Vergabeunterlagen vom 21.09.2026 (PDF)

[Seite 1]

Das Bayerische Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr

informiert die Unternehmen:

e

Hinweis zu betrügerischen E-Mails

l

e

k

Aktuell wartnt das Bayerische Landeskriminalamt vor betrügerischen E-Mails im Zusammenrhang mit öffentlichen Ausschreibungen.

o

n

Hierbei verschaffen sich Betrüger Zugang zu Ausschreibungsplattformen, um dort syste-

i

matisch Daten zu laufenden und abgeschlossenen Ausschreibungsverfahren abzugreifen.

s

Es ist zu erwarten, dass derzeit in außergewöhnlichem Umfang versucht wird,

c

durch manipulierte und gefälschte E-Mails und Rechnungen Zahlungen von Ausschrei-

h

bungsgewinnern zugunsten der Täter zu veranlassen.

n

Empfehlungen zum Schutz

i

• Prüfen Sie Absender-E-Mails sorgfältig: Achten Sie auf Unstimmigkeiten wie unbe-

c

kannte Domains, Rechtschreibfehler oder abweichende E-Mail-Adressen. Kontaktie-

h

ren Sie den Auftraggeber bei Zweifel direkt über bekannte, offizielle Kommunikati-

t

onswege. • Verifizieren Sie Zahlungsaufforderungen: Überprüfen Sie Rechnungen und Bankver-

b

bindungen vor jeder Zahlung. Kontaktieren Sie den Gläubiger telefonisch oder über

e

verifizierte Kanäle, um die Echtheit der Forderung und der Bankdaten zu bestätigen.

a

• Schulen Sie Ihre Mitarbeitenden: Sensibilisieren Srie Ihr Team für derartige Betrugs- versuche und etablieren Sie klare Prozesse für die Pbrüfung von Rechnungen und Zahlungsanweisungen. e • Melden Sie verdächtige Aktivitäten: Informieren Sie bei veirdächtigen E-Mails oder

t

Rechnungen umgehend Ihre IT-Abteilung, Ihre Bank sowie die zuständigen Behör-

b

den.

a

r

Hinweis:

*

Sollten Sie bereits Opfer eines solchen Betrugs geworden sein, setzen Sie sich unverzüg-

lich mit Ihrer Bank in Verbindung, um Zahlungen zu stoppen oder zurück zu buchen, und

erstatten Sie Anzeige bei der Polizei.

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltf©l Sätcaahtesb a-uvbeerwwaeltrubnge Jnu-li 2025

[Seite 2]

26-085963

2440|L2440|V.C.2 (Informationen Datenerhebung)

Informationen zur Datenerhebung gemäß Artikel 13

Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)

e

l

Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen

e

Staatliches Bauamt Augsburg Holbeinstraße 10

k

86150 Augsburg Tel.:+49 821-t2581-0 Fax.:+49 821-2581-214 (Vergabestelle)

r

Kontaktdaten der/des Datenschutzbeauftragten

o

Herr Oliver Herrmann

n

i

datenschutzbeauftragter-stbv@lbd.bayern.de (Datenschutzbeauftragte/r) s Zwecke der Verarbeitung, Recchtsgrundlage für die Verarbeitung und Speicherdauer Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten werden durch

h

Staatliches Bauamt Augsburg Holbeinstraße 10 86150 Augsburg n Tel.:+49 821-2581-0 Fax.:+49 821-2581-214

i

(Vergabestelle) und von dieser/m mit der Vorgangsbearbeitungc beauftragte externe Dienstleister (z.B. Projektsteuerer und Planungsbüros) nach den geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere der Datenschutz-

h

Grundverordnung (DSGVO) sowie des Bundesdatenschutzgesetzes/Bayerischen Datenschutzgesetzes in der jeweils aktuellen Fassung, streng vertraulich bethandelt und genutzt. Diese Angaben sind Voraussetzung für die Berücksichtigung der Bewerbung/des Angebotes und eines daraus resultierenden Vertragsabschlusses der Vertragsparteien. Nach Abschl uss des Vergabeverfahrens oder eines Vertragsabschlusses werden die Daten für die Dauer der Verarbeitung und Speicherung

b

personenbezogener Daten gemäß den verwaltungsspezifischen und haushaltsrechtlichen Aufbewahrungsfristen aufbewahrt und anschließend gelöscht.

e

Ihre personenbezogenen Daten werden durch den Verantwortlichen verarbeitet und können im Rahmen

a

von Repräsentationsaufgaben nach Fertigstellung und Eröffnung des fertiggestellten Objektes der nutzenden Behörde übermittelt werden. Soweit Ihre Daten elektronisch verarbeitet werden, erfolgt der

r

technische Betrieb unserer Datenverarbeitungssysteme durch das IT-Dienstleistungszentrum am Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung als Auftragsvberarbeiter. Die Datenerhebung und -verarbeitung beruht auf Artikel 6 Absatz 1 Buchsteabe b, c und e DSGVO i.V.m. §3 Bundesdatenschutzgesetz sowie Art. 4 Absatz 1, Art. 5 Abs. 1 S.1 BayDSG.

i

Ihre Rechte t Bezüglich der über Sie bei uns gespeicherten Daten haben Sie das Recht auf

b

• Auskunft nach Artikel 15 DSGVO,

a

• Berichtigung nach Artikel 16 DSGVO, • Löschung nach Artikel 17 DSGVO, r • Einschränkung der Verarbeitung nach Artikel 18 DSGVO sowie • Datenübertragbarkeit nach Artikel 20 DSGVO. * Darüber hinaus haben Sie nach Artikel 21 DSGVO das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zum o.g. Zweck jederzeit zu widersprechen.

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die © VHB | VHL | VHF - Stand Februar 2024 1 von 2 Schaltfläche -bewerben-

[Seite 3]

2440|L2440|V.C.2 (Informationen Datenerhebung) In den genannten Fällen richten Sie Ihr Schreiben bitte an

Staatliches Bauamt Augsburg Heolbeinstraße 10 86150 Augsburg

l

Tel.:+49 821-2581-0 Fax.:+49 821-2581-214 (Vergabeestelle) Nach Artikel 77 DSGVO steht Ihnen ein jederzeitiges Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu.

k

t

r

o

n

i

s

c

h

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die © VHB | VHL | VHF - Stand Februar 2024 2 von 2 Schaltfläche -bewerben-

[Seite 4]

2492 / L 2492 (Online-Vergaben)

kt

Ergänzung der rAufforderung zur Abgabe eines Angebots Teilnahmebedingungen bei elektronischen Vergabeverfahren über die Vergabeplattform mit ava-sign

o

n

Technische Voraussetzungen / Browsereinstellungen Alle gängigen Browser in ieiner aktuellen Version: Firefox Apple Safari s Google Chrome

c

Microsoft Edge

h

Elektronische Übermittlung des Angebotes über die Vergabeplattform Für die Abgabe von Angeboten ist eine Anmeldung im Bieterportal iTWO tender unter der Adresse https://www.meinauftrag.rib.de erforderlich. Die Firmen laden nach der Anmeldung in ITWO tender die bear-

n

beitbaren Vergabeunterlagen in digitaler Form über den Bieterclient ava-sign in der aktuellen Version von der Vergabeplattform auf ihren Rechner heruinter. Die gesamten Vergabeunterlagen sind in einer Paket-Datei gespeichert und werden beim Öffnen mit ava-sign

c

in einer übersichtlichen Baumstruktur dargestellt. Die elektronische Übermittlung des Angebotes erfolgt ausschließlich über ava-sign. Der Bieterclient avha-sign ermöglicht eine einfache und komfortable Bearbei- tung der Vertragsunterlagen und eine vergaberechtskonforme Abgabe von digitalen Angeboten bei Ausschrei- bungen. t Die Upload Datei der Angebotsdatei über ava-sign darf e inen maximalen Wert von 1500 MB nicht überschrei- ten. Einzurechnen sind dabei die bereits zur Verfügung gestellten Vertragsunterlagen, die der Bieter mit dem Angebot ausgefüllt zurückgeben muss. Es wird empfohlen rbechtzeitig – mind. 1 Tag vor Angebotsende – die Angebotsdatei auf die Vergabeplattform hochzuladen und bei Problemen den Support zu bemühen.

e

Der Bieterclient ava-sign macht wie ein Browser eine Internetverbaindung zur Zielplattform auf. Das bedeutet, alle Personen die ava-sign nutzen und damit ein Angebot abgeben wollen, benötigen für das Programm einen Internetzugang. r

b

Es geht hier um den Bieterclient ava-sign! Es ist wichtig zu beachten, dass der Zugriff auf das Internet über den Browser nicht automatisch bedeutet, dass auch das Programm ava-sign zuegriffsberechtigt ist.

i

Textform Die Systemvoraussetzungen und Installationsanleitungen für den jeweils aktuellent Bieterclient ava-sign finden Sie immer unter diesem Link: https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/meinauf- trag.rib.de/hilfe/bieterclient_laden_tender.html b

a

Ordner Nebenangebote Ist die Abgabe von Nebenangeboten in der Aufforderung zur Abgabe eines Angebots ausgeschlossen worden,

r

wird kein Ordner bereitgestellt.

*

Hilfelinks Für das Bieterportal iTWO tender: https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/meinauftrag.rib.de/hilfe/index.html

Für den Bieterclient ava-sign: https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/avasign_hilfe/hilfe/index.html?introduction_ava- sign.html *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB | VHL Bayern - Stand Juni 2023 1 von 1

[Seite 5]

211 EU (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU – Einheitliche Fassung) Vergabestelle Staatliches Bauamt Augsburg Vergabeart Holbeinstraße 10 86150 Augsburg offenes Verfahren

e

Deutschland nicht offenes Verfahren Tel.:+49 821-2581-0 Fax.:+49 821-2581-214 l wettbewerblicher Dialog Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb

e

Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb k Innovationspartnerschaft

t

Ablauf der Angebotsfrist

r

Datum 03.11.2026 Uhrzeit 09:00 o Bindefrist endet am 02.01.2027

n

i

s

Aufforderung zur Abgabe eines Angebots

c

Vergabeverfahren gemäß Abschnitt 2 der VOB/A

h

Bezeichnung der Bauleistung: Maßnahmennummer Baumaßnahme

n

B71HE159000003 UKA, Sanie rung Mittelspannung

i

Vergabenummer Leistung

c

26-085963 Errichtung Mittelspannungsanlagen

h

Anlagen

t

A) die beim Bieter verbleiben und im Vergabeverfahren zu beachten sind: 212EU Teilnahmebedingungen EU (Ausgabe 2019) 216 Verzeichnis der im Vergabeverfahren vobrzulegenden Unterlagen 226.H Mindestanforderungen an Nebenangebote

e

227.H Gewichtung der Zuschlagskriterien

a

242.H Instandhaltung 2440 Informationen zur Datenerhebung r 2492 Online-Vergaben

b

e

i

t

b

B) die beim Bieter verbleiben und Vertragsbestandteil werden:

a

Teile der Leistungsbeschreibung: Baubeschreibung, Pläne, sonstige Anlagen 214.H Besondere Vertragsbedingungen r 225 Stoffpreisgleitklausel

*

228 Nichteisenmetalle 2410 Abfall – EBV 244 Datenverarbeitung W eitere_be sondere_Vertragsbedingungen.pdf

*Identisc he , auch e lektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über di e Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern – Stand März 2025 1 von 5

[Seite 6]

211 EU (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU – Einheitliche Fassung)

e

C) ldie, soweit erforderlich, ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind 213.H Angebotsschreiben

e

Teile der Leistungsbeschreibung: Leistungsverzeichnis / Leistungsprogramm 124 kEigenerklärung zur Eignung 127 Erklärung Bezug Russland

t

221/222 Angaben zur Preisermittlung entsprechend Formblatt 221 oder 222

r

224 Angebot Lohngleitklausel 234 Erkolärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft 235 Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen

n

248 Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten 2481 Erklärungi zur Lieferung und Verwendung von gebietseigenen Pflanzen 2491 Erklärung zur Vermeidung des Erwerbs von Produkten aus ausbeuterischer Kinderarbeit

s

Vertragsformular für Instandhaltung: W a rtung_2018_Vertrag-0222

c

2 493_L2493 _VI17_Erklaerung_Masernschutzgesetz-0820 A K 441: Mit telspannungsanhlage: AK ist ohne Änderungen anzubieten A K 442: Ba tterieanlage: vorgesehene Leistungen sind vom Bieter in die AK einzutragen A K 457: Sc haltanlage: vorgesehene Leistungen sind vom Bieter in die AK einzutragen

n

i

D) die ausgefüllt auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen sind

c

223 Aufgliederung der Einheitspreise entsprechend Formblatt 223

h

236 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern – Stand März 2025 2 von 5

[Seite 7]

211 EU (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU – Einheitliche Fassung)

1 Es ist beabsichtigt, die in beiliegender Leistungsbeschreibung bezeichneten Bauleistungen zu ver- geben im Namen und für Rechnung

des Freistaates Bayern

e

dieser vertreten durch:

l

Staatliches Bauamt Augsburg

e

Es iskt beabsichtigt, die in beigefügtem Vertragsformular bezeichneten Instandhaltungsleistungen zu vergeben im Namen und für Rechnung

t

des Freistaates Bayern dieser vertrreten durch: Universitätsklinikum Augsburg

o

n

2 Kommunikation

i

Die Kommunikation erfolgt elektronisch über dsie Vergabeplattform auf andere Weise (schriftlich/Textform)

c

in Kombination: bis zur Angebots(er)öffnung elektronisch über die Vergabeplattform; danach schriftlich oder in Textform h Stelle Sta atliches Bauamt Augsburg Straße Hol beinstr. 10

n

PLZ/Ort 861 50 Augsburg E-Mail ver gabe@stbaa.bayern.ide Fax

c

3 Unterlagen (Erklärungen, Angaben, Nachweise)

h

3.1 Folgende Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen:

t

siehe Formblatt 216 – Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen

b

e

3.2 - frei - a 3.3 Nachforderung r Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden

b

nachgefordert. teilweise nachgefordert, und zwar folgende Unterlagen: e

i

t

b

nicht nachgefordert

a

3.4 Folgende Unterlagen sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen:

siehe Formblatt 216 – Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unte

r

rlagen

*

4 Losweise Vergabe: ✘ nein *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern – Stand März 2025 3 von 5

[Seite 8]

211 EU (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU – Einheitliche Fassung) ja, Angebote sind möglich für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden) eine maximale Anzahl an Losen: siehe Auftragsbekanntmachung oder Aufforderung zur Interes- e sensbestätigung nur ein Los

l

Beei zugelassener Angebotsabgabe für mehr als ein Los: Beschränkung der Zahl der Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhalten kann.

k

Höchstzahl: siehe Auftragsbekanntmachung bzw. Aufforderung zur Interessensbestätigung.

t

Bedingungen zur Ermittlung derjenigen Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhält, falls sein Angebot in mehr Losen das wirtschaftlichste ist als der angegebenen Höchstzahl an Losen:

r

o

n

i

s

5 Mehrere Hauptangebote Die Abgabe von mehr als ecinem Hauptangebot ist zugelassen

h

Werden mehrere Hauptangebote abgegeben, muss jedes aus sich heraus zuschlagsfähig sein. § 13 Absatz 1 Nummer 2 VOB/A g ilt für jedes Hauptangebot. nicht zugelassen.

n

i

6 Nebenangebote

c

6.1 Nebenangebote sind nicht zugelassen; Nummer 4 der Teilnahmebedingungen EU gilt nicht.

h

6.2 Nebenangebote sind zugelassen (siehe auch Nummer 4 der Teilnahmebedingungen EU) - ausge- nommen Nebenangebote, die ausschließlich Preisnachlässe mit Bedingungen beinhalten -

t

für die gesamte Leistung nur für nachfolgend genannte Bereiche:

b

e

a

mit Ausnahme nachfolgend genannter Bereiche:

r

b

e

unter folgenden weiteren Bedingungen:

i

nur in Verbindung mit einem Hauptangebot

t

b

a

r

7 Angebotswertung:

*

Kriterien für die Wertung der Haupt- und ggf. Nebenangebote Zuschlagskriterium Preis Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen, Erstattungsbetrag aus der Lohngleitklausel, Instandhal- tungsangeboten.

*Identi sche, aMucehhr eerel eZkutsrcholnaigsskcrhit ebrieena rgbeemiätßb aFrorem bVlearttg 2a2b7e.Hu n–t Gerelwaicghetunn ge rdhera Zlutsecnh laSgisek riütebreiern die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern – Stand März 2025 4 von 5

[Seite 9]

211 EU (Aufforderung zur Abgabe eines Angebots EU – Einheitliche Fassung) 8 Zugelassene Angebotsabgabe Elektronisch in Textform

e

mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel l mit qualifizierter/m Signatur/Siegel Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform muss der Bieter zu erkennen sein; falls vorgegeben,

e

ist das Angebot mit der geforderten Signatur/dem geforderten Siegel zu versehen.

k

Das Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die Vergabeplattform der Vergabestelle zu übermitteln.

t

Schriftrlich Das beigefügteo Angebotsschreiben ist zu unterzeichnen und zusammen mit den Anlagen in verschlossenem Umschlag bis zum Ablauf der Angebotsfrist an folgende Anschrift zu senden oder dort abzugeben:

n

siehe Briefkopf Stelle:

i

s

c

h

Der Umschlag ist außen mit Namen (Firma) und Anschrift des Bieters und der Angabe „Angebot für …"

26-085963 Errichtunngi Mittelspannungsanlagen zu versehen, ggf. unter Verwendung eines

c

bereit gestellten Kennzettels.

h

9 Behörde, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen die Vergabebestimmungen wenden kann: t Vergabekammer (§156 GWB, § 21 EU VOB/A): V ergabekammer Südbayern, 80534 München, Tel 089 / 2176-2411, Fax 089 / 2176-2847

b

10 e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern – Stand März 2025 5 von 5

[Seite 10]

212EU (Teilnahmebedingungen EU)

Teilnahmebedingungen für die Vergabe von Bauleistungen Einheitliche Fassung

e

Hinweis: Das lVergabeverfahren erfolgt nach der "Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen", Teil A, Abschnitt 2 "Allgemeine Bestimmungen für die Vergabe von Bauleistungen" (EU-VOB/A).

e

1 Mitteilung von Unklarheiten in den Vergabeunterlagen

k

Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Unternehmens Unklarheiten, Unvollständigkei- ten oder Fehler, so hat es unverzüglich die Vergabestelle vor Angebotsabgabe in Textform darauf hin-

t

zuweisen.

r

2 Unzulässige Wettbewerbsbeschränkungen Angebote ovon Bietern, die sich im Zusammenhang mit diesem Vergabeverfahren an einer unzulässigen Wettbewerbsbeschränkung beteiligen, werden ausgeschlossen.

n

Zur Bekämpfung von Wettbewerbsbeschränkungen hat der Bieter auf Verlangen Auskünfte darüber zu geben, ob und aiuf welche Art er wirtschaftlich und rechtlich mit Unternehmen verbunden ist. 3 Angebot

s

3.1 Das Angebot ist in deutscher Sprache abzufassen.

c

3.2 Für das Angebot sind die von der Vergabestelle vorgegebenen Vordrucke zu verwenden. Das Angebot ist bis zu dem von der Vhergabestelle angegebenen Ablauf der Angebotsfrist einzureichen. Ein nicht form- und fristgerecht eingereichtes Angebot wird ausgeschlossen.

3.3 Eine selbstgefertigte Abschrift oder Kurzfassung des Leistungsverzeichnisses ist zulässig. Die von der Vergabestelle vorgengebene Langfassung des Leistungsverzeichnisses ist allein verbindlich. 3.4 Unterlagen, die von der Vergabesitelle nach Angebotsabgabe verlangt werden, sind zu dem von der Vergabestelle bestimmten Zeitpunkt einzureichen.

c

3.5 Alle Eintragungen müssen dokumentenecht sein.

h

3.6 Ein Bieter, der in seinem Angebot die von ihm tatsächlich für einzelne Leistungspositionen geforderten Einheitspreise auf verschiedene Einheitspretise anderer Leistungspositionen verteilt, benennt nicht die von ihm geforderten Preise. Deshalb werden Angebote, bei denen der Bieter die Einheitspreise einzel- ner Leistungspositionen in „Mischkalkulation“ a uf andere Leistungspositionen umlegt, von der Wertung ausgeschlossen.

b

3.7 Alle Preise sind in Euro mit höchstens drei Nachkommastellen anzugeben.

e

Die Preise (Einheitspreise, Pauschalpreise, Verrechnungssätze usw.) sind ohne Umsatzsteuer anzu- geben. Der Umsatzsteuerbetrag ist unter Zugrundelegunag des geltenden Steuersatzes am Schluss des Angebotes hinzuzufügen.

r

Es werden nur Preisnachlässe gewertet, die

• ohne Bedingungen als Vomhundertsatz auf die Abrechnungsbsumme gewährt werden und

e

• an der im Angebotsschreiben bezeichneten Stelle aufgeführt sind. Nicht zu wertende Preisnachlässe bleiben Inhalt des Angebotes undi werden im Fall der Auftragsertei- lung Vertragsinhalt.

t

4 Nebenangebote

b

4.1 Nebenangebote müssen die geforderten Mindestanforderungen erfüllen; dies ist mit Angebotsabgabe nachzuweisen.

a

4.2 Der Bieter hat die in Nebenangeboten enthaltenen Leistungen eindeutig und erschöpfend zu beschrei-

r

ben; die Gliederung des Leistungsverzeichnisses ist, soweit möglich, beizubehalten. Nebenangebote müssen alle Leistungen umfassen, die zu einer einwandfreien Au*sführung der Bau- leistung erforderlich sind. Soweit der Bieter eine Leistung anbietet, deren Ausführung nicht in Allgemeinen Technischen Vertrags- bedingungen oder in den Vergabeunterlagen geregelt ist, hat er im Angebot entsprechende Angaben über Ausführung und Beschaffenheit dieser Leistung zu machen. 4.3 Nebenangebote sind, soweit sie Teilleistungen (Positionen) des Leistungsverzeichnisses beeinflussen

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern – Stand 2019 1 von 3

[Seite 11]

212EU (Teilnahmebedingungen EU) (ändern, ersetzen, entfallen lassen, zusätzlich erfordern), nach Mengenansätzen und Einzelpreisen auf- zugliedern (auch bei Vergütung durch Pauschalsumme).

4.4 Nebenangebote, die den Nummern 4.1 bis 4.3 nicht entsprechen, werden von der Wertung ausge- eschlossen. 5 lBietergemeinschaften 5.1 Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben,

e

• in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

k

• in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Ver- treter bezeichnet ist,

t

• dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich ver- tritt, r
• dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

o

Auf Verlangen der Vergabestelle ist eine von allen Mitgliedern unterzeichnete bzw. fortgeschritten oder qualifizienrt signierte / mit Siegel versehene Erklärung abzugeben. 5.2 Sofern nicht im offenen Verfahren ausgeschrieben wird, werden Angebote von Bietergemeinschaften,

i

die sich erst nach der Aufforderung zur Angebotsabgabe aus aufgeforderten Unternehmern gebildet haben, nicht zugelassen.

s

6 Kapazitäten anderer Unternehmen (Unteraufträge / Eignungsleihe)

c

Beabsichtigt der Bieter, Teile der Leistung von anderen Unternehmen ausführen zu lassen oder sich bei der Erfüllung eines Auhftrags im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche, finanzielle, technische und berufliche Leistungsfähigkeit anderer Unternehmen zu bedienen, so muss er die hierfür vorgese- henen Leistungen/Kapazitäten in seinem Angebot benennen. Der Bieter hat auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle zu einem von ihr bestimmten Zeitpunkt nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen

n

Kapazitäten der anderen Unternehmen zur Verfügung stehen und diese Unternehmen geeignet sind. Er hat den Namen, den gesetzlichein Vertreter sowie die Kontaktdaten dieser Unternehmen anzugeben und entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen vorzulegen.

c

Nimmt der Bieter in Hinblick auf die Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit im Rahmen einer Eignungsleihe die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, müssen diese ge-

h

meinsam für die Auftragsausführung haften; die Haftungserklärung ist gleichzeitig mit der „Verpflich- tungserklärung“ abzugeben. t Der Bieter hat andere Unternehmen, bei denen Ausschlussgründe vorliegen oder die das entspre- chende Eignungskriterium nicht erfüllen, innerhalb einer von der Vergabestelle gesetzten Frist zu er- setzen. b 7 Eignung

e

7.1 Offenes Verfahren

a

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikration von Bauunternehmen e.V. (Präqua- lifikationsverzeichnis) und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei

b

Einsatz von anderen Unternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqua- lifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen, ggf. ergänzt durch geforderte

e

auftragsspezifische Einzelnachweise. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweiis der Eignung für die zu verge- bende Leistung mit dem Angebot

t

 entweder die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“ ggf. ergänzt durch geforderte auftrags- spezifische Einzelnachweise b  oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

a

vorzulegen.

r

Bei Einsatz von anderen Unternehmen gemäß Nummer 7 sind auf gesondertes Verlangen die Eigen- erklärungen auch für diese abzugeben ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnach-

*

weise. Sind die anderen Unternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeich- nis) geführt werden ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ bzw.

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern – Stand 2019 2 von 3

[Seite 12]

212EU (Teilnahmebedingungen EU) in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

e

7.2 Nichtoffene Verfahren, Verhandlungsverfahren

l

Ist der Einsatz von anderen Unternehmen vorgesehen, müssen präqualifizierte Unternehmen der

e

engeren Wahl auf gesondertes Verlangen nachweisen, dass die von ihnen vorgesehenen anderen Unternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifizierung erfüllen, ggf. er-

k

gänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Gelatngt das Angebot nicht präqualifizierter Unternehmen in die engere Wahl, sind auf gesondertes Verlangen die in der „Eigenerklärung zur Eignung“ bzw. der EEE genannten Bescheinigungen zustän-

r

diger Stellen vorzulegen. Ist der Einsatz von anderen Unternehmen vorgesehen, müssen die Eigen- erklärungen und Bescheinigungen auch für die benannten anderen Unternehmen vorgelegt bzw. die

o

Nummern angegeben werden, unter denen die benannten anderen Unternehmen in der Liste des Vereins für dnie Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt wer- den, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bescheinigungen, die nicht

i

in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Die Verpflichtung zusr Vorlage von Eigenerklärungen und Bescheinigungen entfällt, soweit die Eignung (Bieter und benannte andere Unternehmen) bereits im Teilnahmewettbewerb nachgewiesen ist.

c

h

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern – Stand 2019 3 von 3

[Seite 13]

216 (Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen)

ktr

o

Ergänzung der Aufforderung zur Angebotsabgabe Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen (Erklärungen, Angaben, Nachweise)

n

i

1 Unterlagen, die mit dem Angebot abzugeben sind

s

1.1 Formblätter

c

Angebotsschreiben (bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot)

h

Angaben zur Preisermittlung entsprechend den Formblättern 221 oder 222 (bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot)

n

127 – Erklärung Bezug Russland

i

224 - Angebot Lohngleitklausel (wenn ein Änderungssatz angeboten wird; bei Abgabe mehrerer

c

Hauptangebote für jedes Hauptangebot, zu dem ein Änderungssatz angeboten wird)

h

233 - Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen (wenn Teile der Leistung an Nachunternehmer ver- geben werden sollen; bei Abgabe mehrerer Htauptangebote für jedes Hauptangebot, in dem Teile der Leistung an Nachunternehmer vergeben werden sollen) 234 - Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (wennb das Angebot von einer Bietergemeinschaft abgege- ben wird; bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot einer Bietergemeinschaft)

e

235 - Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (wenn sich der Bieter der Kapazi-

a

täten anderer Unternehmen bedienen wird; bei Abgabe mehrere Hauptangebote für jedes Hauptange- bot, in dem sich der Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmen bedient)

r

248 - Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten (bei Abgabbe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot)

e

Vertragsformular/e Instandhaltung (bei Abgabe mehrerer Hauptangebote für jedes Hauptangebot)

i

2481 - Erklärung zur Lieferung und Verwendung von gebietseigenen Pflatnzen 2491 - Erklärung zur Vermeidung des Erwerbs von Produkten aus ausbeutebrischer Kinderarbeit 2292.StB - Erklärung zu Fahrzeug-Rückhaltesystemen

a

r

Vertragsformular für Instandhaltung:W artung_2018_Vertrag-0222

*

24 93_L2493_VI17_Erklaerung_Masernschutzgesetz-0820 AK 441: Mittelspannungsanlage: AK ist ohne Änderungen anzubieten AK 442: Batterieanlage: vorgesehene Leistungen sind vom Bieter in die AK einzutragen AK 457: Schaltanlage: vorgesehene Leistungen sind vom Bieter in die AK einzutragen

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand Mai 2022 1 von 4

[Seite 14]

216 (Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen) 1.2 Unternehmensbezogene Unterlagen

Angabe der PQ-Nummer im Angebotsschreiben oder Formblatt Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung

e

l

e

k

t

r

o

1.3 Leistungsbezogene Unterlagen

Leistungsverz

n

eichnis mit den Preisen

i

s

c

h

n

1.4 Sonstige Unterlagen

i

Erfüllung von Mindestanforderungen, z.B. Datenblätter, Muster, spezielle Nachweise

c

h

t

b

e

a

2 Mit dem Angebot auf gesonderter Anlage vorzulegende „Unterlagen zu den Zuschlagskriterien“

r

Für das Zuschlagskriterium Beschleunigungsregelung:

b

Angabe des verbindlichen Endes der Bauzeit (Datum oder Werktage je nach Vorgabe in den Besonde- ren Vertragsbedingungen) durch den Bieter unter Berücksichtigueng vertraglicher Vorgaben wie z. B. Fristen, Arbeiten Dritter; das Bauende darf nicht nach dem in den Besonderen Vertragsbedingungen genannten Bauende liegen. i Mit dem Angebot Abgabe eines Bauzeitenplans, als Balkenplan mit mind. folgenden Angaben: Lfd. Nr.

t

der Tätigkeit, Tätigkeit, Anfang und Ende der jeweiligen Tätigkeit nach Datum oder Werktagen, Dauer der jeweiligen Tätigkeit, Angabe von Zwischen- und Endterminen, Zeitachs b e in Wochen.“

a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand Mai 2022 2 von 4

[Seite 15]

216 (Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen)

3 Unterlagen, die auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen sind 3e.1 Formblätter

l

126 - Sicherheitsauskunft und Verpflichtungserklärung Nachunternehmer/Unterauftragnehmer

e

236 - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen

k

Aufgliederung der Einheitspreise entsprechend Formblatt 223

t

r

o

n

3.2 Unternehmensbiezogene Unterlagen (Bestätigungen der Eigenerklärungen)

s

Referenznachweise mit den im Formblatt Eigenerklärung zur Eignung genannten Angaben

c

Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, ge-

h

gliedert nach Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal

Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handnelskammer Rechtskräftig bestätigter Insolvenzpilan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insol- venzplanes angegeben wurde)

c

Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflhichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanztamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Fi- nanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt

Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz

b

Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenosseneschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen

a

Vorname, Name, Geburtsdatum und Geburtsort aller Geschäftsführer und Prokuristen

r

Nachweise hinsichtlich einer eventuell durchgeführten Selbstreinigung

b

Qualifikation des zu benennenden Verantwortlichen für die Sichereungsarbeiten an Arbeitsstellen ge- mäß dem „Merkblatt über Rahmenbedingungen für erforderliche Fachkenntnisse zur Verkehrssiche-

i

rung von Arbeitsstellen an Straßen (MVAS)" oder gleichwertiger Nachweis.

t

Qualifikation der geprüften Fachkraft für Fahrbahnmarkierungen und Qualifikation des Unternehmens gemäß ZTV oder gleichwertiger Qualifikationsnachweise b Prüfurkunde Schutzplanken-Montagefachmann nach ZTV a oder gleichwertiger Nachweis.

