, Hegegemeinschaft u. ä. sowie örtlicher Experten. Auswertung von Verbreitungsatlanten, Fachpublikationen. Die Daten sind, sofern keine aktuellen systematischen Untersuchungen vorliegen, ohne zeitliche Einschränkung (auch alte Nachweise) zu sichten und im Hinblick auf das Artenpotenzial im Planungsraum zu interpretieren. | ||||
| 1.2 | Beschreibung des Vorhabens und der zu erwartenden Wirkungen | x | ||
| 1.3 | örtliche Erhebung faunistisch relevanter Habitatelemente, Strukturen und Lebensräume sowie möglicher Austauschbeziehungen | x | ||
| Aus Luftbild, vorhandener Biotoptypenkartierung und Kartengrundlagen erkenntliche Nutzungen und Biotopstrukturen sind weiter zu differenzieren. V. a. sind alte Baumbestände, in den Kartengrundlagen nicht dargestellte Gewässer und Feuchtbereiche (mögliche temporäre Kleingewässer), extensiv genutzte Bereiche des Offenlandes sowie besondere Strukturmerkmale zu vermerken. | ||||
| 1.4 | Zusammenfassendes Darstellen der Ergebnisse als Grundlage für die Erörterung mit dem Auftraggeber | x | ||
| Für die Erörterung mit dem Auftraggeber sind die ausgewerteten Daten zum Vorkommen von Tierarten im Planungsraum sowie die Beschreibung der faunistisch relevanten Lebensräume, Habitatelemente und Strukturen und deren Verteilung im Planungsraum sowie möglicher Austauschbeziehungen in Text und Karte (inkl. Illustration mit Beispielfotos) als vorläufige Fassung zusammenzufassend darzustellen (Teil der Dokumentation der Faunistischen Planungsraumanalyse). |
Vergabenummer: 26FEI88656 Anlage 1.1 Seite 3 von 7 Fachautoren: FE.EI 5 I Roswitha Ott-Urban I Roswitha.Ott-Urban@deutschebahn.com Version gültig ab 15.06.2023 Erstellzeitpunkt 02.09.2026, 15:15
| Potenzial- und Relevanzprüfung | Übertragen | |||
|---|---|---|---|---|
| Leistungstext | Leistung | |||
| AN | AG | entfällt | ||
| 2.1 | Bestimmen des im Planungsraum zu erwartenden Artenspektrums von Arten mit besonderer und allgemeiner Planungsrelevanz | x | ||
| Auf Grundlage der vorhandenen Lebensraumausstattung, der Raumordnung und der unter Pkt. 1 erhobenen Fachdaten sind aus der Liste der zu betrachtenden Tiergruppen die Arten mit besonderer und allgemeiner Planungsrelevanz zu ermitteln. | ||||
| 2.2 | Prüfen der möglichen Betroffenheit der zu erwartenden Arten mit besonderer Planungsrelevanz durch eine überschlägige Wirkanalyse unter Berücksichtigung unmittelbarer und mittelbarer Wirkungen wie z. B. Flächenverluste, Störungen, Erhöhung des Tötungsrisikos, Zerschneidungseffekte | x | ||
| 2.3 | Aufstellung einer Liste der planungsrelevanten Arten, die von Wirkungen möglicherweise betroffen sind. | x | ||
| 2.4 | Prüfen, ob durch die Betrachtung der zu erwartenden Arten besonderer Planungsrelevanz für alle Habitattypen bzw. Wirkfaktoren eine ausreichende Grundlage zur Eingriffsbeurteilung zu erwarten ist. Andernfalls Ergänzung durch Arten bzw. Artengruppen allgemeiner Planungsrelevanz. | x | ||
| 2.5 | Prüfen der möglichen Betroffenheit der zu erwartenden Arten mit allgemeiner Planungsrelevanz durch eine überschlägige Wirkanalyse | x | ||
| 2.6 | Festlegen der zu erwartenden planungsrelevanten Arten, die zu erheben sind. | x | ||
| Festlegen der zu erwartenden planungsrelevanten Arten besonderer und allgemeiner Planungsrelevanz, die von Wirkungen möglicherweise betroffenen sind und zu erheben sind. | ||||
| 2.7 | Zusammenfassendes Darstellen der Ergebnisse als Grundlage für die Erörterung mit dem Auftraggeber | x | ||
| Für die Erörterung mit dem Auftraggeber sind die Ergebnisse der Potenzial- und Relevanzprüfung in Textform als vorläufige Fassung zusammenzufassend darzustellen. Darstellen der zu erhebenden, planungsrelevanten Arten bzw. Artengruppen im projektspezifische Leistungsbeschreibung der faunistischen Kartierungen (in Anlehnung an Vordruck HVA F-StB Leistungen und Bewertung für Faunistische Leistungen). Begründendes Darstellen der Auswahl der zu erhebenden, planungsrelevanten Arten bzw. Artengruppen in der Dokumentation der Faunistischen Planungsraumanalyse. |
Vergabenummer: 26FEI88656 Anlage 1.1 Seite 4 von 7 Fachautoren: FE.EI 5 I Roswitha Ott-Urban I Roswitha.Ott-Urban@deutschebahn.com Version gültig ab 15.06.2023 Erstellzeitpunkt 02.09.2026, 15:15
| Auswahl der Methodenbausteine mit Eignungsprüfung | Übertragen | |||
|---|---|---|---|---|
| Leistungstext | Leistung | |||
| AN | AG | entfällt | ||
| 3.1 | Auswahl der erforderlichen Methodenbausteine durch Abarbeitung der Entscheidungsmatrix unter Beachtung der Angaben in den jeweiligen Methodenblättern | x | ||
