[Seite 1]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

Teil A Technische Vorschriften (ZTV)

1 ALLGEMEINES..............................................................................................................................................................4

1.1 DIN-NORMEN UND TECHNISCHE VORSCHRIFTEN................................................................................................4 1.2 ERLÄUTERUNGEN.......................................................................................................................................................4 1.3 VERÖFFENTLICHUNGEN............................................................................................................................................4 1.4 LIEFERUNG UND LAGERUNG VON BAUSTOFFEN...................................................................................................4 1.5 VERMESSUNGEN..........................................................................................................................................................5 1.6 AUSFÜHRUNG..............................................................................................................................................................5 1.7 VERKEHRSSICHERUNGSPFLICHT..............................................................................................................................6 1.8 SCHUTZ VON GEBÄUDEN UND GRUNDSTÜCKEN.................................................................................................6 1.9 BETRETEN BESTEHENDER KANALANLAGEN........................................................................................................6 1.10 LÄRMBEKÄMPFUNG..............................................................................................................................................6 1.11 ENTSCHÄDIGUNGEN..............................................................................................................................................7 1.12 SCHUTZ VORHANDENER LEITUNGEN................................................................................................................7 1.13 STRAßENAUFBRUCHARBEITEN...........................................................................................................................8 1.14 RAMMARBEITEN...................................................................................................................................................8 1.15 WINTERARBEIT....................................................................................................................................................8 1.16 ABRECHNUNG........................................................................................................................................................9 1.17 BAUSTOFFNACHWEIS.........................................................................................................................................10

Teil B Leistungsanforderungen

2 ALLGEMEINES............................................................................................................................................................11

2.1 EINRICHTEN UND RÄUMEN....................................................................................................................................11 2.2 BAUGELÄNDE............................................................................................................................................................11 2.3 FLURSCHADENREGELUNG.......................................................................................................................................11 2.4 ZUSÄTZLICH BEANSPRUCHTES GELÄNDE...........................................................................................................11 2.5 ZUFAHRTSWEGE UND BAUSTRAßEN.....................................................................................................................11 2.6 BAUSTELLENEINRICHTUNG...................................................................................................................................11 2.7 SICHERUNG DER BAUSTELLE.................................................................................................................................12 2.8 RÄUMEN DER BAUSTELLE......................................................................................................................................12 2.9 VERKEHRSREGELUNGEN UND UMLEITUNGEN....................................................................................................12 2.10 GESTELLUNG VON GERÄTEN UND STUNDENLOHNARBEITEN...................................................................12 2.11 FREILEGUNGSARBEITEN....................................................................................................................................13 2.12 ZÄUNE UND TORE...............................................................................................................................................13 2.13 VERDICHTUNG DES ROHPLANUMS, BODENVERBESSERUNG........................................................................13 2.14 BODEN LÖSEN......................................................................................................................................................13

3 ENTWÄSSERUNGSARBEITEN...............................................................................................................................13

3.1 ALLGEMEINES...........................................................................................................................................................14 3.2 ÜBERFAHRTEN UND ÜBERGÄNGE.........................................................................................................................14

4 ENTWÄSSERUNGSLEITUNGEN.............................................................................................................................14

4.1 ROHRGRABENAUSHUB.............................................................................................................................................14 4.2 VERFÜLLEN UND VERDICHTEN DES BODENAUSHUBS.......................................................................................15 4.3 BESEITIGUNG VON SCHWEREM FELSEN, WASSERHALTENDEM BODEN UND DADURCH..............................16 VERURSACHTE MEHRLEISTUNGEN..................................................................................................................................16 4.4 SPRENGARBEITEN....................................................................................................................................................16 4.5 ARBEITSERSCHWERNISSE........................................................................................................................................16 4.6 WASSERHALTUNG DER BAUGRUBE.......................................................................................................................17 4.7 DRÄNAGELEITUNGEN..............................................................................................................................................17 4.8 GRUNDWASSERABSENKUNGEN...............................................................................................................................17 4.9 SICHERUNG VON WASSERLÄUFEN.........................................................................................................................18 4.10 VERBAU UND SCHUTZ DER BAUGRUBE..........................................................................................................18

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

[Seite 2]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

5 ROHRVERLEGUNGSARBEITEN.............................................................................................................................18

5.1 ALLGEMEINES...........................................................................................................................................................18 5.2 REGELUNG BEI ABWEICHUNGEN GEGENÜBER DEN PLANUNGSVORGABEN...................................................19 5.3 PRÜFUNG AUF DICHTHEIT DER ROHRVERBINDUNGEN.....................................................................................19 5.4 STEINZEUGROHRE....................................................................................................................................................19 5.5 KUNSTSTOFFROHRE.................................................................................................................................................19 5.6 BETON- UND STAHLBETONROHRE.......................................................................................................................19 5.7 KANÄLE AUS ORTBETON........................................................................................................................................20 5.8 MAUERKANÄLE........................................................................................................................................................20 5.9 GUSSROHRE................................................................................................................................................................21 5.10 VERGÜTUNG DER ROHRLEITUNGEN................................................................................................................21 5.11 HOHLRÄUME UND ABWASSERKANÄLE VERPRESSEN...................................................................................21 5.12 HAUS- UND SINKKASTENANSCHLÜSSE............................................................................................................21 5.13 EINBAU VON STUTZEN......................................................................................................................................21 5.14 BETONUMMANTELUNG BZW. BETONAUFLAGER (BA) ODER SOHLENBETON........................................21 5.15 STRAßENABLÄUFE..............................................................................................................................................22 5.16 ABWASSERÜBERLEITUNGEN.............................................................................................................................22 5.17 ABWASSERANLAGEN AUFNEHMEN..................................................................................................................22 5.18 ROHRGRABENDRÄNUNG.....................................................................................................................................22

6 SCHÄCHTE UND SCHACHTABDECKUNGEN....................................................................................................22

6.1 SCHACHTABSTÄNDE BEI DOPPELKANÄLEN.......................................................................................................22 6.2 SCHACHTMAUERWERK...........................................................................................................................................22 6.3 DICHTMITTEL..........................................................................................................................................................23 6.4 ABZÜGE......................................................................................................................................................................23 6.5 BETONFERTIGTEILSCHÄCHTE...............................................................................................................................23 6.6 ORTBETONSCHÄCHTE.............................................................................................................................................23 6.7 SCHACHTABDECKUNGEN UND SCHMUTZFÄNGER.............................................................................................24 6.8 VERGÜTUNG DER SCHÄCHTE.................................................................................................................................24 6.9 STAHLBETONABDECKPLATTE..............................................................................................................................24 6.10 STEIGEISEN..........................................................................................................................................................24 6.11 FALLSCHUTZEINRICHTUNGEN UND ZUBEHÖR..............................................................................................24

7 ROHRVORTRIEB.......................................................................................................................................................25

7.1 STOLLENVORTRIEB UND DURCHPRESSUNGEN...................................................................................................25 7.2 DICHTUNG DER VORPRESSROHRE (MUSTERBLATT 11).....................................................................................25

8 STRAßENBAUARBEITEN.........................................................................................................................................26

8.1 ALLGEMEINES...........................................................................................................................................................26 8.2 AUFBRECHEN DER VERKEHRSFLÄCHE (MUSTERBLATT 20,20A).....................................................................26 8.3 EINBAU DES OBERBAUES.........................................................................................................................................26 8.4 BESONDERHEITEN BEI LÄNGSGRÄBEN.................................................................................................................26

9 MASSIVBAU................................................................................................................................................................27

9.1 SCHALUNG, BEWEHRUNG UND BETON................................................................................................................27

10 SCHUTZ VON BÄUMEN, PFLANZENBESTÄNDEN UND VEGETATIONSFLÄCHEN BEI BAUMAßNAHMEN, LANDSCHAFTSARBEITEN...........................................................................................................28

10.1 ALLGEMEINES.....................................................................................................................................................28 10.2 SCHUTZ GEGEN MECHANISCHE SCHÄDEN AN BÄUMEN UND STRÄUCHERN...........................................28 10.3 SCHUTZ DER WURZELBEREICHE VON BÄUMEN BEI ÜBERFÜLLUNGEN...................................................28 10.4 SCHUTZ DES WURZELBEREICHES BEI AUSGRABUNGEN..............................................................................28 10.5 SCHADENSREGULIERUNG...................................................................................................................................28 10.6 OBERBODENARBEITEN (MUTTERBODEN).....................................................................................................29 10.7 LAGERN DES OBERBODENS................................................................................................................................29 10.8 OBERBODENANDECKUNG..................................................................................................................................29 Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

[Seite 3]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

10.9 REKULTIVIERUNG DER LAGERFLÄCHEN.........................................................................................................29 10.10 VERWENDUNG VON FERTIGRASEN...................................................................................................................29 10.11 AUSSAATARBEITEN............................................................................................................................................29 10.12 SAATGUTLIEFERUNG.........................................................................................................................................29 10.13 ABRECHNUNG......................................................................................................................................................29

Teil C Musterblattsammlung

MUSTERBLATT 1 BAUGRUBENQUERSCHNITT AUFLAGER STZ. BA 90..........................................................................30 MUSTERBLATT 2 BAUGRUBENQUERSCHNITT AUFLAGER SB. BA 90............................................................................31 MUSTERBLATT 3 BAUGRUBENQUERSCHNITT AUFLAGER STZ. BA 90 GANZE GRABENBREITE...............................32 MUSTERBLATT 4 BAUGRUBENQUERSCHNITT AUFLAGER SB. BA 90 GANZE GRABENBREITE..................................33 MUSTERBLATT 5 BAUGRUBENQUERSCHNITT AUFLAGER STZ. BA 120........................................................................34 MUSTERBLATT 6 BAUGRUBENQUERSCHNITT AUFLAGER SB. BA 120..........................................................................35 MUSTERBLATT 7 BAUGRUBENQUERSCHNITT AUFLAGER STZ. BVU............................................................................36 MUSTERBLATT 8 BAUGRUBENQUERSCHNITT AUFLAGER BETONROHRE KFW-M.....................................................37 MUSTERBLATT 9 BAUGRUBENQUERSCHNITT IM DOPPELGRABEN................................................................................38 MUSTERBLATT 10 ABRECHNUNGSZEICHNUNG..................................................................................................................39 MUSTERBLATT 11 SYSTEMSKIZZE DICHTUNG DER VORTRIEBSROHRE........................................................................40 MUSTERBLATT 12 SINKKÄSTEN...........................................................................................................................................41 MUSTERBLATT 13 SCHACHTABDECKUNGEN UND UMPFLASTERUNG...........................................................................42 MUSTERBLATT 14 SCHACHTANSCHLUSS BETON,-STAHLBETONROHRE.......................................................................43 MUSTERBLATT 15 SCHACHTANSCHLUSS STEINZEUGROHRE..........................................................................................44 MUSTERBLATT 16 AUFBRUCHVERFAHREN KLASSE A......................................................................................................45 MUSTERBLATT 17 AUFBRUCHVERFAHREN KLASSE B......................................................................................................46 MUSTERBLATT 18 AUFBRUCHVERFAHREN KLASSE C......................................................................................................47 MUSTERBLATT 19 AUFBRUCHVERFAHREN KLASSE D......................................................................................................48 MUSTERBLATT 20 AUFBRUCHVERFAHREN, DARSTELLUNG DER ARBEITSSCHRITTE................................................49

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

[Seite 4]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

Teil A Zusätzlich Technische Vorschriften (ZTV)

1 Allgemeines 1.1 DIN-Normen und technische Vorschriften Als Ergänzung zur VOB, Teil C, werden folgende zusätzliche technische Vorschriften in der jeweils gültigen Fassung Vertragsbestandteil

· DIN- bzw. DIN-EN Normen · ZTVE-StB, ZTVE-SA 97, ZTVEw-StB, RSA 95 · ATV-Arbeitsblätter · Wassergesetze · Bundesbaugesetz · Bauordnung des Landes · Baumschutzsatzung der Stadt Hagen · Zusätzlich Technische Richtlinien für Straßenbauarbeiten Stadt Hagen, Straßen u. Brücken- bauamt · Vorschriften der Berufsgenossenschaften (Unfallverhütungsvorschriften, Vorschriften der GUV) · EG Richtlinie über Sicherheit und Gesundheitsschutz auf Baustellen, „Baustellenverordnung“

1.2 Erläuterungen Im nachstehenden Text werden folgende Abkürzungen verwandt: AG = Auftraggeber AN = Auftragnehmer LV = Leistungsverzeichnis ON = Ordnungsnummer

1.3 Veröffentlichungen 1.3.1 Der Bauherr kann an allen Stellen, an denen Vertragsleistungen oder deren Teile ausgeführt oder hierzu bestimmte Bau- und Werkstoffe gelagert werden, auch während des Baubetrie- bes Lichtbilder, Filme, Videoaufnahmen oder sonstige Abbildungen herstellen. Er darf diese Aufnahmen auch veröffentlichen oder das Recht der Veröffentlichung weitergeben. 1.3.2 Für Veröffentlichungen des AN über die Bauleistung sowie für alle seine Auskünfte an Pres- se, Rundfunk- und Fernsehreporter ist sowohl während der Bauausführung als auch nach der Fertigstellung der Baumaßnahme die Einwilligung des Bauherrn erforderlich.