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand Mai 2022 3 von 4

[Seite 16]

216 (Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen) 3.3 Leistungsbezogene Unterlagen

Produktdatenblätter benannter Fabrikate

e

Zertifikat bzw. Einzelnachweis entsprechend der Erklärung im Formblatt 248

l

eZertifikat bzw. Einzelnachweis entsprechend der Erklärung im Formblatt 2481 Nakchweis der im Rahmen des konkreten Beschaffungsvorgangs von der Beschaffungsstelle geforder- ten „Technischen Kriterien für den Einsatz von Fahrzeug-Rückhaltesystemen in Deutschland“, veröf-

t

fentlicht auf der Homepage der Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt), durch Einzelnachweis oder Bezugnahme auf die von der BASt veröffentlichte „Technische Übersichtsliste für Fahrzeug-Rückhalte-

r

systeme in Deutschland.

o

Nachweis der im Rahmen des konkreten Beschaffungsvorgangs von der Beschaffungsstelle geforder- ten „Technischnen Kriterien für den Einsatz von Fahrzeug-Rückhaltesystemen in Deutschland“, veröf- fentlicht auf der Homepage der Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt), durch positives Begutach-

i

tungsschreiben der BASt bzw. einer mit der BASt direkt vergleichbaren Institution eines anderen Mit- gliedstaats der Eurospäischen Union oder der Türkei oder einem EFTA-Staat, der Vertragspartei des EWR-Abkommens ist.

c

h

n

i

c

3.4 Sonstige Unterlagen

h

Auszüge aus der Urkalkulation zur Aufkläruntg auffälliger Einheitspreise Urkalkulation

b

Zur Höhe des Umsatzes Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers oder eines Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder enetsprechend testierte Gewinn- und Verlustrech- nungen

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand Mai 2022 4 von 4

[Seite 17]

242.H (Instandhaltung)

tro

Ergänzung der Aufforderung zur Abgabe eines Angebots

n

hier: Angebotsteil Instandhaltung

i

s

1 Sie erhalten

c

beiliegende(s) Vertragsformular(e) Wartung_2018_Vertrag-0222.pdf

h

beigefügte Arbeitskarten

2 Gegenstand des Angebots sind sowohl die Erstellung der Anlage als auch deren

n

Inspektion,

i

Wartung, Instandsetzung, c Störungsbeseitigung (siehe Nr. 2.4 im Vertrag „Wartung_2018“)

h

t

3 Im Vertragsformular und

in Anlage zum Vertragsformular

b

in den Beiblättern des Vertragsformulars sind die geforderte Vergütung und die dazu geforederten Angaben einzutragen. Weiterhin sind

a

in einer gesonderten Aufstellung/Arbeitskarte die von Ihnen vorgesehenen regelmäßigen Leis- tungen (Inspektions- und Wartungsarbeiten einschließrlich Zeitabstände) für die verschiedenen Anlagenteile/Geräte einzutragen.

b

die beigefügte/n Arbeitskarte/n hinsichtlich der Arbeiten in dem von Ihnen für erforderlich gehal- tenen Umfang und/oder Fristen zu ändern. e die in der/den beigefügte/n Arbeitskarte/n beschriebenen Leistungen ohne Änderungen anzubie-

i

ten

t

4 Prüfung und Wertung

b

Ist der Angebotsteil Instandhaltung nicht wertbar, wird das Angebot insgesamt (und damit auch der Angebotsteil Erstellung der Anlage) ausgeschlossen. a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand März 2020 1 von 2

[Seite 18]

242.H (Instandhaltung) Der Angebotswertung werden die angebotenen Preise für die vertraglich vorgesehene Laufzeit zu- grunde gelegt. Bei einer Laufzeit bis zu 5 Jahren erfolgt dies ohne Anwendung eines Barwertfaktors (statische Be¬rechnung: Instandhaltungskosten/Jahr x Laufzeit). Bei einer vertraglich vorgesehenen Laufzeit von mehr als 5 Jahren werden die angebotenen Preise bei der Wirtschaftlichkeitsberech-

e

nung mit dem Barwertfaktor für die Kapitalisierung [Anlage 1 zu § 20 der Verordnung über die Grunds- lätze für die Ermittlung der Verkehrswerte von Grundstücken (Immobilienwertermittlungsver-ordnung

• ImmoWertV) vom 19.05.2010 (BGBl I S. 639 ff)] multipliziert. Der Zinssatz für die Berech-nung des eBarwertfaktors beträgt _______%1 Preisgleitklauseln bleiben bei der Wertung unberücksichtigt. Die Positionen, die nur auf besondere

k

Aufforderung durch den Auftraggeber zur Ausführung kommen, werden nicht gewertet, es sei denn, in detn Vergabeunterlagen wird ein Wertungsmodus genannt.

r

o

n

i

s

c

h

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die 1 Der Zinssatz ist bei Vertragslaufzeit von mehr als 5 Jahre von der Vergabestelle einzutragen. Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand März 2020 2 von 2

[Seite 19]

214.H (Besondere Vertragsbedingungen)

ktr

o

BESONDERE VERTRAGSBEDINGUNGEN

n

1 Ausführungsfristen (§ 5 VOB/B)

i

1.1 Fristen für Beginn und Vollendung der Leistung (=Ausführungsfristen):

s

Mit der Ausführung ist zu beginnen

c

am 12.04.2027 . spätestens h Werktage nach Zugang des Auftragsschreibens. in der KW ,spätestens am letzten Werktag dieser KW. innerhalb von 12 Werktagen nach Zugang der Aufforderung durch den Auftraggeber (§ 5 Ab- satz 2 Satz 2 VOB/B). Dien Aufforderung wird Ihnen voraussichtlich bis zum zugehen; Ihr Auskunftsrecht gemäß § 5 Absatz 2 Satz 1 VOB/B bleibt hiervon unberührt. i nach der im beigefügten Bauzeitenplan ausgewiesenen Frist für den Ausführungsbeginn.

c

Die Leistung ist zu vollenden (abnahmereif fertig zu stellen)

h

am 3 1.12.2030 . innerhalb von Werktagen nach vorstehend angekreuzter Frist für den Ausführungs-

t

beginn. in der KW , spätest ens am letzten Werktag dieser KW. in der im beigefügten Bauzeitenplan ausgewiesenen Fertigstellungsfrist.

b

1.2 Verbindliche Fristen (=Vertragsfristen) gemäß § 5 Absatz 1 VOB/B sind:

e

vorstehende Frist für den Ausführungsbeginn vorstehende Frist für die Vollendung (abnahmereifae Fertigstellung) der Leistung folgende als Vertragsfrist vereinbarte Einzelfristen

r

aus dem beigefügten Bauzeitenplan:

b

e

i

t

2 Vertragsstrafen (§ 11 VOB/B) b 2.1 Der Auftragnehmer hat bei Überschreitung der unter 1. als Vertragsfrist vereinbarten Einzelfristen oder

a

der Frist für die Vollendung als Vertragsstrafe für jeden Werktag des Verzugs zu zahlen: € (ohne Umsatzsteuer) r Prozent der im Auftragsschreiben genannten Auftragssumme ohne Umsatzsteuer; Be-

*

träge für angebotene Instandhaltungsleistungen bleiben unberücksichtigt. Die Bezugsgröße zur Berechnung der Vertragsstrafe bei der Überschreitung von als Vertragsfrist vereinbarten Einzelfristen ist der Teil dieser Auftragssumme, der den bis zu diesem Zeitpunkt vertraglich zu erbringenden Leistungen entspricht. 2.2 Die Vertragsstrafe wird auf insgesamt Prozent der im Auftragsschreiben genannten Auftrags- summe (ohne Umsatzsteuer) begrenzt. Bei der Überschreitung von als Vertragsfrist vereinbarten Ein- zelfristen ist die Vertragsstrafe auf den in Satz 1 genannten Prozentsatz des Teils der Auftragssumme (ohne Umsatzsteuer) begrenzt, der den bis zu diesem Zeitpunkt vertraglich zu erbringenden Leistun- *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die gen entspricht. Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand August 2024 1 von 3

[Seite 20]

214.H (Besondere Vertragsbedingungen)

2.3 Verwirkte Vertragsstrafen für den Verzug wegen Nichteinhaltung als Vertragsfrist vereinbarter Einzel- fristen werden auf eine durch den Verzug wegen Nichteinhaltung der Frist für die Vollendung der Leis- tung verwirkte Vertragsstrafe angerechnet.

e

3 Zahlung (§ 16 VOB/B)

l

Aufgrund der besonderen Natur oder Merkmale der Vereinbarung wird die Frist für die eSchlusszahlung gemäß § 16 Abs. 3 Nr. 1 VOB/B und den Eintritt des Verzuges gemäß § 16 Abs. 5 Nr. 3 VOB/B verlängert auf Tage

k

4 Sictherheitsleistung für die Vertragserfüllung (§ 17 VOB/B) Auf Sicherheit für die Vertragserfüllung wird verzichtet.

r

Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für doie Vertragserfüllung in Höhe von 5 Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten.

n

5 Sicherheitsleisitung für Mängelansprüche Auf Sicherheit für die Mängelansprüche wird verzichtet.

s

Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt 2 Prozent der Summe der Abschlags- zahlungen zum Zceitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme).

h

6 Bürgschaften Wird Sicherheit durch Bürgs chaft geleistet, ist dafür das jeweils einschlägige Formblatt des Auftrag- gebers zu verwenden, und zwar für

n

• die Vertragserfüllung das Formblatt „Vertragserfüllungsbürgschaft“

i

• die Mängelansprüche das Formblatt „Mängelansprüchebürgschaft“
• vereinbarte Vorauszahlungen uncd Abschlagszahlungen gem. § 16 Absatz 1 Nummer 1 Satz 3 VOB/B das Formblatt „Abschlagszahlungs-/ Vorauszahlungsbürgschaft“

h

7 Technische Spezifikationen t Soweit im Leistungsverzeichnis auf Technische Spezifikationen (z.B. nationale Normen, mit denen europäische Normen umgesetzt werden, europäische technische Bewertungen, gemeinsame techni- sche Spezifikationen, internationale Normen) Bebzug genommen wird, werden auch ohne den aus- drücklichen Zusatz: "oder gleichwertig", immer gleichwertige Technische Spezifikationen in Bezug ge-

e

nommen.

a

8 Werbung Werbung auf der Baustelle ist nur nach vorheriger Zustimmrung des Auftraggebers zulässig.

b

9 Verwendung von chemisch-synthetischen Pflanzenschutzmitteln

e

Die Verwendung von chemisch-synthetischen Pflanzenschutzmitteln im Rahmen der Leistungs- erbringung ist verboten. i

t

10 Neubeauftragung von Restleistungen nach vorzeitiger Vertragsbeendigung Überträgt der Auftraggeber nach vorzeitiger Vertragsbeendigung die zurb Erreichung des Vertrags- zwecks erforderlichen Leistungen ganz oder teilweise einem oder mehreren neuen Auftragnehmern,

a

behält er sich vor, diese ohne Durchführung eines neuen Vergabeverfahrens zu beauftragen. Dies gilt, soweit die Vergütung des neuen Auftragnehmers unter Berücksichtigung aller Umstände nicht unan-

r

gemessen hoch ist. Der bisherige Auftragnehmer kann gegen geltend gemachte Mehrkosten nicht einwenden, dass kein Vergabeverfahren durchgeführt wurde. Dies gilt nicht, wenn die* Vergütung unter Berücksichtigung aller Umstände unangemessen hoch ist.

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand August 2024 2 von 3

[Seite 21]

214.H (Besondere Vertragsbedingungen)

11 Weitere Besondere Vertragsbedingungen

e

s iehe Weitere_besondere_Vertragsbedingungen.pdf

l

e

k

t

r

o

n

i

s

c

h

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Ende der Weiteren Besonderen Vertragsbedingungen Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand August 2024 3 von 3

[Seite 22]

2410 (Abfall – EBV)

ktr

Ergänzung der Auofforderung zur Abgabe eines Angebots Ergänzung der Besonderen Vertragsbedingungen

n

Vermeidung, Verwertung und Beseitigung von Bau- und Abbruchabfällen sowie Baustellenabfällen

i

1 Ergänzung der Aufforderung zur Abgabe eines Angebots

s

1.1 Wird für die Verwertung bzw. Beseitigung der Bau- und Abbruchabfälle eine andere als die in der Leis- tungsbeschreibung gecnannte Lösung der Verwertung bzw. Beseitigung angeboten, hat der Bieter mit seinem Angebot mindestens nachzuweisen, dass

h

• die vorgesehene Anlage die Berechtigung zur Verwertung und Beseitigung sowie zur Aufnahme des Abfalls besitzt und der Betr eiber bestätigt hat, dass er die Bau- und Abbruchabfälle annehmen wird,
• bei Andienungspflicht (in der Regel gefährliche Abfälle zur Beseitigung) die Bestätigung der Abfall-

n

wirtschaftsbehörde vorliegt,

• die Kosten der Abfallverwertung in die Einheitspreise eingerechnet sind,

i

• die Kosten der Abfallbeseitigung benannt sind und vom Auftraggeber unmittelbar getragen werden können. c 1.2 Soweit in den Vergabeunterlagen gefordert, hat der Bieter zu dem von der Vergabestelle benannten

h

Zeitpunkt die Betreiber der Verwertungs- oder Beseitigungsanlagen sowie für die jeweiligen Stoffgrup- pen und Belastungsklassen die Verwertungst- oder Beseitigungsanlagen zu benennen und nachzuwei- sen, dass − die Betreiber der Verwertungs- oder Beseitigungsanlagen zur Aufnahme des Bau- und Abbruchab- falls berechtigt sind und erklären, die Bau- und Abbbruchabfälle abzunehmen, − die Betreiber der Verwertungs- oder Beseitigungsanlagen sich damit einverstanden erklären, dass die Abfallwirtschaftsbehörde dem Auftraggeber Aueskunft über ihre Eignung zur Durchführung einer ordnungsgemäßen Abfallentsorgung erteilt,

a

− die Anzeige nach § 53 KrWG erfolgt ist, bzw. − die erforderliche Erlaubnis (§ 54 KrWG) vorliegt. r 2 Ergänzung der Besonderen Vertragsbedingungen b 2.1 Der Auftragnehmer hat bei der Erbringung seiner Leistung Abfälle zu vermeiden (Verpflichtungsklau-

e

sel).

i

2.2 Der Auftragnehmer wird mit Aufnahme seiner Tätigkeit Abfallerzeuger (Zweiterzeuger) in Bezug auf Stoffe, für die es keine konkrete Zweckbestimmung von Seiten des Auftraggebers gibt (ausgenommen

t

davon sind also die Stoffe, die planmäßig wiederverwendet werden). Zugleich wird der Auftragnehmer mit Aufnahme seiner Tätigkeit, bei der er automatisch die Sachherrschaft übber die Stoffe erlangt, auch Besitzer der in der Leistungsbeschreibung näher aufgeführten Bau- und Abbruchabfälle. Er übernimmt dabei die Pflichten des Auftraggebers zur Verwertung und Beseitigung der Baau- und Abbruchabfälle unter Beachtung der einschlägigen gesetzlichen, insbesondere abfallrechtlichen Bestimmungen sowie

r

der anerkannten Regeln der Technik. Er führt die von ihm zu erbringenden Nachweise entsprechend dem Kreislaufwirtschaftsgesetz in Verbindung mit der Nachweisverordnung (Nachw*V). Die Verantwor- tung zur ordnungsgemäßen Verwertung und Beseitigung der Bau- und Abbruchabfälle verbleibt dane- ben beim Auftraggeber, der ebenfalls Abfallerzeuger (Ersterzeuger) ist.

2.3 Der Auftragnehmer trifft alle erforderlichen Vorkehrungen, um Bau- und Abbruchabfälle nach den gel- tenden Vorschriften getrennt zu erfassen und zu halten sowie einer sachgerechten Entsorgung zuzu- führen.

2.4 Die nach den abfallrechtlichen Bestimmungen zum Nachweis einer ordnungsgemäßen Entsorgung er- forderlichen Erklärungen, Bestätigungen, Belege usw. sind dem Auftraggeber vorzulegen. *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern – Stand Februar 2025 1 von 1

[Seite 23]

244 (Datenverarbeitung)

ktr

Ergänzung der Auofforderung zur Abgabe eines Angebots

n

Bearbeitungsphasen, Daitenaustausch, allgemeine Regelungen 1 Bearbeitungsphassen Datenaustausch ist vocn der ausschreibenden Stelle / dem Auftraggeber vorgesehen für folgende Be- arbeitungsphasen:

h

• Angebotsanforderung
• Angebotsabgabe
• Abrechnung .

n

2 Datenaustausch

i

Werden Angebotsdaten elektronisch ausgetauscht, erfolgt dies nach den Regelungen des Gemein-

c

samen Ausschusses Elektronik im Bauwesen GAEB DA 90. h GAEB DA XML.

t

Der Datenaustausch für die Abrechnung ist nach den Verfahrensbeschreibungen der Regelungen für Elektronische Bauabrechnung durchzuführen. Der Datenaustausch nach anderen Regelungen (z.B. Edifact) ist im Einzelfall zu vereinbaren.

b

Die Datenträger sind so zu kennzeichnen, dass eine eindeutige Zuordnung zum Vergabeverfahren bzw. zum Vertrag gewährleistet ist. e 3 Abweichungen zwischen Datenaustauschdateien unad schriftlicher Fassung Die Datenaustauschdateien gelten als Arbeitsmittel, es seir denn, sie werden im Rahmen eines elekt- ronischen Vergabeverfahrens über eine Vergabeplattform ausgetauscht.

b

Bei Abweichungen zwischen den Datenaustauschdateien und der schriftlichen Fassung der Abrech- nungsunterlagen gilt die schriftliche Fassung. Inhaltliche Untersechiede gegenüber dem Datenträger sind vom Unternehmer in der schriftlichen Fassung zu kennzeichnen.

i

t

b

a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand März 2018 1 von 1

[Seite 24]

213.H (Angebotsschreiben – Einheitliche Fassung)

Name und Anschrift des Bieters (Firmenname lt. Handelsregister)

e

l

e

(Name und Aknschrift der Vergabestelle) Staatliches Bauamt Augsburg

t

Holbeinstraße 10

Holbeinstraßke 1t0

r

86150 Augsburg

o

n

i

Angebotsschreiben

s

Bezeichnung der Bauleistung:

c

Maßnahmennummer Baumaßnahmhe B71HE159000003 UK A, Sanierung Mittelspannung

n

Vergabenummer Leistung 2 6-085963 Err ichtung Mittelspaninungsanlagen

c

Anlagen2, die Vertragsbestandteil werden Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm (Khurz- oder Langfassung) mit den Preisen sowie den gefor- derten Angaben und Erklärungen

t

Vertragsformular für Instandhaltung mit den Preisen sowie den geforderten Angaben und Erklärungen 224 Lohngleitklausel - Berechnung d es Änderungssatzes 233 Nachunternehmerleistungen

b

234 Bieter-/Arbeitsgemeinschaft 235 Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäteen anderer Unternehmen Nebenangebot(e) a 248 Erklärung zur Verwendung von Holzprodukten

r

2481 Erklärung zur Lieferung und Verwendung von gebietseigenen Pflanzen 2491 Erklärung zur Vermeidung des Erwerbs von Produkten ausb ausbeuterischer Kinderarbeit

e

i

t

Anlagen2, die der Angebotserläuterung dienen, ohne Vertragsbestandteil zu werden

b

124 Eigenerklärung zur Eignung Einheitliche Europäische Eigenerklärung a 127 Erklärung Bezug Russland

r

221 oder 222 Angaben zur Preisermittlung

*

1 nur auszufüllen, wenn der Bieter von der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben eine Auftragsnummer aus durchgeführten Aufträgen *Identeirshaclhteen, h ata uch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schalt 2 f vloämc Bhieet er- abnezuwkererubzeenn u-nd beizufügen © VHB Bayern - Stand Mai 2022 1 von 3

[Seite 25]

213.H (Angebotsschreiben – Einheitliche Fassung)

1 Ich/Wir biete(n) die Ausführung der oben genannten Leistung zu den von mir/uns eingesetz- ten Preisen an.

e

An mein/unser Angebot halte(n) ich/wir mich/uns bis zum Ablauf der Bindefrist gebunden.

2 Die Angebotsendsumme des Hauptangebotes gemäß l Euro Leistungsbeschreibung beträgt einschl. Umsatzsteuer

e

2.1 Die Gesamtsumme der jährlichen Vergütungen gem. Euro* kInstandhaltungsvertrag3 beträgt einschl. Umsatzsteuer

• nur ausfüllen, wenn den Vergabeunterlagen ein Wartungs-/Instandhaltungsvertrag beiliegt

t

3 Anzarhl der Nebenangebote St.

o

4 Preisnachlass ohne Bedingung auf die Abrechnungs- summe fünr Haupt- und alle Nebenangebote4 sowie auf % die Preise für angeordnete Leistungen, die auf Grund-

i

lage der Preisermittlung für die vertragliche Leistung zu bilden sind.

s

5 Bestandteil meinesc/unseres Angebotes sind neben diesem Angebotsschreiben und seinen Anlagen:

h

• Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen (VOB/B), Ausgabe 2016,
• Unterlagen gem. Aufforderung zur Angebotsabgabe, Anlagen – Teil B

n

6 Ich bin/Wir sind für die zu vergebende Bauleistung präqualifiziert und im Präqualifikati- onsverzeichnis eingetragien unter der/den Nummer/n: Name: PQ_Nummer:

c

Name: PQ_Nummer:

h

Name: PQ_Nummer: Name: t PQ_Nummer: Name: PQ_Nummer: Ich bin/Wir sind kleines oder mittleres Untbernehmen – KMU - (< 250 Beschäftigte und ≤ 50 Mio Euro Jahresumsatz bzw. ≤ 43 Mio Jahresbilanzsumme).5

e

7 Ich/Wir erkläre(n), dass

a

ich/wir alle Leistungen im eigenen Betrieb ausführen werden(n).

r

ich/wir die Leistungen, die nicht im Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen bzw. Verzeich- nis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmer a

b

ufgeführt sind, im eigenen Betrieb aus- führen werde(n).

e

8 Ich/Wir erkläre(n), dass i  ich/wir den Wortlaut der vom Auftraggeber verfassten Langfassung des Leistungsverzeichnis-

t

ses als alleinverbindlich anerkenne(n).  mir/uns zugegangene Änderungen der Vergabeunterlagen Gegenbstand meines/unseres An- gebotes sind.

a

 ein nach der Leistungsbeschreibung ggf. zu benennender Sicherheits- und Gesundheits- schutzkoordinator gemäß Baustellenverordnung und dessen Stellvertreter über die nach den

r

„Regeln zum Arbeitsschutz auf Baustellen; geeigneter Koordinator (Konkretisierung zu § 3 BaustellV) (RAB 30)“ geforderte Qualifikation verfügen, um die nach Bau*stellenverordnung übertragenen Aufgaben fachgerecht zu erfüllen.  das vom Auftraggeber vorgeschlagene Produkt Inhalt meines/unseres Angebotes ist, wenn Teilleistungsbeschreibungen des Auftraggebers den Zusatz „oder gleichwertig“ enthalten und von mir/uns keine Produktangaben (Hersteller- und Typbezeichnungen) eingetragen wurden.

3 Bei mehreren Instandhaltungsverträgen ist die Summe der jährlichen Vergütungen einzutragen. 4 Preisnachlass gilt nicht für Instandhaltungsangebot *Ident5i Bsiecthereg,em aeiunscchha feteln egeklttern onunri dsacnnh a lsb KeMaUr,b weeintn bdearr üeb erVweierggenadbe eTueinl dtees rAlufatrgagesn v one r(ehinaelmt) Peanr tnSeir(ne) düebr Beiret erdgiemeein- Schaltsfclhaäfct ehrber ac-hbt ewiwrde, rdbere/dnie- als KMU einzustufen ist/sind. © VHB Bayern - Stand Mai 2022 2 von 3

[Seite 26]

213.H (Angebotsschreiben – Einheitliche Fassung)  falls von mir/uns mehrere Nebenangebote abgegeben wurden, mein/unser Angebot auch die Kumulation der Nebenangebote, die sich nicht gegenseitig ausschließen, umfasst.  ich/wir einen pauschalen Schadensersatz in Höhe von 5 Prozent der Auftragssumme dieses e Vertrages entrichten werde(n), falls ich/wir aus Anlass der Vergabe nachweislich eine Abrede getroffen habe(n), die eine unzulässige Wettbewerbsbeschränkung darstellt, es sei denn, dass l ein Schaden in anderer Höhe nachgewiesen wird. Dies gilt auch, wenn der Vertrag gekündigt wird oder bereits erfüllt ist.

e

 ich/wir jede vom zuständigen Finanzamt vorgenommene Änderung in Bezug auf eine k vorgelegte Freistellungsbescheinigung (§ 48b EStG) dem Auftraggeber unverzüglich in Textform mitteile/n.

t

 ich/wir bei der Ausführung des öffentlichen Auftrags alle für mich/uns geltenden rechtlichen Verpflichtungen einhalte/einhalten, insbesondere den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern

r

wenigstens diejenigen Mindestbedingungen einschließlich des Mindestentgelts gewäh- re/ogewähren, die nach dem Mindestlohngesetz, einem nach dem Tarifvertragsgesetz mit den Wirkungen des Arbeitsnehmerentsendegesetzes (AEntG) für allgemein verbindlich erklärten

n

Tarifvertrag oder einer nach § 7, § 7a oder § 11 AEntG oder einer nach § 3a AÜG erlassenen Rechtsverordnung für die betreffende Leistung verbindlich vorgegeben werden, sowie gem. §

i

7 Abs. 1 AGG und § 3 Abs. 1 EntgTranspG Frauen und Männern bei gleicher oder gleichwer- tiger Arbeit sgleiches Entgelt bezahle/bezahlen. (StMWi Az.: Z4-5801/21/5 vom 19.11.2019)

c

Unterschrift (bei schriftlichem Angebot)

h

n

i

Ist c

• bei einem elektronisch übermittelten Angebot in Textform der Bieter nicht erkennbar,
• ein schriftliches Angebot nicht an diesher Stelle unterschrieben oder
• ein elektronisches Angebot, das signiert/mit elektronischem Siegel versehen werden muss,

t

nicht wie vorgegeben signiert/mit elektronischem Siegel versehen, wird das Angebot ausgeschlossen.

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand Mai 2022 3 von 3

[Seite 27]

124 (Eigenerklärung zur Eignung)

Eigenerklärung zur Eignung für nicht präqualifizierte Unternehmen

e(vom Bieter/Mitglied der Bietergemeinschaft sowie zugehörigen Nachunternehmen auszufüllen, soweit diese nicht präqualifiziert sind)

l

Maßnahmennummer B71HE159000003 Vergabenummer 26-085963

e

Vergabeart

k

Öffentliche Ausschreibung Offenes Verfahren

t

Beschränkte Ausschreibung Nichtoffenes Verfahren Freihändiger Vergabe Verhandlungsverfahren Internationale oNATO-Ausschreibung Wettbewerblicher Dialog Baumaßnahme n UKA, Sanierung Mittelspannung

i

Leistung s Errichtung Mittelspannungsanlagen

c

h

Bewerber 0F Bieter*) Mitglied der Bewerber- bzwn. Bietergemeinschaft*) Nachunternehmer*) i anderes Unternehmen*)

c

(Name, Anschrift und Ust.-ID-Nr. des Unternehmens)

h

Jahr Euro Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgetschlossenen Geschäfts- jahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei ge- meinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen

b

Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind

e

Ich erkläre / Wir erklären, dass ich / wir in den letzten fünf Kalenderjahren bzw. dem in der Auftragsbekannt- machung angegebenen Zeitraum1, vergleichbare Leistungen aausgeführt habe/haben.

r

Bei einem Teilnahmewettbewerb füge(n) ich/wir meinem/unserem Teilnahmeantrag eine Referenzliste bei.

b

Falls mein/unser Teilnahmeantrag/Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich /werden wir drei Referenz- nachweise mit mindestens folgenden Angaben vorlegen: e Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Be-

i

nennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der aus- geführten Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung

t

der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschrei- bung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführunbg; Angabe zur Art der Bau- maßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE- Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersaonal koordiniert wurden; Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung.

r

Angaben in Anlehnung an das Formblatt 444 Referenzbescheinigung. https://www.stmb.bayern.de/assets/stmi/buw/bauthemen/vergabeundvertragswesen/vhb/z5*_vergabe_bauauf- traege_formblatt_444_referenz.docx

)∗ zutreffendes ankreuzen *Ident1i Dsecrh leän,g eareu cZhei treaulmek istt rmoanßigsecbehn db. earbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern – Stand Juli 2026 1 von 3

[Seite 28]

124 (Eigenerklärung zur Eignung)

Angaben zu Arbeitskräften Ich/Wir erkläre(n), dass mir/uns die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfü- gung stehen.

e

Fallls mein/unser Teilnahmeantrag/Angebot in die engere Wahl kommt, werde ich /werden wir die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nache Lohngruppen mit extra ausgewiesenem technischen Leitungspersonal, angeben. Registereintragungen

k

Ich bin / Witr sind im Handelsregister eingetragen.

r

für die auszuführenden Leistungen in die Handwerksrolle eingetragen. bei der Industrie- und Handelskammer eingetragen.

o

zu keiner Eintragung in die genannten Register verpflichtet.

n

Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir zur Bestätigung meiner/unserer Erklärunig vorlegen: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei

s

der Industrie- und Handelskammer. Angabe zu Insolvenzverfahrecn und Liquidation Ich/Wir erkläre(n), dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren

h

weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich mein/unser Unternehmen n icht in Liquidation befindet. Ein Insolvenzplan wurde rechtskräftig bestätigt, auf Verlangen werde ich/werden wir ihn vorlegen.

n

Angabe, dass nachweislich keine schwerei Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt

c

Ich/Wir erkläre(n), dass h für mein/unser Unternehmen keine Ausschlussgründe gemäß § 6e EU VOB/A vorliegen. keine Eintragungen im Wettbewerbsregister getspeichert sind. für mein/unser Unternehmen ein Ausschlussgrund gemäß § 6e EU Absatz 6 VOB/A vorliegt. zwar für mein/unser Unternehmen ein Ausschlussgrund gemäß § 6e EU Absatz 6 VOB/A vorliegt, ich/wir jedoch für mein/unser Unternehmen Maßnahmen zur Selbstreinigung ergriffen habe(n), durch die für

b

mein/unser Unternehmen die Zuverlässigkeit wieder hergestellt wurde.

e

Ab einer Auftragssumme von 50.000 Euro netto wird der Auftraggeber über den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, eine Abfrage beim Wettbewerbasregister durchführen.

r

Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung

b

Ich erkläre/wir erklären, dass ich/wir meine/unsere Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie

e

der Beiträge zur Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt habe/haben.

i

Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde tich/werden wir eine Unbedenk- lichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse2, eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen3 sowie eine Freistellungsbescheinigung nacbh § 48b EStG vorlegen.

a

r

*

2 soweit mein Betrieb beitragspflichtig ist *Ident3i ssocwheeit, d aas uFcinha nezalmetk dterraorntiiges cBhes cbheeainrigbuenigetnb aaurses teVllet rgabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern – Stand Juli 2026 2 von 3

[Seite 29]

124 (Eigenerklärung zur Eignung)

Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft

Ich bin/Wir sind Mitglied der Berufsgenossenschaft.

e

Falls mein/unser Angebot/Teilnahmeantrag in die engere Wahl kommt, werde ich/werden wir eine qualifizierte Ulnbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für mich zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen vorlegen.

e

k

Mir/Uns ist bekannt, dass die jeweils genannten Bestätigungen/Nachweise zu den Eigenerklärungen auf ge- sondertes Vterlangen der Vergabestelle innerhalb der gesetzten angemessenen Frist vorgelegt werden müssen und mein/unser Angebot / Teilnahmeantrag ausgeschlossen wird, wenn die Unterlagen nicht vollständig inner- halb dieser Frirst vorgelegt werden.

o

n

i

s

c

h

(Ort, Datum, Unterschrift)4

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Ident 4 i nsucrh eerf,o rdaeurlcichh, weelnenk dtiersoen Eiisgecnhe rkbleäraurnbg eniicthbt Baerseta nVdeterilg eainbeesu unntteerrsclhargieebnen eenr Ahnagletbeotne s Sisit e über die Schalt © f l V ä H c B h B e a ye

rn b e– w S e ta r n b d e J n ul

i 2026 3 von 3

[Seite 30]

127 / L 127 / III.27 (Erklärung Bezug Russland)

Eigenerklärung Bezug Russland

Entsprechend der Verordnung (EU) 2022/576 dürfen öffentliche Aufträge und Konzessionen nach dem 9. April 2e022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vor- schrift aufweisen. Dies umfasst sowohl unmittelbar als Bewerber, Bieter oder Auftragnehmer auftretende Per- soneln oder Unternehmen als auch mittelbar, mit mehr als zehn Prozent, gemessen am Auftragswert, beteiligte Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher.

e

Ein Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift besteht

k

a) durch die russische Staatsangehörigkeit des Bewerbers/Bieters oder die Niederlassung des Be- werbters/Bieters in Russland,

r

b) durch die Beteiligung einer natürlichen Person oder eines Unternehmens, auf die eines der Kriterien nach Buchsotabe a zutrifft, am Bewerber/Bieter über das Halten von Anteilen im Umfang von mehr als 50 Prozent,

n

c) durch das Handeiln der Bewerber/Bieter im Namen oder auf Anweisung von Personen oder Unter- nehmen, auf die die Kriterien der Buchstaben a) und/oder b) zutreffen.

s

Bereits vor dem 9. April 2022 geschlossene Verträge mit solchen Personen oder Unternehmen mit Bezug zu

c

Russland dürfen nur bis zum 10. Oktober 2022 fortgeführt werden.

h

Maßnahmennummer B71HE159000 003 Vergabenummer 26-085963 Maßnahme oder Baumaßnahme n UKA, Sanierung Mittelspannung

i

Leistung c Errichtung Mittelspannungsanlagen

h

t

☐1 Bewerber / Bieter ☐1 Mitglied der Bewerber- bzw. Bietergemeinschaft ☐1 Auftragnehmer b ☐1 (Namee, Anschrift und Ust.-ID-Nr. des Unternehmens)

a

Ich/Wir erkläre(n), dass für mein/unser Unternehmen keiner der in den Buchstaben a) bis c) genannten Fälle

r

zutrifft. Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir zur Ausführung des Auftrags für Teile dber Leistung ☐ nicht die Kapazitäten der in den Buchstaben a) bis c) genannten ePersonen oder Unternehmen in An- spruch nehmen werde(n) / genommen habe(n) (Eignungsleihe).

i

☐ folgende Kapazitäten der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen in Anspruch nehmen werde(n) / genommen habe(n) (Eignungsleihe). t

b

a

r

☐ Die Leistungen keines Eignungsverleihers überschreiten zehn Prozent der Auftragssumme.

