B4_6 Schalltechnische Untersuchung.pdf

[Seite 1]

Nachweis des baulichen Schallschutzes

Stand: LP1 bis 3

Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Tschaikowskistraße 14 13156 Berlin

Bauherr: GESOBAU AG Stiftsweg 1 13187 Berlin

Projektnummer: 24-T-198

aufgestellt am: 29.11.2024

Dipl.-Ing. (FH) Enrico Ziegler Nachweisberechtigter Schallschutz Sc-1584A-IngKH

[Seite 2]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 2 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

Inhaltsverzeichnis

1 Projektdaten ...................................................................................................... 5

1.1 Bauvorhaben .................................................................................................................................. 5

1.2 Entwurfsverfasser ........................................................................................................................... 5

1.3 Bauherr ........................................................................................................................................... 5

1.4 Aufsteller ........................................................................................................................................ 5

1.5 Revisionen ...................................................................................................................................... 5

2 Grundlagen ........................................................................................................ 6

2.1 Plangrundlage Architektur .............................................................................................................. 6

2.2 Bebauungsplan .............................................................................................................................. 6

2.3 Fremdgutachten ............................................................................................................................. 6

2.4 Normen und Literatur ..................................................................................................................... 7

3 Definitionen ....................................................................................................... 9

3.1 Begriffe ........................................................................................................................................... 9

4 Vorbemerkungen ............................................................................................. 11

4.1 Aufgabenstellung ..........................................................................................................................11

4.2 Kurzbeschreibung des Bauvorhabens .........................................................................................12

5 Anforderungen ................................................................................................ 13

5.1 Festgelegtes Schallschutzziel ......................................................................................................13

5.2 Anforderungen zum Schutz gegen Außenlärm ............................................................................13 5.2.1 Lage des Bauvorhabens 14 5.2.1 Übersicht der Immissionsgrenz- und Richtwerte sowie Orientierungswerte verschiedener Richtlinien und Verordnungen: 15 5.2.1 Strategische Lärmkarten (Geoportal Berlin): Karten mit erweiterten Funktionen 15 5.2.2 Beurteilungspegel Straßenverkehr: 19 5.2.3 Beurteilungspegel Fluglärm 21 5.2.4 Beurteilungspegel Schienenverkehr 21 5.2.5 Beurteilungspegel Gewerbe / Industrie 21 5.2.6 Ermittlung der resultierenden „maßgeblichen Außenlärmpegel“ 22 5.2.7 grafische Darstellung des maßgeblichen Außenlärmpegels ohne Berücksichtigung des K -Wertes 24 AL

5.3 Anforderungen an den Schallschutz von Mehrfamilienhäusern ..................................................25 5.3.1 Anforderungen an die Schalldämmung in Mehrfamilienhäusern, Bürogebäuden und in gemischt genutzten Gebäuden (aus einem fremden Wohn- und Arbeitsbereich) 25

[Seite 3]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 3 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

5.3.2 Maximal zulässige A-bewertete Norm-Schalldruckpegel in fremden schutzbedürftigen Räumen, erzeugt von gebäudetechnischen Anlagen und baulich mit dem Gebäude verbundenen Betrieben 28 5.3.3 Anforderungen an maximal zulässige A-bewertete Schalldruckpegel in schutzbedürftigen Räumen in der eigenen Wohnung, erzeugt von raumlufttechnischen Anlagen im eigenen Wohnbereich 29 5.3.4 Anforderungen an Armaturen und Geräte der Trinkwasser-Installation 30 5.3.5 Anforderungen an maximal zulässige A-bewertete Standard-Schalldruckpegel in schutzbedürftigen Räumen ausgehend von Aufzugsanlagen ohne Triebwerksraum 31

5.4 Berücksichtigung von Spektrumanpassungswerte ......................................................................33

6 Nachweise........................................................................................................ 35

6.1 Ausbildung der Flanken ...............................................................................................................36 6.1.1 Beispiel an der Geschossdecke 36 6.1.2 Beispiel an der Trennwand 36 6.1.3 Beispiele Massivholzwand 37

6.2 Nachweis von Außenbauteilen .....................................................................................................38 6.2.1 Außenwände 39 6.2.2 Fenster 45 6.2.3 Lüfter 49 6.2.4 Decken gegen Außenbereich 50 6.2.5 Bodenplatte 52 6.2.6 Balkon / Dachterrasse 54

6.3 Nachweis von Innenbauteilen ......................................................................................................60 6.3.1 Aufzug 60 6.3.2 Wände 65 6.3.3 Elastische Lagerung 83 6.3.4 Decken 84 6.3.5 Treppen 89 6.3.6 Türen 95

6.4 Haustechnische / Gebäudetechnische Installationen ..................................................................98 6.4.1 Fußboden 98 6.4.2 Elektroinstallation in Trennwänden 104 6.4.3 Dusch- und Badewannen 106 6.4.4 Wasserinstallationen und haustechnische Anlagen 108 6.4.5 Installationsschächte 110 6.4.6 Technikräume 115 6.4.7 Maschinenfundament 115 6.4.8 Lüftungsgeräte / Wärmeversorgungsanlagen 115

7 Zusammenfassung ....................................................................................... 116

[Seite 4]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 4 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

8 Anlagen ................................................................................................................

8.1 Zu Position AW1 ...............................................................................................................................

8.2 Zu Position DA1 ...............................................................................................................................

8.3 Zu Position BA1 / BA2 ......................................................................................................................

8.4 Zu Position IW1-1 .............................................................................................................................

8.5 Zu Position IW1-2 .............................................................................................................................

8.6 Zu Position IW2-1 .............................................................................................................................

8.7 Zu Position IW2-2 .............................................................................................................................

8.8 Zu Position DE1 ...............................................................................................................................

8.9 Vorwandinstallation gemäß ZVSHK .................................................................................................

8.10 Musterinstallationsschacht ...............................................................................................................

8.11 Grundrisse mit schalltechnischen Anmerkungen .............................................................................