1.4 Lieferung und Lagerung von Baustoffen 1.4.1 Sämtliche Materialien sind vom AN zu liefern, sofern die Lieferung nicht ausdrücklich ausge- schlossen ist. 1.4.2 Außer den einschlägigen DIN-Vorschriften sind bei der Verwendung der Baustoffe auch die Vorschriften der Herstellerwerke zu beachten. 1.4.3 Transportbeton ist nur in Spezialtransportbetonwagen anzuliefern. Das Lieferwerk muss Mit- glied des Baustoffüberwachungsvereines Transportbeton e. V. sein. 1.4.4 Der AN hat witterungsempfindliche Baustoffe wie Zement, Klinker und dergl. gegen Witte- rungseinflüsse zu schützen.

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

[Seite 5]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

1.4.5 Flächen für das Zwischenlagern der Baustoffe sowie der Aushubmassen hat der AN zu stel- len. Die Kosten hierfür, sowie für den Transport werden nicht gesondert vergütet und sind in die entsprechenden Positionen des LV einzurechnen. Der Transport auf der Baustelle ist Sa- che des AN. Für Transport auf der Baustelle evtl. erforderliche Baustraßen werden nicht ge- sondert vergütet und sind in die entsprechenden Positionen des LV einzurechnen. 1.4.6 Bei Lieferung und Einbau von Ersatzboden, Material zur Rohrgrabensohlenbefestigung bzw. -umhüllung ist der verdrängte Boden auf eine zugelassene Deponie bzw. zu einer zugelasse- nen Wiederaufbereitungsanlage des AN abzufahren. Diese Kosten sind in die entsprechen- den Einheitspreise einzurechnen.

1.5 Vermessungen 1.5.1 Die genaue Absteckung erfolgt zu Beginn der Arbeiten durch den AG bzw. seinen Beauf- tragten. Ausnahmen bilden Kanalerneuerungen in der alten Kanaltrasse. 1.5.2 Der AN hat dafür zu sorgen, dass alle ihm übergebenen Absteckungspunkte, sowie Grenz- pfähle und -steine in unveränderter Lage erhalten bleiben. Muss ein Festpunkt vorüberge- hend entfernt werden, so darf es nur nach vorherigem Einmessen und Sichern mit Zustim- mung der Bauleitung erfolgen. 1.5.3 Die Kosten für die Wiederherstellung und Neufestsetzung von Festpunkten, die durch Un- vorsichtigkeit oder Nachlässigkeit des AN verursacht worden sind, hat der AN allein zu tra- gen. Dies gilt auch für die zur Behebung aller weiterer Nachteile des AG und evtl. entstehen- der Kosten, die hieraus abgeleitet werden können. 1.5.4 Der AN ist für die Höhe und Lage der Abwasseranlagen, gemäß der vorgegebenen Aus- baupläne allein verantwortlich. Ausnahmen hierzu können nur durch den AG angeordnet werden. 1.5.5 Von dritter Seite vorgenommene Absteckungen u. ä. sind nachzuprüfen. Eine besondere Vergütung hierfür erfolgt nicht. Der AN haftet dem AG für Schäden, die auf Unstimmigkeiten zurückzuführen sind und kann sich hinsichtlich der Schadensursache nicht auf Dritte berufen.

1.6 Ausführung 1.6.1 Der AN hat einen verbindlichen Zeitplan oder Bauprogramm aufzustellen, aus dem die Bau- stelleneinrichtung einschl. des vorgesehenen Geräte- und Personaleinsatzes, die zeitliche Verteilung der Arbeiten und ihre Durchführung in der vorgegebenen Frist zu ersehen ist. Änderungen bzw. absehbare Nichteinhaltungen des Zeitplanes sind dem AG unverzüglich mitzuteilen. 1.6.2 Sollte sich der Anfangstermin ohne Verschulden des AN verzögern, so wird der Fertigstel- lungstermin um die Tage der Verzögerung verlängert. 1.6.3 Der AN hat zur Leitung der Baustelle einen sachverständigen örtlichen Bauleiter zu bestellen. Dieser ist so zu bevollmächtigen, dass er den Baubetrieb verantwortlich führen kann. Ist die- ser nicht uneingeschränkt befugt, für und gegen den AN Verbindlichkeiten einzugehen, hat auf Anordnung des AG unverzüglich ein derart Bevollmächtigter oder der AN selbst zur Verfügung zu stehen. 1.6.4 Die Ausführung der Baumaßnahme hat nach den örtlichen Anweisungen der städt. Bauauf- sicht zu erfolgen. An die Bauaufsicht sind täglich nach Muster zusammengefasste Arbeitsmel- dungen abzugeben, aus denen die Anzahl und die Art der beschäftigten Arbeitskräfte, die Menge des gelieferten und nach den einzelnen Ziffern des LV eingebauten Baustoffe und das Aufmaß der ausgeführten Leistungen ersichtlich sind.

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

[Seite 6]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

1.6.5 Vor Beginn der Baumaßnahme hat der AN zu einem Ortstermin mit allen Versorgungsträ- gern, den betroffenen Betrieben und der städtischen Bauleitung einzuladen.

1.7 Verkehrssicherungspflicht Die Verkehrssicherungspflicht im Bereich der Aufgrabungsbereiche geht mit Beginn der Baumaßnahme (Baustelleneinrichtung) auf den AN über. Dieser haftet gegenüber der Stadt Hagen für alle Schäden und Schadensfolgen, die sich aus der Aufgrabung ergeben. Der AN hat die Stadt Hagen von allen Ansprüchen aus Unfällen oder Schäden aufgrund der Aufgra- bung bis zum Zeitpunkt der Abnahme freizustellen.

1.8 Schutz von Gebäuden und Grundstücken Gebäude, Grundstücke und Anlagen jeder Art, die durch die Bauarbeiten berührt oder ge- fährdet werden können, müssen vom AN vor Baubeginn auf Ihre Sicherheit und Beschaffen- heit untersucht werden. Diese Anlagen sind generell vom AN fotographisch aufzunehmen. Bei erkennbaren Schäden (z. B. Risse) an Bauwerken sind Gipsmarken anzubringen und fo- tographisch festzuhalten. Besteht die Möglichkeit einer Gefährdung, so hat der AN den AG umgehend zu benachrichtigen und mit ihm besondere Sicherungsmaßnahmen zu treffen. Un- terlässt der AN die sofortige Anzeige erkennbarer Schäden, so ist er für alle Nachteile, die dem AG hieraus entstehen, haftbar. Zum Schutz der Gebäude, Grundstücke und Anlagen jeder Art hat der AN Vorsichtsmaß- nahmen zu treffen. Die das übliche Maß übersteigenden und bei Angebotsabgabe nicht erkennbaren notwendi- gen Sicherheitsmaßnahmen sind mit dem AG zu vereinbaren und werden besonders vergütet.

1.9 Betreten bestehender Kanalanlagen 1.9.1 Das Betreten bestehender Kanalanlagen und das Arbeiten an oder in diesen ist vom AN und seinen Arbeitskräften wegen der damit verbundenen Gefahren ohne vorherige Erlaubnis und Unterrichtung über die erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen durch den Eigentümer nicht gestattet. 1.9.2 Personen, die im Rahmen des erteilten Auftrages Arbeiten an den Anlagen des AG ausfüh- ren, haben die für das Betreten der Anlagen geltenden Vorschriften und Anweisungen (u. a. GUV 7.4 und GUV 17.6) einzuhalten und sind der Betriebsordnung des AG unterworfen. Werden die Betriebsanordnung, Vorschriften oder Anweisungen übertreten, so übernimmt der AG und seine Bediensteten gegenüber diesen Personen keine Haftung für die entstande- nen Schäden. 1.9.3 Bei der Durchführung von Kanalbauarbeiten hat der AN Vorkehrungen zu treffen, die es unterbinden, dass Boden oder Baumaterialien in die Kanalanlage gelangen. Für den Fall, dass unerwünschte Stoffe in die Kanalanlage gelangen, ist der AG unverzüglich zu benachrichtigen, damit Maßnahmen zur Schadensbegrenzung ergriffen werden können. 1.9.4 Die Entnahme von Eigentum des AG oder Dritten aus den genannten Anlagen bedarf der Zustimmung des AG

1.10 Lärmbekämpfung Zur Herabsetzung des Baulärms sind geräuscharme Geräte bzw. lärmdämmende Zusatzge- räte und Vorrichtungen nach den geltenden Vorschriften und Gesetzen einzusetzen.

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

[Seite 7]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

1.11 Entschädigungen Sofern außerhalb des zugewiesenen Arbeitsstreifens vom AN zur Erleichterung seines Ar- beitsgeschäftes Flächen beansprucht, Wege befahren oder Bebauung beseitigt bzw. Flächen oder Wege zu ihrem Nachteil verändert, Aufwuchs oder Bebauung beschädigt werden, so ist von ihm nach vorheriger Absprache und auf Verlangen des Eigentümers oder in Stellvertre- tung dessen Pächter Entschädigung zu leisten, und zwar ohne Erstattung durch den AG.

1.12 Schutz vorhandener Leitungen 1.12.1 Der AN hat sich vor Beginn der Arbeiten bei den Versorgungsträgern über die Lage der vorhandenen Leitungen zu unterrichten. 1.12.2 Der Arbeitsbeginn ist den betroffenen Versorgungsträgern 3 Arbeitstage vorher vom AN anzukündigen. 1.12.3 Beim Bau freigelegte oder berührte Wasser-, Gas-, Kanal- und elektrische Leitungen oder sonstige Anlagen müssen sorgfältig geschützt, unterfangen oder aufgehängt werden und sind so zu sichern, dass sie betriebsfähig bleiben. Der AN ist verpflichtet, insbesondere bei unbe- kannter Lage der Leitungen, bei den Ausschachtungsarbeiten mit der notwendigen Sorgfalt und Umsicht vorzugehen. Berührte oder freigelegte Leitungen sind unverzüglich den in Frage kommenden Ver- und Entsorgungsträgern zu melden. Die seitens der Ver- und Entsor- gungsträger angeordneten Sicherungsmaßnahmen sind sorgfältig auszuführen. Vor dem Ver- füllen der Baugrube hat der AN folgenden Pflichten und Erfordernissen unaufgefordert nach- zukommen: 1.12.4 Freigelegte Leitungen etc. sind von den jeweiligen Versorgungsträgern auf evtl. Beschädigun- gen untersuchen zu lassen. Evtl. von den Versorgungsträgern angeordnete Sicherungsarbeiten sind von diesen abnehmen zu lassen. 1.12.5 Es wird dem AN grundsätzlich untersagt, Leitungen, Kabel etc. der Versorgungsträger in Baukörper (z. B. Schächte) einzubauen. 1.12.6 Bei Frost müssen freigelegte Wasserleitungen entsprechend den Anweisungen der Versor- gungsträger oder nach den allgemeinen Richtlinien gegen Einfrieren geschützt werden. 1.12.7 Endgültige, von den Versorgungsträgern angeordnete Sicherungsarbeiten werden nach dem LV vergütet. 1.12.8 Hydranten und Schieberkappen sind während der Arbeiten unter allen Umständen freizuhal- ten. 1.12.9 Probelöcher für das Auffinden der Leitungen werden, sofern sie vom AG angeordnet wor- den sind, unter den entsprechenden Positionen des LV vergütet. 1.12.10 Für alle entstandenen Beschädigungen oder Zerstörungen von vorhandenen Leitungen, unab- hängig ob ihre Existenz bekannt oder nicht bekannt war, haftet der AN in vollem Umfang ge- genüber den Versorgungsträgern und Dritten unter Ausschluss des Einwandes aus § 831 BGB. Der AG ist berechtigt, die Ansprüche geltend zu machen, insbesondere die erforderli- chen Beträge einzuhalten und dem Eigentümer der Leitungen zu erstatten. Der AG kann aber auch diesen Anspruch dem Eigentümer der Leitungen überlassen. 1.12.11 Beim Freilegen und Antreffen von Leitungen sind die einschlägigen Vorschriften der Versor- gungsträger zu beachten.

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

[Seite 8]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

1.13 Straßenaufbrucharbeiten 1.13.1 Für das Aufbrechen der Straßen- und Wegebefestigung werden keine besonderen Zulagen gewährt. Die Wiederherstellung hat in der im LV festgelegten Baugrubenbreite zu erfolgen. Für die Mehrbreiten bei Regelschachtbauwerken und den Verbau wird eine zusätzliche Breite von insgesamt 40 cm pro Grabenseite vergütet. Darüber hinausgehende beschädigte Flächen, die nicht der AG zu vertreten hat muss der AN auf eigene Kosten wieder in den ur- sprünglichen Zustand versetzen. Treten unter der Strassendecke weitere alte Strassendecken auf, so werden diese bei der Ausschachtung wie Boden nach DIN 18300, BKL. 7 vergütet. 1.13.2 Die Wiederherstellung der Fahrbahn- und Bürgersteigflächen ist nach den technischen Vor- schriften des Straßen- und Brückenbauamtes der Stadt Hagen auszuführen. 1.13.3 Wiederherstellungsarbeiten an Straßen, Gehwegen und Brücken, bedürfen in jedem Fall der Aufbruchgenehmigung des Straßen- und Brückenbauamtes.

1.14 Rammarbeiten Der AN ist verpflichtet, alle Maßnahmen zu treffen, um ein senkrechtes Einbringen der Spundbohlen zu erreichen. Er muss die Gewähr für die Standsicherheit, flucht- und lotrechte Stellung der Spundbohlenwand übernehmen. Weicht eine stählerne Spundbohle aus, steht sie schief oder wurde sie nicht nach Vorschrift gerammt, so ist sie wieder zu ziehen und vor- schriftsmäßig neu einzubringen. Etwaige Pass- oder Keilbohlen, die durch ein unfachgemäßes Rammen notwendig werden, hat der AN auf seine Kosten anzufertigen und einzubauen. Ansonsten wird auf die DIN 18304 verwiesen.