| 3.2 | Überprüfen der Verhältnismäßigkeit der ausgewählten Methodenbausteine | x | ||
| Unter Berücksichtigung der Planungsstufe, der projektspezifischen Fragestellungen und der in den Methodenblättern genannten möglichen Erkenntnisgewinne durch die jeweilige Erhebung. Darlegen welche Arten bzw. Artengruppen ohne weitere Erhebungen auf Basis der vorhandenen Daten hinreichend beurteilt werden können bzw. für welche zwar keine Erhebung, jedoch weitergehende Datenrecherchen oder Habitatmodellierungen erforderlich werden. | ||||
| 3.3 | Zusammenfassendes Darstellen der Ergebnisse als Grundlage für die Erörterung mit dem Auftraggeber | x | ||
| Für die Erörterung mit dem Auftraggeber sind die Ergebnisse der Methodenwahl in Textform als vorläufige Fassung zusammenzufassend darzustellen. Darstellen der Methodenbausteine der zu erhebenden, planungsrelevanten Arten bzw. Artengruppen in der projektspezifischen Leistungsbeschreibung der faunistischen Kartierungen (in Anlehnung an Vordruck HVA F-StB Leistungen und Bewertung für Faunistische Leistungen). Begründendes Darstellen der Auswahl der Methodenbausteine gem. Entscheidungsmatrix in der Dokumentation der Faunistischen Planungsraumanalyse. |
Vergabenummer: 26FEI88656 Anlage 1.1 Seite 5 von 7 Fachautoren: FE.EI 5 I Roswitha Ott-Urban I Roswitha.Ott-Urban@deutschebahn.com Version gültig ab 15.06.2023 Erstellzeitpunkt 02.09.2026, 15:15
| Festlegung der Methodendetails | Übertragen | |||
|---|---|---|---|---|
| Leistungstext | Leistung | |||
| AN | AG | entfällt | ||
| 4.1 | Abgrenzen der artspezifischen Untersuchungsräume | x | ||
| Abgrenzen der durch jeden Methodenbaustein zu erhebenden Flächen, Strecken oder anderen Einheiten gemäß den Angaben in den Methodenblättern. Dabei sind die Wirkdistanzen, artspezifischen Empfindlichkeiten inkl. Zerschneidungseffekten mit den potenziell geeigneten Lebensräumen im Planungsraum zu überlagern. | ||||
| 4.2 | Bestimmen der Kartierungsintensitäten, wie der Anzahl und der Zeitspanne von Begehungen oder der Aufenthaltsdauer pro Flächeneinheit unter Berücksichtigung der Angaben in den jeweiligen Methodenblättern | x | ||
| 4.3 | Zusammenfassendes Darstellen der Ergebnisse in Text und Karte | x | ||
| Für die Erörterung mit dem Auftraggeber sind die Ergebnisse der Festlegung der artspezifischen Untersuchungsräume und der Methodendetails in Text und Karte als vorläufige Fassung zusammenzufassend darzustellen. Darstellen der artspezifischen Untersuchungsräume. Darstellen der Methodendetails der zu erhebenden, planungsrelevanten Arten bzw. Artengruppen für die projektspezifische Leistungsbeschreibung der faunistischen Kartierungen (in Anlehnung an Vordruck HVA F-StB Leistungen und Bewertung für Faunistische Leistungen). Begründendes Darstellen der Auswahl der Methodendetails und der artspezifischen Untersuchungsräume gem. der Methodenblätter in der Dokumentation der Faunistischen Planungsraumanalyse. | ||||
| 4.4 | Mitwirken bei der Abstimmung mit der für Naturschutz und Landschaftspflege zuständigen Behörde | x | ||
| 4.5 | Abstimmen der vorläufigen Fassungen mit dem Auftraggeber | x | ||
| Erstellen der projektspezifischen Leistungsbeschreibung für die Kartierungen inkl. artspezifischer Untersuchungsräume mittels dem Leistungsbild der DB AG-Anlagen Fachbeitrag zum Artenschutz Kartierung (in Anlehnung an Vordruck HVA F-StB Leistungen und Bewertung für Leistungen). Dokumentation der Faunistischen Planungsraumanalyse. |
Vergabenummer: 26FEI88656 Anlage 1.1 Seite 6 von 7 Fachautoren: FE.EI 5 I Roswitha Ott-Urban I Roswitha.Ott-Urban@deutschebahn.com Version gültig ab 15.06.2023 Erstellzeitpunkt 02.09.2026, 15:15
| Dokumentation und abgestimmte Fassung | Übertragen | |||
|---|---|---|---|---|
| Leistungstext | Leistung | |||
| AN | AG | entfällt | ||
| 5.1 | Darstellen der Ergebnisse in der mit dem Auftraggeber abgestimmten Fassung in Text und Karte | x | ||
| Einarbeiten der Änderungen gem. dem Ergebnis der Abstimmung mit der für Naturschutz und Landschaftspflege zuständigen Behörde. Abschlussbesprechung und Übergabe der endgültigen Fassungen in der vertraglich vereinbarten Form. Finalisierung der projektspezifischen Leistungsbeschreibung für die faunistischen Kartierungen inkl. artspezifischer Untersuchungsräume (in Anlehnung an Vordruck HVA F-StB Leistungen und Bewertung für Faunistische Leistungen). Finale Dokumentation der Faunistischen Planungsraumanalyse |
Vergabenummer: 26FEI88656 Anlage 1.1 Seite 7 von 7 Fachautoren: FE.EI 5 I Roswitha Ott-Urban I Roswitha.Ott-Urban@deutschebahn.com Version gültig ab 15.06.2023 Erstellzeitpunkt 02.09.2026, 15:15