[Seite 5]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 5 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

1 Projektdaten

1.1 Bauvorhaben

Neubau von 4 Wohngebäuden Tschaikowskistraße 14 13156 Berlin

1.2 Entwurfsverfasser

WGA ZT GmbH Bloch-Bauer-Promenade 21 A-1100 Wien

1.3 Bauherr

GESOBAU AG Stiftsweg 1 13187 Berlin

1.4 Aufsteller

bauart Konstruktions GmbH & Co. KG Spessartstraße 13 36341 Lauterbach Fon (06641) 96 61 -0 Fax (06641) 96 61 -61

Projektbearbeiter: Enrico Ziegler Fon 06641 9661-46 ziegler@bauart-ingenieure.de

1.5 Revisionen

Rev.00: --

[Seite 6]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 6 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

2 Grundlagen

2.1 Plangrundlage Architektur

Tabelle 1: Übersicht verwendeter Planunterlagen

2.2 Bebauungsplan

--

2.3 Fremdgutachten

--

[Seite 7]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 7 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

2.4 Normen und Literatur

[1] DIN 4109-1:2018-01 Schallschutz im Hochbau, Teil 1: Mindestanforderungen [2] DIN 4109-2:2018-01 Schallschutz im Hochbau, Teil 2: Rechnerischer Nachweis der Erfüllung der Anforderungen [3] DIN 4109-4:2016-07 Schallschutz im Hochbau, Teil 4: Bauakustische Prüfung [4] DIN 4109-5:2020-08 Schallschutz im Hochbau, Teil 5: Erhöhte Anforderungen [5] DIN 4109-31:2016-07 Schallschutz im Hochbau, Teil 31: Daten für die rechnerischen Nachweise des Schallschutzes (Bauteilkatalog) [6] DIN 4109-32:2016-07 Schallschutz im Hochbau, Teil 32: Daten für die rechnerischen Nachweise des Schallschutzes (Bauteilkatalog) – Massivbau [7] DIN 4109-33:2016-07 Schallschutz im Hochbau, Teil 33: Daten für die rechnerischen Nachweise des Schallschutzes (Bauteilkatalog) – Holz-, Leicht- und Trockenbau [8] DIN 4109-34:2016-07 Schallschutz im Hochbau, Teil 34: Daten für die rechnerischen Nachweise des Schallschutzes (Bauteilkatalog) – Vorsatzkonstruktionen vor massiven Bauteilen [9] DIN 4109-35:2016-07 Schallschutz im Hochbau, Teil 35: Daten für die rechnerischen Nachweise des Schallschutzes (Bauteilkatalog) – Elemente, Fenster, Türen, Vorhangfassaden [10] DIN 4109-36:2016-07 Schallschutz im Hochbau, Teil 36: Daten für die rechnerischen Nachweise des Schallschutzes (Bauteilkatalog) – Gebäudetechnische Anlagen [11] DIN 18005:2023-07 Schallschutz im Städtebau - Grundlagen und Hinweise für die Planung [12] DIN 8989:2019-08 Schallschutz in Gebäuden - Aufzüge [13] VDI 2719:1987-08 Schalldämmung von Fenstern und deren Zusatzeinrichtungen [14] VDI 3728:2012-03 Schalldämmung beweglicher Raumabschlüsse Türen und Mobilwände [15] DIN 4109:1989-11 Schallschutz im Hochbau; Anforderungen und Nachweise; Berichtigungen zu DIN 4109/11.89; DIN 4109 Bbl. 1/11.89 und DIN 4109 Bbl. 2/11.89 [16] Beiblatt 1 zu Schallschutz im Hochbau DIN 4109:1989-11 Ausführungsbeispiele und Rechenverfahren [17] Beiblatt 2 Schallschutz im Hochbau; zu DIN 4109:1989-11 Hinweise für Planung und Ausführung, Vorschläge für einen erhöhten Schallschutz, Empfehlungen für den Schallschutz im eigenen Wohn- Arbeitsbereich [18] VDI 4100:2012-10 Schallschutz im Hochbau, Wohnungen, Beurteilung und Vorschläge für erhöhten Schallschutz [19] Kommentar zur DIN 4109, Schallschutz im Hochbau, Bauverlag, Wiesbaden, 1995 [20] PlanungsPraxis: Schallschutz in Wohngebäuden, Planung und Auslegung nach DIN 4109 und VDI 4100, 2. aktualisierte Auflage, Stand: November 2016 [21] ZVSHK – Merkblatt - Schallschutz; Stand: 2003 [22] Schallschutz im Hochbau, Ernst und Sohn Verlag, ISBN 978-3-433-03029-5 [23] Fa. Knauf Handbuch, Schallschutz und Raumakustik mit Knauf, Stand 10/2016

[Seite 8]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 8 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

[24] Informationsdienst Holz, Schallschutz im Hochbau – Grundlagen und Vorbemessung, Reihe 3, Teil 3, Folge 1, 1.Auflage 2019 [25] Vibroakustik im Planungsprozess für Holzbauten – Modellierung, numerische Simulation, Validierung -, Stand: Mai 2018 [26] Massivholzhandbuch 2.0, Fa. Binderholz, Stand: Dezember 2018 [27] Schallschutz im Holzbau – Grundlagen und Vorbemessung, holzbau handbuch, Reihe 3, Teil 3, Folge 1, Informationsdienst Holz, 12/2020 [28] Schallschutz im Holzbau – Differenzierte Flankenbewertung bei der Trittschallübertragung, holzbau handbuch, Reihe 3, Teil 3, Folge 2, Informationsdienst Holz, 1. Auflage 2019 [29] Handbuch zu DIN 4109 – Schallschutz im Hochbau, Ernst und Sohn Verlag,

1. Auflage 2019, Herausgeber DIN Deutsches Institut für Normung e. V., ISBN 978-3-433-01835-4 [30] Zur Schalldämmung von zweischaligen Fassaden und „Prallscheiben“ S. Koch, P. Teller, S.R. Mehra, L. Weber und D. Brandstetter Fraunhofer-Institut für Bauphysik, Stuttgart, Institutsleiter: Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Dr. E.h. mult. K. Gertis [31] DEGA BR 0106, Deutsche Gesellschaft für Akustik e.V. Fachausschuss Bau- und Raumakustik, November 2020

[Seite 9]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 9 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

3 Definitionen

3.1 Begriffe

L Grundgeräuschpegel der in 95% der Messzeit überschrittene A-bewerte AF,95 Schalldruck, der mit Anzeigedynamik FAST gemessen wurde

L A-bewerteter maximaler Norm-Schalldruckpegel AF,max,n mit der Zeitkomponente FAST gemessener und mit dem A-Filter bewerteter Maximalpegel, bezogen auf eine Bezugsabsorptionsfläche A = 10 m² für 0 Einzelgeräusche haustechnischer Anlagen und fester Einrichtungen im Gebäude