1.15 Winterarbeit 1.15.1 Bei winterlicher Witterung mit kurzfristigen, stundenweisen mittleren Temperaturen bis - 5º C sind alle für die Aufrechterhaltung des Baubetriebes notwendigen und zusätzlichen Leistun- gen, z. B. das Erwärmen des Wassers zur Beton- und Mörtelzubereitung, in die Einheitsprei- se einzurechnen. Hieraus kann der AN keinen Anspruch auf besondere Vergütung ableiten. 1.15.2 Bei anhaltendem Frost ab - 3º C mittlerer Temperatur wird im gemeinsamen Einvernehmen von AN und AG über die Weiterarbeit, besonders über die Ausführung von Beton- und Mauerarbeiten entschieden. 1.15.3 Bei Winterarbeit besteht erhöhte Unfallgefahr. Es wird daher besonders auf die gewissen- hafte Einhaltung der Unfallverhütungsvorschriften hingewiesen. Alle Arbeitsstellen und Lauf- stege müssen bei Eisbildung oder Schneeglätte durch Streuen mit Sand begehbar gehalten werden. 1.15.4 Bei Erdarbeiten sind bindige Böden besonders frostgefährdet. Gefrorener Boden darf nicht zum Verfüllen der Rohrgräben und Baugruben verwandt werden. Auf gefrore- nem Boden darf auch nicht betoniert oder gemauert werden. Bei Betonarbeiten wird beson- ders auf die Einhaltung der Beton- und Stahlbetonbestimmungen hingewiesen. Das Abde- cken frisch eingebrachten Betons muss so erfolgen, dass eine Frosteinwirkung auf den fri- schen Beton ausgeschlossen ist. Bei Mauerarbeiten gelten sinngemäß die für den Beton fest- gelegten Vorschriften auch für Mauermörtel. 1.15.5 Vereiste Kanalklinker dürfen nicht vermauert werden. Bei Frost ab - 3º C sind Kanalklinker in geschützten und evtl. beheizten Lagerplätzen vorzuhalten.

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

[Seite 9]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

1.16 Abrechnung 1.16.1 Der AG kann bei größeren Maßnahmen (Mehrjahresmaßnahmen, deren Ausführung und Abrechnung sich über mehre Jahre hinziehen) 2 x jährlich eine vollständige, genaue Massen- ermittlung über den Umfang der erbrachten Gesamtleistung bis zu einem vorgegebenen Da- tum verlangen. 1.16.2 Die Abrechnung ist wie folgt aufzustellen: Alle Ausrechnungen von Raum- und Gewichtsma- ßen sind auf 3 Dezimalstellen, bei Flächen und Längen auf 2 Dezimalstellen abgerundet vor- zunehmen. 1.16.3 Grundlage für die Abrechnungszeichnungen A/B ist die vom AG zur Verfügung gestellte nach amtl. Koordinaten- u. Höhensystem erfolgte Einmessung (u. a. Netzplan M = 1 : 500 in Form eines Plotauszuges). Die zeichnerische Darstellung ist in Anlehnung an die DIN 2425, Teil 4, DIN 1356 und dem Musterplan 10 vorzunehmen.

A Längsschnitt einschl. „Stutzenleiste“ gemäss Musterblatt 10 Mindestinhalt der Stutzenleiste:

Stationierung der Abzweige, Stutzen und Anschlusskanäle, bezogen auf Deckelmitte des unterhalb liegenden Schachtes.
Darstellung von vorverlegten Anschlüssen u. vorh. Hausanschlüssen. Die Endpunkte der vorverlegten Anschlüsse sind i.d.R. gem. Pkt. 1.16.3 Abs. 1 einzumessen und nur in Ausnahmefällen in Abstimmung mit dem AG hins. der Lage orthogonal auf vorhandene „dauerhafte“ Bezugspunkte (z.B. Kanaldeckel; bauliche Anlagen) und höhenmäßig nach amtl. Höhensystem einzumessen und die Einmessungsdaten in geeigneter Weise im Plan einzutragen. Das gleiche gilt für die lagemäßige Einmessung von neu verlegten Straßenabläufen.
Stempel und Unterschrift Baufirma einschl. Datum.

B Sonderbauwerke siehe LV Anfertigen einer Abrechnungszeichnung im Maßstab 1 : 25 mit Grundriss und mind. einem Schnitt (auch NN Höhen der Sohlen, ggf. Überlaufschwellen, Podeste, Decke und Deckel bzw. Geländeoberkanten. Darstellung von maschinellen Einrichtungen und der Werkstoff des Bauwerkes). Die Grundlagendaten (u.a. Koordinatenverzeichnis der Bauwerkseckpunkte) zur Erstellung der Abrechnungszeichnung werden vom AG zur Verfügung gestellt. Stempel und Unterschrift Baufirma einschl. Datum. 1.16.4 Für alle Positionen des LV, die nach örtlichem Aufmaß und Wiegeschein abgerechnet wer- den, gilt folgendes: Grundsätzlich gilt das örtliche Aufmaß, die lt. Aufmaß eingebauten Men- gen sind jedoch durch Wiegescheine zu belegen. Die Vergütung erfolgt nur für die jeweils ausgeschriebene lichte Baugrubenmindestbreite. 1.16.5 Abrechnungsunterlagen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, werden nicht ange- nommen und können auch während der Prüfung noch zurückgewiesen werden. 1.16.6 Änderungen oder Ergänzungen der vertraglichen Leistungen sind im Rahmen der Schluss- rechnung gesondert abzurechnen.

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

[Seite 10]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

1.17 Baustoffnachweis 1.17.1 Der tatsächliche Baustoffverbrauch ist nach der im LV getroffenen Regelung nachzuweisen, soweit bestimmte Baustoffmengen vorgeschrieben sind. 1.17.2 Der Baustoffnachweis ist, sofern keine besondere Regelung getroffen wurde, bei Abrech- nung nach Gewicht durch Vorlage der Frachtbriefe oder der amtlichen Originalliefer- und Wiegescheine im Rahmen der Schlussrechnung nachzuweisen. Die eingebauten Mengen sind laufend mit Materialangabe, Lieferdatum, Liefermenge und Lieferscheinnummer in die vom AG gestellten Tagesberichte einzutragen. 1.17.3 Die Frachtbriefe, Originalliefer- und Wiegescheine müssen eindeutig der Baumaßnahme zu- zuordnen sein. (Angabe der Baustelle durch das Lieferwerk). Sollte eine eindeutige Zuord- nung nicht möglich sein, sind die Nachweise handschriftlich zu ergänzen und dem AG unver- züglich zur Überprüfung vorzulegen. Nicht zuordnungsfähige Lieferscheine werden nicht ver- gütet. 1.17.4 Schüttgüter, z.B. Kies, Schotter, bituminöse Baustoffe, Beton, Mineralgemisch, müssen an- hand von Originalwiegekarten (Erstschriften) nachgewiesen werden. Sofern das Hersteller- werk keine Originalwiegekarten der Lieferung beigibt, oder Material vom Lagerplatz des AN eingebaut wird, hat der AN die Schüttgüter auf seine Kosten auf einer öffentlichen Waa- ge verwiegen zu lassen. Ausnahmen sind mit dem AG ausdrücklich vor Einbaubeginn zu ver- einbaren. 1.17.5 Die Umrechnung von Raum- in Gewichtseinheiten erfolgt mit folgenden Raumgewichten: Füllsand 1,90 t/cbm Schottertragschicht/Mineralgemisch 0/45; 0/56 2,25 t/cbm Schotter-Splittgemisch 0/11 2,00 t/cbm Vorsieb 2,10 t/cbm

Die Umrechnung von Raum- in Gewichtseinheiten erfolgt ausschließlich für das in der ent- sprechenden ON des LV geforderten Materials.

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

10 -

[Seite 11]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

Teil B Leistungsanforderungen

2 Allgemeines 2.1 Einrichten und Räumen 2.1.1 Die dem LV beigefügten Pläne und Bauwerkszeichnungen erläutern die vorgesehenen bauli- chen Maßnahmen. Grundwasser- und Bodenuntersuchungen sind nur in dem Umfang vorge- nommen, wie in den Verdingungsunterlagen bzw. in den Plänen angegeben ist. 2.1.2 Vor Beginn der Bauarbeiten hat der AN alle in Anspruch zu nehmenden öffentlichen Stra- ßen, Wege und Plätze sowie die zu benutzenden Grundstücke gemeinsam mit dem AG, dem Straßenbaulastträger und dem Grundstückseigentümern zu begehen. Der bestehende Zu- stand ist schriftlich niederzulegen, von allen Parteien anerkennen zu lassen und ggf. durch Fotos zu belegen.

2.2 Baugelände Für das Aufstellen der Baubuden und zur Lagerung von Baustoffen und Aushubmassen wer- den Grundstücke des AG – soweit vorhanden – zur Verfügung gestellt. Die angrenzenden Privatgrundstücke dürfen während der Bauarbeiten nur mit Genehmigung der Eigentümer betreten und zum Lagern von Erdmassen und Baumaterial benutzt werden.

2.3 Flurschadenregelung Die auf den vom AG zugewiesenen Arbeitsflächen auftretenden Flurschäden (Ernteausfall, Wegfall von Bäumen, Sträuchern u. a.), die Wiederinstandsetzung von Zäunen, Mauern, Masten, Geländern und das Wiedersetzen von Grenzsteinen werden vom AG getragen, so- weit dies im Rahmen der Baumaßnahme auf das unumgängliche Maß beschränkt ist. Durch unsachgemäße Ausführung zusätzlich verursachte Schäden und Instandsetzungsarbeiten sind vom AN zu tragen.

2.4 Zusätzlich beanspruchtes Gelände Das zur Durchführung der Bauarbeiten darüber hinaus beanspruchte Gelände ist vom AN auf eigene Kosten zu beschaffen. Die Erlaubnis der Grundstückseigentümer hat er selbst einzu- holen. Bei Diebstahl und mutwilligem Zerstören von Geräten und Baustoffen durch Dritte leistet der AG keinen Schadenersatz.

2.5 Zufahrtswege und Baustraßen Etwaige zusätzliche Zufahrtswege und Baustraßen, die der AN aufgrund seiner persönlichen Ansichten (evtl. Arbeitserleichterung für den Transport von Baustoffen und Maschinen) zur Abwicklung der Maßnahme bzw. dem Einsatz spezieller Geräte für notwendig hält kann er, wenn nicht besonders ausgeschrieben, herstellen. Er muss sie aber nach Abschluss der Bau- arbeiten beseitigen.

2.6 Baustelleneinrichtung Die Baustelle ist nach den geltenden Vorschriften einzurichten. Die Kosten für das Herstellen, Vorhalten und den Abbau der Baustelleneinrichtung, für die Gestellung sämtlicher Geräte und für die Einrichtung der erforderlichen Maßnahmen zur Beachtung der Unfallverhütungsvor- schriften, sind in die entsprechenden Einheitspreise einzurechnen. Gleiches gilt für die sonstigen Kosten, die zur Durchführung der notwendigen Nebenleistun-

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

11 -

[Seite 12]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

gen bei der Ausführung der gesamten Arbeiten entstehen. Falls im LV eine ON (ON) (Bau- stelleneinrichtung) vorgesehen ist, kann nach der vollständigen Einrichtung der Baustelle bei der ersten Abschlagszahlung 40 % der Pauschalsumme eingesetzt werden. Weitere 30 % werden nach Ablauf der vorgesehenen halben Bauzeit gezahlt. Die restlichen 30 % werden mit der Restzahlung bzw. letzten Abschlagszahlung nur dann gezahlt, wenn die Baustelle ab- geräumt und die in Anspruch genommene Fläche wieder hergestellt ist.

2.7 Sicherung der Baustelle Vor Beginn der Bauarbeiten im öffentlichen Verkehrsraum ist die Zustimmung über die Ab- sperrung und Kennzeichnung von Baustellen von der zuständigen Straßenverkehrsbehörde einzuholen. Die Richtlinien über die Verkehrssicherung an Baustellen im öffentlichen Ver- kehrsraum sind genauestens zu beachten. Die zur Sicherung der Baustelle erforderliche Ab- sperrung, Beschilderung und Beleuchtung entsprechend der Vorschriften der Straßenver- kehrsbehörde ist allein Sache des AN. Hierzu gehört die Vorhaltung, Unterhaltung, Inbe- triebnahme, laufende Kontrolle und spätere Beseitigung der Sicherheitsvorkehrungen. Eine möglichst geringe Beeinträchtigung des Straßenverkehrs ist während der Dauer der Bauar- beiten mit allen Mitteln anzustreben. Der AN haftet für alle Schäden, die dem AG oder Drit- ten aus der Nichtbeachtung der Auflagen entstehen. Während der Ausführung der Baumaßnahme ist darauf zu achten, dass sich die restliche für den Straßenverkehr freigegebene Straßenfläche neben der Baugrube in einem verkehrssi- cheren Zustand befindet.

2.8 Räumen der Baustelle Nach Abschluss der Arbeiten hat der AN sämtliche von ihm in Anspruch genommene Flä- chen wieder in den bei Baubeginn vorhandenen Zustand zu versetzen.