*

☐ Die Beauftragung ist aufgrund einer Ausnahme (Artikel 5k Absatz 2 der Verordnung (EU) 2022/576) zulässig.

*Ident1i Zsucthreef,fe naduecsh a neklreeukzterno nisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB | VHL | VHF Bayern – Stand Juni 2026 1 von 2

[Seite 31]

127 / L 127 / III.27 (Erklärung Bezug Russland)

☐ Der Vertrag wurde vor dem 9. April 2022 geschlossen und die Zusammenarbeit wird zum 10.Oktober 2022 beendet.

e

☐lkeine der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Nachunternehmen beauftrage(n) / beauftragt habe(n).

e

☐ folgende der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Nachunternehmen

k

beauftragen werde(n) / beauftragt habe(n).

t

r

o

n

☐ Die Leistungen keines Nachunternehmers überschreiten zehn Prozent der Auftragssumme.

i

☐ Die Beauftrsagung ist aufgrund einer Ausnahme (Artikel 5k Absatz 2 der Verordnung (EU) 2022/576) zulässig.

c

☐ Der Vertrag wurde vor dem 9. April 2022 geschlossen und die Zusammenarbeit wird zum 10.Oktober 2022 hbeendet. ☐ keine der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Lieferanten beauf-

n

trage(n) / beauftragt habe(n).

i

☐ folgende der in den Buchstaben a) bis c) genannten Personen oder Unternehmen als Lieferanten beauf- tragen werde(n) /beauftragt habe(n).

c

h

t

b

☐ Die Leistungen keines Lieferanten überschreiten zehn Prozent der Auftragssumme.

e

☐ Die Beauftragung ist aufgrund einer Ausnahme (Artikel 5k Absatz 2 der Verordnung (EU) 2022/576) zulässig. a ☐ Der Vertrag wurde vor dem 9. April 2022 geschlorssen und die Zusammenarbeit wird zum 10.Oktober 2022 beendet.

b

e

i

t

b

a

(Ort, Datum, Name, Unterschrift2) r

*

*Ident2i nsucrh eerf,o rdaeurlcichh, weelnenk dtiersoen Eirskclähru nbge naicrhbt eBietstbaandrteei l Veienresg aTebielnuanhmteeranltaraggeens / eArngheablotteesn i stS ie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB | VHL | VHF Bayern – Stand Juni 2026 2 von 2

[Seite 32]

222 (Preisermittlung bei Kalkulation über die Endsumme)

ktr

Angaben zur Kalkulation über die Endsumme

o

ni

c

Berechnung des Verrechnungslohnes nach Ermittlung der Angebotssumme (vgl. Blatt 2)

h

b

e

eventuelle Erläuterungen des Bieters:

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand Oktober 2017 1 von 2

[Seite 33]

222 (Preisermittlung bei Kalkulation über die Endsumme)

*Ident1i scAhufe ,V eralauncghen eslinedk tfürro ndiiessec hL eibsetuanrgebne idtieb aArngea bVeen rzguar bKeaulknutlaetiroln adgeer(ns ) eNrahchaulntteernne hSmieer( sü) bdeemr dAuifetraggeber vorzulegen. Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand Oktober 2017 2 von 2

[Seite 34]

221 (Preisermittlung bei Zuschlagskalkulation)

ktr

Angaben zur Kalkulation mit vorbestimmten Zuschlägen

o

ht

*

1 Wagnis für das allgemeine Unternehmensrisiko *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die 2 Mit der Ausführung der Leistungen verbundenes Wagnis Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand Oktober 2017 1 von 2

[Seite 35]

221 (Preisermittlung bei Zuschlagskalkulation)

n

i

eventuelle Erläuterungen des Bieters:

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Ident i s c h e , a u c h e l e k t r o n i s c h bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schalt 3 f läAcufh Vee rla-nbgeenw esirndb feürn d-iese Leistungen die Angaben zur Kalkulation der(s) Nachunternehmer(s) dem Auftraggeber vorzulegen. © VHB Bayern - Stand Oktober 2017 2 von 2

[Seite 36]

234 (Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft) Bezeichnung der Bauleistung:

ktr

o

Erklärung der Bieter- /Arbeitsgemeinschaft

n

Wir, die nachstehend aufgeführten Unternehmen einer Bietergemeinschaft,

i

Bevollmächtigter Vertreter

s

Mitglied

c

USt-ID:

h

Weitere Mitglieder

Mitglied

n

USt-ID: i Mitglied c USt-ID: h Mitglied t USt-ID: beschließen, im Falle der Auftragserteilung eine Arbeitsgem b einschaft zu bilden und erklären1, dass der be- vollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, zur Entgegen-

e

nahme der Zahlungen mit befreiender Wirkung berechtigt ist und alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

a

r

(Ort) (Datum) (Unterschrift)

b

e

(Ort) (Datum) (Unterschrift) i

t

b

(Ort) (Datum) (Unterschrift)

a

r

(Ort) (Datum) (Unterschrift) *

1 Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben, *IdentisAucfh Vee,rl anaguecnh d eer Vleerkgatbreostneilles icsht e inbee vaornb aellient bMaitgrleie dVerenr ugnatebrzeeuicnhtneetre lbazwg.e fnor tgeershcharlittteen no deSri qeu alüifbizeierrt sdigineierte Erklärung abzugeben. Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand Oktober 2017 1 von 1

[Seite 37]

235 (Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen)

ktr

Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen

o

(Unteraufträge / Eignungsleihe)

n

Ergänzung des Angebotsschreibens

i

Verzeichnis über Art und Umfang der Leistungen, für die sich der Bieter der Kapazitäten anderer

s

Unternehmen bedienen wird

c

Zur Ausführung der im Angebot enthaltenen Leistungen benenne(n) ich/wir Art und Umfang der Teilleistun-

h

gen, für die ich mich/wir uns der Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen werde(n).

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand April 2016 1 von 2

[Seite 38]

235 (Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen)

h

n

i

c

Eignungsleihe im Hinblick auf die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

h

Bei der Ausführung des Auftrags beabsichtige(n) ich mich/wir uns im Rahmen der wirtschaftlichen und finanzi- ellen Leistungsfähigkeit der Kapazitäten anderer Unternehmen zu bedienen. Hierzu benenne(n) ich/wir nach-

t

folgend die Namen, den gesetzlichen Vertreter und die Kontaktdaten der hierzu vorgesehenen Unternehmen.

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand April 2016 2 von 2

[Seite 39]

2493/L2493/VI.17 (Erklärung Masernschutzgesetz)

ktr

o

Erklärung zum Masernschutz

n

i

1. Erklärung zum Vergabeverfahren 1.1 Der Bewerber/Bieter vsersichert, dass alle zur Erfüllung des Vertrags eingesetzten Personen vor Beginn ihrer Tätigkeit die Anforderungen gemäß § 20 Abs. 9 IfSG erfüllen und sämtliche für die Nachweisführung gem. § 20 Abs. 9 IfSG noctwendigen Unterlagen beim Bewerber/Bieter vorliegen.

h

1.2 Die Abgabe einer wissentlich falschen Erklärung nach Nr. 1.1 berechtigt den Auftraggeber nach Nr. 1.2 zur Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Frist.

n

2. Mir/Uns ist bewusst, dass eine Nichtbieachtung dieser Erklärung meinen/unseren Ausschluss von der Teil- nahme am Wettbewerb zur Folge haben kann.

c

h

t

(Ort, Datum, Stempel, Unterschrift des Bieters) 1

b

e

Anmerkung: Sofern Erklärungen und Nachweise in Kopie oder aals Telefax vorgelegt werden, behält sich die Vergabestelle vor, die Originale zu verlangen.

r

b

e

i

t

b

a

r

*

1 nur erforderlich, wenn diese Erklärung nicht Bestandteil eines unterschriebenen oder elektronischen Ange- *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die botes ist Schaltfläche -bewerben- © VHB | VHL | VHF Bayern - Stand August 2020 1 von 1

[Seite 40]

223 (Aufgliederung der Einheitspreise)

tr

Aufgliederung der Einheitspreise

o

ar

*

1 Wird vom Auftraggeber vorgegeben. 2 Ist bei allen Teilleistungen anzugeben, unabhängig davon ob sie der Auftragnehmer oder ein Nachunternehmer erbringen wird. 3 Sofern der zugrunde gelegte Verrechnungslohn nicht mit den Angaben in den Formblättern 221 oder 222 übereinstimmt, hat der Bieter dies offenzulegen. *Ident 4 i Fsücrh Gee,rä teakuocsthe n eelineskchtl.r doenr iBsetcriheb sbsetoaffrkbosetient,b saowreei t dVieesreg daebne Euinnztelekrosltaeng deenr aengrehgaelbetneenn OSrdineu nügsbzearhl edn ie zugerechnet worden sind. Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand August 2012 1 von 9

[Seite 41]

223 (Aufgliederung der Einheitspreise)

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand August 2012 2 von 9

[Seite 42]

223 (Aufgliederung der Einheitspreise)

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand August 2012 3 von 9

[Seite 43]

223 (Aufgliederung der Einheitspreise)

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand August 2012 4 von 9

[Seite 44]

223 (Aufgliederung der Einheitspreise)

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand August 2012 5 von 9

[Seite 45]

223 (Aufgliederung der Einheitspreise)

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand August 2012 6 von 9

[Seite 46]

223 (Aufgliederung der Einheitspreise)

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand August 2012 7 von 9

[Seite 47]

223 (Aufgliederung der Einheitspreise)

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand August 2012 8 von 9

[Seite 48]

223 (Aufgliederung der Einheitspreise)

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand August 2012 9 von 9

[Seite 49]

236 (Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen)

ktr

o

Name, gesetzlicher Venrtreter, Kontaktdaten des sich verpflichtenden Unternehmens

i

s

c

Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen

h

Ich/Wir verpflichte(n) mich/uns gege nüber dem Auftraggeber, im Falle der Auftragsvergabe an den o.g. Bewerber/Bieter diesem mit den erforderlichen Kapazitäten meines/unseres Unternehmens für den/die

n

nachfolgenden Leistungsbereich(e) zur Verfügung zu stehen.

i

b

e

a

r

(Ort, Datum, Unterschrift)

b

e

i

Der Bewerber bzw. Bieter nimmt zum Nachweis seiner Eignung die wirtschaftliche und finanzielle

t

Leistungsfähigkeit meines/unseres Unternehmens in Anspruch. Ich/Wir verpflichte(n) mich/uns gegenüber dem Auftraggeber, im Falle der Auftragsvergabe an den o.g. Bewerbber/Bieter mit diesem gemeinsam für die Auftragsausführung zu haften. 1

a

r

*

(Ort, Datum, Unterschrift)

Anmerkung: Sofern Verpflichtungserklärungen in Kopie oder als Telefax vorgelegt werden, behält sich die Vergabestelle vor, die Originale zu verlangen.

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die 1 Diese Erklärung muss abgegeben werden, wenn sie in den Teilnahmebedingungen gefordert ist. Schaltfläche -bewerben- © VHB Bayern - Stand April 2016 1 von 1

[Seite 50]

Vertrag für Wartung und Inspektion1 (Wartung 2018) Hinweis: Erläuterungen zum Vertrag (eingerückt und kursiv) sind nicht Vertragsbestandteil

e

für2 eine Neuanlage in Verbindung mit der Bauausführung

l

für2 eine Bestandsanlage e für2

k

Zwischen: Freistaat Bayern vertreten durch das t Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst vertreten durch das Staatliche Bauamt Augsburg

r

o

vertreten durch: Universitätsklinikum Augsburg nStenglinstraße 2 86156 Augsburg

i

s

-nachstehend Auftraggeber (AG) genannt-

c

Auftragsnummer des 26-085963

h

Auftraggebers: und der Firma

n

i

-nachstehend Auftragnehmer (AN) genannt-

c

Auftragsnummer des

h

Auftragnehmers: das Gewerk Elektrotecthnik, Mittelspannungsschaltanlage wird für Standort(e) der Anlage(n): Uni versitätsklinikum Aug sburg Stenglinstraße 2

b

86156 Augsburg

e

Betreiber der Anlage(n): Un iversitätsklinikum Augsburg a Technik und Bau

r

Nutzer der Anlage(n):

b

e

Baudurchführende Staatliches Bauamt Augsburg Dienststelle: Holbeinstr. 10 i 86150 Augsburg

t

b

folgende Vereinbarung getroffen: a

r

*

1 Bei Beauftragung im Rahmen eines Bauausführungsvertrags nach VOB/B handelt es sich nicht um einen eigenständigen Vertrag, sondern um die für den Leistungsteil „Instandhaltung“ geltenden Konditionen, auch wenn der Begriff „Vertrag“ verwendet wird 2 Zutreffendes auswählen

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 1

*Iden tische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 51]

1. Gegenstand des Vertrages

Gegenstand des Vertrages sind Wartung und Inspektion, nachstehend als Wartung

e

bezeichnet, sowie kleine Instandsetzungsarbeiten an den technischen Anlagen und

l

Einrichtungen, nachstehend als Anlagen bezeichnet, die in der/den Bestandsliste/n v e om3 0 2 . 0 9 . 2 0 2 6 aufgeführt sind. Die kBestandsliste/n ist/sind Vertragsbestandteil (siehe Nr. 12, Anhang 1).

t

2. Leistungen des Auftragnehmers

r

2.1 Dem Auftra o gnehmer werden die in der/den Arbeitskarte/n vom 0 2 . 0 9 .2 0 2 6 3 beschriebenenn Leistungen übertragen. Die Arbeitskarte/n ist/sind Vertragsbestanditeil (siehe Nr.12, Anhang 2). Die Arbeitskarten senthalten eine Auflistung allgemein üblicher Wartungs- und Inspektionsarbeiten, die jedoch nicht zwingend als starre Vorgabe zu betrachten sind. c

h

Soweit dies wegen der Eigenart der Anlage notwendig ist, kann die Festlegung des Leistungsumfanges durch A uswahl von Leistungen aus der Arbeitskarte, nötigenfalls aber auch in Form von Leistungsänderungen oder -ergänzungen erfolgen und bedarfsweise denn Bietern überlassen werden.

i

Sofern die Arbeitskarte mehrere Fristen optional vorsieht, ist die den konkreten Einsatzerfordernissen der Anlage entsprechende zu vereinbaren. Auch

c

diesbezüglich können Abweichungen im Sinne des vorigen Absatzes notwendig sein. h In die Arbeitskarte sind auch jene Stoffe untd Teile aufzunehmen, die für die Wartungsleistungen benötigt werden, und nicht Hilfsmittel im Sinne der Nr. 3.2 sind.

b

Mehrausfertigungen der endgültigen Arbeitskarte/n, die Bestandteil des Vertrages werden, sind vor Ort als Checkliste zu verweneden und gemäß Nr. 4.1 mit Erledigungsvermerken zu versehen.

a

2.2 Der Auftragnehmer ist verpflichtet, im Zusammenharng mit der Wartung diejenigen Instandsetzungsarbeiten auszuführen, die zur Wiederherstellung des Sollzustandes

b

unerlässlich, nicht ohnehin in der Arbeitskarte erfasst sind und den normalerweise

e

zu erwartenden Zeitaufwand für die Wartung nicht erhöhen.

i

2.3 Andere Instandsetzungsarbeiten hat der Auftragnehmer auf Anforderung in

t

angemessener Frist auszuführen. Hierfür ist ein gesonderter Vertrag zu schließen.

b

Auf Übertragung dieser Leistungen besteht kein Rechtsanspruch.

a

2.4 Der Auftragnehmer ist - auch außerhalb der regelmäßigen Warturngstermine - verpflichtet, Störungen, die die Anlagensicherheit beeinträchtigen oder die

*

3 vom Auftraggeber auszufüllen

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 2

*Iden tische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 52]

Gebäudenutzung gefährden, nach Aufforderung zu beseitigen. Er hat die Arbeiten unverzüglich4 innerhalb der betriebsüblichen Arbeitszeit auszuführen.

e

auch außerhalb der betriebsüblichen Arbeitszeit (z.B. nachts und an Sonn-

l

und Feiertagen) auszuführen und zwar

e

k

t

r

Da der geforderte Umfang der Einsatzbereitschaft die Kosten wesentlich

o

beeinflusst, ist - soweit möglich - zu vereinbaren, dass Störungen innerhalb der betriebsüblichen Arbeitszeit zu beseitigen sind.

n

Ist zu erwarteni, dass die Störungsbeseitigung erhebliche Kosten verursacht und kann zudem eine Unterbrechung des Betriebes der Anlage hingenommen werden,

s

ist der Auftragnehmer zunächst nur aufzufordern, die Ursachen der Störung zu ermitteln und die voraussichtlichen Kosten für die Beseitigung anzugeben.

c

3. Pflichten des Auftragnhehmers 3.1 Der Auftragnehmer hat die Leistungen so auszuführen, dass die Sicherheit der

n

Anlagen erhalten bleibt. Die Betriebsbereitschaft ist während der

i

Leistungserbringung aufrecht zu erhalten, soweit dies möglich ist. Die gesetzlichen

c

Bestimmungen, insbesondere die Unfallverhütungsvorschriften sowie die allgemein anerkannten Regeln der Technik sindh zu beachten. Der Auftragnehmer hat die Leistung mit seinem Betrieb zu erbringen. Er darf Teile

t

der Leistung mit Zustimmung des Auftraggebers an Nachunternehmer übertragen. Er ist verpflichtet, entsprechend qualifizierte Fachkräfte einzusetzen.

b

Die sich aus Rechtsvorschriften ergebenden Pflichten des Betreibers werden durch den Abschluss eines Wartungsvertrages nicht eingeeschränkt.

a

3.2 Der Auftragnehmer ist verpflichtet, alle zur Erbringung der Leistungen benötigten Hilfsmittel (z.B. Messgeräte und Werkzeuge) und rHilfsstoffe (z.B. Schmier- und Reinigungsmittel) zu stellen bzw. zu liefern. b

e

3.3 Erkennt oder vermutet der Auftragnehmer Mängel oder Schäden, die die Sicherheit

i

oder Betriebsbereitschaft einer Anlage gefährden können, hat er unverzüglich folgende Stelle (Anschrift, Telefon) 5: t Universitätsklinikum Augsburg

b

Technik und Bau

a

r

*

4 vom Auftraggeber auszuwählen bzw. auszufüllen 5 vom Auftraggeber auszufüllen

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 3

*Iden tische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 53]

zu benachrichtigen und erforderlichenfalls die Außerbetriebnahme der Anlage zu veranlassen. Er hat mündliche Benachrichtigungen schriftlich zu bestätigen. Auf andere Mängel oder Schäden, die nicht unverzüglich beseitigt werden müssen und

e

deren Beseitigung nicht zu den in den Nummern 2.1 und 2.2 beschriebenen

l

Leistungen gehören, hat der Auftragnehmer den Auftraggeber unverzüglich

e

schriftlich hinzuweisen.

k

3.4 Erkennt der Auftragnehmer, dass wegen Änderung der Nutzung, von gesetzlichen

t

Bestimmungen bzw. allgemein anerkannten Regeln der Technik oder aufgrund der

r

nach einer mehrjährigen Betriebsdauer gesammelten Erfahrungen andere Wartungsinotervalle notwendig werden, hat er den Auftraggeber darauf hinzuweisen.

n

3.5 Der Auftragnehmer hat seine Rechnungen wie folgt zu adressieren6: Universitätsklinikuim Augsburg Stenglinstraße 2

s

86156 Augsburg

c

Für die elektronische Rechnungsstellung gelten die Regelungen in Anhang 3

h

4. Ausführung der Leistung

n

i

4.1 Der Auftragnehmer hat die ausgeführten Leistungen in der Arbeitskarte und den in

c

diesem Zusammenhang festgestellten allgemeinen Anlagenzustand einschließlich etwaiger, in absehbarer Zeit notwendhig werdender Instandsetzungsleistungen sowie die gegebenenfalls ausgewechseltetn Teile in einem Arbeitsbericht zu dokumentieren.

4.2 Bei den besonders zu vergütenden Leist

b

ungen nach Nr. 2.4 sind außerdem Zeitaufwand, Namen und Entgelt- bzw. Beerufsgruppen (z.B. Monteur) des eingesetzten Personals sowie verwendete Hilfs- und Betriebsstoffe anzugeben.

a

r

4.3 Als Beauftragter des Auftraggebers bestätigt7

b

Herr/Frau Universitätsklinikum Augsburg e Technik und Bau

i

t

die Durchführung der Arbeiten. Die Bestätigung erstreckt sbich nicht auf die fachgerechte Ausführung. a

r

4.4 Der Zeitpunkt der Durchführung der Wartungsarbeiten ist mit dem Beauftragten des

*

Auftraggebers rechtzeitig vor Beginn abzustimmen.

6 vom Auftraggeber auszufüllen 7 vom Auftraggeber auszufüllen

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 4

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 54]

4.5 Die Wartung ist8 innerhalb der betriebsüblichen Arbeitszeit auszuführen. e zu folgenden Zeiten durchzuführen:

l

e

k

5. Vergüttung

r

5.1 Für die in der/den Bestandsliste/n aufgeführte/n Anlage/n wird/werden

o

nachstehende jährliche Vergütung/en9 unter Zugrundelegung des zum Zeitpunkt

n

des Entstehens der Steuer geltenden Umsatzsteuersatzes vereinbart: 10

i

Für von € Mittelspannungsanlage Für s von € Batterieanlage Für Schaltanlagecnleittechnik von € Für von €

h

Für von € Für von €

n

Für von €

i

Für von € Für c von € Für h von € Netto-Vergütung pro Jahr €

t

• Umsatzsteuer 19 % € Brutto-Vergütung pro Jahr €

b

Mit dieser Vergütung sind abgegolten11:

e

• die Wartung nach Nr. 2.1,

a

die Instandsetzung nach Nr. 2.2 (Ersatzteile werden gesondert vergütet),

r

die Instandsetzung nach 2.2.bis zum Nettowert von insgesamt €

b

je Wartung und Anlage (Ersatz teile mit einem Nettowert über €

e

je Teil werden gesondert vergütet),

i

• die Kosten für die in Nr. 3.2 bezeichneten Hilfsmittel und t–stoffe, • die Kosten von entsprechend der Arbeitskarte zu lieferndenb Materialien,

a

• die Kosten für die entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen

r

*

8 vom Auftraggeber anzukreuzen bzw. auszufüllen 9 Getrennte jährliche Vergütungen sind nur zu vereinbaren, wenn in einem Vertrag mehrere unterschiedliche Anlagen zusammengefasst werden. 10 vom Bieter auszufüllen 11 vom Auftraggeber anzukreuzen bzw. auszufüllen

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 5

*Iden tische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 55]

vorzunehmende Entsorgung von ausgetauschten Teilen, Hilfs-/Betriebsstoffen, Abfällen und Verpackungen, e• alle sich aus den Leistungen nach Nr. 2.1 und 2.2 ergebenden Nebenkosten, lz.B. Fahrt- und Transportkosten, Auslösungen, Tage- und Übernachtungsgelder, Schmutz- und Erschwerniszulagen, Überstunden sowie

e

Sonn- und Feiertagszuschläge.

k

t

5.2 Die Leistungen nach Nr. 2.4 werden wie folgt vergütet (netto):

r

Stundenvoerrechnungssatz: n Obermonteur €12 i Monteur €12 sHelfer €12

c

Zuschlag für Leistunghen außerhalb der betriebsüblichen Arbeitszeit Überstunden %12 Nacht-/Schichtarbeit n %12 Sonn-/Feiertagsarbeit i %12

c

Fahrtkosten (An- und Abfahrt): h €/Auftrag12 Entfernung Einsatzort – nächstgelegtene km12 Niederlassung km-Pauschale pro Fahrtkilometer €/km12

b

Für die Fahrtzeit werden keine Arbeitsstunden vergütet.

e

a

5.3 Die Vergütung nach Nr. 5.1 ist - ausschließlich der Umsatzsteuer - für eine

r

Vertragslaufzeit von 24 Monaten Festpreis (Regelungen zur Vertragslaufzeit s. Nr. 8.1). b

e

Ändert sich nach Ablauf dieser Frist das maßgebende Entgelt, so kann auf

i

Verlangen jedes Vertragspartners die jährliche Vergütung nach folgender

t

Preisgleitklausel angepasst werden.

b

 E 

K = K ⋅P + P ⋅ n  a

n A E

 E 

r

*

12 vom Bieter auszufüllen

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 6

*Iden tische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 56]

Dabei bedeuten13 eK = Vergütung - ohne Umsatzsteuer - bei Vertragsangebot

l

K = neue Vergütung n

e

P = = Allgemeinkostenanteil A

k

P = = Entgeltkostenanteil (P +P = 1) E t A E r Entgelt der maßgebenden Entgeltgruppe bei E = €/Std. = Vertragsangebot

o

E = neues Enntgelt der maßgebenden Entgeltgruppe n

i

Maßgebender Tarifvertrag14

s

c

h

Die Pflichten des Auftragnehmers nach Nr. 3 bleiben unberührt. (bei tariflosem Zustand gelten die maßgebenden orts- oder gewerbeüblichen

n

Betriebsvereinbarungen)

i

Maßgebende Entgeltgruppe15

c

h

(z.B. auf Grundlage der ERA-Entgelttabelle, Monatsgrundentgelt eines

t

Facharbeiters der Entgeltgruppe 7) Die Anpassung erfolgt im Folgemonat nabch Erbringung des Nachweises der Änderung des maßgebenden Entgelts durch deen Auftragnehmer.

a

5.4 Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir die Leistung für die Laufzeit des Vertrages zu einem Festpreis anbiete(n), wenn die Bieterarngaben im Punkt 5.3 nicht vollständig von mir/uns ausgefüllt wurden. b

e

5.5 Der Nettowert von im Zusammenhang mit Leistungen nach Nr. 2.2 oder 2.4

i

benötigten Ersatzteilen wird anhand von Listenpreisen ermittelt.

t

5.6 Bei Mängelhaftung des Auftragnehmers aus der Errichtung der Anlage/n wird für

b

zur Erfüllung dieser Pflicht erbrachte Leistungen keine Vergütung gewährt.

a

5.7 Die Vergütung wird gezahlt16: r

*

13 vom Bieter auszufüllen 14 vom Bieter auszufüllen 15 vom Bieter auszufüllen 16 vom Auftraggeber anzukreuzen bzw. auszufüllen

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 7

*Iden tische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 57]

jährlich nach erfolgter Leistungserbringung in Teilbeträgen halbjährlich nach erfolgter Leistungserbringung

e

l

e

Die kErfüllung der berechtigten Entgeltforderungen erfolgt binnen 30 Tagen nach Rechnungszugang.

t

r

6. Mängelansprüche

o

Die Verjährunngsfrist für Mängelansprüche aus diesem Vertrag beträgt 1 Jahr.

i

7. Haftung

s

7.1 Werden im Zusammcenhang mit der Erbringung der vereinbarten Leistungen Schäden an den Anlaghen verursacht, hat der Auftragnehmer die Schäden zu beseitigen, wenn ihn oder seine Erfüllungsgehilfen Verschulden trifft. Im Falle leichter Fahrlässigkeit ist die Haftung begrenzt für

n

i

Sachschäden auf 500.000 € je Schadensfall

c

höchstens aber 1.000.000 € insgesamt

h

Vermögensschäden auf 250 .000 €17 je Schadensfall

t

höchstens aber 500.000 € insgesamt

b

Werden im Zusammenhang mit den vereinbarten Leistungen andere Schäden

e

verursacht, hat der Auftragnehmer in vollem Umfang Ersatz zu leisten, wenn ihn oder seine Erfüllungsgehilfen Vorsatz oder grobe aFahrlässigkeit trifft.

r

7.2 Der Auftragnehmer hat eine Haftpflichtversicherung abzuschließen, die Sach-,

b

Vermögens- und Personenschäden in nachfolgender Höhe abdeckt und die auf Verlangen nachzuweisen ist: 18 e

i

Sachschäden 1.00 0.000 € t

b

Vermögensschäden € 100.000

a

Personenschäden 2.00 0.000 € r

*

17 vom Auftraggeber auszufüllen 18 vom Auftraggeber auszufüllen

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 8

*Iden tische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 58]

8. Vertragslaufzeit, Kündigung und Leistungsänderungen 8.1e Die Laufzeit des Vertrages beginnt 19 l am e an dem der Abnahme der Bauleistung folgenden Tag

k

und beträgt 4 Jahre.

t

rEine Verlängerung der Laufzeit des Vertrages jeweils um ein weiteres Jaohr gilt als vereinbart, wenn der Vertrag nicht spätestens drei Monate vor Ablauf der Laufzeit schriftlich gekündigt wird.

n

Eine Verlängerung der Laufzeit des Vertrages ist nicht vorgesehen.

i

Die Neuausschresibung des Wartungsvertrages ist rechtzeitig vor Ende des Vertragszyklusses czu prüfen. Die Möglichkeit der stillschweigenden Vertragsverlängerung darf nicht zur unbeschränkten Verlängerung von

h

Bestandsverträgen miss-braucht werden. 8.2 Fristlose Kündigung ist nur anus wichtigem Grund möglich. Als wichtiger Grund gilt insbesondere, wenn:

i

a) der Vertrag zur Erstellung der Anlage vorzeitig beendet worden ist

c

b) die in der/den Bestandsliste/n ahufgeführten Anlage/n verkauft oder nicht nur vorübergehend außer Betrieb genommen werden sollen

t

c) die in der/den Bestandsliste/n aufgeführten Anlage/n aus rechtlichen Gründen von Dritten gewartet werden müssen

b

d) der Auftragnehmer seine Leistung nicht oder nicht vertragsgemäß erbracht

e

hat (§ 323 BGB)

a

e) der Betrieb des Auftragnehmers infolge wesentlicher Änderungen der Anlage/n

r

nicht mehr auf die dann erforderlichen Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten

b

eingerichtet ist

e

f) über das Vermögen des Auftragnehmers das Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet ioder die Eröffnung zulässigerweise beantragt oder dieser Antrag mangels Mastse abgelehnt worden ist oder die ordnungsgemäße Abwicklung des Vertrages dadurch in Frage

b

gestellt ist oder dass er seine Zahlungen nicht nur vorübergehend einstellt.

a

g) der AN aus Anlass der Vergabe nachweislich eine Abrede getroffen hat, die eine

r

unzulässige Wettbewerbsbeschränkung darstellt.