L äquivalenter bewerteter Norm-Trittschallpegel n,eq,0,w zur Beschreibung der Trittschalldämmung von Rohdecken

L äquivalenter Dauerschallpegel, eq zeitlich gemittelter Schalldruckpegel L

D bewertete Norm-Flankenschallpegeldifferenz, n,f,w Einzahlangabe der auf eine Bezugsabsorptionsfläche von A = 10 m² bezogenen 0 Schalldruckpegeldifferenz, wenn die Übertragung nur über einen festgelegten Flankenweg stattfinden

D bewertete Norm-Schallpegeldifferenz n,w Einzahlangabe der Schallpegeldifferenz zwischen zwei Räumen unter Berücksichtigung aller in Frage kommenden Schallübertragungswege, bezogen auf eine Bezugsabsorptionsfläche von A = 10 m² 0

D bewertete Standard-Schallpegeldifferenz nT,w Einzahlangabe der unter Baubedingungen in Terzbändern ermittelten Schallpegeldifferenz zwischen zwei Räumen, bezogen auf eine Bezugsnachhallzeit T = 0,5s 0

ΔL bewertete Trittschallminderung w Einzahlangabe zur Kennzeichnung der Verbesserung der Trittschalldämmung einer Massivdecke durch eine Deckauflage

ΔR bewertete Verbesserung des Schalldämm-Maßes durch eine Vorsatzkonstruktion w Verbesserung des bewerteten Schalldämm-Maßes durch eine auf einem Bauteil (Trenn- oder Flankenbauteil) zusätzlich angebrachte Vorsatzkonstruktion

L bewerteter Norm-Trittschallpegel n,w Einzahlangabe des Trittschallpegels einer Decke ohne flankierende Übertragung, bezogen auf eine Bezugsabsorptionsfläche A = 10 m² 0

L´ bewerteter Norm-Trittschallpegel im Bau n,w Einzahlangabe des Trittschallpegels einer Decke am Bau unter Berücksichtigung aller in Frage kommenden Schallübertragungswege, bezogen auf eine Bezugsabsorptionsfläche A = 10 m² 0

m´ flächenbezogene Masse Maß je Flächeneinheit eines flächigen Bauteils

K Korrekturwert Außenlärm Wert zur Festlegung der Anforderung an den Schallschutz AL von Außenbauteilen unter Berücksichtigung des Verhältnisses der schallübertragenden Fassadenfläche zur Grundfläche des Empfangsraumes

K Korrekturwert Flankenübertragung Trittschall Massivbau Wert zur Berücksichtigung der Flankenübertragung bei Trittschallanregung

[Seite 10]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 10 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

K Korrekturwert räumliche Zuordnung Trittschall T Wert für die räumliche Zuordnung von Sende- und Empfangsraum zur Ermittlung des bewerteten Norm-Trittschallpegels

C Spektrumanpassungswert Wert, addiert zur entsprechenden Einzahlangabe für die Luftschallübertragung (R , R´ , D ) zur Berücksichtigung der Merkmale bestimmter Schallspektren und z.B. w w nT,w typischen Lärms innerhalb von Wohnungen

C Spektrumanpassungswert Straßenverkehr tr Wert, addiert zur entsprechenden Einzahlangabe für die Luftschallübertragung (R , R´ , D ) zur Berücksichtigung der Merkmale bestimmter Schallspektren und w w nT,w tieffrequenten Lärms, z.B. von innerstädtischem Straßenverkehr

C Spektrumanpassungswert Trittschall I Wert, addiert zur entsprechenden Einzahlangabe für die Trittschallübertragung (L , L` , L ,) zur Berücksichtigung der Merkmale bestimmter n,w n,w nT,w Anregevorgänge und insbesondere hoher Trittschallpegel bei tiefen Frequenzen

ΔR Zweischaligkeitszuschlag w,Tr Berücksichtigung der höheren Schalldämmung von massiven zweischaligen Trennwänden ( Haustrennwänden) gegenüber der gleichschweren einschaligen Konstruktion

[Seite 11]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 11 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

4 Vorbemerkungen

4.1 Aufgabenstellung

Für die nachstehend beschriebene Wohnbebauung soll der Nachweis des baulichen Schallschutzes erstellt werden. Plangrundlagen sind hierfür die Architektenpläne gemäß Abschnitt 2.1.

Die nachfolgenden Nachweise werden auf Grundlage der DIN 4109:2018-01 und Berechnungsansätze gemäß anerkannten Regeln der Technik aufgestellt. In der DIN 4109-1:2018-01 werden lediglich die Mindestanforderungen an den Schallschutz festgelegt, diese definierten Mindestanforderungen dienen zum Schutz der Gesundheit, Vertraulichkeit bei normaler Sprache und Schutz vor unzumutbaren Belästigungen.

Es wird prinzipiell zwischen zwei Anforderungsprofilen unterschieden werden, den baurechtliche Mindestschallschutzanforderungen und höhere Schallschutzanforderungen die einen Komfortanspruch des Bauwerks angepasst sind.

Die Anforderungen der DIN 4109-1:2018-01 gelten nicht

 zum Schutz von Aufenthaltsräumen, in denen infolge ihrer Nutzung nahezu ständig Geräusche mit L ≥ 40 dB vorhanden sind, AF,95  für den Schallschutz im eigenen Wohn- und Arbeitsbereich, ausgenommen der Schutz gegen Geräusche von Anlagen der Raumlufttechnik, die vom Nutzer nicht beeinflusst werden können.

Hinweis:

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass ausschließlich Aussagen zu bauakustischen Fragestellungen im Sinne von HOAI 2013, Anlage 1, Abschnitt 1.2.5 Gegenstand dieser Ausführungen sind.

[Seite 12]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 12 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

4.2 Kurzbeschreibung des Bauvorhabens

Gebäudestruktur

Die Grundfläche des Gebäudes ist L-förmig (ca. 315,7m²) und liegt an der schrägen Gebäudekante genau auf der Grundstücksgrenze. Die Gebäudekubatur ist im Erdgeschoss L-förmig und lokal in Eckbereichen um Terrassenflächen reduziert. Die aufgehenden Geschosse sind ebenfalls L-förmig bis einschl. 2.OG als Vollgeschosse, die darüberliegenden Geschosse bis zum 4. OG als abgeschrägtes Rechteck ausgebildet. Im 4. OG ist eine Terrasse über die volle Länge der Ost und Südseite geplant. Zwischen den Achsen 1V-3V ist oberhalb des 2. OG der Gebäudeanschluss mittels Retentionsdach vorgesehen.