2.9 Verkehrsregelungen und Umleitungen Bei einer erforderlichen großräumigen Verkehrsumleitung wird vom AG in Zusammenarbeit mit dem Straßenverkehrsamt ein Plan erstellt, der die Umleitungsstrecke angibt. Dieser Plan ist vor Angebotsabgabe vom AN einzusehen. Der Beschilderungsplan für die Umleitungs- strecke ist vom AN zu erstellen und dem Straßenverkehrsamt zur Genehmigung vorzulegen. Vor dem Aufstellen der Umleitungsschilder ist ein Bestandsplan der vorhandenen Beschilde- rung anzufertigen, um nach Aufhebung der Umleitung den alten Zustand wieder herstellen zu können. Bei einer Verkehrsregelung mit einer elektrischen Signalanlage sind die evtl. einmün- denden Straßen auch zu signalisieren und abzustimmen. Die Kosten sind in die entsprechen- den ON des LV einzurechnen.

2.10 Gestellung von Geräten und Stundenlohnarbeiten 2.10.1 Stundenlohnarbeiten dürfen grundsätzlich nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des AG ausgeführt werden. Es gilt der Runderlass des Finanzministers NW über Stunden- lohnarbeiten vom 04.12.1976-Min. Bl. Nr. 1/76 in der jeweils gültigen Fassung. Der AN ist verpflichtet, die Stundenlohnnachweise der Bauleitung des AG unverzüglich zur Gegenzeich- nung vorzulegen. 2.10.2 Die Vergütung von Tagelohnarbeiten mit Maschineneinsatz erfolgt, - wenn im LV keine Po- sitionen für Geräteeinsatz enthalten sind -, nach der Baugeräteliste. Der Tagelohnnachweis

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

12 -

[Seite 13]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

muss in diesem Fall die Anschaffungskosten und Leistung (KW) des jeweils eingesetzten Gerätes beinhalten. Im übrigen gelten auch hier die Regelungen aus Ziff. 2.10.1

2.11 Freilegungsarbeiten 2.11.1 Zur Wahrung der Belange des Naturschutzes und der Landschaftspflege sind Bäume, Strauchwerk und Hecken grundsätzlich zu schonen. Eingriffe in diese Bestände sind nur nach vorheriger Zustimmung der „Unteren Landschaftsbehörde“ bzw. „Unteren Forstbehörde“ auf Anordnung der Bauleitung und nach gemeinsamen Aufmaß vorzunehmen. Verbrennen von Schlagabraum ist nur nach Genehmigung des AG zulässig. Siehe hierzu DIN 18920 und die Pflanzenabfallverordnung von NRW sowie die Baumschutzsatzung der Stadt Hagen. 2.11.2 Vor dem Fällen der Bäume hat der AN sich über evtl. gefährdete Versorgungsleitungen zu informieren. Für entstandene Schäden an den Leitungen haftet der AN allein. 2.11.3 Das Bäumefällen und Roden der Wurzelstöcke über 10 cm Stärke wird besonders vergütet. Der Durchmesser der zu fällenden Bäume wird 1,00 m über dem Boden gemessen. Bei den Wurzelstöcken wird der Durchmesser in Höhe der Schnittstelle gemessen. Wachsen aus ei- nem Wurzelstock mehrere Stämme, so ist der aus dem Gesamtquerschnitt der Stämme er- mittelte Durchmesser maßgebend. 2.11.4 Buschwerk wird nur in zusammenhängenden Flächen, die größer als 2,00 m² sind, vergütet. Kleinere Flächen sind in die Einheitspreise für Erdbewegungen mit einzurechnen. 2.11.5 Eine besondere Vergütung der Kippgelder erfolgt nicht, sie sind in die Einheitspreise einzu- rechnen.

2.12 Zäune und Tore 2.12.1 Die Holzpfähle sind vor dem Einsetzen mit einem umweltfreundlichen Holzschutzmittel zu tränken und 60 cm tief in den Boden einzulassen. 2.12.2 Die Zaundrähte sind mit Krampen zu befestigen und tadellos zu spannen. 2.12.3 Bauzäune sind ausreichend zu verankern. Nach Abbau des Zaunes ist die Oberfläche wieder herzustellen.

2.13 Verdichtung des Rohplanums, Bodenverbesserung Eine Bodenstabilisierung wird nur vergütet, wenn sie vor der Ausführung mit dem AG verein- bart wurde. Die Arbeiten sind nach dem „vorläufigen Merkblatt für Bodenstabilisierung mit Kalk“ auszuführen. Die Bindemittelmenge und –art ist vom AN durch Eignungsprüfung zu ermitteln, sowie die erforderlichen Überwachungen der Ausführung. Ändern sich die Boden- verhältnisse z. B. durch Witterungsverhältnisse, so sind vom AN erneut Bodenproben zur Ermittlung der erforderlichen Bindemittelmengen zu nehmen.

2.14 Boden lösen 2.14.1 Für alle Erdarbeiten gelten die ZTVE – Stb. Und die VOB-DIN 18300 als Vertragsgrundla- ge. 2.14.2 Der Bodenabtrag bzw. –auftrag bei Bach- und Flussläufen ist mit Profilen nachzuweisen. Überschüssiger Boden ist auf eine zugelassene Abfallbeseitigungsanlage des AN ohne be- sondere Vergütung des Kippgeldes abzufahren. 2.14.3 Durch den Bodentransport evtl. verunreinigte Abfuhrstraßen sind durch den AN vom her- abfallenden Boden laufend zu säubern. 3 Entwässerungsarbeiten

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

13 -

[Seite 14]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

3.1 Allgemeines 3.1.1 Der AN erhält vom AG rechtzeitig den Ausbauplan mit den Lage- und Höhenangaben. Die für die Bauausführung erforderlichen Höhenmessungen sind Aufgabe des AN. Er ist für die Einhaltung der Absteckungen und Höhenmessungen allein verantwortlich. Die Vermessungs- grundlagen, Achspunkte und Kanalsohlenhöhen (Visierdielen), sind vom AN täglich zu über- prüfen. 3.1.2 Die Übereinstimmung der Höhenangaben im Ausbauplan mit den Höhen im Gelände sind vom AN zu überprüfen. Die tatsächlichen Geländehöhen werden bei der Abrechnung der Leistungen zugrundegelegt. 3.1.3 Werden Lageänderungen der Kanaltrasse oder der Schachtbauwerke aus zwingenden Gründen während der Bauausführung vom AG angeordnet, so müssen die Geländehöhen neu aufgenommen werden. 3.1.4 Das im Ausbauplan vorgegebene Gefälle der Rohrleitung ist mit einem Lasergerät vorzuneh- men. Für die fachgerechte Bedienung des Lasergerätes ist der AN allein verantwortlich.

3.2 Überfahrten und Übergänge Für den die Baugrube kreuzenden Verkehr (Straßenkreuzungen, Hofeinfahrten usw.) sind Überfahrten in den erforderlichen Breiten mit seitlichem Geländer entsprechend den stati- schen Erfordernissen herzustellen. Auch für den Fußgängerverkehr sind an den geeigneten Stellen und in genügender Anzahl verkehrssichere Übergänge mit seitlichem Geländer herzu- stellen. Die Vergütung erfolgt nach den hierfür vorgesehen ON des Leistungsverzeichnisses.

4 Entwässerungsleitungen 4.1 Rohrgrabenaushub 4.1.1 Grundsätzlich sind Baugruben gemäß DIN 18300 mit senkrechten, ebenflächigen Wänden und dem entsprechenden Verbau auszuführen. In Ausnahmefällen kann hiervon nur mit Zu- stimmung des AG abgewichen werden und die Ausführung in offener Baugrube mit natürli- chem Böschungswinkel erfolgen. Dann wird der mit natürlichem Böschungswinkel herge- stellte Baugrubenquerschnitt vom AG grundsätzlich wie der verbaute Baugrubenquerschnitt nur in der ausgeschriebenen Baugrubenmindestbreite vergütet. Die Kosten für den Mehraus- hub, für die Mehrleistungen der Straßendecke und den Unterbau, und die Mehrleistungen für die eventuellen Bodenverbesserungsarbeiten sind vom AN zu tragen. 4.1.2 Die Baugrubenmindestbreite, gemessen als lichter Abstand zwischen den Verbauwänden, muss auch in der vorgeschriebenen Tiefe noch gegeben sein. Nachstürze des Erdreichs sind sofort zu beseitigen, hohle Stellen hinter dem Verbau müssen umgehend in geeigneter Weise ausgefüllt werden. Ungeeigneter Baugrund muss so tief ausgehoben werden, dass für die Abwasseranlagen eine sichere Auflage geschaffen wird. 4.1.3 Ist die Baugrubensohle durch Verschulden des AN tiefer oder breiter als vorgeschrieben ausgeschachtet worden, so hat der AN die Kosten der Mehrleistungen für eine erforderliche Betonauffüllung selbst zu tragen. 4.1.4 Die Bodenmassen sind je nach Zweck der Wiederverwendung seitlich so zu lagern, dass die zum Verfüllen des Kanalgrabens geeigneten Bodenmassen zuerst wieder eingebaut werden können. Alle übriggebliebenen oder zum Wiedereinbau nicht geeigneten Aufbruchs- und Bo- denmassen sind schon während der Aufbruchs- und Ausschachtungsarbeiten auf eine zuge- lassene Abfallbeseitigungsanlage abzufahren.

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

14 -

[Seite 15]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

4.1.5 Die Beseitigung von Hindernissen in der Baugrube, Wurzelstöcke, außer Betrieb befindliche Leitungen usw., haben unter besonderen Vorsichtsmaßnahmen zu erfolgen. Freigelegte Ge- bäudeteile, funktionsfähige Leitungen und dergleichen sind sorgfältig gegen Beschädigung zu sichern. 4.1.6 Die Baugrubentiefe errechnet sich von der Oberkante Gelände bzw. Straße bis Rohrgraben- sohle. Die für die Herstellung der Schachtsohlen erforderlichen größeren Tiefen werden nicht als Mehrtiefen anerkannt, sondern nach dem Einheitspreis für den Erdaushub der Rohrgrä- ben der entsprechenden Kanalhaltung vergütet. Bei Mutterbodenabtrag wird die Stärke des Mutterbodens von der Baugrubentiefe abgezogen. 4.1.7 Der für den Verbau über die ausgeschriebene lichte Mindestbaugrubenbreite hinaus erfor- derliche Erdaushub, sowie die Zulagepositionen für den Erdaushub, (Bodenklasse 2 und 7), werden nicht besonders vergütet, sondern sind in den Einheitspreis für den Verbau einzu- rechnen. Gleiches gilt für die beim Verfüllen der Baugrube anfallenden Zulagepositionen (Er- satzboden usw.). 4.1.8 Bei Doppelkanälen werden die Abzweige unter dem Regenwasserkanal um ein Rohr - e- ventuell mit einem Bogen - verlängert. Die Vergütung des Rohrmaterials erfolgt nach der ent- sprechenden ON. Der hierfür zusätzlich erforderliche Bodenaushub ist wegen der Geringfü- gigkeit in die entsprechende ON des Aushubs für Rohrgräben mit einzurechnen. 4.1.9 Mehraushub für die Schächte und andere Abwasserbauwerke ist im Mengenansatz der ent- sprechenden ON des Leistungsverzeichnisses enthalten und wird wie folgt vergütet: Für die Arbeitsraumbreiten werden gemäss DIN 4124 für runde Schächte bis 1,50 m Au- ßendurchmesser, sowie bei kreisförmigen Baugruben für eckige Schächte eine arbeitsraum- breite von 0,35 m im lichten Maß vergütet. Für runde Schächte ab 1,50 m Außendurchmes- ser, sowie für Sonderbauwerke wird eine Arbeitsraumbreite von 0,50 m im lichten Maß ver- gütet. Der Mehraushub ergibt sich aus dem lichten Maß der verbauten Schachtbaugrube multipli- ziert mit den Schachttiefen von Oberkante Abdeckung bis Fließsohle zzgl. der Stärke des Schachtbetons + Gerinne + Sauberkeitsschicht. Die Stärken sind den entsprechenden ON des Leistungsverzeichnisses zu entnehmen.

4.2 Verfüllen und Verdichten des Bodenaushubs 4.2.1 Das Verfüllen der Baugrube mit Planierraupen bedarf der besonderen Genehmigung des AG. 4.2.2 Der AN ist verpflichtet, den Nachweis über die erzielte Bodenverdichtung auf Verlangen des AG durch Lastplattendruckversuche zu erbringen. (Siehe Zusätzliche technische Vorschriften und Richtlinien für Erdarbeiten im Straßenbau, ZtVE-StB.). Die Vergütung erfolgt nach der ON des Leistungsverzeichnisses bzw. wird durch einen von der SEH beauftragten Dritten durchgeführt. Schiedsprüfungen sind grundsätzlich nur nach dem Proctorverfahren auszufüh- ren. Der AG behält sich vor, bei Feststellung ungenügender Bodenverdichtung den Graben ganz oder teilweise vom AN oder auf dessen Kosten ausheben, neu verfüllen und verdichten zu lassen. Die Gewährleistungspflicht des AN wird vom Ergebnis der Verdichtungsmessun- gen nicht berührt. Bei der Durchführung der Messungen der Bodenverdichtung hat der AN Hilfskräfte zu stellen. Die Kosten hierfür gehen zu Lasten des AN, sofern das Ergebnis der Messungen ungenügend ist. Für Schäden an der Straßendecke, die trotz oben genannter Nachweise auf eine mangelhafte Verdichtung der Kanalgrube zurückzuführen sind, haftet der AN.