*

h) der AN dem AG oder dessen Mitarbeitern oder von diesem beauftragten Dritten, die mit der Vorbereitung, dem Abschluss oder der Durchführung des Vertrags

19 vom Auftraggeber anzukreuzen bzw. auszufüllen

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 9

*Iden tische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 59]

betraut sind, oder Ihnen nahestehende Personen, Geschenke, andere Zuwendungen oder sonstige Vorteile unmittelbar oder mittelbar in Aussicht stellt, verspricht oder gewährt, es sei denn, es handelt sich um sozial adäquates

e

Verhalten im Sinne von Nummer IV des „Rundschreibens des BMI zum Verbot

l

der Annahme von Belohnungen oder Geschenken in der Bundesverwaltung vom e 8. November 2004“.20

k

i) der AN gegenüber dem AG, dessen Mitarbeitern oder beauftragten Dritten stratfbare Handlungen begeht oder dazu Beihilfe leistet, die unter § 298 StGB (Wettrbewerbsbeschränkende Absprachen bei Ausschreibungen), § 299 StGB (Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr), § 333 StGB

o

(Vorteilsgewährung), § 334 (Bestechung), § 17 UWG (Verrat von Geschäfts-

n

und Betriebsgeheimnissen) oder § 18 UWG (Verwertung von Vorlagen) fallen.

i

8.3 Wird ein Teil der in der/den Bestandsliste/n aufgeführten Anlagen nicht nur

s

vorübergehend außer Betrieb genommen, ist eine angemessene Herabsetzung der

c

Vergütung zu vereinbaren.

h

8.4 Werden die in der/n Be standsliste/n aufgeführten Anlagen oder Teile davon vorübergehend außer Betrieb gesetzt, entfallen für diesen Zeitraum Leistungs- und

n

Vergütungspflicht in entsprechendem Umfang.

i

Die Absicht, Anlagen außer Betrieb zu setzen, ist dem Auftragnehmer möglichst frühzeitig mitzuteilen. Dabei ist die vocraussichtliche Dauer der vorübergehenden Außerbetriebsetzung anzuzeigen.

h

Für die bei der Außerbetriebsetzung und Wiederinbetriebnahme gegebenenfalls

t

erforderlichen Leistungen sind ergänzende Vereinbarungen zu treffen. 8.5 Werden die in der Bestandsliste aufgeführtben Anlagen wesentlich geändert, kann eine entsprechende Änderung der Leistungs- und Vergütungspflicht verlangt

e

werden.

a

Wesentliche Änderungen an den auszuführenden Leistungen der Anlage oder des

r

Vertrages können zur Neuausschreibung verpflichten.

b

9. Pflichten des Auftraggebers

e

i

9.1 Der Auftraggeber hat dem Auftragnehmer zur Durchführung seiner Leistung die

t

vorhandenen Einrichtungen, Versorgungsanschlüsse und Betriebsstoffe (z.B. Strom, Wasser, Brennstoffe) kostenlos zur Verfügung zu stellenb und Zutritt zu den Anlagen und Versorgungsanschlüssen zu verschaffen. a

r

9.2 Der Auftraggeber stellt folgende Arbeitskräfte21

*

20 http://www.verwaltungsvorschriften-im-internet.de/bsvwvbund_08112004_DI32101701.htm 21 vom Auftraggeber nur bei Bedarf auszufüllen, ansonsten „keine“ eingeben

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 10

*Iden tische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 60]

keine

e

l

e

Die Pflichten des Auftragnehmers nach Nr. 3 bleiben unberührt.

k

10. Gerichttsstand

r

Liegen die Voraussetzungen für eine Gerichtsstandvereinbarung nach § 38

o

Zivilprozessordnung vor, richtet sich der Gerichtsstand für Streitigkeiten aus dem

n

Vertrag nach dem Sitz der für die Prozessvertretung des Auftraggebers zuständigen Stelle. i

s

11. Schriftform und salvatorische Klausel

c

11.1 Änderungen und Ergän

h

zungen dieses Vertrages sowie den Vertrag betreffende Mitteilungen bedürfen de r Schriftform, wenn sie bedeutsam für die weitere Vertragsabwicklung sind (z.B. Preisanpassungen, Leistungsänderungen, Wechsel

n

von Ansprechpersonen).

i

11.2 Durch die etwaige Ungültigkeitc einer oder mehrerer Bestimmungen dieses Vertrages wird die Gültigkeit der übhrigen Bestimmungen nicht berührt. Wenn und soweit eine der Bestimmungen dieses Vertrages gegen zwingende gesetzliche

t

Vorschriften verstoßen sollte, sind die Vertragspartner verpflichtet, diese durch eine Vereinbarung zu ersetzen, die den gewollten Zweck wirtschaftlich gleichwertig erreicht. b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 11

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 61]

12. Anhänge zum Vertrag eDie Bestandsliste/n (Anhang 1) und die Arbeitskarte/n (Anhang 2) für folgende Anlagenarten sind Vertragsbestandteil22:

l

e

KG 441 AK 441: Mittelspannungsanlage: AK ist ohne Änderungen anzubieten

k

KG 442 AK 442: Batterieanlage: vorgesehene Leistungen sind vom Bieter in die AK einzutragen

t

KG 457 AK 457: Schaltanlage: vorgesehene Leistungen sind vom Bieter in die AK einzutragen

r

KG

o

KG

n

KG

i

KG

s

KG

c

KG

h

KG

n

i

Für den Auftraggeber23: Für den Auftragnehmer24:

c

, den , den

h

t

………………………………………….. ………………………………………….. Name/Unterschrift Name/Unterschrift

b

e

a

r

Erklärung: b

e

JA, alle in diesem Vertrag – Angebotsteil Instandhaltung – geforderten Angaben des Auftragnehmers wurden eingetragen und die Anlagen zur Kenntnis genommen und soweiti erforderlich ausgefüllt.

t

b

a

r

*

22 vom Auftraggeber anzukreuzen bzw. auszufüllen 23 Unterschrift und Stempel sind entbehrlich bei Beauftragung im Rahmen eines Bauausführungsauftrages nach VOB/B einschließlich Instandhaltung.

Wartung 2018 Vertragsmuster Wartung und Inspektion 12

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 62]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 1 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026 Pos-Nr. (Pos- Menge Einheit Einheitspreis in Gesamtpreis in Nr.) EUR EUR 2.1-DIN 18299-Bauarbeiten jeder Art - 2023-09 VOB -Teil C: ATV

e

DIN 18299 - Bauarbeiten jeder Art - 2023-09 VOB -Teil C: ATV l0.1 Angaben zur Baustelle nach VOB C DIN 18299 e0.1.1 Lage der Baustelle, Umgebungsbedingungen, Zufahrtsmöglichkeiten und Beschaffenheit der Zufahrt sowie etwaige Einschränkungen bei ihrer Benutzung

k

Die zu sanierenden Mittelspannungsanlagen liegen auf dem Klinikareal des Universitätsklinikums Augsburg. Das weitläufigen Areal ist am westlichen Stadtrand von Augsburg im Stadtteil

t

Kriegshaber am Übergang zu den Stadtgebieten der Nachbarkommunen Neusäß und Stadtbergen. Westlich schließt sich das Bezirkskrankenhaus in einer kleinteiligen Baukörperstruktur an. Südlrich des Klinikareals befindet sich die medizinische Fakultät der Universität Augsburg aktuell im Aufbau. Die Entfernung zur Innenstadt Augsburg beträgt etwa 5 km.

o

Die Zufahrt auf das Klinikareal bzw. zu den einzelnen Baustellenbereichen erfolgt über die Geschwister-Schönert-Str und über die Neusässer Str.

n

Der Haupteingang befindet sich in der Stenglinstrasse.

i

Die Zufahrtsstraßen bis zur Baustelleneinrichtungsfläche sind asphaltiert.

s

Zu beachten ist, dass die Zufahrt über die Neusässer Str. auch die Zufahrt für die Rettungsfahrzeuge zcur Notaufnahme. ist. Die Sanierungsmaßnahmen der Mittelspannungsanlagen werden nach Stationen aufgeteilt und sind

h

räumlich voneinander getrennt. Die Wege zwischen den einzelnen Stationen sind ebenfalls asphaltiert.

Anlage siehe Übersichtspläne Baustelleneinrichtungsflächen

n

0.1.2 Besondere Belastungen aus Immissionen sowie besondere klimatische oder betriebliche Bedingungen i Die Sanierungsmaßnahmen werden im Bestand und während des laufenden Krankenhausbetriebs des

c

Universitätsklinikums Augsburg, das als Maximalversorger anzusehen ist, auf dem Klinikareal durchgeführt.

h

Der Klinik- und Rettungsverkehr hat zu jedem Zeitpunkt immer absoluten Vorrang.

t

Bei jeder Station wird eine eigene BE-Fläche eingerichtet, die nur das Nötigste aufnehmen kann. Zusätzlich wird es eine zentrale BE-Fläche geben. Dort wird es zusätzliche Lagerflächen, Parkmöglichkeiten, WC Anlagen geben. weiteres hierzu siehe WBVB.

b

Anlage siehe Übersichtspläne Baustelleneinrichtungsflächen 0.1.3 Art und Lage der baulichen Anlagen e Die Sanierung der Mittelspannungsstationen betreffena im bestehenden Zentralgebäude (Baujahr 1976) des Universitätsklinikums Augsburg Räume im 2.UG, 1.UG und im 13.OG.

r

Außerdem werden die Trafo- und MS-Räume in der bestehenden Energiezentrale erneuert.

b

Zusätzlich sind auch zwei kleinere Gebäude als Neubauten für Trafo- bzw. MS-Räume auf dem Klinikareal geplant. Diese beiden Neubauten schließen nicht direkt an das Zentralgebäude oder an ein anderes Gebäude an. Da sie aber auf dem dicht bebautene Klinikareal errichtet werden und in räumlicher Nähe zum Zentralgebäude bzw. zum Verwaltungsgebäude 63 stehen, muss auch dort der bestehende Klinikbetrieb berücksichtigt werden. i Die Sanierungsmaßnahmen der Mittelspannungsanlagen werden nach Stationen aufgeteilt und

t

nachfolgend benannt. 0.1.4 Verkehrsverhältnisse auf der Baustelle, insbesondere Verkehrsbesbchränkungen Die Zufahrt über die Geschwister-Schönert-Str. erfolgt für folgende Statiaonen zentrale Baustelleneinrichtungsfläche r MS 1 * MS 3 (13.OG)

MS 4

MS 5

Die Zufahrt über die Neusässer Str. und anschließend über die Zufahrtsstraße zur Notaufnahme erfolgt für folgende Stationen

*Identische, auc h e l e k t r o n i s c hM S b2earbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 63]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 2 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR MS 2

e

MS 2/3 Neubau

l

MS 3 Schacht

e

TG 69 Neubau

k

Auf dem gesamten Klinikgelände gilt die Straßenverkehrsordnung (StVO). Die Höchstgeschwindigkeit ist auf 10 km/h begrenzt. Es ist ganztägig mit erheblichem Fußgänger-

t

(Patienten, Besucher) und Lieferverkehr zu rechnen. Die rzentralen Zufahrtsstraßen sind asphaltiert und mit LKW befahrbar. Grundsätzlich ist von einer maximalen Belastbarkeit der Verkehrswege von 16t auszugehen.

o

Feuerwehrumfahrten sowie Aufstellflächen der Feuerwehr sind mit variierendem Untergrund ebenfalls nmit Kraftfahrzeugen befahrbar. Eine Nutzung dieser Flächen muss jedoch mit dem AG abgestimmt werden. Bei Überschreitung der Belastungsgrenzen sowie über unterirdischen Bauwerken sind zusätzliche lastverteilende Maßnahmen notwendig. Der AN muss den AG über den zu erwartenden Sichwerlastverkehr (>16t) informieren 0.1.5 Für den Vesrkehr freizuhaltende Flächen Die öffentlichen Vecrkehrsflächen und die Zufahrts- und Abfahrtsstraßen zur Baustelle sind freizuhalten.

h

Die Wege für Rettungsfahrzeuge, insbesondere zur Notaufnahme und die im BE-Plan gekennzeichneten Umfahrungen für die Feuerwehr sind zwingend zu jedem Zeitpunkt freizuhalten und dürfen nicht durch de n Baustellenbetrieb eingeschränkt werden.Dort darf weder geparkt noch Material abgeladen werden.

n

Sämtliche Feuerwehrumfahrungen sind immer, auch nicht zu Zwecken von Be- und Entladungen oder temporär, von der Lagerung von iMaterialien freizuhalten. Temporäre Stellplätze für Lieferfahrzeuge sind auf der Baustelleneinrichtungsfläche der

c

einzelnen Stationen in begrenztem Maße vorhanden. Sonstige Parkmöglichkeiten gibt es nuhr auf der zentralen BE-Fläche im Westen. Die kostenfreie Zufahrt auf das Klinikgetlände und zur zentralen BE-Fläche wird mit Video überwacht.

Die Löschwasserentnahmestellen, die auch in den BE-Plänen eingezeichnet sind, sind freizuhalten. (siehe hierzu auch WBVB) Ebenso muss der Bereich vor der Babyklappe an der

b

Kinderklinik frei am Hauptgebäude Nordost bleiben. 0.1.6.Art, Lage, Maße und Nutzbarkeit von Transpoerteinrichtungen und Transportwegen, z.B. Montageöffnungen

a

Vom AG werden für die Bauarbeiten kostenlos folgende Baustelleneinrichtungen über das Gewerk Baustelleneinrichtung zur Verfügung gestellt und eingerichtet:

r

• Bauzaun, Tür-Tor,

b

• prov Treppen, Rampen, Distanztreppen

e

• Chemie WC

i

Duschcontainer werden vom AG nicht zur Verfügung gestellt.

t

Transporteinrichtungen siehe WBVB 11.12. Generell ist mit langen Transportwegen auf dem weitläufigen Klinikareal zu rechnen. Die genauen Wege sind den Baustelleneinrichtungsplänen zu

b

entnehmen. Schächte mit Bauaufzug als Einbringöffnungen MS1, MS2 und MS4 a Die vorgegebenen Transportwege und Verkehrswege innerhalb der Gebäude sind zrwingend einzuhalten.

*

Bei den einzelnen Stationen werden Schächte errichtet und saniert. Diese dienen dann als Einbringöffnung für die nachfolgenden Gewerke und werden bauseits mit einem entsprechenden Bauaufzug versehen. Das betrifft die Schächte ins 2.UG der Stationen MS1, MS2 und MS4.

Zugang 2.UG MS1 auch über Treppenhaus, das von außen ebenerdig im 1.UG zugänglich ist, möglich

Station MS4

2.UG: auch über Treppenhaus möglich, Automatischer Waren Transport ( im folgenden AWT-Anlage genannt) muss beachtet werden, da sie in Betrieb bleibt und eine Unfallgefahr gegeben ist. *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 64]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 3 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) 2.UG: auch über Treppenhaus möglich, Automatischer Waren Transport ( EiUmR folgenden AWT-EAUnRlage genannt) muss beachtet werden, da sie in Betrieb bleibt und eine Unfallgefahr gegeben ist.

e

Querungsbereiche sind zu meiden, im Gefahrenbereich besteht Helmpflicht. lStation MS2 e2.UG: Materialtransport und Zugang für Personen über Gerüsttreppe zum Hof im 1.UG. Zugang Baustelle auch über bestehende Aussentreppe (Wendeltreppe)

k

Station MS3

t

Demontagen und Remontagen an Fassadensteigschacht nur direkt von außen und mit Schwerlastkran möglich.

r

Aufgrund fehlender Lastfreigabe zur Überfahrung der eigentlichen BE Kranstandortflächen, ist die Beloastung aktuell nur mit Feuerwehrfahrzeug möglich Außerdem knann der Feuerwehraufzug L1 im Gebäude als Zugang und Materialtransport genutzt werden. Der Schlüssel kann im täglichen Turnus an der Schaltwarte abgeholt werden.

i

Traglast 3000kb, LxB 180x2850mm, Türe HxB 2040x1600mm Einschränkungen sim Bereich der Handläufe Die Trafokammern uncd die zu verlegende Kabeltrasse befinden sich im 13.OG. Das vertikale Schachtbhauwerk wird damit bis in das 13.OG geführt. Station MS5

Zugang direkt ins EG, Maßnahmen sind im EG und 1.OG

n

Staubschutzwände

i

Je nach Anforderung werden die Staubschutzwände entweder als "Tunnel" aus Metallständerwänden einseitig mit GK-beplankt erstelltc oder es gibt Holzständerwände mit OSB-Platten oder Folienwände. Alle Staubschutzwände werden durch das Gewerk Baustelleneinrichtung errichtet. Die Ausführung ist von den Schutzzielen für das UKA abhängig und ist abgestimmt worden.

h

Grundlage für die Transportwege und Einbringöffnungen sind die abgestimmten BE-Pläne zu den

t

einzelnen Stationen

0.1.7 Lage, Art, Anschlusswert und Bedingun gen für das Überlassen von Anschlüssen für Wasser, Energie und Abwasser

b

Allgemeinen Baustrom- und Wasseranschlüsse bei den einzelnen Stationen siehe WBVB 11.1.

e

WC- Container siehe WBVB 11.18. Duschcontainer auf der zentralen BE-Fläche müssen selbst gestellt werden.

a

Besprechungscontainer sind auf der zentralen BE-Fläche im Westen bereits vorhanden.

r

Alle für den Auftragnehmer selbst notwendigen Versorgungen für den eigenen Bedarf (Hebezeug,, Kran, Magazin, Container), werden durch den Auftragnehmer bselbst dimensioniert, errichtet, eingerichtet, abgesichert, vorgehalten und zurückgebaut.

e

Alle Baustelleneinrichtung Maßnahmen des AN auf der Baustelle sind mit dem AG und der örtlichen Bauleitung rechtzeitig abzustimmen.

i

0.1.8 Lage und Ausmaß der dem Auftragnehmer für die Ausführung seiner Leistung zur Benutzung oder Mitbenutzung überlassene Flächen und Räume. t Der Auftragnehmer/ -in ist berechtigt die sanitären Anlagen und die Cobntainer auf der zentralen Baustelleneinrichtungsfläche unentgeltlich mitzunutzen.

a

Ebenso stehen auf der zentralen BE-Fläche Lagerflächen zur Verfügung. Die Aufstellung von Materialcontainern, Firmencontainer, Aufenthaltscontaimer ist auch auf der zentraler Baustelleneinrichtungsfläche möglich.Diese Flächen werden nach Absprache mitr dem AG zugewiesen. Unterkünfte wie Schlafräume und Aufenthaltsräume für die Freizeit dürfen in der *Liegenschaft, in der sich die Baustelle befindet, nicht eingerichtet werden.

0.1.9 - entfällt -

0.1.10 - entfällt -

0.1.11 Besondere umweltrechtliche Vorschriften

Auf dem Gelände befinden sich 2 Tiefbrunnen. Wassergefährdende Stoffe dürfen nicht ins Erdreich gelangen. Besondere Sorgfalt mit Schadstoffen ist notwendig. *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 65]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 4 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Auf dem Gelände befinden sich 2 Tiefbrunnen. Wassergefährdende StoffeE UdRürfen nicht insE UERrdreich gelangen. Besondere Sorgfalt mit Schadstoffen ist notwendig.

e

0.1.12 Besondere Vorgaben für die Entsorgung, z.B. Beschränkungen für die Beseitigung von lAbwasser und Abfall eSiehe WBVB 11.12 Sicherheit und Ordnung kAbbruchmaterial und Erdaushub wird Eigentum des AN und ist fachgerecht zu entsorgen, wenn es nicht wieder eingebaut wird oder in der Position anders definiert ist.

t

Sämtliche Abfälle des AN (Papier, Folien, Verpackungen, Reste von Betriebs-/Arbeits-/ Gefahrstoffen) sind arbeitstäglich aus den Arbeitsbereichen bzw. aus den Gebäuden zu entfernen und rzu entsorgen. Die Entsorgung von Verpackungen, Behältnissen und Restmaterial ist gem. VOB, DIN 18299 Nebenleistung und wird nicht gesondert vergütet.

o

Für Baustellenabfälle sind die verbindlichen Regelungen der Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetze zu beachten. Die Vergütung der Entsorgung der ausgebauten Materialien wird durch

n

die ATV DIN 18299 bzw. die für die jeweiligen Leistungsbereiche maßgebende ATV geregelt. Sämtliche Nachweise über die ordnungsgemäße Entsorgung sind dem AG, spätestens mit der Schlussrechnuing unaufgefordert vorzulegen. Siehe Angaben Muster 241 Abfall. Das sEntsorgen in bauseits aufgestellte Baustellencontainer ist nicht zulässig. 0.1.13 Schutzgebietce oder Schutzzeiten im Bereich der Baustelle, z.B. wegen Forderungen des Gewässer-, Boden-, Natur-, Landschafts- oder Immissionsschutzes; vorliegende Fachgutachten oder dergleichen.

h

Neben der Baustelle der Station MS 2/3 gibt es einen Ex-Schutzbereich, der auf Grund der FW Einspeisung / Betankung K erosin vorhanden ist. Dieser Bereich ist kein Baustellenbereich und darf auch auf keinen Fall einbezogen werden. Der Ex-Schutzbereich ist im Baustelleinrichtungsplan darngestellt. Zu den üblichen in Bayern geltenden gesetzlichen Feiertagen ist in Augsburg auch am 15.08. zum

i

Friedensfest arbeitsfreie Zeit. 0.1.14 - entfällt - c 0.1.15 Art und Umfang der Regelung unhd Sicherung des öffentlichen Verkehrs Auf dem Gelände der Universitätsklinik Atugsburg gilt die Straßenverkehrsordnung StVO. Daher sind sämtliche Straßen und Flächen innerhalb des Klinikgeländes, die nicht zur ausschließlichen Baustelleneinrichtungsfläche der Einzelmaßnahmen gehören, frei von Baufahrzeuge und Störung durch Abladevorgänge zu halten. Abladevorgänge und parken auf der Straße zur Notaufnahme sind untersagt. b 0.1.16 - entfällt - e 0.1.17 Bekannte oder vermutete Hindernisse im Bereicah der Baustelle, z.B. Leitungen, Kabel, Dräne, Kanäle, Bauwerksreste und, soweit bekannt deren Eigentümer

r

Keine bekannt 0.1.18 Bestätigung, dass die im jeweiligen Bundesland geltbenden Anforderungen zu Erkundungs- und gegebenfalls Räumungsmaßnahmen hinsichtlich Kampfmittel erfüllt wurden.

e

Eine Untersuchung und gegebenenfalls Räumungsmaßnahmen hinsichtlich Kampfmittel wird im Vorfeld durchgeführt. i 0.1.19 Gemäß Baustellenverordnung getroffene Maßnahmen

t

Der entsprechende SIGE-Plan ist zu den üblichen Geschäftszeiten bei der beauftragten Sicherheit und Gesundheitsschutzkoordinator einzusehen und wird gut sichtbar vor bOrt ausgehängt. Der Unternehmer hat zur Durchführung Umsetzung der Baustellenverordnung vor Aufnahme seiner Arbeiten einen Termin zur Einweisung, in den sie geplant mit der beauftraagten Sicherheit und Gesundheitsschutzkoordinator zu vereinbaren. Die Arbeiten dürften erst nach erfolgter Einweisung ausgeführt werden.

r

Eine verantwortliche Person für die Koordination Pflicht nach §8 ArbSchG und §6 DGUV V1/BGV A1 ist dem Bauherrn, der örtlichen Objektüberwachung und dem Sicherheits- und * Gesundheitsschutzkoordinator zu benennen.

Der Auftragnehmer verpflichtet sich vor Beginn der Bauarbeiten dem AG und dem SiGeKo folgende Unterlagen zur Verfügung zu stellen:

Baustelleneinrichtungsplan Gefährdungsbeurteilung gem. §5/§6 Arbeitsschutzgesetzes (ArbSchG) *Identische, auch eleUknttreornwiesicshu nbgesanrabcehiwtbeairse dVeerr gBaebsecuhnätfetrilgatgeenn erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 66]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 5 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026 Gefährdungsbeurteilung gem. §5/§6 Arbeitsschutzgesetzes

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) (ArbSchG) EUR EUR Unterweisungsnachweis der Beschäftigten

e

Angabe des Namens der Sicherheitsfachkraft l Angabe der Namen der Sicherheitsbeauftragten Angabe der Namen der Ersthelfer

e

Gefahrstoffliste mit Mengenangaben, sofern erforderlich

k

0.1.20 Besondere Anordnungen, Vorschriften und Maßnahmen der Eigentümer (oder

t

der anderen Weisungsberechtigten) von Leitungen, Kabeln, Dränen, Kanälen,

r

Straßen, Wegen, Gewässern, Gleisen, Zäunen und dergleichen im Bereich der

o

Baustelle. Der Auftrangnehmer hat bei der Ausführung aller Arbeiten die besonderen Anordnungen, Vorschriften und Schutzmaßnahmen der Eigentümer, Rechteinhaber und Weisungsberechtigten von angrenzenden iGrundstücken, Verkehrswegen und Versorgungsanlagen zwingend zu beachten. Die Kosten hierfür sind in separaten LV-Positionen benannt.

s

Abtransporte, zum Beispiel Aushubmaterial erfolgt ausschließlich mit LKW-Abdeckung. Vom Auftragnehmer vcerursachte Verschmutzungen auf den Transportwegen innerhalb des Klinikgeländes müssen unverzüglich gereinigt werden.

h

0.1.21 Art und Umfang von Schadstoffbelastungen, z. B. des Bodens, der Gewässer, der Luft, der Stoffe und Bauteile; vorl iegende Fachgutachten oder dergleichen.

Gemäß Schadstoffgutachten gibt es verschiedene Bereiche im Gebäude die Schadstoffe enthalten.

n

Diese werden im Zuge der Abbrucharbeiten fachgerecht saniert. Sollten Arbeiten im Zentralgebäiude an Bauteilen, die noch nicht auf Schadstoffe untersucht bzw. saniert worden sind durchgeführt werden, ist eine vorherige Abklärung, ob diese Bauteile frei von Schadstoffen sind, zwingend ercforderlich. 0.1.22 Art und Zeit der vom Auftraggehber veranlassten Vorarbeiten Vorab werden die Baufelder für die beiden kleineren Neubauten sowohl auf Kampfmittel, als auch

t

auf archäologische Funde untersucht.

Als erste Maßnahme wird der Rückkühlturm au f dem Baufeld der späteren Station MS 2/3 unter Berücksichtigung der fachgerechten Schadstoffentsorgung abgebrochen.

b

Ebenso werden vorab und während der Bauzeit Ringtrassen verlegt, damit die einzelnen Stationen angebunden werden können. Der Terminplan berücksichtigt diese Verlegung. Deswegen ist die

e

Einhaltung der Reihenfolge notwendig.

a

0.1.23 Arbeiten anderer Unternehmer auf der Baustelle Auf der Baustelle werden zeitgleich oder zeitlich versertzt Arbeiten anderer Unternehmer ausgeführt. Die Besonderheiten werden nachfolgend beschrieben und sind in die Einheitspreise einzukalkulieren. b Allgemein:

e

Vorauslaufende Gewerke sind in jedem Fall das Gewerk Baustelleneinrichtung, wenn notwendig Erdarbeiten und Gerüstbau i Das Gewerk Baustelleneinrichtung erstellt und unterhält wie oben betschrieben die Staubschutzwände, Zäune, Chemie WC, Baustrom, Bauwasser, Behelfsrampen.

b

Vorab werden auch die notwendigen Gerüste und Bauaufzüge (auch in den Einbringschächten) aufgestellt.

a

Eine engmaschige und wiederholte Abstimmung mit vor- und nachfolgenden Gewerken bei den Sanierungsmaßnahmen im Zentralgebäude ist in erhöhtem Maße durch die kleinteriligen Abschnitte notwendig und einzukalkulieren.Die Teilnahme an wöchentlichen Besprechungs Jour Fixen ist Pflicht. * MS1, MS2 und MS3

Eine Besonderheit ist die Sanierung der Trafokammern. Da immer nur ein Trafo abgeschaltet werden darf, muss immer eine Trafokammer erst vollständig fertiggestellt werden, bis mit der nächsten begonnen werden kann.

Das bedeutet die Gewerke Baustelleneinrichtung (mit Staubschutzwänden), ELT (Trafo Abschaltung und Abbau), Schadstoffsanierung, Abbruch, Rohbau, Metallbau (neue Türen), Putzarbeiten, Malerarbeiten, Reinigung, ELT (Trafoschienen, Gitterroste, neuer Trafo inkl. Inbetriebnahme) *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 67]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 6 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) und Abbau), Schadstoffsanierung, Abbruch, Rohbau, Metallbau (neue TürEeUnR), PutzarbeitenE,UR Malerarbeiten, Reinigung, ELT (Trafoschienen, Gitterroste, neuer Trafo inkl. Inbetriebnahme)

e

führen alle Arbeiten nacheinander an einer Trafokammer aus und können dann erst mit der nächsten beginnen. Die Abstimmung erfolgt von Trafokammer zu Trafokammer. Zwischen den leinzelnen Trafokammern ergeben sich damit Arbeitsunterbrechungen für die einzelnen Gewerke von 13-23 Tagen für diesen Abschnitt. Teilweise kann während dieser Unterbrechungszeiten in anderen eAbschnitten bzw. Stationen weiter gearbeitet werden. Weitere Sanierungsmaßnahmen im bzw. am Zentralgebäude:

k

Nach der Abschaltung bzw. nach der Stilllegung durch ELT oder HLS erfolgt eine Stchadstoffsanierung und der Abbruch. Anschließend kann das Gewerk Rohbau starten. An den Rohbau schließt entweder das Gewerk Fassade mit Teilabbrüchen oder Malerarbeiten oder Bodernbelagsarbeiten an. Nachlaufend und / oder gleichzeitig werden die Gewerke ELT und HLS tätig sein.

o

Station MS 2/3, Schachtbauwerk ins 13.OG und Radiopharmazie UKA:

n

Das UKA plant den Neubau eines Radiopharmaziegebäudes, daß in unmittelbarer Nähe zum Neubau der Station MS 2/i3 und zum Schachtbauwerk MS3 ins 13.OG steht. Der Neubau des Gebäudes MS2/3 und das Schachtbauwerk MS3 starten vor dem Neubau der Radiopharmazie und sollen parallel zur später startenden Radiospharmacie fertiggestellt werden. Die Einteilung der Baustelleneinrichtungsflächen muss eng mit der Nachbarbaustelle abgestimmt werden.

c

Station MS4 im Zentralgebäude Schadstoffsanierung, Ahbbruch, Rohbau, ELT und HLS MS 5 Schadstoffsanierung und Rücknbau HLS und ELT, Umbau Fassade vorab, dann Rohbau. Nachfolgend Maler- , Bodenbelagisarbeiten und Technik

c

2.2-DIN 18299-Bauarbeiten jeder Art - 2023-09 VOB -Teil C: ATV

h

DIN 18299 - Bauarbeiten jeder Art - 2023-09 VOB -Teil C: ATV

t

0.2 Angaben zur Ausführung nach VOB C DIN 18299

Sämtliche Materiallieferungen und Transport e auf das Baustellengelände sind mindestens 3 Werktage vor der geplanten Ankunft schriftlich bei der Objektüberwachung (im folgenden OÜ genannt) zu avisieren und abzustimmen. Unabgesbtimmte Lieferungen, die zu Behinderungen des Krankenhausbetriebs oder anderer Gewerke führen, können abgewiesen werden; hieraus resultierende Mehrkosten trägt der Auftragnehmer (AN).

e

Entladung und Verbringung (Schnittstelle bauseitige Leistungen): Das Entladen der Lieferfahrzeuge sowie der horizontaale und vertikale Transport der Materialien und Bauteile bis zum endgültigen Einbauort sind grundsätzlich Leistungen des AN und in die Einheitspreise einzukalkulieren. r Für den vertikalen Transport stellt der Auftraggeber (AG) dem AN die unter Punkt 0.2.8

b

beschriebenen Transport- und Hubgeräte (Bauaufzug an Station MS 1, Traglast 2.000 kg) zur vereinbarten Mitbenutzung kostenfrei zur Verfügung.

e

MS3:

i

bestehender Aufzug L1 im Gebäude als Zugang und Materialtransport. Der Schlüssel kann im täglichen Turnus an der Schaltwarte abgeholt werden. t Traglast 3000kg, LxB 180x2850mm, Türe HxB 2040x1600mm

b

Einschränkungen im Bereich der Handläufe

a

Alle darüber hinaus benötigten spezifischen Hub-, Zug- und Transportgeräte, die für die Einbringung der Leistung des AN erforderlich sind (Spezialkräne, Hubwagen, Pranzerrollen), sind vom AN auf eigene Kosten beizustellen und vorzuhalten.