Die Terrassen ordnen sich parallel zur Nord-Süd-Achse in den Eckbereichen und an der Südseite mittig in der Fassade an. Das Tragwerk aller Geschosse ist als Skelettkonstruktion in Holzbauweise mit nichttragenden Außenwänden in Holztafelbauweise angedacht. Um die Bauzeit zu verkürzen, werden die 2D- Module in einem möglichst hohen Vorfertigungsgrad ausgeführt. Die über alle Geschosse angedachte Konstruktion mittels Holzstützen, -unterzügen und Massivholzdecken ist ebenfalls in einem hohen Vorfertigungsgrad vorgesehen.

Die Art der Gründung (z.B. lastabtragende Bodenplatte, Flachgründung, Tiefgründung) sowie eine Teilunterkellerung sind derzeit noch in Prüfung.

Fassade und Dach

Wie auch die Tragstruktur ist die Fassade aus nichttragenden Holztafelelementen mit einem hohen Vorfertigungsgrad gedacht. Die transparenten Flächen der Gebäudehülle werden mit dem erforderlichen sommerlichen Wärmeschutzmaßnahmen ausgestattet. Das Fassadenmaterial wird im Zuge des Farb- und Materialkonzepts gewählt (noch in Abstimmung). Die Außenwandbekleidung wird in weiterer Planung nach konkreter Festlegung der Fassadengestaltung angepasst. Durch die Rücksprünge der Fassade im OG bilden sich Terrassen aus. Das Dach des Wohnhauses erhält eine Dachbegrünung mit darüberliegender PV-Anlage.

[Seite 13]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 13 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

5 Anforderungen

5.1 Festgelegtes Schallschutzziel

In der Leistungsphase 1 (Grundlagenermittlung) wurden die unterschiedlichen Normen und Richtlinien aufgezeigt und erörtert. Es kann prinzipiell zwischen zwei Anforderungsprofilen unterschieden werden, den baurechtlichen Mindestschallschutzanforderungen und höhere Schallschutzanforderungen, die an die Komfortansprüche des Bauwerks angepasst sind.

Das Anforderungsprofil der DIN 4109-1:2018-01 dient lediglich zum Gesundheitsschutz und stellt kein Qualitätsmerkmal hinsichtlich des Schallschutzes dar. Für die weitere Betrachtung gehen wir von folgendem Anforderungsprofil für denüblichen Komfortanspruch aus:

Die bauakustischen Schallschutzanforderungen werden gemäß den Vorschlägen für einen höheren Schallschutz gemäß DIN 4109:1989-11, Beiblatt 2 zum Schutz gegen unterschiedlichen Nutzungseinheiten in Mehrfamilienhäuser und gemischt genutzte Gebäude festgelegt. Sofern im Beiblatt 2 keine Anforderungen definiert werden, sind die Anforderungen der DIN 4109-5:2018-01 anzuwenden.

Anforderungen an Balkone werden in der DIN 4109:1989-11, Beiblatt 2 nicht geregelt, hierzu werden die höheren Anforderungengemäß der DIN 4109-5:2020-08 herangezogen.

Ebenfalls abweichend von der DIN 4109:1989-11, Beiblatt 2 wird das Anforderungsprofil der DIN 4109-5:2020-08 für Wohnungseingangstüren festgelegt.

Abweichend von den höheren Anforderungen der DIN 4109:1989-11, Beiblatt 2 wird das Schallschutzzielfür gebäudetechnischen Anlagen der VDI 4100, SSt II, mit einem zul. Standard- Schalldruckpegel von L ≤ 27 dB, maximal jedoch der Norm-Schalldruckpegel AF,max,nT L ≤ 30 dB(A) festgelegt. AF,max,n

Für die Planung und Ausführung der Aufzugsanlagen ist zusätzlich die DIN 8989:2019-08 zu berücksichtigen. Als Anforderungsniveau wird ein zul. Standard-Schalldruckpegel im schutzbedürftigen Raum von L ≤ 27 dB(A), maximal jedoch der Norm-Schalldruckpegel AF,max,nT L ≤ 30 dB(A) festgelegt. AF,max,n

Für den Schallschutz im eigenen Wohnbereich definiert die DIN 4109-1:2018-01 keine öffentlich- rechtlichen Anforderungen. Der besondere Schallschutz im eigenen Wohnbereich wurde nicht schriftlich vereinbart.

5.2 Anforderungen zum Schutz gegen Außenlärm

Es werden in der Regel die unterschiedlichen Lärmquellen (Straßen-, Schienen-, Luft-, Wasserverkehr, Industrie/Gewerbe) betrachtet und sich daraus der jeweilige Beurteilungspegel bestimmt. Zur Bestimmung des maßgeblichen Außenlärmpegels werden die Lärmbelastungen in der Regel berechnet. Der maßgebliche Außenlärmpegel nach DIN 4109-1:2018-01, 7.2, ergibt sich

 für den Tag aus dem zugehörigen Beurteilungspegel (6:00 Uhr bis 22:00 Uhr),  für die Nacht aus dem zugehörigen Beurteilungspegel (22:00 Uhr bis 6:00 Uhr) plus Zuschlag zur Berücksichtigung der erhöhten nächtlichen Störwirkung (größeres Schutzbedürfnis in der Nacht); dies gilt für Räume, die überwiegend zum Schlafen genutzt werden können.

[Seite 14]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 14 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

Maßgeblich ist die Lärmbelastung derjenigen Tageszeit, die die höhere Anforderung ergibt. Für die von der maßgeblichen Lärmquelle abgewandten Gebäudeseiten darf der maßgebliche Außenlärmpegel ohne besonderen Nachweis

 bei offener Bebauung um 5 dB(A),  bei geschlossener Bebauung bzw. bei Innenhöfen um 10 dB(A) gemindert werden.

Sind Lärmschutzwände oder Lärmschutzwälle vorhanden, darf der maßgebliche Außenlärmpegel gemindert werden (Nachweis siehe 16. BImSchV). Sofern es im Sonderfall gerechtfertigt ist, sind zur Ermittlung des maßgeblichen Außenlärmpegels auch Messungen zulässig.