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

15 -

[Seite 16]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

4.2.3 Nach Prüfung der Rohrleitungen bzw. der Rohrverbindungen auf Wasserdichtheit und der Einmessung der Abzweigstutzen ist mit dem Einbetten der Rohrleitungen in der Leitungszone und der anschließenden Überschüttung der Rohrleitungen zu beginnen. 4.2.4 Der Boden ist in der Leitungszone beiderseits der Rohrleitung und bis zu einer Höhe von 30 cm über dem Rohrscheitel - je nach Verdichtungsgerät - in Lagen von 30 cm anzuschütten und von Hand oder mit leichten maschinellen Gräten zu verdichten, wobei die Rohrleitung weder nach der Seite noch zur Höhe verschoben werden darf. 4.2.5 Danach kann das Überschütten der Rohrleitung oberhalb der Leitungszone lagenweise in solchen Schichthöhen vorgenommen werden, dass einerseits die Standsicherheit der Rohr- leitung nicht gefährdet ist, und andererseits das verwendete Verdichtungsgerät die einzelnen Schichtstärken mit der notwendigen Zahl von Übergängen einwandfrei verdichtet. Anhalts- werte liefert Tabelle 2 des Merkblattes für das Verfüllen von Leitungsgräben - Ausgabe 1979. 4.2.6 Der Einsatz von mittleren und schweren Stampf- und Rüttelgeräten ist bei Scheitelüberde- ckungen, gemessen in verdichtetem Zustand, unter 1,00 m nicht zulässig. Der Verbau darf nur ausgebaut werden, soweit er durch die Verfüllung entbehrlich geworden ist. Hierbei ist darauf zu achten, dass durch die Verdichtung des Verfüllmaterials eine satte Verbindung mit dem gewachsenen Boden der Grabenwand entsteht. 4.2.7 Die Wahl der Verdichtungsgeräte und die damit verbundene Stärke der zu verdichtenden Schütthöhen bleibt dem AN überlassen, als Anhalt dienen die Angaben der unten angegebe- nen Vorschriften. Zu beachten sind: DIN EN 1610 und DIN 18300, ZTVE - StB sowie das Merkblatt für das Verfüllen von Leitungsgräben, Ausgabe1979. 4.2.8 Beim Verfüllen des Rohrgrabens sind bei Vorkommen von Felsen mit mineralisch gebunde- nem Zusammenhalt (DIN 18300, Bodenklasse 7) die Hohlräume mit einbaufähigem Ersatz- boden auszufüllen. Die Kosten hierfür sind in die entsprechende ON einzurechnen. 4.2.9 Für die Abfuhr der verdrängten Aushubmassen auf eine zugelassene Abfallbeseitigungsanlage wird keine besondere Vergütung - wie Deponiegebühren - gewährt. Eine besondere Vergü- tung wird auch dann nicht gewährt, wenn der zum Verfüllen der Baugrube benötigte Aushub wegen Platzmangel ab- und wieder angefahren werden muss.

4.3 Beseitigung von schwerem Felsen, wasserhaltendem Boden und dadurch verursachte Mehrleistungen Die Vergütung ist eine Zulage zu der ON für Erdarbeiten und wird nur für die ausgeschriebe- ne Baugrubenmindestbreite gewährt. Die Beurteilung und Feststellung von Bodenarten erfolgt nach den Begriffsbestimmungen der VOB, DIN 18300.

4.4 Sprengarbeiten Bei den Sprengarbeiten sind besonders in bebauten Straßen alle erforderlichen Vorsichts- maßnahmen zu ergreifen. Für Sprengschäden an den anliegenden Grundstücken, Gebäuden und Anlagen haftet der AN in vollem Umfang. Die Art des Lösens der Bodenklasse 7 nach DIN 18300 bleibt dem AN überlassen. (Siehe DIN 4150 - Erschütterungen im Bauwesen)

4.5 Arbeitserschwernisse Arbeitserschwernisse für den Aushub unter Hindernissen werden in den entsprechenden ON des LV für Leitungskreuzungen vergütet.

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

16 -

[Seite 17]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

4.6 Wasserhaltung der Baugrube Die Beseitigung des Wassers mit Pumpen und die Ableitung bis zur Vorflut, der Auf- und Abbau der Wasserhaltungsanlage, das Vorhalten einschließlich des An- und Abfahrens der Pumpen, Antriebsmaschinen und Antriebsmittel, Kabel, Leitungen, Schläuche und des sons- tigen Zubehörs ist in die entsprechende ON des LV einzurechnen. Die Vorflut ist vom AN so zu sichern, dass die Betriebssicherheit gewährleistet ist; sämtliche Anlagen müssen eine ta- dellose Ausführung der Arbeiten garantieren. Die Wasserhaltung umschließt alle anfallenden Grund- und Regenwassermengen. Die wasserrechtlichen Vorschriften bezüglich der Benut- zung der Gewässer sind einzuhalten. Erschwernisse von Bodenaushub unter Wasserhaltung werden nicht besonders vergütet.

4.7 Dränageleitungen Die Dränageleitungen sind in Kies oder in Splitt mit mindestens 5 cm allseitiger Umhüllung in genügend großen Lichtweiten zu verlegen und zu unterhalten, so dass ein ununterbrochener Baubetrieb gewährleistet ist. Nach jeder Haltung sind die Dränageleitungen durch seitlich der Baugrube angelegte Pumpensümpfe bis zu einer Tiefe von 60 cm unter Baugrubensohle zu unterbrechen. Die Pumpensümpfe sind sorgfältig zu verkleiden, um ein Ausschlämmen sandi- ger Bodenteile und ein Nachstürzen des Erdreichs zu verhindern. Der Boden ist abzufahren und nach Stillegung der Pumpensümpfe sind diese mit Beton zu verfüllen. Auf keinen Fall darf die Dränage eine zusammenhängende Länge von 100 m über- schreiten.

4.8 Grundwasserabsenkungen Bei Grundwasserabsenkungen hat die Absenkung des Grundwassers bis 20 cm unter der tiefsten Aushubsohle zu erfolgen. Zum Betrieb der Pumpenanlage hat der AN die erforderli- chen Arbeitskräfte und Betriebsstoffe zu stellen und den Pumpenbetrieb so zu gestalten, dass die Bauarbeiten ungestört ausgeführt werden können. Hierzu ist ein besonders geschultes Personal erforderlich, das bei einer Betriebsstörung sofort wirksame Gegenmaßnahmen tref- fen kann. Für den Betrieb einer Grundwasserabsenkungsanlage sind zwei unabhängige Maschinensätze von genügender Leistungsfähigkeit und in gutem betriebsfähigen Zustand aufzustellen. Bei der Verwendung von Elektropumpen muss wegen eventuellen Stromausfalls ein Not- stromaggregat mit aufgestellt und angeschlossen werden. Erfordert der Bauablauf den Pum- penbetrieb auch an Sonntagen, Feiertagen und Nachts, so ist er zu den Einheitspreisen ohne Zulagen aufrechtzuerhalten. Der AG behält sich das Recht vor:

den Zeitpunkt für Beginn und Beendigung der Grundwasserabsenkung festzusetzen,
bei ungenügender Grundwasserabsenkung die erforderliche Anlage auf Kosten des AN herstellen zu lassen, sofern die Abstellung der Mängel nicht unverzüglich erfolgt. Über die vertraglich festgelegte Bauzeit hinaus wird die Grundwasserabsenkung nur für aner- kannte Schlechtwettertage und eine vom AG genehmigte Arbeitszeitverlängerung vergütet. Wird durch ein Verschulden des AN der Baufortschritt durch unzureichende Besetzung der Baustelle mit Arbeitskräften, ungenügendem Geräteeinsatz oder mangelhafte Grundwasser- absenkung gestört oder verzögert, so hat der AN die Kosten für die verlängerte Grundwas- serabsenkung und die Baustelleneinrichtung selbst zu tragen. Die Kosten für die Grundwas- serabsenkung sind in die entsprechende ON einzurechnen.

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

17 -

[Seite 18]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

4.9 Sicherung von Wasserläufen Anliegende Wasserläufe sind, wenn es erforderlich wird, so zu sichern, dass sie den Baugru- ben kein Wasser abgeben. Straßenrinnen sind vom Erdaushub freizuhalten, dass selbst starke Regenmassen abfließen können. Eine besondere Vergütung erfolgt hierfür nicht.

4.10 Verbau und Schutz der Baugrube 4.10.1 Die Baugruben sind nach den Unfallverhütungsvorschriften der Tiefbauberufsgenossenschaft und entsprechend DIN 4124 zu verbauen. Der Verbau hat nach der entsprechenden ON des LV zu erfolgen. Die Vergütung des Baugrubenverbaus erfolgt gemäß DIN 18303 jeweils bis Mitte Schacht nach der entsprechenden ON. Eingeschlossen sind die Aussteifungen, in den statisch erforderlichen Abmessungen, und die Mehrkosten für den zusätzlichen Verbau bei Regelschachtbauwerken. Bei Spundwänden wird die zusätzliche Fläche für die statisch erforderliche Einspannung mitvergütet. 4.10.2 Der Verbau ist zum Schutz der Arbeiter 5 cm über den stehenden Boden zu ziehen. Die zusätzliche Fläche wird mitvergütet. 4.10.3 Spundwände sind dicht schließend zu rammen. Rammschwierigkeiten sind in die Einheits- preise mit einzurechnen. ( Siehe unter Rammarbeiten) 4.10.4 Bezüglich der „Sicherheit auf der Baustelle“ räumt sich der AG nur ein Aufsichtsrecht ein; das Weisungsrecht wird ganz dem AN und den ständig auf der Baustelle arbeitenden Auf- sichtspersonen übertragen. 4.10.5 Der AN ist für die Standsicherheit des Baugrubenverbaus allein verantwortlich. Der AN haftet dem AG gegenüber für alle mittelbaren und unmittelbaren Schäden, die sich aus un- sachgemäßer Ausführung des Verbaus ergeben und stellt den AG von gegen ihn erhobenen Ansprüchen Dritter in vollem Umfang frei.

5 Rohrverlegungsarbeiten 5.1 Allgemeines 5.1.1 Mit den Mauer- und Rohrverlegungsarbeiten darf erst begonnen werden, wenn die ein- wandfreie Beschaffenheit des Untergrundes es zulässt. Sind besondere Gründungsmaßnah- men erforderlich, so werden sie gemeinsam mit dem AG festgelegt. 5.1.2 Bei anstehendem aggressivem Grundwasser ist DIN 4030 – Beton in betonschädlichen Wässern und Böden – sowie DIN 1045 – Beton und Stahlbeton – zu beachten. 5.1.3 Der AN ist verpflichtet, Mauerwerk und Beton gegen Frost und Hitze zu schützen (siehe 1.15 Winterarbeit). 5.1.4 Die Statiken für die zu verlegenden Rohre sind vom AN vor den Rohrverlegungsarbeiten kostenfrei als geprüfte Statiken dem zuständigen Bauleiter der SEH zu übergeben. 5.1.5 Verlegen der Rohrleitungen entsprechend DIN EN 1610 5.1.6 Als Auflagerbeton der Rohrleitungen ist Fertigbeton zu verwenden. 5.1.7 Die Rohre mit und ohne Abzweig sind plan- und bedingungsgemäß zu verlegen. Dies erfor- dert bereits bei der Bestellung der Rohre mit Abzweig die Trennung für rechte und linke Ab- zweige. Das Legen der Rohrstrecken hat vom Tiefpunkt aus zu erfolgen. Die Rohrabzweige sind in einem gesonderten Aufmaß auf die Schachtmitte des unterhalb liegenden Schachtes einzumessen. Die Rohrstrecken sind gemäß DIN EN 1610 nach der Verfüllung und Entfer- nen des Verbaus auf Dichtheit zu prüfen. Die Dichtung der Rohrverbindungen sind nach An- gabe des Herstellerwerkes auszuführen. Es darf nur Dichtungsmaterial gemäss DIN 4060,

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

18 -

[Seite 19]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

EN 681-1 mit amtlichen Prüfzeichen verwendet werden.

5.2 Regelung bei Abweichungen gegenüber den Planungsvorgaben 5.2.1 Treten bei der Erstellung von Kanälen Abweichungen gegenüber den Planungsvorgaben auf, so kann eine neue Verlegung gefordert werden, ansonsten Wertminderung u.a. wegen er- höhtem Unterhaltungsaufwand. Insbesondere gilt dies bei Gefälleabweichungen von: mehr als 10 % bei einem Entwurfsgefälle von > 5 %o mehr als 0,5 % o bei einem Entwurfsgefälle von 3 - 5 %o mehr als 0,4 %o bei einem Entwurfsgefälle von 2 – 3 %o mehr als 0,3 %o bei einem Entwurfsgefälle von 1 – 2 %o mehr als 0,1 %o bei einem Entwurfsgefälle von 1 %o 5.2.2 Sollte aufgrund von Höhendifferenzen ein Anschluss von Hausanschlüssen, Sinkkästen oder seitlichen Zuläufen im Freigefälle unmöglich werden, so kann eine Neuverlegung bzw. Wert- minderung seitens des AG gefordert werden. 5.2.3 Bei Sonderbauwerken wie z.B. RÜ, RÜB, RKB, SK usw. werden keine Toleranzen hin- sichtlich der funktionalen Bauteile geduldet.