*

0.2.1 Vorgesehene Arbeitsabschnitte, Arbeitsunterbrechungen und Arbeitsbeschränkungen nach Art, Ort und Zeit sowie Abhängigkeit von Leistungen anderer

Nachdem im laufenden Krankenhausbetrieb saniert werden soll und es keine Betriebsunterbrechungen geben soll müssen die Arbeiten in Abschnitten ausgeführt werden. Es wird immer wieder Überschneidungen von Gewerken geben, das bedeutet, dass verschiedene Gewerke parallel in mehreren Stationen arbeiten.

Die Terminierung und Koordination der Arbeitsabschnitte erfolgt über einen Detailterminplan des AN, der vor Beginn der Arbeiten vom AN zu erstellen, mit der OÜ abzustimmen und durch die OÜ *Identische, aucfrhe iezulgeekbetnr oisnti.sch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 68]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 7 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) AN, der vor Beginn der Arbeiten vom AN zu erstellen, mit der OÜ abzusEtUiRmmen und durch EdUiRe OÜ freizugeben ist.

e

Die Arbeiten erfolgen abschnittsweise und werden entweder zeitlich versetzt, d.h. in lAbhängigkeit von Arbeiten angrenzender Gewerke oder gleichzeitig mit Arbeiten anderer Gewerke ausgeführt. Die Arbeiten können in einem Abschnitt nicht unmittelbar nacheinander realisiert ewerden.Sie können aber in unterschiedlichen Abschnitten bzw. Stationen teilweise parallel stattfinden. Das ist meistens von der ausgeführten Arbeit anderer Gewerke abhängig.

k

Die Endmontagen/Inbetriebnahmen werden zu einem späteren Zeitpunkt ausgeführt.

t

Hierzu wird ergänzend auf das Formblatt 214 und die dort festgelegten Vertragsfristen hingewiesen.

r

Besonderheiten siehe auch Abschnitt 0.1.23

o

Baustelleneinrichtung:

n

Die Staubschutzwände, die örtlich zugeordneten Chemie WC`s, die provisorischen Treppen werden vom Gewerk Baustelleneinrichtung erstellt und vorgehalten.

i

Ebenso die Bauzäune für die einzelnen Stationen.

s

Beispielhaftes Schema der Arbeitsabschnitte Sanierung von Trafokammern:

c

Station MS 1 und MS 2:

h

Staubschutz- / Brandschutzwände

2 ArbeitstageELT (Abschaltung, Rückbau)

n

1 ArbeitstagSchadstoffsanierung und Abbruch (Türe) 2 Arbeitstage Rohbau i 2 Arbeitstage neue Türe, Lüftungsgcitter etc. 2 ArbeitstagePutzarbeiten, Malerarbeihten, Reinigung 3 ArbeitstageELT (Einbau Trafo inkl. Schienen, Gitterroste und Inbetriebnahme)

t

3 ArbeitstagePufferzeit

Das bedeutet 15 Arbeitstage pro Trafokammer und damit 13 Tage Arbeitsunterbrechung in dieser Station z.B. für das Gewerk Rohbau bis zur Sanbierung der nächsten Trafokammer. Die Firma könnte in einem anderen Bereich, allerdings nicht an einer Trafokammer, weiterarbeiten (siehe Terminplan). e Station MS3 analog MS 1 und MS 2,

a

aber 10 Tage für Schadstoffsanierung und Abbruch. Damit ergibt sich z.B. für das Gewerk Rohbau eine Arbeitsunterbrechung in dieser Station von 23 Tagern bis zur Sanierung der nächsten Trafokammer. Die Firma könnte in einem anderen Bereich, allerdings nicht an einer Trafokammer, weiterarbeiten (siehe Terminplan) b Arbeitsabschnitte betonierte Schächte im Zentralgebäude e MS 1 neuer Schacht mit den dazugehörigen Erdaushubarbeiten

i

MS 2 Errichtung Schachtfuß inkl. Erdaushubarbeiten

t

MS 3 Errichtung Schachtbauwerk inkl. Schachtfuß und dazugehörigen Erdaushubarbeiten

b

MS 4: Errichtung Schacht im vorhandenen Schacht und Sanierung bestehender Schacht

a

Station MS4 im Zentralgebäude

r

Schadstoffsanierung, Abbruch, Rohbau, ELT und HLS

*

Station MS5 (Energiezentrale)

Schadstoffsanierung, Abbruch, Rückbau HLS und ELT, Umbau Fassade vorab, dann Rohbau.

Nachfolgend Maler-, Bodenbelagsarbeiten und Technik

Station MS 2/3 und TG69 (Neubauten):

Nach dem Aushub wird die Bodenverbesserung durchgeführt. Der Rohbau kann erst nach Freigabe der Bodenverbesserung gestartet werden. *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 69]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 8 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Nach dem Aushub wird die Bodenverbesserung durchgeführt. Der Rohbau kEaUnRn erst nach FreEiUgRabe der Bodenverbesserung gestartet werden.

e

Vorgesehene Abschnitte Gündung, Bodenplatte, Ortbetonwände, Decken, Betonsandwichelemente, Dach

l

0.2.2 Besondere Erschwernisse während der Ausführung, z. B. Arbeiten in Räumen, in denen der eBetrieb weiterläuft, Arbeiten im Bereich von Verkehrswegen oder bei außergewöhnlichen äußeren Einflüssen

k

Es wird im laufenden Krankenhausbetrieb saniert und es darf keine Betriebsunterbrechungen geben. Damit müssen die Arbeiten in Abschnitten ausgeführt werden.

t

Im Bereich Massnahme MS4 im UG2 muss die personelle Erschliessung über das Treppenhaus erforlgen. s. hierzu Plan 15900-E-0003-50-A-P5-UE-AL-01-431 zur Baustelleneinrichtung. Hinter odem Ausgang des Treppenhauses UG2 kreuzt eine AWT-Anlage die im Betrieb bleiben muss. Jeder Mitarbeiter wird vom AG hierzu mit dem SigeKo auf diese Gefahrenquelle und den Umgang hiermit eingewiesen. Es besteht zwingende Helmpflicht in diesem Bereich.

n

0.2.3 Vorgaben, die sich aus dem SiGe-Plan gemäß Baustellenverordnung ergeben.

i

Baustellenorganisation

s

Zuständigkeiten und Ansprechpartner

c

Kommunikationswege

h

Unterweisungen und Sicherheitsbesprechungen

Gefährdungen und Schutzmaßnahmen

n

Absturzgefahren Arbeiten mit Gefahrstoffen i Elektrische Gefährdungen c Maschinen- und Geräteeinsatz h Verkehr auf der Baustelle

t

Lärm, Staub und Vibrationen

Koordinierung der Arbeiten

b

Gleichzeitige Tätigkeiten verschiedener Gewerke

e

Reihenfolge kritischer Arbeiten

a

Abstimmung zwischen Unternehmen

r

Gemeinsame Schutzeinrichtungen

b

Gerüste Absturzsicherungen e Schutzdächer i Absperrungen t Verkehrswege

b

Erste Hilfe und Notfallmaßnahmen

a

Rettungswege

r

Sammelplätze

*

Notrufnummern

Erste-Hilfe-Einrichtungen

Brandschutzmaßnahmen

0.2.4 Art und Umfang von Leistungen zur Unfallverhütung und zum Gesundheitsschutz für Mitarbeiter anderer Unternehmen, z. B. trittsichere Abdeckungen

Das Errichten und Vorhalten von trittsicheren, standsicheren Abdeckungen über Schächten, Gruben *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 70]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 9 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Das Errichten und Vorhalten von trittsicheren, standsicheren Abdeckungen über Schächten, Gruben

e

und Bodenöffnungen zur Vermeidung von Absturzunfällen. lDie Bestimmungen der Baustellenverordnung (BaustellV) sowie die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften (DGUV) sind zwingend einzuhalten.

e

0.2.5 Besondere Anforderungen für Arbeiten in kontaminierten Bereichen, gegebenenfalls besondere Anordnungen für Schutz- und Sicherheitsmaßnahmen

k

Die Bereiche, die Schadstoffe enthalten werden vorab saniert und sind damit hier nicht

t

relevant. Die rallgemeinen, organisatorischen Anforderungen, die besonderen Schutz- und Sicherheitsmaßnahmen werden vorab vom Gewerk Schadstoffsanierung geregelt.

o

0.2.6 Besondere Anforderungen an die Baustelleneinrichtung und Entsorgungseinrichtungen, z. B. Behälter für die getrennte Erfassung.

n

Der Transport von Material durch die Gebäudebereiche hat immer den Staubschutz der transportiertien Materialien zur Folge. Wägen, Transportbehälter usw. sind immer abzudecken. durch den Transport ggf. verschmutzte Böden müssen unmittelbar gereinigt werden (besenrein).

s

0.2.7 Besondere Anforderungen an das Auf- und Abbauen sowie Vorhalten von Gerüsten.

c

Die Arbeiten finden in einem hochsensiblen, vollumfänglich genutzten Krankenhausbereich statt. Der Auftragnehmer hat bei der gesamten Ausführung (Montage, Nutzung, Umbau und Demontage)

h

erhöhte Rücksichtnahme bzgl. des benachbarten Klinikbetriebes und Einhaltung von Ruhezeiten. Siehe WBVB 11.13

Zufahrten, Fluchtbalkone, Fluchtwege und Notausgänge für Rettungsdienste, Feuerwehr und Patienten dürfen zu keinem Zneitpunkt versperrt oder blockiert werden Die Montage/Demontage ist so auiszuführen, dass Lärm-, Vibrations- und Erschütterungsemissionen auf ein absolutes Minimum reduziert werden.

c

Die Gerüste sind mit der Erstellung des Bauzaunes gegen unbefugtes Betreten gesichert. 0.2.8 Mitbenutzung fremder Gerüste, Hhebezeuge, Aufzüge, Aufenthalts- und Lagerräume, Einrichtungen und dergleichen durch den Auftragnehmer

t

Vom Auftraggeber (AG) werden dem Auftragnehmer (AN) die nachfolgend aufgeführten Transport-, Hebe- und Gerüstmaßnahmen für die Dauer der jeweiligen Rohbau- und Montagephasen bauseitig zur kostenfreien Mitbenutzung zur Verfügung gestellt

b

Trafokammern MS1, 2 und 3 provisorische Treppen in bzw. aus den Trafokammeren Station MS1: a Treppe als Baustellenzugang im Lichtschacht ins 2.UG r Bauaufzug zum Personen- und Materialtransport, Traglast 2.000kg, Abmessungen 2,50m/1,50m,

b

für Abbruch- und Neubauarbeiten im Einbringschacht von GOK ins 2.UG

e

Station MS2 Trafos

i

Treppe als Baustellenzugang in den Lichthof im 1.UG

t

Fassadengerüst für Rohbau- und Fassadenarbeiten am vertikalen Außenschacht.

b

Bauaufzug zum Personen- und Materialtransport, Traglast 1.000kg, Abmessungen 2,50m/1,50m,

a

für Abbruch- und Neubauarbeiten von Brüstung EG, über Lichthof im Lichtschacht ins 2.UG

r

Neubau Station MS2/3 Fassadengerüst für Dach- und Fassadenarbeiten GOK bis Dach über 1.OG. * Station MS3 Trasse ins 13.OG zu Trafos

Fassadengerüst für Rohbau-, Dach- und Fassadenarbeiten am Flachbau Bestand, Dach über EG.

Schutzdach

Fassadengerüst als Gerüstturm von GOK bis 13.OG, daran Treppenaufgang und Bauaufzug für Material- und Personenetransport, Traglast 2.000kg, Abmessungen 3,30m/1,45m. *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Mastkletterbühne als vertikal fahrbare Arbeitsgerüstebene für Rückbau-, Rohbau-, ELT Schaltfläche -bewerben-

[Seite 71]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 10 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Mastkletterbühne als vertikal fahrbare Arbeitsgerüstebene für Rückbau-, Rohbau-, ELT

e

Installations-- und Fassadenarbeiten von Dach über EG bis 13.OG. lStation MS4 eBauaufzug zum Personen- und Materialtransport, Traglast 1.000kg, Abmessungen 2,50m/1,50m, im Lichtschacht

k

für Abbruch- und Neubauarbeiten bis ins 2.UG

t

Station MS5 Fassradengerüst für Rohbau- und Fassadenarbeiten GOK bis 1.OG. Neubau oStation TG69 Fassadengenrüst für Dach- und Fassadenarbeiten GOK bis Dach über EG. Pflichten desi Auftragnehmers bei Mitbenutzung: Pflegliche Behandlung- und Reinigung: Der AN hat die bauseitig gestellten Gerüste und Aufzüge

s

pfleglich zu behandeln. Schäden, die durch unsachgemäße Nutzung des AN oder seiner Subunternehmer entstehen, sind der OÜ unverzüglich zu melden und werden auf Kosten des Verursachers behobecn. Der Aufzug ist nach der Materialverbringung besenrein zu hinterlassen. Koordination und Abstihmmung: Ein Anspruch auf exklusive Nutzung oder ständige Verfügbarkeit der Hebezeuge besteht nicht. Die zeitliche Nutzung und die Zuweisung von Zeitfenstern für die Materialverbringung erfolgen in enger Abstimmung mit der Objektüberwachung (OÜ) und dem Logistikkoordinator, um Überschneidungen mit anderen Gewerken zu vermeiden. Bedienung: Die Bedienung desn Bauaufzugs erfolgt durch eingewiesenes Personal des AN. Die dafür erforderlichen Personalkosten (Sicherheitsunterweisung, Bedienpersonal) sind in die Einheitspreise des AN einzukalkiulieren. Der mitgenutzte Lastenaufzug L1 ist werktäglich besenrein zu halten.

c

Haftungsausschluss bei Ausfall (Wichtig für den AG):

h

Bei vorübergehenden, technisch bedingten Ausfällen der bauseitigen Hebezeuge oder Gerüste (durch Wartung oder unvorhergesehene Reparaturen) von bis zu 48 Stunden pro Ereignis sind Schadenersatzansprüche des AN (egen Stiltlstand oder Bauzeitverlängerung) ausgeschlossen, sofern dem AG kein vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden zur Last fällt. Der AN ist in diesem Fall verpflichtet, seine Arbeitsabläufe so umzuorganisieren, dass Stillstände minimiert werden (Ausweichen auf andere Stationen).

b

Mitbenutzung Einrichtungen / Lagerflächen Die Mitbenutzung der WC- Container auf der zentraelen Baustelleneinrichtungsfläche ist gegeben.Duschcontainer stehen zur Mitbenutzung nicht zur Verfügung und müssen vom AN selbst gestellt und unterhalten werden. a Es ist keine Mitbenutzung von Aufenthalts- und Lagerräumen möglich.

r

Es wird Fläche für das Aufstellen bzw. Einrichten von Lagerflächen auf Anweisung auf der zentralen Baustelleneinrichtungsfläche zur Verfügung gestebllt. 0.2.9 Wie lange, für welche Arbeiten und gegebenenfalls für weelche Beanspruchung der Auftragnehmer Gerüste, Hebezeuge, Aufzüge, Aufenthalts- und Lagerräume, Einrichtungen und dergleichen für andere Unternehmer vorzuhalten hat i Die oben beschriebenen Gerüste, Bauaufzüge, Einrichtungen einschließlich Bauzaun werden vom

t

Gewerk Gerüstbau bzw. Baustelleneinrichtung während der benötigten Zeit zur Verfügung gestellt. 0.2.10 Verwendung oder Mitverwendung von wiederaufbereiteten (Recyclinbg-)Stoffen. Keine Verwendung a 0.2.11 Anforderungen an wiederaufbereitete (Recycling-)Stoffe und an nicht grenormte Stoffe und Bauteile. Keine Verwendung

*

0.2.12 Besondere Anforderungen an Art, Güte und Umweltverträglichkeit der Stoffe und Bauteile, auch z. B. an die schnelle biologische Abbaubarkeit von Hilfsstoffen.

Keine Angabe

0.2.13 Art und Umfang der vom Auftraggeber verlangten Eignungs- und Gütenachweise.

Die vom Auftraggeber verlangten produkt- und personenbezogenen Nachweise sowie Nachweise zur Fachkundigkeit sind den WTVBs, den jeweiligen Abschnitten, Titeln oder Einzelpositionen dieses *Identische, aucLehi setulnegksvterrozeniicshncihs sebse azur beentintebhmaerne. AVleler gdaorbte ugenftoerdrelrategne nZe retrifhiaklattee,n Z uSliases uüngbeenr u nddie Schaltfläche -bewerben-

[Seite 72]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 11 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Fachkundigkeit sind den WTVBs, den jeweiligen Abschnitten, Titeln odeErU REinzelpositioneEnU Rdieses Leistungsverzeichnisses zu entnehmen. Alle dort geforderten Zertifikate, Zulassungen und

e

Qualifikationsnachweise sind der Bauleitung unaufgefordert vor Ausführungsbeginn der jeweiligen Leistung in digitaler Form (pdf) vorzulegen.

l

0.2.14 Unter welchen Bedingungen auf der Baustelle gewonnene Stoffe verwendet werden dürfen eoder müssen oder einer anderen Verwertung zuzuführen sind. Eine Verwendung oder Verwertung der auf der Baustelle gewonnenen Stoffe (Oberboden,

k

Altaufbruch) vor Ort ist ausgeschlossen. Sämtliche anfallenden Stoffe gehen mit dem Aushub bzw. Abbruch in das Eigentum des Auftragnehmers über. Sie sind einer ordnungsgemäßen, externen Vterwertung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zuzuführen. Die Nachweise über den verbleibenden Verwertungsweg sind der Bauleitung unaufgefordert vorzulegen.

r

0.2.15 Art, Zusammensetzung und Menge der aus dem Bereich des Auftraggebers zu entsorgenden Böden, Stoffe und Bauteile; Art der Verwertung oder bei Abfall die Entsorgungsanlage;

o

Anforderungen an die Nachweise über Transporte, Entsorgung und die vom Auftraggeber zu tragenden Entsorgungskosten

n

Da eine Verwendung der gewonnenen Stoffe auf der Baustelle gemäß Ziffer 0.2.14 ausgeschlossen ist, sind allie anfallenden Massen vom Auftragnehmer ordnungsgemäß zu einer zugelassenen, externen Verwertungs- oder Entsorgungsanlage zu transportieren.

s

0.2.16 Art, Anzahl, Menge oder Masse der Stoffe und Bauteile, die vom Auftraggeber beigestellt werden, sowie Art, genaue Bezeichnung des Ortes und Zeit ihrer Übergabe

c

Keine

h

0.2.17 In welchem Umfang der Auftraggeber Abladen, Lagern und Transport von Stoffen und Bauteilen übernimmt oder dafür dem Auftragnehmer Geräte oder Arbeitskräfte zur Verfügung stellt Keine n 0.2.18 Leistungen für andere Unternehmer

i

Die auszuführenden Arbeiten sind eng mit anderen am Bau beteiligten Unternehmern abzustimmen. Der Auftragnehmer ist verpflichtetc, seine Leistungen so in den Bauablauf einzufügen, dass eine reibungslose und termingerechte Gesamtfertigstellung gewährleistet ist.

h

0.2.19 - entfällt -

t

0.2.20 Benutzung von Teilen der Leistung vor der Abnahme

Die Benutzung oder der Probebetrieb von Teilen der Leistung oder von Anlagenteilen vor der förmlichen Abnahme ist nur nach vorheriger ausdrücklicher Genehmigung durch den Auftraggeber und in enger Abstimmung mit der örtlichen Baulbeitung zulässig. Eine vorzeitige Inbetriebnahme, die Nutzung oder edas Einbringen von Einrichtungsgegenständen bewirkt keine Abnahme der Leistung oder von Teilen davon. Die förmliche Abnahme nach § 12 VOB/B bleibt hiervon in vollem Umfang unberührt und muss separat erfolgen. Die Verantwortung und das

a

Risiko für den ordnungsgemäßen Betrieb sowie die Gewährleistung verbleiben bis zur offiziellen Abnahme beim Auftragnehmer

r

0.2.21 - entfällt -

b

0.2.22 Abrechnung nach bestimmten Zeichnungen oder Tabellen.

e

Maßstäbliche Aufmaßunterlagen sind als Nachweis zur Schlussrechnung und zu allen Abschlagsrechnungen vorzulegen. In den Massenzusammenstellungen müssen die zu Grunde gelegten

i

Aufmaß Blätter zweifelsfrei zugeordnet sein und vollständig bezeichnet werden

t

ZTV 1 - Elektroanlagen

b

1. Zusätzliche Technische Anforderungen - Hinweise zur Kalkulation

a

01.1 Generelle Forderungen

r

Sämtliche Positionen sind, soweit nicht ausdrücklich anders beschrieben, gemäß VOB Teil C als Lieferung und betriebsfertige Montage zu kalkulieren und beinhalten alles hierfür erforderliche Klein- und Befestigungsmaterial sowie der maximal mögliche Anschluss der Kabel b*ei Betriebsmitteln, Klemmen und Geräten.

Sämtliche Positionen der nachfolgenden Leistungsbeschreibung, wie z.B. Erdarbeiten, Kabel und Leitungen, Installationsgeräte, etc. werden in Teilleistungen ausgeführt.

Sofern in den einzelnen Positionen nichts anderes angegeben ist, beträgt die Montagehöhe entgegen der VOB 0 - 5 m. Darüber hinausgehende Montagehöhen werden in den Leistungspositionen ausgewiesen. Generell sind aber der Auf- und Abbau von Arbeitsbühnen, Gerüsten oder ähnlichen Montagehilfen, sowie deren Vorhaltung die für die Erbringung der im nachfolgenden Leistungsverzeichnis aufgeführten Leistungen erforderlich sind, mit den Einheitspreisen *Identische, aucabhg eegolletkent.r oDineiss gcihl t baeuachr bfeüri tHbubabrüehn eVne, r-glaifbteeu unntde Hrelbaezgeeunge eürbehra l2,t0e nm BSüihnee nühöbheer. die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 73]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 12 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Leistungsverzeichnis aufgeführten Leistungen erforderlich sind, mit dEeUnR EinheitspreiseEnUR abgegolten. Dies gilt auch für Hubbühnen, -lifte und Hebezeuge über 2,0 m Bühnenhöhe.

e

Die Angebotspreise für zu liefernde Teile gelten frei Verwendungsstelle und enthalten stets die lKosten für Aufladen, Ein- und Auspacken, Versand, Abladen, ggf. Rücksenden der Verpackung, die grundsätzlich Eigentum des Auftragnehmer bleibt.

e

Anschlüsse an selbst gelieferte Komponenten, wie Schaltanlagen, Unterverteiler, Installationsgeräte, Klemmkästen, etc. sind mit den Einheitspreisen abgegolten. Auch kMehrfachanschlüsse in Abzweigdosen, Klemmästen, etc. zum Durchschleifen sind mit den Einheitspreisen abgegolten.

t

Alle Hauptkomponenten sind objektübergreifend fabrikatsgleich anzubieten und auszuführen. Für das Gesamtsystem sind die Prüfungen nach VDE nachzuweisen. Eventuelle Kosten hierfür sind mit

r

den Einheitspreisen abgegolten. Ist in oden Einzelpositionen nichts anderes ausgesagt, ist bei der Preisbildung davon ausgegangen, dass Installationen wie Geräte, Leitungen, etc. mittels Bohr-Dübeln direkt am Bauwerk benfestigt werden. Kleben und die Verwendung von Schuss-Apparaten ist nicht vorgesehen. Ferner ist in den Einheitspreisen keine Befestigung an anderen haustechnischen Installationen wie Rohrleitungen, Lüftungsanlagen zu Grunde gelegt.

i

Für endgültige Verlegung von Leitungen ist ausschließlich Leitungsbefestigungsmaterial zu verwenden, das dsie Leitungen formschlüssig unterbrechungslos umschließt. Wenn Installationen laut Einzelpositionen an Stahlkonstruktionen zu befestigen sind, ist von

c

einer Befestigung mittels einkalkulierter Klemmbefestigung ausgegangen. Stahlkonstruktionen dührfen ohne ausdrückliche Genehmigung der Objekt-/Bauüberwachung nicht angebohrt oder sonst beschädigt werden.

Alle Materialien müssen gegen Korrosion einen wirksamen Langzeitschutz aufweisen. Fehlbohrungen sind mit Zemenntmörtel wieder fachgerecht zu schließen. Dübellöcher dürfen nur gebohrt iwerden. Bolzenschussapparate für die Befestigung von Bauteilen sind untersagt. Der Bohrstaub muss in den in Betrieb befindlichen Ausstellungsbereichen mit der Bohrung abgesaugt werden.

c

Abzweigdosen und Rangierverteiler sowie Schaltgeräte sind innen und außen mit maschineller Beschriftung zu versehen (Verteilungsh- und Stromkreiszeichnung). Kabel die in Bestandsgebäude und Bestandtsschachten verlegt werden, sind auf Kabel alle 25 m und je Schacht mit Kabelkennzeichnungsschild zu kennzeichnen.

Drehstromanschlüsse sind im gesamten Bauste llenbereich mit einheitlicher Phasenfolge einzuklemmen. Die Belastung der Anlage ist gleichmäßig auf die vorhandenen Phasen zu verteilen. Die farbliche Belegung der Außenleiter ist mitb dem AG abzustimmen. Bei Draufsicht auf Steckdosen ist der Außenleiter immer links.

e

Bei Kabelleitungen mit Sammelhalter darf der Abstand maximal 40 - 50 cm betragen. Alle losen Kabelenden, die unter Spannung stehen könanen, zum Beispiel Leuchtenauslässe, Maschinenanschlüsse sind entsprechend mit Klemmen berührungssicher zu schützen.

r

Grundsätzlich sind alle Materialpreise Festpreise. Dies gilt auch für alle Kabel 01.2 Verlegesysteme b Die Leitungsführung und die Installation der Kabel und Leitunegen für die Provisorien erfolgt überwiegend in freier Verlegung und Befestigung mit Bändern, Binder und Schlaufen an vorhandenen Konstruktionsteilen oder hierfür gesetzten Schlagdübeln, wobei Bänder, Binder und

i

Schlaufen hierbei UV-beständig sein müssen. Die Kabelleitungsverlegung auf Kabelleiter, Kabelrinnen hat geradlitnig zu erfolgen. Bündelung von Kabeln mit Kabelbinder ist nur zur provisorischen Fixierung zulässig, wenn diese nach den Montagen entfernt werden.

b

Bei allen Verlegepositionen von Kabeln und Leitungen ist insbesondere bei den Zuleitungskabeln davon auszugehen, dass diese durch Durchbrüche, unterschiedliche Raumbereaiche, um unmittelbar folgende Horizontal- und Vertikalversprünge zu führen sind. Generell ist für die überwiegende Masse mit einem erhöhten Fädelaufwand zu rechnen. Diese ist in die Einheitsprreise einzukalkulieren und abgegolten.

*

Eine Platzreserve von 20% ist auf den Rinnensystemen vorzuhalten und in der M+W-Planung darzustellen.

Trassen sind so anzuordnen, dass ein seitliches Einlegen der Kabel möglich ist.

Leistungskabel sowie Fernmelde- und DV-Kabel sind in getrennte Rinnensysteme zu verlegen oder mittels Trennsteg zu trennen.

Alle Formteile (Bogen waagerecht) mit großen Radien sind zusätzlich mit Stielen und Auslegern zu unterstützen.

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 74]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 13 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) zu unterstützen. EUR EUR

e

Entsprechende Hilfsmittel zur Montage der ausgeschriebenen Komponenten, wie z. B. Hebezeuge, sind entsprechend der Montagehöhen in die Einheitspreise einzukalkulieren und mit diesen labgegolten. eIst in den Einzelpositionen nichts anderes ausgesagt, ist bei der Preisbildung davon auszugehen, dass Anlagenteile wie Kabelrinnen, Hängestiele und Ausleger mittels bauaufsichtliche zugelassene Dübeln direkt am Bauwerk befestigt werden, wobei mit einem hohen kBewehrungsgehalt zu rechnen ist. Atlle metallischen Kabelträgersysteme sind durchgängig für den Potentialausgleich untereinander durch Verwendung von geeigneten Schrauben, Sicherungsscheiben und Verbindungsstücken mechanisch und elektrisch gut leitend zu verbinden und ist Bestandteil der jeweiligen Position.

r

Schnittstellen und Bohrungen an Kabelträgersystemen sind nach Bearbeitung fachgerecht mit einem gemäß Hoerstellerrichtlinie geeignetem Zinkanstrich zu versehen. Befestigunngen von Verlegesystemen untereinander und an Tragekonstruktionen sind nur mit systemgerechten und systemgebundenen Zubehörteilen auszuführen. Ein Ausgleichi eventueller Unebenheiten des Betons ist herzustellen, soweit die Unebenheiten fachgerechte, winkelig richt richtige Montage der Hängestiele oder anderer Befestigungssysteme beeinflusst. s An Trassenenden sind durchwegs Bodenendbleche bzw. Kabelabgangsbleche anzubringen.

c

Für Befestigungen an Betonwänden und Betondecken, sind Metallspreizdübel oder Bolzenanker zu verwenden, diese müssehn bauaufsichtlich zugelassen sein. (Für Druck und Zugzonen zugelassen.) Für Mauerwerkswände sind entsprechend zugelassene Injektionsanker mit Gewindestange zu berücksichtigen. Für die gewählten Befestigunngsausführungen (Dübel, Rinnenbefestigungssysteme sind entsprechende Nachweise, bzw. Prüfunterlagen zu erstellen.)

i

Die Lasteinleitung in das Bauwerk ist zu beachten und mit der örtlichen Bauleitung bzw. dem Statiker, Tragwerksplaner abzustimmen. Gegebenenfalls sind statische Nachweise vorzulegen.

c

Es gelten die Einbaubedingungen des Deutschen Institutes für Bautechnik (DIBt) Zulassung (Dübel und Anker). Diese sind zu berücksichthigen und das vom DIBt empfohlene Bemessungsverfahren ist anzuwenden.

t

Der Auftragnehmer hat in jedem Falle, vor der Montage, alle zur fachgerechten Ausführung seiner Leistung betreffenden Umstände zu prüfen und daraus folgernd, den richtigen Dübel auszuwählen.