Die Schallschutzanforderungen an die Außenbauteile gegenüber Außenlärm müssen den Regelungen von DIN 4109-1:2018-01, Abschnitt 7 genügen. Dies bedeutet, dass die erforderlichen Schalldämm-Maße der Außenbauteile entsprechend der maßgeblichen Außenlärmpegel dimensioniert werden. Das erforderliche Schalldämmmaß der Außenbauteile wird dabei in Abhängigkeit vom Verhältnis der gesamten Außenfläche eines Raumes zur Grundfläche des Raumes nach DIN 4109-2:2018-01, Gleichung (33) mit dem Korrekturfaktor K erhöht oder gemindert. AL

Der rechnerische Nachweis zum Schutz gegen Außenlärm wird in der Berechnung zu den Fenstern geführt. Hierbei werden alle Bauteile, die die Außenhülle des jeweils betrachteten Raumes bilden, bei der Berechnung (siehe Anlage: Berechnung zu den Fenstern) berücksichtigt.

5.2.1 Lage des Bauvorhabens

Abbildung 1: Standort Quelle: Google maps

[Seite 15]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 15 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

5.2.1 Übersicht der Immissionsgrenz- und Richtwerte sowie Orientierungswerte verschiedener Richtlinien und Verordnungen:

5.2.1 Strategische Lärmkarten (Geoportal Berlin): Karten mit erweiterten Funktionen

Für die Ermittlung des Beurteilungspegels bzw. des maßgeblichen Außenlärmpegels dürfen die Strategischen Lärmkartierungen formell nicht berücksichtigt werden. Sie dienen jedoch zur ersten Einschätzung des vorhanden bzw. zu erwartenden Außenlärmpegel.

Verkehrsmengen DTVw 2019

Abbildung 2: Verkehrsstärke Quelle:https://fbinter.stadt-berlin.de/fb/index.jsp

[Seite 16]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 16 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

Karte mit Tempolimit

Abbildung 3: Tempolimit Quelle:https://fbinter.stadt-berlin.de/fb/index.jsp

[Seite 17]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 17 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

Lichtsignalanlage

Abbildung 4: Lichtsignalanlage Quelle:https://fbinter.stadt-berlin.de/fb/index.jsp

[Seite 18]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 18 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

Strat. Lärmkarte Gesamtlärm L DEN

Abbildung 5: Gesamtlärm L DEN Quelle:https://fbinter.stadt-berlin.de/fb/index.jsp

Strat. Lärmkarte Nachtindex L N

Abbildung 5: Gesamtlärm L N Quelle:https://fbinter.stadt-berlin.de/fb/index.jsp

[Seite 19]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 19 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

5.2.2 Beurteilungspegel Straßenverkehr:

Für die Ermittlung des maßgeblichen Außenlärmpegels wird das vereinfachte Schätzverfahren für Verkehrsanlagen gemäß DIN 18005-1:2023-07, B.2 [12] angewendet. Die Straßen werden in die Straßengattung Stadt- und Gemeindestraße eingeordnet. Der Abstand zwischen Gebäudefassade und der Fahrbahnmitte beträgt ca. 100 m.

Abbildung 3: Diagramm aus DIN 18005:2023-07 (Bild B.1)

[Seite 20]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 20 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

Abbildung 4: Diagramm aus DIN 18005:2023-07 (Bild B.2)

[Seite 21]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 21 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

Daraus folgt für den Straßenlärm ein Beurteilungspegel:

L = 58,5 dB(A) r,Tag

L = 51,0 dB(A) r,Nacht

Abminderung für Geschwindigkeit: K = - 2,5 dB 1

L = 58,5 – 2,5 = 56,0 dB (A) r,1,Day

L = 51,0 – 2,5 = 48,5 dB (A) r,1,Night

5.2.3 Beurteilungspegel Fluglärm

Das geplante Gebäude liegt außerhalb des zu berücksichtigenden Fluglärms, daraus folgt für den Fluglärm ein Beurteilungspegel:

L = -- dB (A) r,2,Day

L = -- dB (A) r,2,Night

5.2.4 Beurteilungspegel Schienenverkehr

Das geplante Gebäude liegt innerhalb des zu berücksichtigenden Schienenlärms, daraus folgt für den Schienenlärm ein Beurteilungspegel:

L = -- dB (A) r,3,Day

L = -- dB (A) r,3,Night

5.2.5 Beurteilungspegel Gewerbe / Industrie

Das geplante Gebäude liegt außerhalb des zu berücksichtigenden Gewerbe- / Industrielärms, daraus folgt für den Gewerbe- / Industrielärm ein Beurteilungspegel:

L = -- dB (A) r,4,Day

L = -- dB (A) ≈ r,4,Night

[Seite 22]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 22 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

5.2.6 Ermittlung der resultierenden „maßgeblichen Außenlärmpegel“1

Für die Ermittlung des maßgeblichen Außenlärmpegels liegt uns keine detaillierte schalltechnische Untersuchung vor.

Unter Berücksichtigung der Angaben aus der Umgebungslärm-Kartierungen des Landes Berlin (https://fbinter.stadt-berlin.de ) und dem vereinfachte Schätzverfahren für Verkehrsanlagen gemäß DIN 18005 [12] wird der „maßgeblich Außenlärmpegel“ ermittelt. Eine Bestimmung des „maßgeblichen Außenlärmpegels“ durch detaillierte Software gestützte Berechnungen können genauere Werte liefern.

Untersucht wurde der Beurteilungspegel für den Tageszeitraum (6:00 – 22:00 Uhr) und Nachtzeitraum (22:00 – 6:00 Uhr) für den Verkehrslärm, Schienenlärm und Gewerbelärm.

Der „maßgebliche Außenlärmpegel“ wird gemäß DIN 4109-2 aus dem um +3 dB(A) erhöhten Summenpegel aus den Teilpegeln (Straße, Flug, Schiene und Gewerbe) gebildet.