5.3 Prüfung auf Dichtheit der Rohrverbindungen Der AN hat von jeder Haltung den Nachweis der Dichtheit des Rohrstranges bzw. der Rohrverbindungen gem. DIN EN 1610 zu erbringen. Die Art der Prüfung, mit Wasser (Verfahren “W“), mit Luft (Verfahren “L“) oder Prüfung einzelner Verbindungen wird im LV festgelegt. Vor der Prüfung auf Dichtheit ist der AG rechtzeitig zu unterrichten. Hierbei festgestellte Mängel sind sofort zu beseitigen. Die Vergütung der Dichtheitsüberprü- fung erfolgt nach den tatsächlich geprüften Rohrlängen bzw. Einzelverbindungen.

5.4 Steinzeugrohre 5.4.1 Alle Steinzeugrohre und Formstücke müssen sowohl der jeweils neuesten Ausgabe der DIN EN 295 und DIN 1230 als auch den Güte- und Prüfbestimmungen der RAL oder gleichwertigen Qualitätsanforderungen entsprechen, was durch entsprechende Prüfungszeug- nisse nachzuweisen ist. 5.4.2 Die Muffen und Spitzenden der Rohre sind vor dem Einbau und Dichten sorgfältig vom Schmutz zu säubern. Es sind nur Steinzeugrohre mit vorgefertigten Dichtungen – entspre- chend DIN EN 295 bzw. DIN 1230 – zu verwenden. Hierbei sind die Einbauvorschriften der Lieferwerke zu beachten. Die Einlassstutzen der Abzweige sind vor dem Hinablassen in die Baugrube mit Verschlusstellern zu dichten.

5.5 Kunststoffrohre Die Verlegung der Rohre soll spannungsfrei erfolgen. Die untere Bettungsschicht ist lt. LV aus steinfreiem Boden oder Sand einzubringen. Die ver- legten Rohre sind bis zu einer Höhe von 30 cm über dem Scheitel mit steinfreiem Boden oder Sand in Lagen anzuschütten. Das Schüttgut ist lagenweise zu verdichten, entsprechend DIN EN 1610. Die Rohrverbindungen sind nach Angabe der Lieferwerke auszuführen.

5.6 Beton- und Stahlbetonrohre

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

19 -

[Seite 20]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

Bei der Lieferung von Rohren aus Beton, Betonfertigteilen und Stahlbetonrohren dürfen nur Herstellerwerke berücksichtigt werden, deren Erzeugnisse den Forderungen der DIN 4032, DIN 4035 bzw. DIN EN-Norm entsprechen und einer amtlichen Güteüberwachung unterlie- gen. Betonprüfungen der Betonwaren vor dem Einbau bleiben dem AG vorbehalten, ohne hiermit die in der VOB oder eine vertragsmäßig festgesetzte Gewährleistung auszuschließen. Auch hier sind die Einbauvorschriften der Lieferwerke und evtl. besondere Anweisungen des AG zu beachten. Dichtungen wie bei 5.1.7 Für das Verlegen der Rohre gilt sinngemäß Pkt. 5.1

5.7 Kanäle aus Ortbeton 5.7.1 Der Ortbeton muss ein wasserundurchlässiger Beton sein (grundsätzlich gelten die Regelun- gen der DIN 1045) und der im LV angegebenen Güteklasse entsprechen. Es werden daher an die Betonzusammensetzung und Verarbeitung in Ergänzung zu den Bestimmungen der DIN 1045, noch zusätzliche Anforderungen gestellt: Als Zuschlagstoffe sind Rheinkiessand- materialien oder Betonzuschlagstoffe mit entsprechenden Gesteinseigenschaften zu verwen- den. 5.7.2 Die Zementart wird nach den Ergebnissen der chemischen Wasser- und Bodenuntersuchun- gen durch den AG festgelegt. 5.7.3 Zur Herstellung eines wasserundurchlässigen Betons sind geeignete Dichtungsmittel zu ver- wenden, die nach Bestätigung der Zementwerke mit dem gewählten Zement verträglich sind. Sämtliche inneren Wandflächen sind in Sichtbeton herzustellen und sollen eine möglichst ge- schlossene glatte Oberfläche aufweisen. Nach dem Ausschalen sind vorhandene kleine Grate der Schalungsfugen abzustoßen, evtl. Vertiefungen auszuspachteln und die Oberflächen zu glätten. 5.7.4 Arbeitsfugen dürfen nur im Einvernehmen mit dem AG angeordnet werden. Sie sind nach DIN 1045 Ziffer 10.2.3 zu behandeln. 5.7.5 Der AN hat zur Überwachung der erforderlichen Betonfestigkeit im Beisein des AG Beton- probewürfel anzufertigen und die Betonfestigkeit nach DIN 1045,1048 u. 1084 nachzuwei- sen. Die Kosten der Anfertigung und der Prüfung der Probewürfel trägt der AN.

5.8 Mauerkanäle Für die Mörtelzubereitung darf nur Rheinsand verwendet werden. Das Mauerwerk ist aus Kanalklinkern lt. DIN 4051 vollfugig herzustellen. Die Kanalklinker sind vor ihrer Verwen- dung zu wässern. Bei längerem Liegen muss das Wässern wiederholt werden. Die Sohlscha- len sind in ein vorher eingebrachtes Betonbett lt. Plan mit Zementmörtel MG III nach DIN 1053 höhen- und fluchtgerecht so zu verlegen, dass die Stöße der einzelnen Schalen gut an- einander passen. Alle Sohlschalen sind vor der Verwendung aneinanderzupassen, fortlaufend zu nummerieren und in derselben Reihenfolge zu verlegen. Nach Herstellung des Mauer- werks bis zum Kämpfer ist das Scheitelgewölbe mit Gewölbetrommeln von höchstens 3,5 m und mindestens 1,5 m Länge auszuführen. Bei gekrümmten Leitungen sind die Trommeln den betreffenden Halbmessern anzupassen. Alle Gewölbe sind in Rollschichten auszuführen. Die Schlusssteine der Gewölbe dürfen nicht zugehauen werden. Gemauerte Kanäle werden nur mit Sulfadurzementmörtel oder ähnlichem ggf. unter Zugabe von Dichtungsmitteln hergestellt. Für ie Ausführung des Sichtmauerwerkes dürfen nur Klinker ohne Bruchkanten und ohne Risse verwendet werden. Fugen sollen nicht stärker als 8 mm sein. Die Sichtfugen müssen

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

20 -

[Seite 21]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

gradlinig und gleichgerichtet zur Leitungsachse bzw. zur Bauwerksachse verlaufen. Nach der Beseitigung der Trommeln sind die Fugen des Mauerwerkes vor vollständigem Erhärten des Mörtels auszukratzen und mit Sulfadurzementmörtel in der Mischung 1 : 1 sauber auszufugen. Die äußeren Gewölbeflächen sind mit einem 2,0 cm starken Estrich zu verputzen und zwei- mal mit Inertol oder Gleichwertigem zu streichen. Einlassstutzen sind in Zementmörtel zu ver- setzen und sorgfältig einzupassen, damit sie nicht in den Leitungsquerschnitt hineinragen, son- dern bündig mit dem Mauerwerk abschließen. Scharfe Kanten sind zu brechen und zu schleifen.

5.9 Gussrohre Kanäle aus duktilen Gussrohren sind unter Beachtung der DIN EN 545, 598 herzustellen. Die Rohrverbindungen sind nach Angaben des Rohrherstellers auszubilden.

5.10 Vergütung der Rohrleitungen Die Länge der Rohrleitungen wird von Innenkante bis Innenkante der Bauwerke vergütet.

5.11 Hohlräume und Abwasserkanäle verpressen Beim Verpressen der Hohlräume sind geeignete Materialien, wie im LV beschrieben, zu verwenden.

5.12 Haus- und Sinkkastenanschlüsse 5.12.1 Bei der Ermittlung der Rohrlängen von Anschlussleitungen sind Bögen und Reduzierstücke mit 30 cm, Abzweige mit 60 cm einzusetzen. Passstücke werden nach eingebauter Länge in 0,50, 1,00, 1,25 oder 1,50 m Rohrlängen vergütet. Als Baugrubenbreiten bei Anschlusslei- tungen von Haus- und Straßenentwässerung werden folgende Maße festgelegt: a) 90 cm bei Mischkanalisation DN 150; > 4,00 m Tiefe 1,00 m b) 110 cm bei Trennkanalisation, Regen DN 150, und Schmutz DN 150. 5.12.2 Das Gefälle der Anschlussleitungen soll mindestens 30 %o (1 : 33 ½) betragen. Abweichun- gen des Anschlussgefälles und des vorgenannten Baugrubenbreiten sind nur auf ausdrückli- che Anordnung der Bauleitung des AG gestattet. Besondere Sorgfalt ist auf einen dichten Anschluss der Anschlussleitung an das Einlassstück (Abzweig) des Straßenkanals zu ver- wenden, um das Eindringen von Fremdwasser in den Straßenkanal zu vermeiden. 5.12.3 Sollten beim Trennsystem Unklarheiten über die Zuordnung von Schmutz- und Regenan- schlussleitungen bestehen, so ist vor Anschluss der Sachverhalt mit der Grundstücksentwäs- serung der SEH, bzw. mit der örtlichen Bauleitung zu klären. Sollten Fehlanschlüsse durch die mangelnde Sorgfalt entstehen, so trägt die Kosten der Verursacher.

5.13 Einbau von Stutzen Der nachträgliche Einbau von Stutzen für Haus- und Sinkkastenanschlussleitungen ist mit ei- nem Kernbohrgerät in den erforderlichen Durchmessern lt. LV auszuführen. Bei Steinzeug- rohren bis DN 350 mm ist der Einsatz von Kehrnbohrgeräten unzulässig. Hier sind Abzweige vorzusehen.

5.14 Betonummantelung bzw. Betonauflager (BA) oder Sohlenbeton Der Beton ist einzubringen, zu verdichten und ebenflächig abzuziehen. Die Betonauflager der Musterblätter 1-9 werden nur nach den Breiten der entsprechenden Auflagerart ausgeführt.

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

21 -

[Seite 22]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

Hierfür evtl. Erf. Schalung bzw. Mehrausschachtung wird nicht besonders vergütet, sondern ist in den Einheitspreis (EP) der Rohrposition einzurechnen. Es bleibt dem AN jedoch über- lassen, das jeweilige Betonauflager, wenn nicht vorgesehen, über die gesamte ausgeschriebe- ne Baugrubenmindestbreite ohne besondere Vergütung einzubauen.

5.15 Straßenabläufe Sinkkastenanschlussleitungen sind nur an die hierfür vorgesehenen Abzweige anzuschließen. Die Stutzenmaße sind beim AG zu erfragen und genau einzumessen. Durch ungenaues Ein- messen entstandene Fehlschachtungen gehen zu Lasten des AN. Ist kein unbesetzter Ab- zweig oder Stutzen vorhanden, so ist der AG sofort zu benachrichtigen. Dem AN ist es un- tersagt, ohne Genehmigung des AG den Kanal anzubohren und Sattelstücke aufzusetzen. Der Anbohrdruck darf nicht zu Beschädigungen der Rohrinnenfläche führen. Der Einbau der Straßenabläufe hat nach dem Musterblatt 12 zu erfolgen.

5.16 Abwasserüberleitungen Die für die Überleitung der anfallenden Regen- und Schmutzwässer notwendig werdenden Pumpenstunden, evtl. Erdarbeiten, Abdämmungen der Rohrleitungen und Anschlüsse der Ü- berleitungen sowie deren Wiederherstellung in den ursprünglichen Zustand sind in die ent- sprechende ON mit einzurechnen.

5.17 Abwasseranlagen aufnehmen Beim Ausbau vorhandener Kanäle und Abwasseranlagen aus der Baugrube wird der Erd- aushub durch das gesamte Bauwerk durchgerechnet.

5.18 Rohrgrabendränung Der beim Einbau der Dränage und des Steinmaterials verdrängte Boden ist, wenn nicht ein- baufähig, wie der verdrängte Rohrgrabenaushub auf eine zugelassene Abfallbeseitigungsanla- ge abzufahren.

6 Schächte und Schachtabdeckungen 6.1 Schachtabstände bei Doppelkanälen Die Schachtbauwerke bei Doppelkanälen sind so anzuordnen, dass die geforderte Verdich- tung gewährleistet werden kann und ein Einbau des bit. Oberbaus mit einem Fertiger möglich ist.

6.2 Schachtmauerwerk Das Schachtmauerwerk ist aus Kanalklinkern DIN 4051 vollfugig und nach DIN 18330 her- zustellen. Das Abrunden und Abschleifen der Ecken und Kanten von Mauersteinen wird nicht besonders vergütet. Zulagen für die Erschwernisse bei der Herstellung von Sohlen, Zu- und Abläufen, Abstürzen und sonstiger Bauwerke werden nicht gewährt. Das Ringmauer- werk der Schachthälse ist aus Radialsteinen, die Rinnen der Sohle aus Keilsteinen und ab- gerundeten Normalsteinen herzustellen. Die Fugen der Schachtinnenflächen sind mit Zementmörtel MG III DIN 1053 auszufugen. Als äußerer Putz der Schächte ist Zementmörtel MG III DIN 1053, 2 cm stark zu verwen- den. Der abgeriebene Putz ist zweimal mit Inertol oder Gleichwertigem zu streichen. Für Mauerwerk in Kreisform erfolgt keine besondere Zulage. Die Auftritte sind bis DN 500 bis

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

22 -

[Seite 23]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

zur lichten Rohrhöhe, und ab DN 600 bis 2/3 der lichten Rohrhöhe mit 5 % Gefälle zum Ge- rinne anzulegen. Bei Schächten mit Betonfertigringen ist das Mauerwerk so hoch zu führen, dass mind. 2 Klinkerschichten über der Entlastungsrolle der einmündenden Rohre liegen (ca. 30 cm). Das Versetzen und Einmauern der Schieber, Abdeckungen, Steigeisen und derglei- chen hat mit besonderer Sorgfalt zu erfolgen, damit ein einwandfreier Betrieb erreicht wird. Die Herstellung von Schächten bzw. Schachtunterteilen aus Mauerwerk erfolgt nur in Aus- nahmefällen, d.h. wenn der Einbau von Fertigteilen bzw. die Herstellung in Ortbetonbauweise nicht möglich ist. Sie erfolgt ausschließlich in Absprache mit dem AG.