Für die Beschaffenheit und Belastbarkeit der Verlegesysteme gilt DIN/VDE 0639 DIN EN 61537 in der aktuellen Fassung. b Für die Feuerverzinkung der Kabelrinnen, -leiter, Steigetrassen, Formteile, Trennstege gilt DIN

e

EN 10327. Generell ist für die Befestigungen und Vorrichtungena nur vom Hersteller des Verlegesystems empfohlenes Material zu verwenden, sofern im Leistungsverzeichnis nicht abweichend gefordert wird, bzw. durch behördliche oder andere Auflagen festgelegt ist.

r

Vorschriften und Verordnungen b Die angebotenen Einrichtungen müssen dem Stand der Technik soewie den einschlägigen Richtlinien und Vorschriften jeweils in der neuesten Fassung entsprechen. Ferner sind behördliche sowie gutachterliche Auflagen zu berücksichtigen.

i

Der Auftragnehmer hat dafür Sorge zu tragen, dass nur nach dem Stand der Technik als geeignet und bewährt betrachtete Konstruktionsrichtlinien und Werkstoffe fürt die Anlage verwendet werden.

b

Folgende Vorschriften, Empfehlungen und Richtlinien in neuester Fassung sind bindend vorgeschrieben bzw. müssen beachtet und eingehalten werden:

a

• Bayerische BauordnungBayBO

r

• UVV BGV A8Sicherheits- und Gesundheitsschutzken. oder gleichwertig

*

• DIN-VDE 0100Errichten von Nieder- spannungsanlagen mit Nennspannungen bis 1 kV oder gleichwertig

• DIN-VDE 0105-100Betrieb von elektrischen Anlagen oder gleichwertig

• DIN-VDE 0106Verfahren zur Messung von Berührungsstrom und Schutzleiterstrom,

• DIN-VDE 0671-200Hochspannungs- Schaltgeräte und Schalt- *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 75]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 14 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

• DIN-VDE 0671-200Hochspannungs- Schaltgeräte und Schalt-

e

anlagen über 1 kV

l

• DIN-VDE 0141Erdungen für spezielle Starkstromanlagen mit e Nennspannungen über 1 kV oder gleichwertig
• DIN-VDE 0185-305Blitzschutz k oder gleichwertig -t DIN-VDE 0298Verwendung von Kabeln und isolierten Leitungen für Starkstromanlagen oder gleichwertig

r

• DIN-VDE 0660 Niederspannungsschalt- geräte-Kombinationen o oder gleichwertig
• DIN 5710n0 Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannung bis 1 kV i oder gleichwertig
• DIN VDE 0833Gesfahrenmeldeanlagen für Brand.

c

Allgemein gelten:

• Die VDE-Vorschriftenh in der jeweils gültigen Fassung oder gleichwertig.
• Die Bestimmungen der örtlich zuständigen EVU-
• Die einschlägigen DIN-N ormen oder gleichwertig.

In Ergänzung ergibt sich der sachliche Geltungsbereich sowie die Grundlage für die technische Ausführung grundsätzlich ausn:

• DIN 18 360 VOB Teil C, ATV Meitallbauarbeiten
• DIN 18 382 VOB Teil C, ATV Nieder- und Mittelspannungs- arbeiten bis 36 kV
• DIN 18 384 VOB Teil C, ATV Blitzschutzanlagen

c

• DIN 18 459 VOB Teil C, ATV Abbruch- und Rückbauarbeiten

h

Angebot

t

Das nachfolgende Leistungsverzeichnis ist in allen und zu ergänzenden Punkten vollständig auszufüllen. Streichungen bzw. Ergänzungen durch den Anb ieter sind ungültig. Bieterfragen sind über die Vergabestelle einzureichen.

b

Montagehinweise

e

Materialanlieferungen zum Verwendungsort können nur gemäß dem Baufortschritt in Teillängen und Teilmengen erfolgen. Diesbezügliche Aufwendungen sinad in den Einheitspreis mit einzukalkulieren und damit abgegolten.

r

Ausführung

b

Des Weiteren werden folgende technische Anforderungen an die angebotenen Komponenten gestellt und sind in die Einheitspreise mit einzukalkulieren und mit deen Einheitspreisen abgegolten.

i

Technische Bedingungen Für gleiche Bauteile, wie Steuergeräte, Schalter, Leitungsschutzschtalter usw. ist nur ein Fabrikat zur günstigeren Lagerhaltung einzusetzen. Haben Geräte gleiche Größe, gleiche Funktionen und gleiche technische Spezifikationen, so ist das gleiche Fabrikat und der gleiche

b

Typ vorzusehen. Der Nachweis über Einhaltung der Nullungsbedingungen zu erstellen. Die Deataillierungen hierzu sind in der Werkstatt- und Montageplanung enthalten.

r

Für die gesamte Anlage mit nachgelagertem Netz ist eine Kurzschlussberechnung in schriftlicher Form nachzuweisen (separate LV-Position).

*

Gemäß VDE ist eine Isolationsmessung sämtlicher Verbrauchergruppen durchzuführen. Diese Ergebnisse sind in Tabellenform festzuhalten und den Revisionsunterlagen beizufügen.

Ferner ist ein schriftlicher bzw. zeichnerischer Nachweis über die Prüfung der durchgeführten Schutzmaßnahmen zu erstellen und den Revisionsunterlagen ebenfalls beizufügen.

Die Selektivität der Schutzeinrichtungen (Leistungsschalter, Sicherungen, Leitungsschutzschalter) zu einander ist in zu erstellenden Kennlinienblättern vom Auftragnehmer nachzuweisen.

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 76]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 15 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) nachzuweisen. EUR EUR

e

Sämtliche Verbraucherleitungen müssen mit einer dauerhaft beschrifteten und unverlierbaren Zielbezeichnung versehen sein, welche bis zur Schaltstelle bzw. Verteilung nachverfolgbar sein lmuss. eMittelspannungsschaltanlagen, Niederspannungshauptver- teilungen und sonstige Verteilerräume: Arbeiten in elektrischen Verteilerräumen können nur nach Voranmeldung bei dem Betreiber und bei kder örtlichen OÜ mit Angabe von Datum, Uhrzeit und Örtlichkeiten ausgeführt werden. Dtie Anmeldung muss mindestens 2 Werktage vor Beginn der Arbeiten erfolgen und kann ohne Angabe von Gründen unterbrochen werden. Die örtliche OÜ behält sich vor, Termine für Arbeiten in Verteiler- und Muffenräumen abzulehnen bzw. die Arbeiten ohne Angabe von Gründen unterbrechen

r

zulassen. Schaltmaßnahmen dürfen nur in Abstimmung mit dem Betreiber ausgeführt werden. Der AN hat die Zeiten für die An- und Abmeldung auf seine Einheitspreise umzulegen.

o

n

Inbetriebnahme Die Inbetriebinahme von Anlagen oder Teilen derselben, geschieht unter Verantwortung des Auftragnehmers.

s

Der Funktionsnachweis vor Ort ist anhand von Protokollen vom AN zu liefern.

c

Die Inbetriebnahme der Anlagen oder Teile derselben muss in Anlehnung des Bauablaufes erfolgen. Die Inbetriebnahme beihnhaltet die erstmalige Einschaltung der betriebsfertigen Gesamtanlagen einschl. Bestückung mit den für die Einschaltung erforderlichen Betriebsmitteln wie Sicherungen und sonstige Medien, auch für bauseitige Anlagen, wenn erforderlich.

Die Funktionsprüfungen müssen zur Inbetriebnahme abgeschlossen und dokumentiert sein (separate Position). n Des Weiteren sind zu diesem Zeiitpunkt sämtliche Anlagenteile des AN durch den AN zu reinigen und nach Vorgabe des AG fertig zu beschriften bzw. zu bezeichnen (siehe Position Kennzeichnung).

c

Die Inbetriebnahme ist zu dokumentieren (separate Position).

h

AN-interne Mängelprüfung t Noch vor der offiziellen Abnahme der AN-Leistungen durch den AG, hat der AN eine eigene firmeninterne Mängelprüfung bzw. -Begehung und Funktionsprüfung seiner Leistungen durchzuführen, um eine mangelfreie Gesamtanlage zum Zeitpunkt der AG-Abnahme zu gbewährleisten. Diese interne Mängelprüfung ist durch die Bauleitung des AN nach der:

e

• Inbetriebnahme,
• den Reinigungsarbeiten, a
• und der Anlagenbeschriftung,
• Durchprüfen und dokumentieren aller Funktionen

r

durchzuführen und über ein Begehungsprotokoll dokumentieren. (Umfang der Bestandsdokumentation)

b

Der Abschluss der AN-internen Mängelprüfung ist der OÜ schriftlich per Begehungsprotokoll mitzuteilen, mit der Bitte um Veranlassung der abschließendene AG-Abnahme. Sollten zum Zeitpunkt der AG-Abnahme noch massive Mängel vorhanden sein (vom AN verursacht/zu

i

vertreten) oder sehr viele offensichtliche Kleinmängel bestehen (vom AN verursacht/zu vertreten), gehen die Kosten zur Mängel- ermittlung und -Verfolgung zu Lasten des Auftragnehmers. t Es gibt hierzu keine Leistungskostenübernahe durch den Bauherrn (z.B. Aufwand der Bauleitung).

b

Vor Abnahme ist die Bestandsdokumentation in Papier 1-fach und digital (.pdf) dem AG vorzulegen. Die Vorlage der Bestandsdokumentation ist Voraussetzung für die Abnahme.

a

Das Fehlen oder die Unvollständigkeit der Bestands- dokumentation stellt einen wesentlichen Mangel dar, welcher die Abnahmereife der Werkleistung ausschließt und eine Arbsage bzw. einen Abbruch des Abnahmetermins bedingt.

*

Unfallverhütung - SiGe-Plan

Der Auftraggeber hat einen Sicherheitskoordinator (SiGeKo) beauftragt.

Dieser nimmt folgende Aufgaben wahr:

Aufstellen, Aktualisieren und Überwachen eines SiGeKo-Planes · Aufstellen, Aktualisieren und Überwachen einer Baustellenordnung · Überwachen allgemein gültiger Richtlinien des Arbeits- und Gesundheitsschutzes auf der Baustelle *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 77]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 16 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) · Überwachen allgemein gültiger Richtlinien des Arbeits- und GesundheEiUtRsschutzes auf dEeUrR Baustelle

e

Der SiGeKo-Plan und die Baustellenverordnung werden Vertragsbestandteil und gelten in der ljeweils aktuellen Fassung. eDer Auftragnehmer ist verpflichtet, dem SiGeKo alle erforderlichen Informationen zur Erfüllung seiner Aufgaben zur Verfügung zu stellen. kDer SiGeKo ist der verantwortlichen AG-OÜ unterstellt. Termin- und kostenrelevante Anweisungen können deshalb nur von der AG-OÜ ausgesprochen werden. Atllgemeine Sicherheitsanordnungen und Anordnungen bei Gefahr im Verzug sind davon ausgenommen und unmittelbar zu befolgen.

r

Der SiGe-Koordinator ist diesbezüglich gegenüber dem AN weisungsbefugt. Bei dero Ausführung aller Arbeiten sind die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften zu beachten. Der Auftrangnehmer hat zur Verhütung von Arbeitsunfällen Einrichtungen, Anordnungen und Maßnahmen zu treffen, die den Bestimmungen der Unfallverhütungsvorschriften und im übrigen den allgemein anerkannten sicherheitstechnischen Regeln entsprechen, auch wenn in den einzelnen Positionen niicht extra darauf hingewiesen wird. Die Arbeitskräfte müssen von fachlich geeigneten Vorgesetzten und Aufsicht führenden Personen, die weisungsbefusgt sind, geleitet und beaufsichtigt werden. Diese müssen die arbeitssichere Durchführung der Arbeiten gewährleisten. Fehlende Einrichtungen bzw. Mängel an Gerüsten, Betriebseinrichtungen, Arbeitsplätzen und Verkehrswegen sowie an Schutzvorrichtungen sind von

c

Seiten des Auftragnehmers, soweit diese nicht durch ihn selbst errichtet bzw. instand gehalten werden müssen unverzüglich der OÜ des Bauherrn zu melden.

h

n

Aufmaß, Abrechnung und Rechnungislegung Allgemeines

c

Die Abrechnung erfolgt ausschließlich über EDV. Der Datenaustausch nach den Regelungehn für die Elektronische Bauabrechnung (REB, DA11/ DA 12) ist gemäß GAEB-Merkblatt sicherzustellen.

t

Aufmaße

Die Abrechnung der Leistung erfolgt entsprechend dem Baufortschritt nach steigendem Aufmaß.

b

Das Aufmaß und die Rechnungen, auch Abschlagsrechnungen, müssen in ihrem Aufbau exakt dem LV entsprechen.

e

Die DV-Abrechnung über Datenaustausch ist obligatorisch. Der AN liefert die Daten aufbereitet nach den Richtlinien für elektronische Bauabrechnunga REB - Verfahrensbeschreibung 23.003 / 004. Der Datenaustausch erfolgt nach GAEB 90/2000 (Gemeinsamer Ausschuss Elektronik im Bauwesen).

r

Die Objektüberwachung des AG erhält zusätzlich zu diesen elektronischen Daten einen Ausdruck (Mengenberechnungs- protokoll) in 2-facher Ausfertigung sowie Aufmaßpläne. Es dürfen nur die neu hinzugekommenen und auf der Baustelle vollständig erbrbachten Leistungen aufgelistet werden. Bereits abgerechnete Leistungen dürfen nicht noch einmal abgerechnet werden.

e

Erforderliche Korrekturen nach Prüfung durch die Bauleitung des AG sind vom AN zu übernehmen; der Korrekturausdruck ist der Bauleitung des AG zur Bestätigung vorzulegen.

i

Erst nach gemeinsam abgestimmten und von der OÜ bestätigten Aufmaßen kann eine Rechnungsstellung durch den AN erfolgen.

t

Rechnungen (Abschlags- und Schlussrechnungen), denen keine durch die örtliche Bauleitung vorab geprüften und gegengezeichneten Aufmaße beigefügt sind, gelten als nicht prüffähig. Solche

b

Rechnungen werden unbearbeitet zur Neuvorlage zurückgewiesen; Zahlungsfristen beginnen erst mit dem Eingang einer ordnungsgemäßen und prüffähigen Rechnung erneut zu laufen.

a

Vorbeugender Brandschutz während der Bauzeit: r Der AN hat vor Beginn von Feuergefährlichen Arbeiten (z.B. Schweißen, Flexen, Arbeiten mit

*

Funkenflug) sowie andere gefährliche Arbeiten (z.B. Gefahrstoffe, Arbeiten unter Spannung) einen Erlaubnisschein auszufüllen. Aus den Planunterlagen der Sanierungsbereichen mit Schadstoffbereichen ist zu entnehmen in welchen Bereichen ausschließlich Arbeiten ohne Funkenbildung und Arbeiten mit Funkenbildung (Trockensägearbeiten) zugelassen sind. Die fixierte Arbeitsweise ist aufgrund des Brandschutzes zwingend einzuhalten. Zum Vermeiden von Funkenflug sollen z.B. Bauteile wie Lüftungskanäle nach Möglichkeit außerhalb vom Gebäude geschnitten werden. Ziel ist es, den Klinikbereich und die Kabeltrassen vor Brandgefahr effektiv zu schützen, z.B. bei Schweiß- und Flex- Arbeiten. In Bauteilen mit leicht entflammbaren Dehnungsfugen, darf bei Trockenbohrungen nicht komplett durch die Wand gebohrt werden. Bei Trockenbohrungen müssen die letzten 1,5cm beidseitig gebrochen werden, sodass es in diesem Bereich durch den warmen Bohrkopf zu keiner Brandgefahr kommt. Die Arbeiten sind mit dem *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 78]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 17 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) werden. Bei Trockenbohrungen müssen die letzten 1,5cm beidseitig gebrEoUcRhen werden, sodEaUsRs es in diesem Bereich durch den warmen Bohrkopf zu keiner Brandgefahr kommt. Die Arbeiten sind mit dem

e

AG abzustimmen. lAufstellung Baukran: eKräne dürfen eine maximale Höhe von 38m über OKFB EG, bzw. 43m über OKFB 1. UG wegen des vorhandenen Hubschrauberlandeplatzes nicht überschreiten. Eine rote Befeuerung ab eintretender Dunkelheit ist zwingend erforderlich am höchsten Punkt der Krananlage sowie an den Endpunkten kdes Auslegers

t

Planrunterlagen Ausführung

o

Ausführungspläne: Der Auftrangnehmer erhält Unterlagen für die Ausführung. Die Ausführungspläne werden digital im Format AutoCAD als dwg- und pdf-Format übergeben.

i

Montage- und Werkstattplanung

s

Der Auftragnehmer (AN) hat dem Auftraggeber (AG) rechtzeitig vor Beginn der Montagearbeiten alle Angaben zu macchen, die für den ungehinderten und reibungslosen Vorlauf, Einbau, Ablauf und ordnungsgemäßen Betrieb notwendig sind.

h

Der Auftragnehmer hat auf der Grundlage der Ausführungsplanung und Berechnungen des Auftraggebers die für die Ausführung erforderliche Montage- und Werkstattplanung für den gesamten im vorliegenden Leistungsverzeichnis beschriebenen Leistungsumfang zu erbringen und, soweit erforderlich, rechtzeitig mit dem AG abzusntimmen. Nach Auftragserteilung ist seitens des AN unverzüglich zu prüfen, wann spätestens mit der

i

jeweiligen Montage- und Werkstattplanung zur Sicherstellung der jeweiligen Ausführungstermine zu beginnen ist. Der AN hat seine Montage- und Werkstattplanung entsprechend des abgestimmten Planliefertermins vorzulegen. c Im Rahmen der Montage- und Werkstattplanung sind folgende Prüf- und Freigabezeiträume zu

h

berücksichtigen: Prüfung/Freigabe für erstmalige Vorlage/tPrüfung: mind. 14 Kalendertage (2 Woche)

Prüfung/Freigabe für wiederholte Vorlagen/Prüfungen: mind. 7 Kalendertage (1 Woche)

b

Korrektur/Einarbeitung der Prüfanmerkungen durch AN: max. 14 Kalendertage (2 Wochen) e Vorlage der geprüften und freigegebenen Montage- und

a

Werkstattzeichnungen als Reinzeichnung unter Berücksichtigung/Einarbeitung der Prüfvermerke in den Prüfexemplaren:

r

rechtzeitig, jedoch spätestens 7 Kalendertage (1 Woche) vor Ausführung.

b

Grundsätzlich sind o.g. Prüf- und Freigabezeiträume rechtzeitig vor Ausführung abzustimmen. In Einzelfällen sind Abweichungen o.g. Zeiträume zur Sicherstellung der Ausführungstermine

e

abzustimmen. Die Montage- und Werkstattzeichnungen sind wie folgt zu übergebein:

• in einfacher Ausfertigung (gleiches Format wie Ausführungsplanung) sowie

t

• digital jeweils im Datenformat DWG (mind. AutoCAD 2022) und PDF b Die Prüfanmerkungen erhält der AN digital im Datenformat PDF gemäß Prüffraist zurück. Die Prüfvermerke in den Prüfexemplaren hat der Auftragnehmer bei der Anfertigung der endgültigen Unterlagen zu berücksichtigen. Durch den Vermerk "Prüfeinträge vollständig übernommen"

r

bestätigt der AN die verantwortliche und vollständige Übernahme der Prüfanmerkungen.

*

Die endgültigen M+W-Pläne/Unterlagen sind durch den AN als Beleg für die AG-Seite wie folgt an die OÜ (OÜ) zu übergeben:

• in zweifacher Ausfertigung (gleiches Format wie Ausführungsplanung) sowie

• digital jeweils im Datenformat DWG (AutoCAD 2022) und PDF

Grundsätzlich ist die abgestimmte Ausführungsplanung als Grundlage für die Erstellung der M+W- Planung zu verwenden. Die für die Erstellung der Montage- und Werkstattzeichnungen erforderlichen Angaben sind beim AG einzuholen. *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 79]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 18 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) erforderlichen Angaben sind beim AG einzuholen. EUR EUR

e

Die Montage- und Werkstattzeichnungen müssen folgenden allgemeinen Anforderungen gerecht werden:

l

Die Werkstatt- und Montagezeichnungen müssen so erstellt sein, dass der Einbau aller eKomponenten und Anlagenteile ungehindert und reibungslos erfolgen kann. Die Montage- und Werkstattzeichnungen sind so zu gestalten und zu beschriften, dass alle kerforderlichen Details und Anschlusssituationen eindeutig ersichtlich sind, z.B. durch Mehrfachansicht und mehrere Schnitte horizontal und vertikal. Die Planunterlagen sind ntormgerecht zu erstellen. Bei der Erstellung der M+W-Planung ist zu beachten, dass in der Regel das Zeichnungsformat DIN

r

A0 nicht überschritten werden darf. Die Monotage- und Werkstattzeichnungen sind als Übersichts- und Grundrisszeichnungen im Maßstab 1:100 anzufertigen. In schwierigen Bereichen kann zusätzlich auch ein größerer Maßstab ohne gesonderten Vergütung verlangt werden. Schnitt- und Detailzeichnungen sind im Maßstab 1:50 bzw. 1:20 anzufertigen.

i

Der Plankopf des AG ist nach dessen Anweisung anzuwenden. Geänderte Zeichnsungen erhalten einen Index. Die Änderung sowie der Index sind in der Zeichnung kenntlich zu machen (z.B. einwolken).

c

Die Zeichnungen müssen maßstäblich sein, die Anlagen/Bauteile müssen zum Baukörper/Bauteilen anderer Gewerke exakt hvermaßt sein. Die Beschriftung erfolgt in deutscher Sprache. Es sind normgerechte Symbole zu verwenden. Sie enthält Anlagen/Bauteilbenennungen, Hersteller und Typ, Größe und ggf. Leistung, Dimension und Abmessung sowie Angaben über Transportwege und ggf. nMontageöffnungen. Die Zeichnungsfreigabe entbindeit den AN nicht von seiner vollen und ausschließlichen Verantwortung und Haftung für die Richtigkeit und vertragsgerechte Ausführung seiner Leistung in allen Einzelheiten. Es ist Pflicht des AN die M+W-Planung so rechtzeitig zur Prüfung und

c

Freigabe vorzulegen, dass daraus keine Terminverzögerungen im Bauablauf eintreten.

h

Zum Inhalt der M+W gehören insbesondere Übersichts-, Verteiler-, Steuerungs-, Grundriss-, Detail- und Schnittzeichnungen. t Die Detailangaben sind der entsprechenden LV-Position zu entnehmen. Technische Dokumentation b Der Auftragnehmer hat auf der Grundlage der letztgültigen

e

Ausführungsplanung, der erstellten und freigegebenen Werkstatt- und Montageplanung, der neuesten Architektenwerkpläne und der ausgeführten Leistung, erforderlichenfalls mit zusätzlichen Informationen, für den a gesamten im vorliegenden Leistungsverzeichnis beschriebenen Leistungsumfang eine technische Bestandsdokumentation gemäß den Planungsrichtlinien

r

anzufertigen und, soweit erforderlich, mit dem AG abzustimmen. Vor der Abgabe der finalen Dokumentationsunterlagen ist eibn "Musterordner" zu erstellen und mit dem AG einfach in Papierform und einmal digital zur Abstimmung zu übergeben. e Alle betriebsbedingt notwendigen Unterlagen (Planunterlagen, technische Bedienungsanleitungen,

i

Einweisungsprotokolle, Abnahmebescheinigungen) sind zur Abnahme sortiert mit Inhaltsverzeichnis zu übergeben.

t

Die Fertigung der Zeichnungsunterlagen hat mit dem Standardsystem AutoCAD 2022 er erfolgen. Die technischen Zeichnungen sind dabei als DWG-Datei und .PLT-Datei zu erstellen.

b

Die Unterlagen sind 1-fach als Papierpläne und einmal Digital zu übergeben.

a

Die Bestandsplanunterlagen sind als aktuelle, letztgültig umgesetzte Übersichts- und Grundrisszeichnungen im jeweiligen Maßstab beizulegen. r Die Schnitt- und Detailzeichnungen sind als aktuelle, letztgültig

*

umgesetzte Planunterlagen im jeweiligen Maßstab beizulegen.

Die Detailangaben zur Dokumentation sind der entsprechenden Position zu entnehmen. Beschreibung Beschreibung

Mit diesem Vorhaben wird die Implementierung zweier autonomer Mittelspannungsnetzstrukturen für Allgemeinversorgung (AV) und Sicherheitsversorgung (SV) angestrebt. Hierfür sind die Schaffung neuer, getrennter Trassenwege und die Neuverkabelung der Mittelspannungsstrukturen einschließlich der Lichtwellen- leiterkabel (LWL) für sekundäre Einrichtungen erforderlich. *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 80]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 19 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Neuverkabelung der Mittelspannungsstrukturen einschließlich der LichtEwUeRllen- EUR leiterkabel (LWL) für sekundäre Einrichtungen erforderlich.

e

Der Kabelzug der neuen Mittelspannungsringkabel, sowie der neuen LWL-Kabel (Monomode), sind lnicht Bestandteil dieser Ausschreibung. eDas Prinzip für die zukünftige Stromversorgung des Klinikgeländes sieht die Verwendung von Ringstrukturen vor. Mittelspannungskabel besitzen keinen Funktionserhalt nach DIN 4102 Teil 12. Aufgrund dessen werden die hin- und krücklaufenden Ringe baulich mit einem Abstand von mindestens 2,00 m voneinander getrennt. Die Erschließung der MS-Stationen wird soweit wie möglich über Außentrassen realisiert, die utnmittelbar im Bereich des Erdreiches in den Gebäudekomplex eingeführt werden.

r

Folgende Mittelspannungsschaltanlagen werden neu aufgebaut: Mittelspannungsschaltanlage 1 (neue Station) Mittelsopannungsschaltanlage 2 (neue Station) Mittelspannungsschaltanlage 3 (neue Station) Mittelspannnungsschaltanlage 4 (neue Station) Mittelspannungsschaltanlage 5 (neue Station) Mittelspannungsschaltanlage 7 (Bestandsstation) Mittelspannunigsschaltanlage 8 (Bestandsstation)

s

Die neu zu errichtenden Mittelspannungsstationen werden in eine AV-Schiene und in eine SV- Schiene geteilt. Die beiden Sammelschienenabschnitte werden brandschutztechnisch (F90) getrennt

c

aufgestellt. Die AV-Schiene und SV-hSchiene werden mittels eines Mittelspannungskabels gekuppelt. Dabei handelt es sich jedoch nur um eine Notkupplung. Im Raum mit der AV-Anlage wird die dezentrale Leittechnikeinrichtung aufgestellt. In der SV-Anlage wird die dezentrale Notstromsteuerung aufgebaut. Beide Anlagen AV und SV könnnen unabhängig voneinander bedient werden. AV-Netz: i In der neuen Notstromzentrale (separates Projekt) erfolgt aus Gründen der Versorgungssicherheit eine Aufteilung

c

für das Klinkeigene Netz auf zunächst drei Ringe. Die Ringführung auf dem Klinkareal erfolgt in einer strikten räumlichen Trassenführung.

h

SV-Netz: Die Versorgung des SV-Netzes erfolgt ebetnfalls aus der neu zu errichtenden Notstromzentrale über entsprechend räumlich aufgebaute Ringstrukturen analog zu den drei Ringen des AV-Netzes.

Nicht Bestandteil dieser Ausschreibung ist die Errichtung der Niederspannungsanlagen (400 V- Ebene) einschließlich deren Verteilungen, Leitungsnetze und Verbraucheranschlüsse zur Versorgung des Verwaltungsgebäudes 63. b Im Rahmen der Leistung werden lediglich kabelseitige Anpassungen an den Transformatoren

e

vorgenommen. Des Weiteren erfolgen Arbeiten an der Leittechnik ausschließlich innerhalb der Niederspannungshauptverteilungen (NSHV), insbesonderae zur Integration der Transformatoren und der zugehörigen Mess-, Steuer- und Meldefunktionen.

r

Hinweis MS 4 Der Bieter hat bei der Kalkulation zu berücksichtigen, dass der tägliche Zugang des Montagepersonals zum Arbeitsbereich im 2. Untergeschoss (UbG2) über Wege erfolgt, die durch den aktiven Betrieb der Automatischen Warentransportanlage (AWT) sowie die Kliniklogistik stark frequentiert sind. e Für diese Warentransportanlage wird es eine Unterweisung durch den Betreiber geben. Eine Teilnahme des Auftragnehmer ist verpflichtend.

i

Diese Erschwernisse sind zwingend in die Einheitspreise einzukalkulieren.

t

Hinweis LWL-Ring:

b

Die Verlegung, der Anschluss sowie die Messung/Prüfung der Lichtwellenleiter (LWL) für das Stationsanlagenleitsystem (SALS) und den Leitungsdifferentialschutz (L-DIFF) sind nicht Bestandteil dieses Auftrags. a Die LWL-Leitungen werden durch einen gesonderten Auftragnehmer bis in die jerweiligen LWL Schrank/Übergabepunkt) verlegt, geprüft und in betriebsbereit vorbereiteten Spleißkassetten übergeben.

*

Der Auftragnehmer dieses Loses hat lediglich den erforderlichen Platz für die Aufnahme der Spleißkassetten in den Schaltschränken/Schutzfeldern bereitzustellen und die Beistellung terminlich zu koordinieren.

Hinweis: Das Projekt - Neue Notstromzentrale - wird an dieser Stelle informativ beschrieben: Die neuen MS-Zentralen AV 1 und AV 2, sowie die MS-Zentralen 1 und 2 werden vom Auftragnehmer Mittelspannungszentrale aufgebaut. Die Notstromaggregate und die zentrale Notstromsteuerung wird durch den Auftragnehmer Notstromanlage geliefert. *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 81]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 20 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Mittelspannungszentrale aufgebaut. Die Notstromaggregate und die zentErUaRle NotstromsteuEeUrRung wird durch den Auftragnehmer Notstromanlage geliefert.

e

1 Mittelspannung

l

1.1 MS-Technik

e

Hinweis MS-Technik kMittelspannungstechnik: Nachstehend werden die für das gesamte Mittelspannungsnetz gültigen Daten vorgegeben.

t

Die technischen Parameter der Mittelspannungschaltanlagen sind wie folgt:

r

Sternpunktbehandlung netzparallel: gelöscht

o

Normen: DIN VDE 0671 Teil 200 / n IEC 62271-200 Störlichtbogeinqualifikation: Kategorie IAC A FLR 25 kA 1 Sekunde

s

Schotträume:

• Schottungsklasse:c PM (Metall)
• Isoliermedium: h Luft
• zugägnliche Schotträume SS: werkzeugabhängig LS: verfahrensabhängig Kabel: verfahrensabhängig

n

• Kategorie: LSC 2 B

i

Betriebsfrequenz: 50 Hz

c

Bemessungsspannung: 12 kV

h

Betriebsspannung: 10 kV Bemessungs- t Stehblitzstoßspannung: 125 kV

Störlichtbogenfestigkeit: 25 kA (1s)

b

Bemessungs-Kurzzeitstrom: 25 kA (3s) Bemessungsstoßstrom: 55 kA e Bemessungsstrom a Sammelschiene: 1250 A Bemessungskurzschluss- r Ausschaltstrom Leistungsschalter: 25 kA (3s) b Hilfsspannung: 60 V DC

e

Druckentlastung im inneren Fehlerfall je Schottraum getrennt: nach oben i Zellenbreite max. 800 mm t Leistungsschalter: in Einschubtechnik

b

a

• Zum Doppelboden sind metallische Bodenblechplatten (berührungssicher von unten aus Doppelboden) mit Kabeldurchführungen vorzusehen, sodass im inneren Fehlerfalle keine

r

Druckentlastung in den Doppelbodenbereich erfolgt.