Die Anforderung an die Außenbauteile (inkl. Fenster, ALD und/oder Fensterfalzlüfter) ergibt sich aus gemäß der Gleichung: erf.R´ = erf. R´ - K + K w,ges w LPB AL

Der Korrekturwert K ist abhängig von dem Verhältnis Außenfassade zu Grundfläche des betrachteten AL Raumes. In der Anlage wird vorab eine Vorbemessung der erforderlichen Fensterqualitäten geführt, diese wird in den weiteren Leistungsphasen konkretisiert.

aus Straßenverkehr: L r,1,Day≤ 56,0 dB(A) L r,1,Night ≤ 48,5 dB(A)

aus Fluglärm: L = -- dB(A) L = -- dB(A) r,2,Day r,2,Night

aus Schienenverkehr: L = -- dB(A) L = -- dB(A) r,3,Day r,3,Night

aus : L = 55,0 dB(A) L = 40,0 dB(A) r,4,Day r,4,Night

L r,res,Day = 10log * Σ(100,1*Lr,i) = 56,7 dB(A)

L r,res,Night = 10log * Σ(100,1*Lr,i) = 55,1 dB(A)

Gebäudefassade Straße Tag L = 56,7 + 3 = 59,7 dB(A) Lärmpegelbereich II a,res

Gebäudefassade Straße Nacht L = 55,1 + 3 = 58,1 dB(A) Lärmpegelbereich II a,res

1 Eine genauere Ermittlung des „maßgeblichen Außenlärmpegels“, kann durch Messungen vor Ort bestimmt werden.

[Seite 23]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 23 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

Auszug aus DIN 4109-1:2018-01, Tabelle 7

K = 25 dB für Bettenräume in Krankenanstalten und Sanatorien, Raumart K = 30 dB für Aufenthaltsräume inWohnungen, Übernachtungsräume Raumart in Beherbergungsstätten,Unterrichtsräume und Ähnliches, K = 35 dB für Büroräume und Ähnliches, Raumart

Mindestens einzuhalten sind: R´ = 35 dB für Bettenräume in Krankenanstalten und Sanatorien, w,ges R´ = 30 dB für Aufenthaltsräume inWohnungen, Übernachtungsräume w,ges in Beherbergungsstätten,Unterrichtsräume und Ähnliches,

Erläuterungen:

R’w,res.= resultierendes Schalldämm - Maß des Außenbauteils in dB (Berechnung entsprechend DIN 4109-2:2018-01, Gleichung [36])

[Seite 24]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 24 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

5.2.7 grafische Darstellung des maßgeblichen Außenlärmpegels ohne Berücksichtigung des K -Wertes AL

Abbildung 5: Auszug aus Freianlagenplanung der Architektenplanung, mit dem Eintragung des maßgeblichen Außenlärmpegel

In der Anlage werden die vollständigen Grundrisse mit den schalltechnischen Anforderungen dargestellt.

[Seite 25]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 25 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

5.3 Anforderungen an den Schallschutz von Mehrfamilienhäusern

Eine Festlegung welche höheren Anforderungen an die Bauteile gestellt werden, wurde noch nicht final festgelegt. Dies sollte jedoch spätestens zum Beginn der Leistungsphase 3 erfolgen.

Für die weitere Betrachtung gehen wir für den üblichen Komfortanspruch von einem höherer Schallschutz und dessen Anforderungsprofil aus.

5.3.1 Anforderungen an die Schalldämmung in Mehrfamilienhäusern, Bürogebäuden und in gemischt genutzten Gebäuden (aus einem fremden Wohn- und Arbeitsbereich)

Anmerkung: Die für die Schalldämmung der trennenden Bauteile angegebenen Werte gelten nicht für diese Bauteile allein, sondern für die resultierende Dämmung unter Berücksichtigung der an der Schallübertragung beteiligten Bauteile und Nebenwege im eingebauten Zustand; dies ist bei der Planung zu berücksichtigen.

2 Mindestanforderung gemäß DIN 4109-1:2018-01 (Gesundheitsschutz)

[Seite 26]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 26 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

[Seite 27]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 27 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

c Nach DIN 4109-2:2018-01 muss ein Sicherheitsbeiwert von 5 dB berücksichtigt werden 3 gemäß DIN 4109:2020-08 Schallschutz im Hochbau – erhöhte Anforderungen

[Seite 28]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 28 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

5.3.2 Maximal zulässige A-bewertete Norm-Schalldruckpegel in fremden schutzbedürftigen Räumen, erzeugt von gebäudetechnischen Anlagen und baulich mit dem Gebäude verbundenen Betrieben

L = A-bewerteter maximaler Norm-Schalldruckpegel (DIN 4109:2016-07) AF,max,n

L = A-bewertete mittlere Standard-Maximalpegel (VDI 4100:2012-10) AF,max,nT

[Seite 29]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 29 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

5.3.3 Anforderungen an maximal zulässige A-bewertete Schalldruckpegel in schutzbedürftigen Räumen in der eigenen Wohnung, erzeugt von raumlufttechnischen Anlagen im eigenen Wohnbereich

Bei den im eigenen Wohn- und Arbeitsbereich fest installierten Schallquellen, die nicht vom Bewohner selbst betätigt bzw. in Betrieb gesetzt werden, sind die genannten Anforderungen einzuhalten.

Die erforderlichen Maßnahmen zur Minderung der Geräuschausbreitung sind vom Produkthersteller anzugeben.

in Anlehnung an DIN 4109-5, Tabelle 6

[Seite 30]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 30 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

5.3.4 Anforderungen an Armaturen und Geräte der Trinkwasser-Installation

Anmerkung: Nach den bauaufsichtlichen Vorschriften bedürfen Armaturen der Trinkwasser-Installation hinsichtlich des Geräuschverhaltens eines allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfberichtes, in dem das auf der Armatur anzubringende Prüfzeichen – ggf. mit Verwendungsauflagen und Durchflussklassen – eingeteilt wird.

Auszug aus DIN 4109-1:2018-01, Tabelle 11

[Seite 31]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 31 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

5.3.5 Anforderungen an maximal zulässige A-bewertete Standard-Schalldruckpegel in schutzbedürftigen Räumen ausgehend von Aufzugsanlagen ohne Triebwerksraum

ANMERKUNG 1 In der Normen-Reihe DIN 4109 und in VDI 4100 werden bei gleichem Messergebnis unterschiedliche Korrekturterme angewendet. Der Norm-Schalldruckpegel L nach DIN 4109-1 und der Standard-Schalldruckpegel L AFmax,n AFmax,nT nach VDI 4100 stehen in folgender Beziehung zueinander (siehe auch Bild 1):

LAFmax,nT = LAFmax,n + 10 lg([A0T0]/[0,16 V])

LAFmax,n = LAFmax,nT - 10 lg([A0T0]/[0,16 V])

A äquivalente Bezugs-Absorptionsfläche (A = 10 m2) 0 0

4 A-bewerteter maximaler Standard-Schalldruckpegel (VDI 4100:2012-10, SSt II) 5 SSt III: Es darf kein schutzbedürftiger Raum unmittelbar an den Schacht grenzen. Es müssen ausschließlich elastische Lagerungen nach EL3 zum Einsatz kommen.