6.3 Dichtmittel 6.3.1 Die Fugen zwischen den Schachtelementen sind mit Dichtmitteln aus Elastomeren nach DIN 4060 (EN 681-1) gemäss der entsprechenden ON zu dichten. Auf die Ausführung in der DIN 4034, Teil 1 wird hingewiesen. 6.3.2 Für die Übertragung der vertikalen Belastungen aus Verkehr und statischer Last ist ein Last- ausgleichsring zu verwenden. Ist eine Verwendung eines Lastausgleichsringes nicht möglich, so ist in Absprache mit dem AG eine ausreichende Frischmörtelschicht zur Lastübertragung einzubringen.

6.4 Abzüge Bei der Vergütung von Mauerwerk der Abwasseranlagen werden abgezogen

Rinnen pro lfd. m über 0,25 m3 Öffnungen im Mauerwerk über 0,25 m3

6.5 Betonfertigteilschächte Alle Schachtbetonfertigteile müssen den Normen der DIN 4034 Teil 1entsprechen. Die Fu- gen sind sofern im LV nichts anderes gefordert wird, mit Dichtringen gemäss DIN 4060 zu dichten und die verbleibenden Innen- und Außenfugen mit MG III auszufugen. Bei Verwen- dung von Dichtungssystemen mit Lastenausgleichsring (sichtbarer Dichtung) wird auf ein Ausfugen verzichtet. Die Betonringe sind mit Antikor Steigeisen entsprechend GUV 16.11 oder gleichwertig zu liefern. Es gelten Sinngemäß die Grundsätze des ATV Arbeitsblattes A 241. Die Einbaubedingungen des Hersteller- und Lieferwerkes sind zu befolgen. Die einzelnen Fertigteile sind erst bei der Endmontage formschlüssig zu verbinden.

6.6 Ortbetonschächte 6.6.1 Ortbetonschächte sind mit einem wasserundurchlässigem Beton der Festigkeitsklasse B 35 oder hochwertiger auszuführen. Es ist ein Beton mit hohem Widerstand gegen chemische Angriffe gemäss DIN 1045 einzubauen. In der statischen Berechnung ist eine Rißbreiten- beschränkung von Wcal 0,15 mm zu berücksichtigen, soweit vom AG nichts anderes ver- langt wird. 6.6.2 Das Betonieren von Sohle und Wand ist unmittelbar hintereinander vorzunehmen. Für die Wasserdichtheit der Arbeitsfugen sind Fugenbleche zu verwenden. Das gleiche gilt für Scheinfugen. In Abstimmung mit dem AG ist die Verwendung von Verpressschläuchen zu- lässig. Im Anschlussbereich Sohle/Wand ist zum Erreichen einer hohen Dichtheit mit einer Vorlaufmischung zu arbeiten.

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

23 -

[Seite 24]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

6.6.3 Für Betone B II (³ B 35) ist eine Güteüberwachung nach DIN 1084, bestehend aus Eigen- und Fremdüberwachung durchzuführen. Den Umfang der Güteprüfung regelt die DIN 1045. 6.6.4 Es gelten ergänzend die Pkt. 5.7 Kanäle aus Ortbeton und 9 Massivbau. 6.6.5 Die Einbindung der Rohrleitung in die Ortbetonwand ist mit einem Verpressschlauch zusätz- lich abzudichten. 6.6.6 Außen ist raue Schalung, innen Sichtschalung zu verwenden. 6.6.7 Die Ortbetonbauwerke sind mit einem zweifachen bituminösen Anstrich zu versehen.

6.7 Schachtabdeckungen und Schmutzfänger Es sind ausschließlich Schachtabdeckungen/Schmutzfänger nach DIN EN 124, DIN 1221 zu verwenden.

6.8 Vergütung der Schächte Die Vergütung der Fertigschächte erfolgt lt. LV als Stück. Ausnahmen bilden Tangential- schächte. Eingeschlossen in diese Arbeiten sind die Ausbildung der Schachtsohlen, Fließ- sohlen, Steigeisen und sämtliche Materialien. Die Schachtabdeckung, Auflagering mit Schub- sicherung und Schmutzfänger sind gesondert ausgeschrieben.

6.9 Stahlbetonabdeckplatte Die Deckenaußenfläche ist mit Gefälle zum Schachtrand abzureiben. Danach ist ein zweimali- ger Isolieranstrich aufzubringen. Die Kanten der Betondecke an der Einstiegsöffnung sind durch den Einbau von Dreikantleisten zu brechen. Außen ist raue Schalung und innen Sicht- schalung zu verwenden.

6.10 Steigeisen 6.10.1 Steigeisen mit Kunststoffüberzug, einläufig, Auftrittsbreite mind. 300 mm, Typ Antikor oder gleichwertig, müssen den Arbeitsstättenrichtlinien Nr. 20 zu § 20 der Arbeitsstättenverord- nung des Bundesministeriums für Arbeit (BMA) vom 03.05.1976, sowie den Sicherheitsre- geln des Hauptverbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft ZH 1/542, der Bundesar- beitsgemeinschaft der Unfallversicherungsträger der öffentlichen Hand (BAGUV) GUV 16.11 und der Tiefbau-Berufsgenossenschaft entsprechen. 6.10.2 Die Steigeisen sind in den Schachtbauwerken auf gesamter Höhe lotrecht übereinander ein- zubauen. Das Steigmaß ist gleichmäßig einzuhalten. Es darf maximal 333 mm betragen. 6.10.3 Die Steigeisen müssen nach DIN V 19 555 Form A oder Form B entsprechen Jedes Schachtbauwerk ist mit einer einheitlichen Form auszubauen.

6.11 Fallschutzeinrichtungen und Zubehör Entsprechend der Vorschriften sind Fallschutzeinrichtungen in Schächten und Bauwerken ab 5 m Tiefe einzusetzen. Es sind Fallschutzeinrichtungen vom System Hailo zu verwenden. Die Fallschutzeinrichtungen sind am Leiterholm seitlich bzw. zur Montage an Steigbügeln seit- lich, einschließlich der Stossverbinder und Halterungen anzubringen. Die entsprechenden Zu- behörteile (Kupplung für transportable Einstieghilfe und Aufsteckbare Führungsschiene) sind der entsprechenden ON zu entnehmen.

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

24 -

[Seite 25]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

7 Rohrvortrieb 7.1 Stollenvortrieb und Durchpressungen 7.1.1 Die Kosten für das Herstellen und Beseitigen des Wider-(Druck-)lagers der Presseinrich- tung, das Verbauen der Pressgrube mit allen Erschwernissen, die im Zuge der Herstellung anfallen, sind in die entsprechende ON mit einzurechnen. 7.1.2 Die Rohrführung in der Pressgrube muss durch sorgfältig eingemessene und den Rohrabmes- sungen angepasste Einrichtungen (Stahlbetonsohle, Führungsschienen) gewährleistet sein. 7.1.3 Der AN hat die Höhen und die Richtung des Rohrstranges nach jedem Rohr nachzumessen und aufzuzeichnen. Zusätzlich sind alle aufgebrachten Pressdrücke, die Verrollung und die Spaltweiten an den Rohrstößen zu messen und aufzuzeichnen. Kontrollmessungen des AG sind zu dulden. Bei Abweichungen über die zulässige Toleranzgrenze ist der AG sofort zu verständigen. Es gelten die Toleranzgrenzender ATV A 125. 7.1.4 Der AN hat die „Merkregeln für Durchpressungen“, Vorschriften über „Elektrische Einrich- tungen“, Zusammenfassung der Sicherheitsregeln usw. der Tiefbauberufsgenossenschaft in ihrer jeweils gültigen Fassung zu beachten. 7.1.5 Die Widerlager sind so ausreichend zu bemessen, dass keine Abweichungen beim Pressvor- gang eintreten können. 7.1.6 Der Druck der Pressen ist durch ausreichend bemessene Druckstücke gleichmäßig auf die Stirnflächen der Rohre zu verteilen. 7.1.7 Der Hohlraum im Erdreich darf nicht größer sein, als der Außendurchmesser des Rohrstran- ges. Trotzdem entstandene Hohlräume im Rohrstrang sind durch nachträglich gebohrte Lö- cher mit geeignetem Material zu verpressen. Die entstandenen Bohrlöcher sind sorgfältig zu verschließen. 7.1.8 Mit der Leitung von Arbeiten unter Druckluft dürfen nur solche Personen beauftragt werden, die den „Befähigungsnachweis für Arbeiten unter Druckluft“ des Gewerbeaufsichtsamtes er- worben haben. Die Verordnung für Arbeiten in Druckluft sowie die zusätzlichen Vorschriften des Gewerbeaufsichtsamtes und die Unfallverhütungsvorschriften der Tiefbauberufsgenos- senschaft sind für den AN verpflichtend. 7.1.9 In rolligen und bindigen Böden muss im Schneidschuh ein genügend langer Erdkern stehen bleiben, um Einbrüche zu vermeiden.

7.2 Dichtung der Vorpressrohre (Musterblatt 11) Die Vorpressrohre sind an den Rohrstößen außen mit angeschleuderten rostfreien und entgrateten Stahlüberschiebringen aus Edelstahl (Mat. Nr.:1.4301) zu liefern. Die Stoßstellen sind mit einer selbstschmierenden Gleitringdichtung aus abwasserbeständigem Elastomer ge- mäss DIN EN 681-1 (DIN 4060) und zusätzlicher Abdichtung zwischen Druckübertra- gungsring und Stahlführungsring zu dichten. Es sind nur vom Hersteller der Dichtung zugelas- sene Gleitmittel zu verwenden. Der Druckübertragungsring ist mit nichtimprägnierten astloch- freiem Weichholz 20 mm stark auszubilden. Der Innendurchmesser des Druckübertragungs- ringes ist um 2-3 cm größer als der der Rohre zu wählen und dann in der Breite der Rohr- wandstärken auszubilden. Der innere Fugenschluss ist mit einer kompressiven Dichtung (Bau und Prüfgrundsätze des IfBt sind zu erfüllen) mit einer ausreichenden Haftfestigkeit an den Stirnflächen herzustellen (begehbarer Nennweitenbereich).

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

25 -

[Seite 26]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

8 Straßenbauarbeiten 8.1 Allgemeines 8.1.1 Maßgeblich für den Einbau der Straßenbaumaterialien ist das im LV angegebene Gewicht je qm. Die angegebenen Einbaustärken sind nur ein Anhalt für die Konstruktionsstärke des Fahrbahnaufbaus. Für die Abrechnung gilt grundsätzlich das örtliche Aufmaß; die lt. Aufmaß eingebauten Mengen sind durch Wiegescheine zu belegen. 8.1.2 Sämtliche Straßenbauarbeiten sind nach den zusätzlichen technischen Vorschriften des Stra- ßen- und Brückenbauamtes der Stadt Hagen – Zusätzlich technische Richtlinien für Stra- ßenaufgrabungsarbeiten ZTR-A-HA – und –Zusätzlich technische Richtlinien für Stra- ßenbauarbeiten- in der jeweils gültigen Fassung auszuführen. 8.1.3 Der Aushub der Rohrgräben bzw. Baugruben darf unter keinen Umständen zu einer Ent- spannung des Straßenoberbaues führen. Der AN hat durch einen fachgerechten Ein- und Ausbau des Rohrgraben- bzw. Baugrubenverbaus dafür zu sorgen, dass keine Entspannung des Straßenoberbaues eintritt. 8.1.4 Zur späteren Wiederverwendung sind Pflastersteine, Bordsteine, Bürgersteigplatten und grö- ßere Fertigteile vom Aushub getrennt zu lagern und zur Sicherung der richtigen Wiederverle- gung ggf. zu nummerieren.

Nachfolgend einige Auszüge:

8.2 Aufbrechen der Verkehrsfläche (Musterblatt 20,20a)

Aufstemmen der bit. Schicht in vorgegebener Grabenbreite a (s.h. Musterblätter)
Ausheben der Baugrube und Verbau
Leitungen nach Angabe des AG verlegen, einbetten und abdecken
Baugrube bis Unterkante Frostschutzschicht mit kornabgestuftem, nicht bindigem Material bzw. mit Böden der Verdichtbarkeitsklasse V 1 verfüllen und verdichten, dass der erforderli- che EV2-Wert mind. 45 MN/m2 beträgt.
Nur in Ausnahmefällen können in Abstimmung mit der städt. Bauleitung Böden anderer Verdichtbarkeitsklassen gem. ZTV A-StB eingebaut werden.