*

Die Druckentlastung im Fehlerfall erfolgt über einen Kanal ins Freie.

Bei den Druckentlastungen ist immer zu gewährleisten, dass keine Personenschäden auftreten können. Auf den MS-Schaltzellen sind Druckentlastungskanäle zu installieren. Die Kanäle müssen Bestandteil der Störlicht- bogenprüfung sein. Die Druckentlastungskanäle müssen die giftigen Gase bei einem inneren Fehler bei geschlossener Schaltschrankfront nach Außen ableiten.

Eine Druckentlastung im Fehlerfall darf auch zu keinen Sachschäden oder einer Einschränkung für die Funktions- sicherheit weiterer Anlagen und Räume führen. *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 82]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 21 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Sachschäden oder einer Einschränkung für die Funktions- sicherheit weEiUtRerer Anlagen unEdU RRäume führen.

e

Hierfür ist vom Schaltanlagen-Hersteller eine Druckberechnung als Nachweis durchzuführen. lDie Druckentlastungsklappe ist immer vom Errichter der MS-Anlagen zu liefern und einzubauen. Es sind gedämmte eDruckentlastungsklappen gemäß den Raumanforderungen einzubauen. kAlle Druckentlastungsklappen müssen mindestens der Schutzart IP23H, insekten- und stockwassersicher und schlagwetterfeste Regenschutzlamellen besitzen.

t

Die Druckentlastungsklappen sind zur frühzeitigen Störfallerkennung mit einer automatischen Zustandsüberwachung auszustatten.

r

Das Ansprechen der Druckentlastung (Öffnung der Klappe) ist als Einzelmeldung potenzialfrei auf die Stationsleittechnik (SALS) zu verdrahten.

o

Länge Druckentlastungskanal pro Station:

n

Die angegebenen Längen beziehen sich ausschließlich auf die Strecke von der Mittelspannungsanlage (letztes Feld) bis zur Außenwand. Die Länge deri Mittelspannungsanlage selbst (Feldreihe) ist bei der Ermittlung der Gesamtlänge des Druckentlastungskanals zusätzlich zu berücksichtigen.

s

Die Streckenlängen bis zur Außenwand betragen:

c

MS 1, MS 2, MS 3: 0,8 m bis 2,0 m MS 5: 5 m h MS 4: 9 m, zusätzlich mit einem 90°-Umlenkstück

Die Kanalführung ist entsprechend den örtlichen Gegebenheiten auszuführen.

n

Schaltzelle: i Die Schaltzellen sind als metallgekapselte und untereinander metallgeschottete MS-Schaltanlage

c

auszuführen. Die gesamten Schalt- und Abgangszellehn sind mit Leistungsschalter in Einsteck- oder Einschubtechnik aufzubauen. Bei Einstecktechnik ist ein Trennschalter für die sichtbare Trennstreckevorzusehent. Jede Schaltanlage ist als Einfachsammelschienenanlage konzipiert. Die Mittelspannungsschaltanlage ist für höchstbe Personensicherheit auszuführen. Alle Schalt- und Bedienhandlungen müssen bei geschlossener Tür ausführbar sein.

e

Alle Zellen sind mit einer erhöhten Sekundärnische für die Niederspannungstechnik auszuführen. Der FLG/UMZ-Schutz sowie das Leitungsdifferentialschutzgerät sind in dieser Nische unterzubringen. a Das Leistungsschalterfeld verfügt in der Schaltfeldtür über die Antriebsöffnungen des Schubes

r

für den Leistungsschalter. Zusätzlich ist eine mechanische Handbetätigung des Leistunbgsschalters (in Betriebs- und Trennstellung) vorzusehen.

e

Der auf dem Schub befindliche Leistungsschalter ist gegen den Schub verriegelt. Durch Verfahren des Leistungsschalters in Trennstellung erfolgt beim Erreichen der Endstellung automatisch das

i

Schließen eines Shutters. Dabei werden automatisch die Auffahrkontakte des Leistungsschalters (sammelschienenseitig) berührungssicher abgedeckt.

t

Die Schaltfelder sind gegeneinander blechgeschottet und allseitig geschlossen. Das verwindungssteife Gehäuse besteht aus miteinander vernieteten, abgekanteten, aluverzinkten

b

Stahlblechen. Die Türen besitzen eine elektrophoretische Grundierung sowie eine Einbrennlackierung. Das Sichtfenster ermöglicht die Kontrolle der Schaltstellung der Schaltgeräte. Für die Leistungsschalterfelder sind Schaltgeräte mit klassaischem Federspeicher (KU-fähig) vorzusehen.

r

Das Sammelschienensystem besteht aus Rohrkupfer.

*

Sämtliche Schraubverbindungen und Kabelanschlüsse sind mittels Drehmomentenschlüssel entsprechend der Spezifikation der Herstellerfirma anzuziehen und in ts einem bauseits beigestelltem Protokoll je Feld schriftlich zu dokumentieren.

Die Schaltfelder verfügen über Kabelhalteeisen und geschlossene Bodenbleche mit Öffnungen zur Kabeleinführung sowie für die isolierte MS-Sammelschiene, die bei LS-Feldern den Anschluss von Leistungskabeln (VPE) bis max. 300 mm² und einer dreiphasigen Sammelschiene bis 630 A oder 2 x 3 x 300 qmm je Phase ermöglicht.

Die Schaltfelder sind konstruktiv so ausgeführt, dass eine Demontage von einzelnen *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 83]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 22 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Die Schaltfelder sind konstruktiv so ausgeführt, dass eine Demontage von einzelnen

e

Schaltfeldern und das Herausziehen aus dem Zellenverband möglich ist. lDauerhaft und unverlierbares aufgeklebtes farbiges Blindschaltbild und Beschriftungsschilder. eFür die Sekundärverdrahtung sind geerdete Kanäle auf der rechten und linken Seitenwand des Schaltfeldes vorhanden. Die Kanäle auf der rechten Seite sind durch die interne Feldverdrahtung belegt, linksseitig ist Platz für externe Steuerleitungen vorgesehen. Die Verdrahtung erfolgt, kmit flexiblem, schwarzem bzw. grün-gelbem Leitungsmaterial vom Typ H05V-K1 bzw. H07V-K2,5 (für Stromleitungen) und mit Klemmen. Alle Leiterenden sind mit Adernendhülsen abgeschlossen. Dtie Adern sind mit Adernkennzeichnungen zu beschriften. Sämtliche Verdrahtungen, Klemmen, Automaten, Melde- und Hilfsrelais usw. sind Bestandteil der

r

jeweiligen Zellenposition. Alle Automaten und Sicherungsorgane sind mit Hilfskontakten auszustatten und weiterzumelden.

o

Alle Zellen der MS-Schaltanlagen sind in einheitlichem RAL-Farbton auszuführen. Es ist für jede Zelle einen Gerätekastenbeleuchtung (LED-Leuchte) mit Türkontakt ohne Schalter in der Leuchte vorzusehen. Sämtliche Hilifsschalter, Kontakte, Relais, Automaten, Verdrahtungen innerhalb der Zelle, die für die ausgeschriebene Schaltzelle erforderlich sind, sind Bestandteil der jeweiligen Schaltzelle und smit in den Einheitspreis einzukalkulieren. Verriegelung von Leistungsschalter und Erdungsschalter

c

mit Erdungsschalter und Lesitungsschalter in der jeweiligen Gegenstation, über Sperrmagneten. Einbau für 2 Stück Dathenanschlüsse für Feldleitgerät (FLG ) für IEC 61850 1 Stück Reserve, in den NS-Nischen.

Die MS-Zellen sind für freie Aufstellung mit Doppelboden geplant.

n

Schaltgeräteeinschub

i

bestehend aus kräftigem Profilrahmen, ausgerüstet mit 4 Fahrrollen, mit 2 Schutzleiter- Kontaktschienen zur Erdung des Rahmens bereits in Teststellung, mit Mittel- oder Außenschiene

c

zur Zentrierung des Geräteeinschubes auf die Einfahrkontakte; mit mechanischer Verriegelung des Schaltwagens; mit mechanischer Verriegelung des Geräteeinschubes in Betriebsstellung gegen Ziehen des Vielfachsteckers; mit mechhanischer Verriegelung des Erdungsschalters in der Betriebsstellung des Schaltwagens. Sperrmagnete zur Verriegelung für die einzelnen Stellungen des Schaltwagens. t Die Stellung des Geräteeinschubes muss mittels Kontakten an das Feldleitgerät (binärer Eingang) oder analoger Stellungsmelder übermittelt w erden. Bei eingelegter Sammelschienenerdung darf der Geräteeinschub nicht in Betriebsstellung gebracht werden. Alle Stellungsmeldungen für Leistungsschalter, Sicherungslasttrennschalterb und Einschub- und Erdungsschalter sind jeweils doppelt, direkt vom jeweiligen Schaltgerät zur Verfügung zu stellen.

e

Verriegelungen: Es darf nicht möglich sein, den Schalter aus der Treannstellung in Richtung Betriebsstellung zu bewegen, bevor der Niederspannungsstecker eingesetzt ist. Es darf im weiteren nicht möglich sein, dass der Niederspannungsstecker gelöst wird, solange der Schalter in Betriebsstellung

r

steht. Es muss verhindert sein, dass der Schalter aus der Trennstellung weiter herausgefahren wird, solange der Niederspannungsstecker eingesetzt ist.

b

Der Schalter darf nicht bei Schaltstellung "ein" aus der Betriebs- oder Trennstellung gefahren werden können. Es muss verhindert sein, dass der Leistungsschealter eingeschaltet wird, wenn sich der Schalter zwischen der Trenn- und Betriebs- stellung befindet. Es muss verhindert sein, dass der Erdungs- schalter eingeschaltet wird, wenn sich der Schalter in der

i

Betriebsstellung oder zwischen Trenn- und Betriebsstellung befindet. Die Verriegelung muss auch bei Ausfall der Steuerspannung wirksam stein. Bei vorhandener Spannung (von kapazitiven Spannungssystem) an den Abgängen der Einspeisezellen darf der Erdungsschalter nicht eingeschaltet werden können.

b

In den Geräteeinschub sind die Tragschienen und das Antriebssystem des Leistungsschalters zu integrieren. Die Fahr- und Einrückeinrichtung sind nach Fahrstellungen eiandeutig zu kennzeichnen. Alle Erdungspunkte blank. Material der Übergangsstellen (Erdung) = bronze. Die Erdungspunkte sind federnd auszuführen und müssen die möglichen Toleranzren von +/- 10 mm ausgleichen.

*

Anlagenerdung: Zur Erdung aller Felder ist an der Unterseite der Schranke eine Erdungsschiene einzubauen, die an die Potentialaus- gleichsschiene anzuschließen ist.

Aufstellung: Die MS-Zellen zur Aufstellung auf Rahmengestellen in Doppelboden für abgeschlossene elektrische Betriebsstätten nach VDE 0101.

In die Abgangsschienen müssen die separat erfaßten Stromwandler als Mehrkernwandler eingebaut *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 84]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 23 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR In die Abgangsschienen müssen die separat erfaßten Stromwandler als Mehrkernwandler eingebaut

e

werden. Die Wandler selbst sind jeweils in separaten Positionen erfaßt lMS-Zelle komplett geeignet zur Aufnahme der nachstehenden Primär- und Sekundärkomponenten. eFeldanzahl pro MS-Station: MS 1 AV 10 Felder MS 1 SV 12 Felder kMS 2 AV 10 Felder MS 2 SV 10 Felder MtS 3 AV 10 Felder MS 3 SV 10 Felder MS 4 AV 10 Felder

r

MS 4 SV 10 Felder MS 5 AV 10 Felder MS 5 SVo 10 Felder 1.1.1 Schaltanl.metallgekaps.luftisol. PM Einzelfeld LSC2B 12kV 1250A Kapselung IP3X STLB-Bau 2n026-04 052 805 Metallgekapselte Schaltanlage DIN EN 62271-200 (VDE 0671-200), fabrikfertig, typgeprüft, luftisoliert,i Schottungsklasse PM, in Einzelfeldbauweise, Betriebsverfügbarkeit Kategorie LSC 2B, Bemessungsspannung Ur 12 kV, Bemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung Ud 28 kV, Bemessungs- Stehblitzstoßspasnnung Up 75 kV, Einfachsammelschiene, Bemessungsstrom 1250 A, Bemessungskurzzeitstrom 25 kA, mit Schraubanschluss, mit Störlichtbogenqualifikation IAC, Zugänglichkeitsgrad A (nur für befugtes Personal), zugängliche Seite F (Vorderseite), Schutzart der Kapselung IP 3Xc DIN EN 60529 (VDE 0470-1), Schutzart des Kabelanschlussraumes IP 3X DIN EN 60529 (VDE 0470-1), Schutzart der Antriebe IP 3X DIN EN 60529 (VDE 0470-1), einschl. systembedingtem Zubehöhr, Schaltanlage gemäß Übersichtsschaltplan, nutzbare Aufstellfläche B/T in m Raumtiefe: 3,60 m (vereinzelte Engstelle 3,20 m), Raumbreite: 10,00 m lichte Raumhöhe in m mind. 3,25 m über OK Doppelboden max. zulässige Transportmaße H/B/T in m H: 2,10 m

n

102,000 St

i

1.1.2 Niederspannungsnische STLB-Bau 2026-04 052 4611

c

Niederspannungsnische je Schaltfeld.

h

102,000 St 1.1.3 Mehraufwand Einbringung 2. Untergeschosst MS 4 Mittelspannungsfelder über vorhandenen Einbringschacht (lichte Abmessungen 3,60 m × 3,00 m) einzubringen.

Vertikale Einbringung: Tiefe des Schachtes 8,0 m.

b

Horizontale Einbringung: bis zu 10,0 m bis zur vorgesehenen MS-Räumen. e Einbringung mittels mobilem Kran sowie geeigneter Transport- und Verschiebevorrichtungen.

a

Absenken, horizontales Einbringen und Positionieren der MS-felder in der vorgesehenen MS- Räumen. r Leistungsumfang: b

• Gestellung und Betrieb des erforderlichen Mobilkrans,

e

• Bereitstellung und Einsatz aller erforderlichen Transport-, Hebe- und Verschiebeeinrichtungen, i
• sämtliche erforderlichen Sicherungsmaßnahmen,

t

• Herstellung und spätere Wiederherstellung von Hilfskonstruktionen,

b

• Absenken, horizontales Einbringen und Positionieren der MS-Felder

a

Der Bieter hat bei der Kalkulation zu berücksichtigen, dass der tägliche Zugang des Montagepersonals zum Arbeitsbereich im 2. Untergeschoss (UG2) über Wege erfolgt, die durch den aktiven Betrieb der Automatischen Warentransportanlage (AWT) sowie die Klinirklogistik stark frequentiert sind.

*

20,000 St 1.1.4 Mehraufwand Einbringung 2. Untergeschoss MS 1 Mittelspannungsfelder über vorhandenen Einbringschacht (lichte Abmessungen 3,60 m × 3,00 m) einzubringen.

Vertikale Einbringung: Tiefe des Schachtes 8,0 m.

Horizontale Einbringung: bis zu 45,0 m bis zur vorgesehenen MS-Räumen. *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 85]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 24 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) MS-Räumen. EUR EUR

e

Einbringung mittels mobilem Kran sowie geeigneter Transport- und Verschiebevorrichtungen. lAbsenken, horizontales Einbringen und Positionieren der MS-felder in der vorgesehenen MS- Räumen.

e

Leistungsumfang: k- Gestellung und Betrieb des erforderlichen Mobilkrans, -t Bereitstellung und Einsatz aller erforderlichen Transport-, Hebe- und Verschiebeeinrichtungen,

r

• sämtliche erforderlichen Sicherungsmaßnahmen,
• Herstoellung und spätere Wiederherstellung von Hilfskonstruktionen,
• Absenkenn, horizontales Einbringen und Positionieren der MS-Felder 22,000 iSt 1.1.5 Mehraufwand Einbringung 1. Obergeschoss MS 3 Mittelspannungsfselder über vorhandenen Einbringöffnung in der Wand einzubringen. Vertikale Einbringung: Höhe des Schachtes 4,50 m.

c

Horizontale Einbringung: bis zu 4,0 m bis zur den vorgesehenen MS-Räumen.

h

Einbringung mittels mobilem Kran sowie geeigneter Transport- und Verschiebevorrichtungen.

Absenken, horizontales Einbringen und Positionieren der MS-felder in der vorgesehenen MS- Räumen.

n

Leistungsumfang:

i

• Gestellung und Betrieb des erforderlichen Mobilkrans,

c

• Bereitstellung und Einsatz aller erforderlichen Transport-, Hebe- und Verschiebeeinrichtungen,

h

• sämtliche erforderlichen Sicherungsmaßnahmen,

t

• Herstellung und spätere Wiederherstellung von Hilfskonstruktionen,

• Absenken, horizontales Einbringen und Positionieren der MS-Felder

b

20,000 St 1.1.6 Vakuum-Leistungsschalter Einschubtechnik 12kV 630A motorbetätigt

e

STLB-Bau 2026-04 052 807 Vakuum-Leistungsschalter DIN EN IEC 62271-100 (VDE 0a671-100), Einschubtechnik, für Schalten CO, Bemessungsspannung Ur 12 kV, Bemessungsstrom 630 A, Bemessungskurzzeitstrom 25 kA, Bemessungskurzschlussausschaltstrom 25 kA, Bemessungskurzschlusseinschaltstrom 50 kA, motorbetätigt, mit Vor-Ort-Bedienung, elektrisch, Bemesrsungsspannung Motorantrieb 60 V DC, Arbeitsstromauslöser, Bemessungsspannung 60 V DC, Einschaltmagnet, Bemessungsspannung 60 V DC, mit Hilfsschablter 6 S und 6 Ö. 87,000 St e 1.1.7 Mehraufwand Einbau LS-630 A Bestand Mehraufwand Montage- und Anpassungsaufwand für den Einbau eines i12-kV-Vakuum-Leistungsschalters (630 A) in ein bestehendes MS-Trafoabgangsfeld (Fabrikat Ritter, Feldbreite 650 mm). Einschubrahmen ist vorhanden. t

• Anpassung an bestehende Feld- und Anschlussgeometrien

b

• Berücksichtigung vorhandener Kabelanschlüsse und Platzverhältnisse

a

• Abstimmung der mechanischen und elektrischen Schnittstellen zum Bestandsfeld

r

• Durchführung aller notwendigen Zusatzarbeiten für eine betriebs- und normgerechte Installation

*

2,000 St 1.1.8 Erdungsschalter 12kV handbetätigt STLB-Bau 2026-04 052 807 Erdungsschalter DIN EN IEC 62271-102 (VDE 0671-102), Bemessungsspannung Ur 12 kV, Bemessungskurzzeitstrom 25 kA, Bemessungskurzschlusseinschaltstrom 50 kA, mit mechanischer Verriegelung, handbetätigt, mit Hilfsschalter 4 S und 4 Ö.

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 86]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 25 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

e

102,000 St 1.1.9 lÜberspannungsschutzgerät 12kV Nennableitstoßstrom 10kA/Leiter Schutzpegel 40kV STLB-Bau 2026-04 052 6140 eÜberspannungsschutzgerät für Mittelspannung DIN EN 60099-4 (VDE 0675-4), Leitungsentladungsklasse 1, Bemessungsbetriebsspannung 12 kV, Nennableitstoßstrom (8/20) je Leiter mind. 10 kA, Wellenform 8/20 mys, Schutzpegel max. 40 kV bei 10 kA (8/20), in

k

Schaltfeld, innerhalb von Gebäuden.

t

22,000 St 1.1.10 Spannungsprüfsystem kapazitiv

r

STLB-Bau 2026-04 052 4611 Kapazitoives Spannungsprüfsystem am Abzweig DIN EN IEC 62271-213 (VDE 0671-213). 102,000 nSt 1.1.11 Spannungswandler 10 kV Spannungswandiler nach DIN VDE 04140 und DIN 42690 als G2 Spannungswandler, 12 kV, Liste 2, zum Einbau in MS-Zelle, 3x1-polig, isoliert mit EN-Wicklung, Klasse 0,5 3P für EN-Wicklung.

s

Spannungwandler 3x1-polig, isoliert mit EN-Wicklung. Primäre Nennspannuncg: 10.0000/ Wurzel 3 Sekundäre Nennspannungh: 100 V / Wurzel 3 (Schutz) 100 V / Wurzel 3 100 V / 3 einpolig isoliert für Verlagerungs- spannung Nennleistung: n mind. 45 VA mit en- Wicklung und Dämpf- i ungswiderstand gegen Kippschwingungen für c die Bebürdung der zusammengehaltenen h en-Wicklung Klasse: 0,5 / en-Wicklung mit 3 p

t

für Schutztechnik

für Einbau in den ortsfesten Teil des Schal tfeldes, zum Anschluss an die Feldleitgeräte. Messwandlertrennklemmen in Zugfedernanschlusstbechnik, einschl. Brückungs- und Prüfzubehör und Markierungsmaterial. Messwandlertrennklemme mit 6 Funktionsschächten uend Zugfedernanschlusstechnik. Einfach und sicher trennen durch Längstrennschalter, der im jeweiligen Schaltzustand verrastet. Steckbrücken zuma Kurzschließen. Konturgleiche PE-Klemmen für die komfortable Sternpunkterdung in der Klemmleiste. Verschiedenfarbige Prüfadapter.

r

b

32,000 St 1.1.12 Stromwandler 10 kV, 400/1/1/1A

e

Stromwandler 10 kV, 400/1/1/1A Stromwandler 10 kV, mit drei Sekundärkernen, Stromwandler, einphasig, nach DIN VDE 0414 und DIN

i

42600, gießharzisoliert als Festeinbau mit drei Sekundärkernen. Stromwandler müssen dauerhaft 20% überlastbar sein. t Für Stromwandler sind ausschließlich Stromwandlerklemmen vorzusehen, welche ein Freischalten des Sekundärkreises im laufenden Betrieb bei vorhandener Primärspannung (Trennschieber)

b

ermöglichen sowie Steckanschlüsse für Messbuchsen haben. Jeder Schutzfunktion ist auf einen eigenen Sekundärkern zu legen.

a

Alle Stromwandler sind unter maximaler Bebürdung mit 20% Reserve für 25 kA sättigungsfrei zu dimensionieren. r Die endgültige Auslegung und Dimensinierung liegt im Verantwortungsbereich des AN.

*

Primärstrom: 400 A Sekundärstrom: 1 A Messkern 1: Klasse 0,5 FS5 10VA Schutzkern 1: 5 P 20 10 VA Schutzkern 2: 5 P 20 10 VA.

An den Schutzkern 1 wird das Feldleitgerät mit integrierter Schutzfunktion angeschlossen. An den Schutzkern 2 wird ein Leitungsdifferentialschutz angeschlossen.

Messwandlertrennklemmen in Zugfedernanschlusstechnik, *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 87]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 26 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Messwandlertrennklemmen in Zugfedernanschlusstechnik,

e

einschl. Brückungs- und Prüfzubehör und Markierungsmaterial. lMesswandlertrennklemme mit 6 Funktionsschächten und Zugfedernanschlusstechnik. Einfach und sicher trennen durch Längstrennschalter, der im ejeweiligen Schaltzustand verrastet. Steckbrücken zum Kurzschließen. Konturgleiche PE-Klemmen für die komfortable Sternpunkterdung in der Klemmleiste.

k

60,000 St 1.1.13 Sttromwandler 10 kV, 50/1/1A Stromwandler 10 kV, 50/1/1A Stromwandler 10 kV, mit zwei Sekundärkernen, Stromwandler, einphasig, nach DIN VDE 0414 und DIN

r

42600, gießharzisoliert als Festeinbau mit zwei Sekundärkernen. Stromwaondler müssen dauerhaft 20% überlastbar sein. Für Stromwandler sind ausschließlich Stromwandlerklemmen vorzusehen, welche ein Freischalten des Sekundnärkreises im laufenden Betrieb bei vorhandener Primärspannung (Trennschieber) ermöglichen sowie Steckanschlüsse für Messbuchsen haben. Jeder Schutzfunktion ist auf einen eigenen Sekundärkern zu legen.

i

Alle Stromwandler sind unter maximaler Bebürdung mit 20% Reserve für 25 kA sättigungsfrei zu dimensionieren. s Die endgültige Auslegung und Dimensionierung liegt im Verantwortungsbereich des AN.

c

Primärstrom: 50 A Sekundärstrom: 1 A Messkern 1: h Klasse 0,5 FS5 10VA Schutzkern 1: 5 P 20 10 VA

An den Schutzkern 1 wird das Feldleitgerät mit integrierter Schutzfunktion angeschlossen.

n

Messwandlertrennklemmen in Zugfedernanschlusstechnik, einschl. Brückungs- und Prüfzubehör und Markierungsmaterial.

i

Messwandlertrennklemme mit 6 Funktionsschächten und Zugfedernanschlusstechnik. Einfach und sicher trennen durch Längstrennschalter, der im

c

jeweiligen Schaltzustand verrastet. Steckbrücken zum Kurzschließen. Konturgleiche PE-Klemmen für die komfortable Sternpunkterdung in der Klemmleiste.

h

201,000 St

t

1.1.14 Stromwandlertausch MS-Zelle Bestand Stromwandlertausch MS-Zelle Bestand (Fabrikat Ritter, GT3) Bestand vor Ort

• Prüfen des Bestandes inkl. Durchmessung aller Signale und Prüfung der Stromlaufpläne

b

• Auslesen und Sichern der Inhalte und Parametrierungen der Feldleit- und Schutzgeräte

e

• Ausbau des alten Stromwandlers und Abklemmen der angeschlossenen Gerät, Rückbau nicht mehr benötigter Verdrahtungen, Klemmen usw.

a

• Einbau von Stromwandlern mit folgenden Eigenschaften:

r

Primärstrom: 400 A Sekundärstrom: 1 A

b

Messkern 1: Klasse 0,5 FS5 10VA Schutzkern 1: 5 P 20 10 VA Schutzkern 2: 5 P 20 10 VA. e An den Sekundärkern 1 ist das Feldleitgerät / UMZ und an den Schiutzkern 2 der Leitungsdifferentialschutz anzuschließen. Es sind vor Ort der Bestand und die Planunterlagen und insbesondere das Erfordernis der

t

sekundären Nennströme vor Bestellung zu prüfen. Sollten nicht alle Sekundärkerne in einen ortsfesten Wandler integrierbt werden, so kann der Messkern als Kabelumbauwandler ausgeführt werden.

a

• Anpassung der internen Verdrahtung inkl. NS-Nische und Klemmenanpassungen und Erweiterungen
• Anschluss und Wiederinbetriebnahme inkl. Schutz und Schutzprüfung mit Inbertriebnahmeprotokoll für Feldleitgerät mit UMZ-Schutz und Leitungsdifferentialschutz,

*

Messwandlertrennklemmen in Zugfedernanschlusstechnik, einschl. Brückungs- und Prüfzubehör und Markierungsmaterial.

Messwandlertrennklemme mit 6 Funktionsschächten und Zugfedernanschlusstechnik. Einfach und sicher trennen durch Längstrennschalter, der im jeweiligen Schaltzustand verrastet. Steckbrücken zum Kurzschließen. Konturgleiche PE-Klemmen für die komfortable Sternpunkterdung in der Klemmleiste. Verschiedenfarbige Prüfadapter.

2,000 St

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 88]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 27 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.1.15 Stromwandler Kabelumbaustromwandler Erdschluss primär 60A 1VA Kl.5 Schutzkern Überstromfaktor

e

10 STLB-Bau 2026-04 052 803

l

Stromwandler DIN EN 61869-2 (VDE 0414-9-2), als Kabelumbauwandler für Erdschluss, Bemessungsstrom primär 60 A, Bemessungsleistung 1 VA, Klasse 5, Schutzkern, Überstromfaktor 10.

e

86,000 St

k

1.1.16 Schaltstellungsanzeiger elektromechanisch Schaltstellungsmelder elektromechanisch

t

zur Meldung des Schaltzustandes Bauform rundes Kunststoffgehäuse mit runder oderr quadratischer Frontblende zum Einbau in die Fronttür der Niederspannungsnische Balkensoymbol mit heller Hintergrund, Trennschaltersymbol mit heller Hintergrund 102,000 nSt 1.1.17 Befehlsgerät Drucktaster 6A 1S 1Ö AC-15 IP65 STLB-Bau 2026i-04 054 3487 Befehlsgerät in Komplettbauform, Bemessungsisolationsspannung 250 V AC, als Drucktaster, Betätigung durchs Drucktaste, mit Kontaktelement 6 A, 1 S und 1 Ö, Gebrauchskategorie AC-15, Frontbefestigung, Einbaudurchmesser 22,5 mm, Schutzart IP 65 DIN EN 60529 (VDE 0470-1), Frontausführung rund mit systembedingtem Bezeichnungsschild.

c

204,000 St h 1.1.18 Befehlsgerät Schlüsseltaster 6A 1S 1Ö AC-15 IP65 STLB-Bau 2026-04 054 3487 Befehlsgerät in Komplettbauform, Bemessungsisolationsspannung 250 V AC, als Schlüsseltaster, Betätigung durch Knebelgriffn, 2 Schaltstellungen rastend, mit Kontaktelement 6 A, 1 S und 1 Ö, Gebrauchskategorie AC-15, Frontbefestigung, Einbaudurchmesser 22,5 mm, Schutzart IP 65 DIN EN 60529 (VDE 0470-1), Frontausführung rund mit systembedingtem Bezeichnungsschild.

i

102,000 St c 1.1.19 Mitnahmeschaltung Mitnahmeschaltung von MS und NS-Leisthungsschalter, 10 kV/0,4 kV mit systembedingter Verkabelung, in Abhängigkeit der Temperaturvollschutzeinrichtung des Trafos, Kurzschluss, Überlast

t

37,000 St 1.1.20 Druckentlastungskanal MS-Zelle Druckentlastungskanal muss Bestandteil der b Störlichtbogenprüfung der Mittelspannungsschaltanlage sein.

e

Druckentlastungskanal zur Montage auf MS-Zelle MS-Kanal je Zelle/Feld a

r

102,000 St 1.1.21 Druckentlastungskanal b Druckentlastungskanal zur Abführung der Druckentlastung außerhalb des Raumes, mit Abhängung und Montagekonstruktion auf den Kanal abgestimmt und geprüft. e 25,000 m i 1.1.22 Druckentlastungskanal Formstück

t

Druckentlastungskanal Formstück Druckentlastungskanal Formstück Druckentlastungskanal als Formstück bis zu 90°, gemäß b örtlicher Gegebenheiten, inkl. aller Abhängungen und Montagekonstruktion, RAL-Farbton nach späterer

a

Ausführung.

r

10,000 St

*

1.1.23 Druckentlastungsklappe Druckentlastungsklappe mit Wetterschutzgitter in Aluminium eloxiert natur (max. 1,20m x 0,62 m) als Sonderkonstruktion inkl. allen erforderlichen Verblechungen bzw. Rahmen und Kleintierschutzgitter (V2A), zum Einbau in Mauerwerk oder/und Fassade mit Anschluss der zuvor beschriebenen Kanalanbindung, komplett. Die genaue Größe ist abhängig von der Druckentlastungsberechnung.

Der Einbau ist mittels Konstruktionsdetail mit dem Architekten und dem Ingenieurbüro bei Auftragsbeginn umgehend selbstständig abzustimmen.