[Seite 32]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 32 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

[Seite 33]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 33 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

5.4 Berücksichtigung von Spektrumanpassungswerte

Die Berücksichtigung des Spektrumanpassungswert wird in Deutschland im baurechtlichen Verfahren nicht angewandt und besitzt eher einen informativen Charakter. Je höher der Wert C ausfällt, desto I,50-2500 stärker ist die Trittschallübertragung bei tiefen Frequenzen.

Informativ wird in der jeweiligen Deckenposition der Spektrumanpassungswert mit angegeben, sofern dieser durch die jeweiligen Prüfinstitute zur Verfügung gestellt wurde. Hierbei wurde keine Flankenbewertung berücksichtigt.

In der nachstehenden Tabelle wird eine grobe Einstufung der subjektiven Wahrnehmung von Trittschallgeräuschen bei Anregung durch das Begehen aufgezeigt (Hintergrundgeräuschpegel von L = 20 dB). Die in Spalte 1 angegebenen Werte entsprechen einem bewerteten Norm-Trittschallpegel A inklusive Flankenübertragung.

Tabelle 2: Subjektive Einstufung der Gehgeräusche

Hinweis: „Die Mitglieder des Fachausschusses Bau- und Raumakustik der Deutschen Gesellschaft für Akustik e. V. sind der Ansicht, dass ein Wahrnehmen von tieffrequenten Trittschallgeräuschen auch bei sorgfältiger Planung und Ausführung der Baukonstruktion mit einem schwimmenden Estrich nicht auszuschließen ist.“ [32]

[Seite 34]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 34 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

Tabelle 3: Baukonstruktive Einflussgrößen auf die Trittschallübertragung

a) Die tieffrequente Trittschallübertragung wird auch begünstigt, wenn die Resonanzfrequenzen der Unterdecke und des schwimmenden Estrichs ähnlich sind.

[Seite 35]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 35 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

6 Nachweise

Die nachfolgend geführten Nachweise werden anhand von Prüf- bzw. Normaufbauten unter Beachtung der Berechnungsansätze nach DIN 4109 und DIN EN 12354 geführt. Werden Produkte zur Nachweisführung herangezogen, sind diese als Leitprodukt zu sehen. Alternativ können auch andere Produkte verwendet werden. Die Gleichwertigkeit von alternativen Produkten ist nicht durch den Aufsteller zu erbringen, sondern durch denjenigen der das alternative Produkt einsetzen bzw. verbauen möchte.

In den einzelnen Bauteilaufbauten werden i.d.R. nur die für den Schallschutz erforderlichen Schichten aufgeführt. Es können aus anderer bauphysikalischer, tragwerksplanerischer und ausführungstechnischer Sicht noch zusätzliche Schichten erforderlich werden. Diese zusätzlichen Schichten, dürfen den Schallschutz nicht negativ beeinflussen, ggf. ist Rücksprache mit dem Aufsteller zu halten. Sofern zusätzliche Schichten erforderlich werden, ist der Aufsteller hiervon schriftlich zu unterrichten, sodass er dies schallschutztechnisch bewerten kann.

Die Ergebnisse der Bauteile in den nachfolgenden geführten Nachweisen können bei luftdichter, fach- und sachgerechter Ausführung erreicht werden. Dieser Nachweis stellt keine Ausführungsplanung dar, vielmehr wird hier der Endzustand beschrieben und bewertet.

[Seite 36]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 36 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

6.1 Ausbildung der Flanken

Die Anschlüsse der anschließenden Bauteile an das trennenden Bauteil müssen an die zu erbringende Schallschutzqualität angepasst sein. Das heißt je besser das trennende Bauteil ist, umso besser muss die Flanke ausgebildet werden. In der Regel sollte das Flankenschalldämm-Maß D ≥ R + 7 dB liegen. n,f,w w

6.1.1 Beispiel an der Geschossdecke

6.1.2 Beispiel an der Trennwand

[Seite 37]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 37 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

6.1.3 Beispiele Massivholzwand

Auszug aus Schallschutz im Holzbau – Grundlagen und Vorbemessung

[Seite 38]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 38 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

6.2 Nachweis von Außenbauteilen

Hinsichtlich des höheren Schallschutzes werden keine höheren Anforderungen an die Außenbauteile gegenüber den baurechtlich geschuldeten Anforderungen definiert. Werden höheren Anforderungen an die Außenbauteile gestellt hat dies zur Folge, dass damit im Inneren des Gebäudes ein geringerer Grundgeräuschpegel vorherrscht. Demnach müssen zeitgleich höhere Anforderungen an die Bauteile im Inneren des Gebäudes definiert werden, da sonst die Geräusche, die über die inneren Bauteile übertragen werden, verstärkt wahrgenommen werden.

Der Nachweis zum Schutz gegen Außenlärm wird in der Berechnung zu den Fenstern geführt. Hierbei werden alle Bauteile, die die Außenhülle des jeweils betrachteten Raumes bilden, bei der Berechnung (siehe Anlage: Berechnung zu den Fenstern) berücksichtigt. Das erforderliche Schalldämmmaß der Außenbauteile wird dabei in Abhängigkeit vom Verhältnis der gesamten Außenfläche eines Raumes zur Grundfläche des Raumes nach DIN 4109-2:2018-01, Gleichung (33) mit dem Korrekturfaktor K erhöht oder gemindert. AL

Der Rechnerische Nachweis erfolgt in der Berechnung zu den Fenstern. Hierbei werden alle Bauteile / Elemente berücksichtigt, die die Außenhülle des zu schützenden Raumes bilden.

Der rechnerische Nachweis zum Schutz gegen Außenlärm wird in der Berechnung zu den Fenstern geführt. Hierbei werden bei der Berechnung alle Bauteile berücksichtigt, die die Außenhülle des jeweils betrachteten, zu schützenden Raumes bilden (siehe Anlage: Berechnung zu den Fenstern).