8.3 Einbau des Oberbaues 1.Mineralgemisch bis Unterkante der bituminösen Tragschicht einbauen und verdichten. 2. Die Aufbruchkanten gradlinig und senkrecht in der Stärke der gesamten bituminösen Schicht 15 bzw. 20 cm breit (je nach Tiefe der Baugrube) zurücknehmen und das anfallende Material auf eine dafür zugelassene Deponie bzw. Recyclinganlage abfahren. 3. Frostschutzschicht soweit nachverdichten (evtl. fehlendes Material ergänzen), dass der erforderliche EV2-Wert dem im Musterblatt geforderten Verdichtungsgrad entspricht. 4. Bit. Tragschicht in der Breite b bis 4 cm unter Oberkante Fahrbahn heiß einbauen und verdichten. 5. Fläche säubern und anspritzen 6. Bit. Fugenband einlegen und Asphaltbeton der Körnung 0/8 mm heiß einbauen und ver- dichten (Bei Gussasphalteinbau mit bituminösen Grauwackeedelsplitt abstreuen und abwalzen)

8.4 Besonderheiten bei Längsgräben

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

26 -

[Seite 27]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

Der Längsgraben wird unabhängig von der Aufbruchklasse nur in einstufiger Bauweise wiederhergestellt
Die bit. Tragschicht ist in der Regel ab 1,50 m Grabenbreite mit Fertiger (Kleinfertiger) einzubauen. Nur bei kleineren Flächen ( z. B. unter Berücksichtigung der Verkehrssituation) und bei schwieriger Profilgestaltung der Straßenoberfläche, sowie bei zahlreichen Einbauten darf das Mischgut auch ohne Fertiger eingebaut werden. Die Deckschicht ist ab 1,00 m ein- zubauender Breite grundsätzlich mit Fertiger einzubauen.
Das bit. Mischgut ist mit einem geeigneten Verdichtungsgerät (Tandemrüttelwalze, Dienst- gewicht mind. 7 to) zu verdichten.
Bei vorzeitiger Verkehrsfreigabe nach eingebauter bit. Tragschicht sind die verbleibenden Kanten des Längsgraben bis zum Einbau der bit. Deckschicht durch einen bit. Kantenschutz verkehrsgerecht zu sichern.

9 Massivbau 9.1 Schalung, Bewehrung und Beton 9.1.1 Auf eine dicht schließende, ebenflächige Einschalung wird vom AG größten Wert gelegt. Es darf nur einwandfreies Schalmaterial verwendet werden. 9.1.2 Die Schalungsarbeiten für erdberührende Flächen haben so zu erfolgen, dass zum Aufbringen der Isolierung kein besonderer Glattanstrich oder Putz aus Zementmörtel erforderlich wird. 9.1.3 Sichtbetonschalung ist nur aus neuwertigen dicht schließenden verleimten Schaltafeln, die Stöße gleichmäßig versetzt bzw. aus gleichmäßig breiter, gehobelter und gefalzter Schalung herzustellen. 9.1.4 Die Rödeldrähte sind mit Gummipfropfen o.ä. zu versehen und nach dem Ausschalen ent- sprechend tief abzuschneiden. Die entstehenden Löcher sind sorgfältig mit Zementmörtel zu schließen. 9.1.5 Alle sichtbar bleibenden Kanten sind mit gleichmäßig breiten Dreikantleisten zu brechen. 9.1.6 Als Zuschlagstoff ist ein gebaggertes und gewaschenes Kiessandgemisch zu verwenden, dessen Sieblinie im „besonders guten Bereich“ nach DIN 1045 liegen muss. Die Richtlinien des Deutschen Betonvereins sind zu beachten. 9.1.7 Fertigbeton ist zugelassen. 9.1.8 Das Einbringen und Verdichten des Betons muss nach dem neuesten Stand der Technik (Innenrüttler) durchgeführt werden. Eine einwandfreie Nachbehandlung des frischen Betons (Schutz gegen Witterungseinflüsse) muss gewährleistet sein. 9.1.9 Die erforderlichen Aussparungen in Stützmauern für einzusetzende Zaunpfähle werden vom AG angegeben. Sie gelten als Nebenleistung und werden daher nicht besonders vergütet. Lediglich herzustellende Bohrungen in Abdeckplatten für Zaunpfähle werden gesondert ver- gütet.

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

27 -

[Seite 28]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

10 Schutz von Bäumen, Pflanzenbeständen und Vegetationsflächen bei Baumaßnahmen, Landschaftsarbeiten 10.1 Allgemeines Auf die DIN 18920 „Schutz von Bäumen, Pflanzenbeständen und Vegetationsflächen“ und auf die RAS-LG 4 „Richtlinien für die Anlage von Straßen, Teil: Landschaftsgestaltung Ab- schnitt 4: Schutz von Bäumen und Sträuchern im Bereich von Baustellen“ sowie auf die von der Stadt Hagen herausgegebenen „Durchführungsanweisungen für Baumaßnahmen im Be- reich von Bäumen, Pflanzenbeständen und Vegetationsflächen“ wird hingewiesen. Nachfolgend auszugsweise Texte:

10.2 Schutz gegen mechanische Schäden an Bäumen und Sträuchern Zum Schutz gegen mechanische Schäden wie z.B. Quetschungen und Aufreißen der Rinde und des Holzes durch Fahrzeuge, Baumaschinen und sonstige Bauvorgänge ist für alle Bäume im Baubereich eine standfeste Sicherung zu errichten. Sie soll den gesamten Wurzelbereich umschließen. Als Wurzelbereich gilt die Bodenfläche unter der Krone von Bäumen zuzüglich 1,5 m nach allen Seiten. Ist aus Raumgründen die Sicherung der gesamten Baumfläche nicht möglich, ist der Stamm des zu schützenden Baumes mit einer gegen den Stamm abgepols- terten (z.B. mittels zweiter Ringe aus Autoreifen, mindestens 2 m) hohen Bodenummantelung zu versehen. Die Schutzvorrichtung ist ohne Beschädigung der Bäume anzubringen, insbe- sondere dürfen keine Bauklammern, Nägel o.ä. in die Bäume geschlagen werden. Die Schutzvorrichtung darf nicht unmittelbar auf die Wurzelanläufe aufgesetzt werden. Untere, tiefhängende Äste sind nach Möglichkeit hochzubinden. Die Bindestellen sind ebenfalls abzu- polstern. Diese Maßnahmen sind im LV erfasst bzw. werden gesondert vergütet.

10.3 Schutz der Wurzelbereiche von Bäumen bei Überfüllungen Vor Überfüllung von Wurzelbereichen ist der entsprechende Fachbauleiter des Grünfläche- namtes hinzuzuziehen. Seinen Anweisungen ist Folge zu leisten. Die vorzunehmenden Maß- nahmen sind entweder im LV erfasst bzw. werden gesondert vergütet.

10.4 Schutz des Wurzelbereiches bei Ausgrabungen Im Wurzelbereich von Bäumen (Kronenbereich) darf keinerlei Material gelagert werden. Desgleichen darf dieser Bereich von Fahrzeugen nicht befahren werden. Zur Sicherung der lebensnotwendigen Faserwurzeln sollte Boden im Wurzelbereich nicht ab- getragen werden. Ist dies jedoch erforderlich, darf die Ausgrabung nur von Hand erfolgen und nicht dichter als 1,5 m vom Stamm entfernt. Zur Wurzelbehandlung ist unbedingt ein Fachmann des Grünflächenamtes hinzuzuziehen. Wurzel ab 3 cm Stärke dürfen nicht ohne Genehmigung durchtrennt werden. Die Handschachtung wird gesondert vergütet. Vor Wiederverfüllung ist eine Abnahme mit dem Vertreter des Garten- und Grünflächenamtes durchzuführen. Hierbei festgestellte Schä- den im Wurzelbereich und an den oberirdischen Pflanzenteilen, die über das genehmigte Maß hinausgehen, sind auf Kosten des Verursachers durch eine geeignete Fachfirma zu beheben. Die Wiederverfüllung einer Aufgrabung ist im Wurzelbereich mit einem Mineralgemisch der Körnung 2 – 32 mm oder einem Boden der Bauklasse 3 vorzunehmen.

10.5 Schadensregulierung

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

28 -

[Seite 29]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

Bewegt sich der Schaden in einer Größenordnung, die eine Gewährleistung der Standsicher- heit eines Baumes nicht mehr zulässt, muss der Baum auf Kosten des Verursachers entfernt werden. Wertminderungen und Schäden, wie vor beschrieben, werden auf der Grundlage der Baum- wertberechnungstabelle nach „Koch“ festgestellt und entsprechende Erstattung verlangt.

10.6 Oberbodenarbeiten (Mutterboden) Oberboden ist vor dem Bodenaushub abzuheben oder abzuschieben und seitlich so zu la- gern, dass eine Vermischung mit anderen Bodenarten ausgeschlossen ist. Durch Verschulden des AN unbrauchbar gewordener Oberboden ist von ihm auf seine Kosten durch brauch- baren zu ersetzen. Die Abtragungsdicke des Oberbodens wird vom AG festgelegt.

10.7 Lagern des Oberbodens Die Mieten dürfen nicht breiter als 4 m und nicht höher als 2 m sein.

10.8 Oberbodenandeckung Die Oberbodenandeckung ist mit einer Plangenauigkeit von ± 5 cm herzustellen. Der Ober- boden ist unmittelbar nach dem Aufbringen einzusäen. Zusätzliche Sicherungsmaßnahmen an Böschungen sind vor der Oberbodenandeckung zwischen dem AN und dem AG festzulegen.

10.9 Rekultivierung der Lagerflächen Unmittelbar nach Räumung der Mieten sind die notwendigen Rekultivierungsarbeiten durch- zuführen.

10.10 Verwendung von Fertigrasen Rollrasen ist innerhalb von 3 Tagen nach Anlieferung zu verlegen. Kann die Frist nicht ein- gehalten werden, dann sind die Rollen auf ebener Fläche auszubreiten und feucht zu halten.

10.11 Aussaatarbeiten Die Grassaaten sind nach ZTVE–StB. einzuigeln und abzuwalzen. Der Zeitpunkt des ersten Schnittes ist mit dem AG abzustimmen. Aussaatflächen, auf denen Saatgut unzureichend auf- gelaufen ist, sind spätestens sofort nach Abschluss des ersten Schnittes nachzusäen und bis zur vollen Begrünung zu unterhalten.

10.12 Saatgutlieferung Das gesamte Saatgut ist vom AN zu liefern und der Saatgutnachweis durch Lieferscheine zu erbringen.

10.13 Abrechnung Für das Aufmaß der Mieten des Oberbodens gilt die Näherungsformel:

V = (F1 + F2) *h/2

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

29 -

[Seite 30]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

Musterblatt 1

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

30 -

[Seite 31]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

Musterblatt 2

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

31 -

[Seite 32]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

Musterblatt 3

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

32 -

[Seite 33]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

Musterblatt 4

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

33 -

[Seite 34]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

Musterblatt 5

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

34 -

[Seite 35]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

Musterblatt 6

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

35 -

[Seite 36]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

Musterblatt 7

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

36 -

[Seite 37]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

Musterblatt 8

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

37 -

[Seite 38]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

Musterblatt 9

Nichtbindiger, sandreicher Boden Grösstkorn 20 mm

Sohle mit Mörtelbett auskleiden

Die Einbaumengen ermitteln sich im Regelfall wie folgt:

Betonmenge B 15 (cbm/m) = hb-1/2ef+il-A SW-Kanal, Aussendurchmesser

Füllboden (cbm/m) = sa+1/2e*f-A RW-Kanal, Verdrängung lt. Musterblatt 8

Die Größen der Parameter sind der entsprechenden ON zu entnehmen.

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

38 -

[Seite 39]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

Musterblatt 10

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

39 -

[Seite 40]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

Musterblatt 11

Prinzipskizze einer Rohrverbindung beim Rohrvortrieb mit einseitig befestigtem Führungsring

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

40 -

[Seite 41]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

Musterblatt 12

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

41 -

[Seite 42]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

Musterblatt 13

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

42 -

[Seite 43]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

Musterblatt 14

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

43 -

[Seite 44]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

Musterblatt 15

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

44 -

[Seite 45]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

Musterblatt 16

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

45 -

[Seite 46]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

Musterblatt 17

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

46 -

[Seite 47]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

Musterblatt 18

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

47 -

[Seite 48]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

Musterblatt 19

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

48 -

[Seite 49]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

Musterblatt 20

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

49 -

[Seite 50]

Zusätzliche Technische Vorschriften und Leistungsanforderungen -Stadtentwässerung Hagen –SEH-

Musterblatt 20a

Stadtentwässerung Hagen SEH Tel.: 02331-207 3924 Postfach 4249 Fax.: 02331-207-2468 58042 Hagen Info: www.stadt-hagen.de E-Mail:seh.@stadt-hagen.de

50 -

Zusätzliche Technische Vorschriften SEH Ausgabe 2000 (WBH).pdf

Teil A Technische Vorschriften (ZTV)

Teil B Leistungsanforderungen

Teil C Musterblattsammlung

Teil A Zusätzlich Technische Vorschriften (ZTV)

Teil B Leistungsanforderungen

Musterblatt 1

Musterblatt 2

Musterblatt 3

Musterblatt 4

Musterblatt 5

Musterblatt 6

Musterblatt 7

Musterblatt 8

Musterblatt 9

Musterblatt 10

Musterblatt 11

Musterblatt 12

Musterblatt 13

Musterblatt 14

Musterblatt 15

Musterblatt 16

Musterblatt 17

Musterblatt 18

Musterblatt 19

Musterblatt 20

Musterblatt 20a