[Seite 39]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 39 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

6.2.1 Außenwände

[Seite 40]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 40 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

[Seite 41]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 41 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

[Seite 42]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 42 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

[Seite 43]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 43 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

6 Dicke nach Angabe Wärmeschutz

[Seite 44]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 44 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

[Seite 45]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 45 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

6.2.2 Fenster

Fenster in Außenwand

Aus der Bauteilleistung der Außenbauteile (vorh. R ) und unter Berücksichtigung eines Korrekturwertes w K wird das erforderliche Schalldämm-Maß des Fensters ermittelt: Normativ zählen Küchen und Bäder AL nicht zu den schutzbedürftigen Räumen. Dennoch wird empfohlen keine Unterscheidung zwischen diesen Räumen und deren Nutzung zu machen (Aufenthaltsräume und Küchen / Bädern). Wir empfehlen diese Räume ebenfalls mit den Schallqualitäten der angrenzenden schutzbedürftigen Räume auszuführen.

Für die Berechnung der erforderlichen Fensterqualitäten wird eine Abluftanlage berücksichtigt, die Zuluftelemente erforderlich macht.

In die Ausschreibung der Fenster sollten die entsprechenden R‘ -Wert für die Fenster (im eingebauten w Zustand) aufgeführt werden. Es wird davon abgesehen eine Angabe zur Schallschutzklasse nach VDI 2719 zu machen, aus unserer Sicht ist diese Einordnung unzureichend und führt ggf. zu Fehlinterpretationen.

Die Nachweisführung der eingebauten Fenster ist durch den Auftragnehmer z. B. nach DIN 4109-35:2016-07, Gleichung 1 zu führen: R = R + K + K + K + K + K + K + K = w,Fenster w AH RA S FV F1.5 F,3 Sp

alternativ kann die schalltechnische Fensterleistung mit einem gültigen Prüfzeugnis dargelegt werden, ggf. sind die Prüfwerte über die Extrapolationsregel der DIN EN 14351-1, Tabelle B.3 zu korrigieren.

Einbausituation der Fenster

Rot = Kritische Einbausituation

Grün = schalltechnisch günstige Einbausituation

[Seite 46]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 46 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

Einbaufuge

Die Einbaufuge kann die Schalldämmung der Fenster im eingebauten Zustand beeinflussen. Rechnerisch kann die Einbaufuge gemäß DIN 4109-35, Gleichung 42 berücksichtigt werden: 𝑙∗𝑙 𝑅 = − 10log(cid:3436)10−0,1∗𝑅𝑤+ 0 ∗ 10−0,1∗𝑅𝑆,𝑤(cid:3440) 𝑖,𝑤 𝑆 Alternativ kann vereinfachend die 1 dB – Regel angewendet werden. Hierzu muss das Fugenschalldämm- Maß R mindestens 10 dB über den Anforderungen der Fenster liegen. S,w

𝑅 = 𝑅′ +10𝑑𝐵 𝑆,𝑤 𝑤,𝐹𝑒𝑛𝑠𝑡𝑒𝑟

Zusätzliche Fassadenöffnungen

Weitere (z.B. Fensterfalzlüfter) evtl. vorhandene Öffnungen in den Außenfassaden sind entsprechend den Anforderungen an die Fensterbauteile im jeweiligen Raum zu bemessen, um die Schalldämmung nicht wesentlich nachteilig zu beeinflussen. Bei der Anordnung großer, derzeit unbekannter Bauteile in den Außenwänden ist der Aufsteller des Nachweises zu informieren.

[Seite 47]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 47 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

Rahmenverbreiterung

Eine optionale Rahmenverbreiterungen ist nur zulässig, wenn diese das Luftschalldämm-Maß des Fensters nicht verschlechtern. In unserer Berechnung zu den erf. Fensterqualitäten wird das erforderliche Luftschalldämm-Maß des gesamten Fensters im eingebauten Zustand berechnet. Ab einem Luftschalldämm-Maß von R ≥ 42 dB ist durch eine zusätzliche Rahmenverbreiterung w,Fenster eine Verringerung des Gesamtluftschalldämm-Maßes zu erwarten. Diese kann zwischen 1-2 dB Abminderung des Luftschalldämm-Maßes liegen.

Berücksichtigung des Spektrum-Anpassungswert C nach DIN EN ISO 717-1:2013-06 tr

Nach DIN 4109 muss der Spektrum-Anpassungswert bei der Erstellung eines Schallschutznachweises nicht berücksichtigt werden. Wir empfehlen den Spektrum-Anpassungswert mit der der weiteren Planung und Ausschreibung zu berücksichtigen.

Der Spektrums-Anpassungswert C (Traffic) stellt unter standardisierten Randbedingungen eine tr Kenngröße dar, die es erlaubt, die Differenz zwischen dem Zahlenwert des im Frequenzbereich 100 Hz bis 3.150 Hz ermittelten resultierenden bewerteten Schalldämm-Maß und der den gesamten Hörbereich von etwa 16 Hz bis 16.000 Hz umfassenden A-Schallpegel-Differenz zu quantifizieren.

Für wichtige Einzelbauteile, wie Fenster, sind die Angaben für den Spektrum-Anpassungswert C jedoch tr zunehmend verfügbar und insbesondere Fenster mit dreifach-Isolierverglasung zeigen im Einzelfall Werte von C = - 8 dB unter darunter. In diesen Fällen bleibt in den Räumen die Aufenthaltsqualität tr unbefriedigend, selbst wenn die Anforderungen der DIN 4109 formal erfüllt werden.

Fensterarten und deren Schalldämm-Maß

Quelle: ift Rosenheim

[Seite 48]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 48 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

Erf. Luftschalldämmung der Fenster im eingebauten Zustand

Auszug aus Grundriss 5.Obergeschoss, Haus 1

In der Anlage werden die vollständigen Grundrisse mit den schalltechnischen Anforderungen dargestellt.

[Seite 49]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 49 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

6.2.3 Lüfter

[Seite 50]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 50 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

6.2.4 Decken gegen Außenbereich

7 Die genaue Dicke ist dem Nachweis des Wärmeschutzes zu entnehmen.

[Seite 51]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 51 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

Hinweise für die Ausschreibung

[Seite 52]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 52 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

6.2.5 Bodenplatte

[Seite 53]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 53 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

[Seite 54]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 54 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

6.2.6 Balkon / Dachterrasse

[Seite 55]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 55 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3

[Seite 56]

bauartKonstruktions Bauvorhaben: Neubau von 4 Wohngebäuden Seite 56 GmbH & Co. KG Tschaikowskistr. 14, 13156 Berlin Spessartstrasse 13 Projekt-Nr. 24-T-198 36341 Lauterbach Fon 06641/9661- 0 Stand: LP1 - 3