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 89]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 28 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

e

10,000 St 1.1.24 lDruckentlastungsberechnung Druckentlastungsberechnung für Schaltanlagenräume auf der Grundlage des vom Bieter eingebauten Fabrikates, des Grundrisses

e

und der weiteren räumlichen Abmessungen des Raumes und der benachbarten Räume in denen sich der Druck ausbreiten kann und Berücksichtigung der Verbindungen zu diesen Räumen bestehend aus:

k

• Überprüfung der vor Ort vorhandenen Raumgeometrie, dter verwendeten Baumaterialien und der gewählten räumlichen Anordnung der Schaltanlagen
• Scrhaltfeldtypen, Druckentlastungsschacht, vorh. Zugangstür mit Druckentlastungsklappe

o

• Polmittenabstand der Schaltfelder, Nennkurzzeitströme, größte Lichtbogendauer

n

Zu betrachten in dem Raumbereich wo sich Personen aufhalten. i Die Leistungen hsaben mit einem Druckberechnungsprogramm auf EDV zu erfolgen und müssen den gültigen Richtlinien Rechnung tragen.

c

Die Berechnung muss den Nachweis erbringen, dass mit den gewählten Druckenthlastungsöffnungen die Richtlinien eingehalten werden.

Die Ergebnisse sind im Rahmen der Werkstattplanung vor Baubeginn vorzulegen.

n

Berechnung für die Druckentwicklung dreidimensional, unter Berücksichtigung aller eiingesetzten baulichen Materialien und Dimensionierung der daraus resultierenden Kanäle und Druckentlastungsklappen. Die Berechnung muss ebenfalls mittels einer Excel-Tabelle als Ausdruck und als Datei vorgelegt werden. c Die fabrikatebezogenen Spezifikas, dihe baulichen Normen, die EN- und VDE-Normen (insbesondere 0101) sind zu berücksichtigen.

t

10,000 St

b

Gesamtbetrag:

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 90]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 29 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026 Pos-Nr. (Pos- Menge Einheit Einheitspreis in Gesamtpreis in EUR Nr.) EUR 1.2 Sekundärtechnik

e

Hinweis für Schutz-Steuerungssystem

l

Hinweistext für nachfolgende Position eAlle Feldleit- und alle Schutzgeräte müssen das gleiche Fabrikat haben. Es dürfen nur Geräte der neuesten Reihe, bei denen auch keine Abkündigung absehbar ist, kangeboten werden. Prinzipieller Aufbau der Feldleitgeräte:

t

Feldleitgerät geeignet für Steurerungs- und Schutzfunktionen zum Einbau in Niederspannungsnische mit frontseitiger Bedienung und beliebiger Verknüpfung und Parametrierung

o

aller Ein- und Ausgangssignale mit:

• Netzteil für Anschluss an 60 VDC,
• Anzeige nsämtlicher Betriebs- und Störmeldungen des Schaltfeldes und Weiterleitung an die SALS, über Netzwerkanschiluss RJ45, Protokoll IEC 61850,
• Ausgelegt für Fernsteuerung, Fernüberwachung und Fernparametierung über Serviceschnittstelle auf der Rückseite

s

• Aufgebaut als echtzeitfähiges Mikroprozessorsystem,
• selbstüberwachend mit Fehlerdiagnose,
• elektronischer Scchlüsselschalter für Auswahl Fern/Ort- Steuerung/Aus/Parametrierung
• Zeitsynchronisationsschnittstelle IRIG B

h

• PC-Schnittstelle für Direktparametrierung und Datentransfer mittels Laptop als Bedienschnittstelle, RS232 auf der Frontseite
• Externe Freigabe/Blocka demöglichkeit über potentialfreie Kontakte

n

• Einbindung in verkürzte Auslösung für innere (Sammelschienen) Fehler über Schellauslösung oder als rückwärtige Verriegelung

i

• Einschaltstrom-Stabilisierung und erhöhte Stabilisierung durch Stromwandler Sättigungskennung
• Generierung LS-bereit als binärer Ausgang (Einschub in Betriebsstellung, Erder aus, keine Schutzauslösung usw.) c
• 8 Stück analoge Wandlereingänge für Signale 1 A bzw. 110 V

h

• 4 Stück Spannungswandler, inkl. Uo aus MS-Zelle
• 3 Stück Stromwandler
• 1x Erdstrom IE wattmetrisch von Kabelutmbauwandler empfindlichen Stromeingang
• Binäre Ausgänge 24 ... 250 V beliebige Zu ordnung, zum Ansteuern der jeweiligen Schaltgeräte oder als potentialfreier Kontakt zur Weiterleitung von Statusmeldungen und Betriebszuständen, Einbindung in logische. Verknüpfungen, frei programmierbar. Ein Doppelbefehl verwaltet hierbei

b

die Meldungen 0/1 und undefiniert als Fehler. 2 St. Kommandorelais als Doppelbefehl zweipolig e (bis 1000 Watt) 12 St. Einfachbefehl als Meldung zweipolig

a

1 St. Alarmrelais (Wechsler) zweipolig (Watchdog)

• Binäre Eingänge zweipolig über Opto-Koppler für Rückmeldung der jeweiligen Schaltgeräte, sowie Einbindung externer Meldungen, zur Einbindung in rlogische Verknüpfungen, frei programmierbar.

b

8 St. Doppelmeldungen, zweipolig 10 St. Einfachmeldungen, zweipolig

e

• Inbetriebnahme, Parametrierung und Software für 2-fach gerichtete wattmetrische Erdschlusserfassung, dreistufigen UMZ-Schutz und thermischen Kabelschutz, inkl. Schutzprüfung mit Protokoll (Primärprüfung) i
• Watchdogfunktion und Diagnose

t

• Ergebnisspeicher (FIFO) mind. 30 Meldungen

b

• Störfallschreiber für mehrere Störereignisse mit Speicher für 1 Sekunde, 9 Analogwerte Abtastrate < 1 ms mit Absolutzeitzuordnung a
• Störfallprotokollierung mit Absolutzeitzuordnung

r

• Feldinterne Verriegelungen und feldübergreifende Verriegelungen über Verknüpfungen der Ein- und Ausgänge mit Schaltfehlerschutz. *

• Leistungsschalterversagerschutz und Auslösekreisüberwachung

• Farbige LED¿s, DIN VDE 0101, (mind. 8 Stück) frei programmierbar, mit zugehörigem Beschriftungsfeld für Störungen, Statusmeldungen und Zustandsmeldungen der Schaltgeräte

• 6-farbige Status LED¿s:

• Bereit
• Alarm
• Verriegelung verletzt *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 91]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 30 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) * Alarm EUR EUR

• Verriegelung verletzt

e

• Kommunikation Automatisierungsstation
• 2x Reserve

l

• Erdschlussrichtungsanzeige

e

• Kurzschlussanzeige k- Grafik Display (LCD) hinterleuchtet mit Umschalttasten für:

t

Schalttafelfeld: Darstellung des Blindschaltbildes mit den Zuständen aller Schaltgeräte:

r

Leistungsschalter: EIN/ AUS/Ausgelöst/ Verriegelt/ Bereit/ Gestört

o

Kraftspeicher: gespannt/nicht gespannt

n

Schaltwage: Betrieb/ Trennstellung/ Ausgefahren/ Verriegelt

i

Erdungsschalter: EIN/ AUS/ Verriegelt s Leistungsschalter Gegenstation: EIN/ AUS

c

Erdungsschalter Gegenstation: h EIN/ AUS Vermaschungsschalter Gegenstation: EIN / AUS

Hinweis:

n

Messwerttafel: Anzeige aller Messwerte jeweilsi für Momentanwert, Höchstwert, gemittelter Wert über 15 Minuten

• Strom für L1, L2, L3
• Erdschlusstrom

c

• Spannung für L1, L2, L3 verkettet und/oder gegen Erde, Verlagerungsspannung
• Frequenz
• Wirk-, Blind- und Scheinleistung sohwie cos
• Wirk-, Blind- und Scheinarbeit

t

*Meldetafel:

• Anzeigen der Stör- und Statusmeldungen
• Blättern für alte Meldungen
• Meldungen (für alle binären Ein- und Ausgangssignale)
• Funktions- und Bedientasten b zum Türeinbau in die NS-Nische der MS-Zelle.

e

1.2.1 Schutz-Steuerungssystem kombiniert 60VDC 6Kontakte 30Binär-Eingänge STLB-Bau 2026-04 052 809

a

Kombiniertes Schutz- und Steuerungssystem, Hilfsspannungsversorgung, mit Bedieneinheit und Anzeige von Schaltstellungen, Messwerte und Bedienhinweise im Display, mit Vor-Ort-

r

Parametrierung, Bemessungsstrom sekundär 1 A, Bemessungsspannung 60 V DC, 6 Kontaktausgänge, frei belegbar, 30 Binäreingänge, frei belegbar, Schutzfunktionen Überstromzeitschutz gerichtet, Kurzschlusbsschutz gerichtet, Erdschlussschutz gerichtet, Über-/Unterspannung, Messfunktionen Betriebstrom/-spannung der 3 Leiter, Wirk-/ blindleistung, min/max. Strom-Spannungs-Frequenzwerte, Fehlerewerte, Steuerfunktion für mind. ein Gerät, Anzeigeeinheit für mind. ein Gerät, PC-Schnittstelle für Parametrierung, für Einbau.

i

115,000 St Hinweis für Diff. Schutzgerät t Hinweistext für nachfolgende Position

b

Prinzipieller Aufbau der Multifunktionales digitales Schutzgeraet fuer Differentialschutzfunktion bei Kabel und Leitungen Geraeteausstattung zum Einbau in NS-Nische: a Bedienfeld mit r

• 6-zeiligen LCD-Display
• frei parametrierbare Status-LEDs

*

• frei parametrierbare Funktionstasten
• Ein-/Aus-Taste fuer Steuerfunktion
• Tastatur fuer Parametrierung
• Schnittstelle fuer Anschluss Parametrierungstool Anschluesse (Ein- und Ausgaenge) fuer
• Phasenstroeme und Erdfehlerstrom (separat), steckbar
• optional Spannungen (Strang, Aussenleiter), steckbar
• 5 bin. potentialfreie Eingaenge bipolar (DC 24-250 V)
• 8 binaere Ausgaenge, Relais 1S (DC/AC 250 V, 5 A) die Meldungen sind auf die Leittechnik aufzuschalten/einzubinden
• 1 Livekontakt, Relais 1 W Flattersperre und Filterzeit sind fuer jeden Binaereingang individuell einstellbar. *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 92]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 31 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) - 1 Livekontakt, Relais 1 W EUR EUR Flattersperre und Filterzeit sind fuer jeden Binaereingang individuell einstellbar.

e

Binaerschwellen mit Bedienprogramm einstellbar. lKommunikationsschnittstellen: Tausch- und nachruestbar in elektrischen und optischen eAusfuehrungen. Das Schutzgeraet muss mit den folgenden Schutzfunktionen nach ANSI ausgestattet sein:

• Leitungsdifferentialschutz (87L, 87NL), mit Einschaltstromerkennung k- 3-stufiger Ueberstromzeitschutz (50TD, 51), als Not-UMZ
• 3-stufiger Erdkurzschlussschutz (50N TD, 51N), als Not-UMZ

t

Ausloesezeit fuer die Schnellausloesestufe soll < 20 ms sein.

• Leistungsschalter-Versagerschutz (50BF)

r

• Thermischer Ueberlastschutz fuer Kabel, Trafo (49)
• Ausloesekreisueberwachung (74TC)
• Einscohaltsperre (86)
• Leistungsschaltermitnahme, -pruefung und -steuerung, Externe Einkopplung (85 DT)
• Automatinsche Wiedereinschaltung AWE mit Uebertragung von 16 binaeren Signalen via Wirkschnittstelle(79) Weitere Ausstiattungsanforderungen:
• Speicherung von Messwerten mit Zeitstempel; Mittelwertbildung von Messwerten mit definierbaren Zseitfenstern;
• Speicherung der Meldungen der letzten 8 Stoerfaelle (Aufloesung 1 ms)
• Zeitsynchronisation ueber Ethernet mit SNTP

c

• Permanente Selbstueberwachung Die Wirkschnittstelle wird ausgefuehrt als: LWL SM E9/125µm h Hilfsenergie:
• DC 60 - 250 V Die Einheit ist vollständig auf alle Betriebsmittel abgestimmt inkl. aller erfornderlichen Berechnung, Software und Parametrierung, betriebsfertig einzurichten. Es ist eine Primäirschutzprüfung mit Prüfprotokoll zu erstellen. 1.2.2 Diff.schutz therm.Überlastschutz 6c0VDC STLB-Bau 2026-04 052 809 Differentialschutz für Kabel, mit thehrmischem Überlastschutz, Hilfsspannungsversorgung, Bemessungsstrom sekundär 1 A, Bemessungsspannung 60 V DC, 4 Relaiskontaktausgänge, frei belegbar, Hilfsadernanschluss für LWL, PC-Schnittstelle für Parametrierung, für Einbau.

t

34,000 St 1.2.3 Datenanschlussdose symm. Kat.6A 1Port IP2X REG STLB-Bau 2026-04 061 5764 b Datenanschlussdose, symmetrisch, Kategorie 6 Index A tiefgestellt DIN EN 50173-1 (VDE 0800-173-1), Link-Klasse E Index A tiefgestellt, eDIN EN 50173-1 (VDE 0800-173-1), Potentialausgleich DIN EN 50310 (VDE 0800-2-310), kompakt, 1 Port, RJ45-Buchse DIN EN 60603-7-51, Schutzart IP 2X DIN EN 60529 (VDE 0470-1), einschl. Gehäuse aus Kunststoff, lebensmittelecht, in Schneidklemmtechnik, als Reihenaeinbaugerät (REG), Steckrichtung 45 Grad, mit Beschriftungsfeld und Fenster.

r

153,000 St

b

1.2.4 Sammelstörung Ring MS-Schaltanlage Sammelstörung Ring MS-Schaltanlage je Sammelschienenabschnitt Generierung einer Sammelstörung, zweiefach als potentialfreier Kontakt, je Sammelschiene über Ringverdrahtung.

i

Hierzu ist von den Feldleitgeräten, sonstigen Schutzgeräten und den Leitungsdifferentialschutzgeräten eine entsprechend parametrierbare Sammelstörmeldung über ein

t

Ausgangsrelais bereitzustellen. Parallel hierzu ist das Watchdog-Signal als auch sonstige Störmeldungen, welche nicht über das Feldleitgerät laufen, zu schalten.

b

Es sind alle MS-Zellen und zugehörige Schutzgeräte eines Sammelschienenabschnittes entsprechend über Ringverdrahtung drahtbruchsicher für eine gemeinsame Sammelstörmelduang zu verknüpfen.

r

10,000 St Hinweis Einbau L-DIF im Bestand * Die nachfolgende Position beschreibt den Mehraufwand für den Einbau der neuen L_DIF-Geräte in den Mittelspannungsfeldern der Bestandsstationen 7 und 8 In den bestehenden Einspeisezellen der Mittelspannungsstationen 7 und 8 sind die vorhandenen Leitungsdifferentialschutzgeräte (Siemens 7SD82) im Zuge der Errichtung der neuen MS-Stationen im Ringsystem auszutauschen. Da die neuen L-DIF-Geräte herstellergebunden miteinander kommunizieren müssen und ein einheitliches Fabrikat erforderlich ist, werden die bestehenden Schutzgeräte vollständig gegen neue, zum Gesamtsystem passende L-DIF-Geräte ersetzt. 1.2.5 Mehrpreis Einbau in Bestand Diff.Schutz Mehrpreis Einbau in Bestand Diff.Schutz

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 93]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 32 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

e

12,000 St lHinweis Einbau FLG/UMZ im Bestand Die nachfolgende Position beschreibt den Mehraufwand für den Einbau der neuen FLG/UMZ-Geräte in den Mittelspannungsfeldern der Bestandsstationen 7 und 8. Die vorhandenen UMZ-Geräte des Typs

e

Siemens 7SJ80 werden hierbei ausgebaut und dem Betreiber übergeben. Die Demontage der Bestandsgeräte ist bereits im Titel „Demontage“ enthalten und wird an dieser Stelle nicht kerneut vergütet. Der Bieter hat sämtliche Arbeiten für den Einbau, die Anpassung der Verdrahtung sowie die fachgerechte Integration der neuen Feldleitgeräte in die bestehende Atnlagenstruktur zu berücksichtigen. 1.2.6 Mehrpreis Einbau in Bestand Schutz-Steuerungssystem Mehrrpreis Einbau in Bestand Schutz-Steuerungssystem Bestandsfabrikat:

o

MS 7 - Fabrikat Ritter, Typ GT3 MS 8 - Fabrikat Ritter, Typ GT3

n

32,000 St

i

1.2.7 Umbau NS-Nischentür FLG/L-DIF Umbau der Bestandstür der Niederspannungsnische,

s

Ausbau bestehende NS-Nischentür mit UMZ-Gerät und Abklemmen aller Verdrahtungen, für Einbau des neuen Feldleitgerätes. Detailaufmaß neue NcS-Nischentür mit Konstruktionszeichnung und allen notwendigen Ausschnitten mit Sonder-RAL-Farbton gemäß Farbe MS-Anlage.

h

32,000 St 1.2.8 Wiederholungsprüfung UMZ/ FLG Wiederholungsprüfung eines bereits in Betrieb genommenen UMZ-Schutzes für nFLG aufgrund von nicht vom AN geschuldeten Umständen (Provisorium) als dreistufiger UMZ mit thermischeim Kabelschutz und Erdstromerfassung/Erdstromstufe, als Sekundärprüfung mit Protokoll.

c

12,000 St

h

Hinweis sekundärtechnische Maßnahmen MS 1 Die neue MS-1-Station kann aufgrund räumtlicher Überschneidungen nicht unabhängig und nicht parallel zur bestehenden Anlage mit deren MS-Feldern und Sekundärtechnik aufgebaut werden. Ein paralleler, vom Bestand entkoppelter Aufbau ist somit technisch ausgeschlossen. Das Umschlusskonzept sieht vor, die bestehende Leittechnik sowie die Notstromsteuerung zunächst zu versetzen. Die Versetzung dieser Anlagen erfolgt im Vorfeld dieser Maßnahme.Anschließend werden die Transformatoren schrittweise auf die neu ebrrichtete SV-Schiene der MS-1-Station aufgeschaltet. Während dieser Phase werden sämtliche AEV- und NN-Transformatoren temporär über die neue SV-Schiene versorgt, welche über einen der beiden bestehenden MS-Ringe gespeist wird.

e

Zur Aufrechterhaltung der Versorgungssicherheit für die weiteren MS-Stationen wird der zweite MS-Ring, nach Umschwenken der Transformatoren auch auf die SV-Schiene angeschlossen. Die neuen MS-Felder der SV- und AV-Schiene müssen enatsprechend der bestehenden Leittechnik und Notstrom- steuerung.

r

Nach Abschluss dieser Umschlussarbeiten kann die alte MS-1 demontiert und der freigewordene Raum für den Aufbau der zukünftigen AV-Schiene hergerichtet werden. Nach Fertigstellung der AV- Schiene wird der zweite Ring wieder geöffnet und an die nebue AV-Schiene angeschlossen. Die neue MS-1-Station ist während der gesamten Übergangsphase auf die vorhandene analoge Bestandssteuerung aufzuschalten. Hierfür sind die neuen MS-Feelder sekundärtechnisch entsprechend vorzubereiten.

i

Sobald die neuen Mittelspannungszentralen im NSZ-Gebäude in Betrieb genommen wurden, erfolgt das finale Aufschalten der MS-1-AV- und -SV-Schienen auf den neuen Ring sowie das Umklemmen auf die neue SALS- und Notstromsteuerung. Für alle Umschluss- und Aufscthaltarbeiten ist ein enger und kontinuierlicher Austausch mit dem Anlagenbetreiber zwingend erforderlich und bei der Arbeitsvorbereitung sowie Terminplanung zu berücksichtigen.

b

1.2.9 Vorbereitung NS-Nische MS 1 Die NS-Nische der neuen Mittelspannungsfelder ist für die Aufschaltung auaf die bestehende binären Bestandsleittechnik vollständig vorzubereiten. Hierzu gehören die Herstellung der erforderlichen Klemmstellen, die Bereitstellung und Montage der notwendigen Klemmen

r

(Doppelklemmen) und Klemmträger sowie die fachgerechte sekundärtechnische Vorverdrahtung innerhalb der Nische. Sämtliche Signale, Schnittstellen und Anschlusspunkte sind gemäß den Vorgaben des Betreibers so auszuführen, dass eine direkte Weiterverwendung durch* die vorhandene analoge Leittechnik möglich ist.

• Umfang 25 Datenpunkte pro MS-Feld

Die Vorbereitung umfasst alle hierfür notwendigen Nebenarbeiten, Anpassungen und Materialleistungen, sodass die Schnittstelle unmittelbar für die spätere Aufschaltung genutzt werden kann.

22,000 St 1.2.10 Koordination, Abstimmung *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 94]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 33 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Für die Einbindung der neuen Mittelspannungsanlage in die bestehende analoge

e

Bestandsleittechnik sind umfangreiche Abstimmungs- und Koordinationsleistungen mit dem Betreiber und dem Sachverständigen (TÜV) erforderlich. Hierzu zählt insbesondere die Sichtung, lAuswertung und Überprüfung der vorhandenen Bestandspläne, Schaltbilder, Klemmenpläne und Dokumentationen, um die notwendigen Schnittstellen, Signale und Anschlussbedingungen eindeutig efestzulegen. Der Auftragnehmer hat alle hierfür erforderlichen Abstimmungstermine durchzuführen, offene Punkte mit dem Betreiber technisch abzuklären und die Erkenntnisse in die eigene Ausführungsplanung sowie in die Vorbereitung der NS-Nischen und Feldaufbauten keinzuarbeiten. Der Mehraufwand umfasst sämtliche Koordinationsleistungen, Planungsanpassungen und die fortlaufende Klärung technischer Details zur Sicherstellung der vollständigen und ftunktionsgerechten Anbindung an die Bestandsleittechnik. 50,0r00 Std 1.2.11 Automatisierungsgerät AUE Automatoisierungsgerät für die automatische Umschalteinrichtung Folgende Fnunktionen werden mit den Automatisierungsgerät realisiert: automatische Umschalteinrichtung (AUE)

i

nach DIN VDE 0100-710.

s

• Spannungsversorgung 60 VDC

c

• Binäreingangsmodul mit 8 binären Eingängen
• Ausgabemodule mit 8 hbinären Ausgängen zur Versorgung der DC-Bat terieanlage. 7,000 St n 1.2.12 Programmierung automatische Umschalteinrichtung Programmierung der vorgenannteni automatische Umschalteinrichtung entsprechend den Anforderungen nach VDE 0100 Teil 710.

c

7,000 St

h

t

Gesamtbetrag:

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 95]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 34 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.3 Transformatoren

e

Hinweis Transformatoren

l

Ein Großteil der vorhandenen Transformatoren wird altersbedingt ersetzt. Nach dem jeweiligen Ausbau der Transformatoren erfolgen Sanierungs- und Erneuerungsmaßnahmen der Transformatorräume edurch den Hochbau, bevor ein neuer Trafo wieder eingebracht werden kann. kDer Austausch der Transformatoren je Mittelspannungsstation ist nicht als Komplettmaßnahme in einem Zuge auszuführen. Aufgrund des notwendigen Weiterbetriebs des Krankenhauses ist der Trafoersatz ausschließlich abschnittsweise und je Transformator einzeln vorzunehmen.

t

Der Auftragnehmer hat den Ausbau, die Zwischenlagerung, den Rückbau sowie die Wiedrerinbetriebnahme pro Trafo separat durchzuführen. Erst nach vollständiger Sanierung und Freigabe des jeweiligen Transformatorraums darf der neue Transformator eingebracht, montiert, angeschlossen, geprüft und in Betrieb genommen werden.

o

Der Auftragnehmer hat dies bei der Kalkulation zwingend zu berücksichtigen. Insbesondere sind zusätzlichne Transport-, Stillstands-, Wiederanschluss- und Prüfaufwände für den mehrfachen Umbau- und Inbetriebnahmeprozess einzurechnen. 1.3.1 Trockentransfiormator 1250kVA Ur 10kV Um 12kV 0,4kV Dyn5 Wicklungstemperaturüberwachung STLB-Bau 2026-04 052 804 Trockentransformsator DIN EN 50588-1, DIN EN 50708-1-1, mit Gießharzummantelung, Bemessungsleistung 1250 kVA, Kurzschlussspannung 6 %, Leerlaufverlust in cW 1620 Kurzschlussverlust in W 11000 Innenraumaufstellung, Bemessungsspannung für Oberspannungswicklung Ur 10 kV, Um 12 kV, mit

h

Anzapfungen 2 x ± 2,5 %, Bemessungsspannung für Unterspannungswicklung 0,4 kV, Schaltgruppe Dyn 5, mit Endverschluss, mit Einrichtung zur Wicklungstemperaturüberwachung, mit PT100 Widerstandsthermometer mi t Überwachungsgerät, Klimaklasse C1 DIN EN IEC 60076-11 (VDE 0532-76-11), Umgebungsklasse E1 DIN EN IEC 60076-11 (VDE 0532-76-11), Brandklasse F1 DIN EN IEC 60076-11 (VDE 0532-76-11).

n

2,000 St i 1.3.2 Trockentransformator 800kVA Ur 10kV Um 12kV 0,4kV Dyn5 Wicklungstemperaturüberwachung STLB-Bau 2026-04 052 804 c Trockentransformator DIN EN 50588-1, DIN EN 50708-1-1, mit Gießharzummantelung, Bemessungsleistung 800 kVA, Kurzschluhssspannung 6 %, Leerlaufverlust in W 1170 Kurzschlussverlust in W 8000

t

Innenraumaufstellung, Bemessungsspannung für Oberspannungswicklung Ur 10 kV, Um 12 kV, mit Anzapfungen 2 x ± 2,5 %, Bemessungsspannung für Unterspannungswicklung 0,4 kV, Schaltgruppe Dyn 5, mit Endverschluss, mit Einrichtung zur W icklungstemperaturüberwachung, mit PT100 Widerstandsthermometer mit Überwachungsgerät, Klimaklasse C1 DIN EN IEC 60076-11 (VDE 0532-76-11), Umgebungsklasse E1 DIN EN IEC 600b76-11 (VDE 0532-76-11), Brandklasse F1 DIN EN IEC 60076-11 (VDE 0532-76-11).

e

18,000 St 1.3.3 Trockentransformator 630kVA Ur 10kV Um 12kV 0,4kV Dyan5 Wicklungstemperaturüberwachung STLB-Bau 2026-04 052 804 Trockentransformator DIN EN 50588-1, DIN EN 50708-1-1, rmit Gießharzummantelung, Bemessungsleistung 630 kVA, Kurzschlussspannung 6 %, Leerlaufverlust in W 990

b

Kurzschlussverlust in W 7100 Innenraumaufstellung, Bemessungsspannung für Oberspannungswicklung Ur 10 kV, Um 12 kV, mit Anzapfungen 2 x ± 2,5 %, Bemessungsspannung für Unterspannungeswicklung 0,4 kV, Schaltgruppe Dyn 5, mit Endverschluss, mit Einrichtung zur Wicklungstemperaturüberwachung, mit PT100 Widerstandsthermometer mit Überwachungsgerät, Klimaklasse C1 DINi EN IEC 60076-11 (VDE 0532-76-11), Umgebungsklasse E1 DIN EN IEC 60076-11 (VDE 0532-76-11), Brandklasse F1 DIN EN IEC 60076-11 (VDE 0532-76-11).

t

5,000 St

b

1.3.4 Trockentransformator 250kVA Ur 10kV Um 12kV 0,4kV Dyn5 Wicklungstemperaturüberwachung STLB-Bau 2026-04 052 804 a Trockentransformator DIN EN 50588-1, DIN EN 50708-1-1, mit Gießharzummantelung, Bemessungsleistung 250 kVA, Kurzschlussspannung 6 %,

r

Leerlaufverlust in W 468 Kurzschlussverlust in W 3400 Innenraumaufstellung, Bemessungsspannung für Oberspannungswicklung Ur 10 kV, Um *12 kV, mit Anzapfungen 2 x ± 2,5 %, Bemessungsspannung für Unterspannungswicklung 0,4 kV, Schaltgruppe Dyn 5, mit Endverschluss, mit Einrichtung zur Wicklungstemperaturüberwachung, mit PT100 Widerstandsthermometer mit Überwachungsgerät, Klimaklasse C1 DIN EN IEC 60076-11 (VDE 0532-76-11), Umgebungsklasse E1 DIN EN IEC 60076-11 (VDE 0532-76-11), Brandklasse F1 DIN EN IEC 60076-11 (VDE 0532-76-11).

1,000 St 1.3.5 Temperaturvollschutzeinrichtung

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 96]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 35 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR Temperaturvollschutzeinrichtung für Transformator, 2-stufig, für "Warnung" und "Auslösung", mit

e

potentialfreien Kontakten, zur Weitermeldung auf die SALS, eingebaut und verdrahtet in einem Kleingehäuse im benachbartem NSHV-Raum, lsowie Herstellung einer Mitnahmeschaltung zwischen Mittel- und Niederspannungsfeld. e3 Sensoreingänge PT100 Überwachung auf Unterbrechung und Kurzschluss kAnzeigen: 3-stellige Anzeige für Temperatur

t

Bedienmenü und Parameter 3 LEDs für Sensoren

r

3 LEDs für Alarme/ Relais umschaltbar °C / °F / Auflösung 0.1 °C

o

Schaltfunktionen: 3 Ausgangsnrelais wärmster/kältester Sensor schaltet Relais 3 LEDs für Alarme/ Relais für jedes Reliais einzeln einstellbar: Hysterese (+ odesr - = MIN/MAX-Funktion) Autoreset oder verriegelt Ansprech- und Rückschaltverzögerung

c

Arbeits- und Ruhestrom zyklischer Relaistest Differenztemperaturübehrwachung Die Meldungen werden mitt els Modbus RTU/TCP auf das Feldleitgerät in dem jeweiligen MS- Trafoabgangsfeld aufgeschalten.

n

39,000 St

i

1.3.6 Trafokammer ausbauen Trafokammer ausbauen, bestehend aus Befestigungs- konstruktion für Mittel- und

c

Niederspannungskabel einschl. Mittelspannungs-Stützisolatoren 10 kV aus Gießharz mit Stützerträgereisen mit Kupferschienenh 60 x 10 mm (L1, L2, L3) zum Trafo und zum Sammelschienensystem aus Flachkupfer t Abmessungen: 50 x 5 mm mit Gießharzstützern und Stützerträgereisen aubf der Unterspannungsseite zum Trafo (L1, L2, L3, N) kompl. einschl. allem erforderlichen Zubehör (auch flexible

e

Cu-Dehnungsbänder). Für Transformatoren bis 800kVA a

r

30,000 St 1.3.7 Hartholzschutzleiste b Hartholzschutzleiste mit roter Signalfarbe zum Abschluss der Trafokammer einschl. Halterungen. e

i

30,000 St 1.3.8 Gitterrostenboden t Gitterrostenboden Trafokammer

b

Doppelbodensystem in Trafokammer inkl. Laufschienen für einen Transformator pro Trafokammer. a Spurweite passend zum angebotenen Transformators.

r

• Tragkonstruktion schlossermäßig hergestellt aus verzinkten Walzprofilen
• Belag aus verzinkten Gitterrosten einschließlich zugelassener * Befestigung

Bauhöhe: 110 - 120 cm Tragfähigkeit: mind. 350 kg/m² Abmessung: 4,00 x 3,50 m

Die Traglast der Laufschienen muss auf den angebotenen Transformator ausgelegt sein.

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 97]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 36 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 30,000 St

e

1.3.9 Mehraufwand Einbringung 13. Obergeschoss Transformator (800 kVA) über das Zentralgebäude einbringen,

l

Horizontaler Transport vom Gebäudezugang EG bis zum Lastenaufzug:

e

Weglänge 50 m über Hausflure und Innenbereiche

k

Transport ohne Einsatz von Staplern, Hubfahrzeugen.

t

Verwendung geeigneter manueller oder schienengebundener Schwerlast-Transporthilfen ist durch den AN zu stellen.

r

Vertikaltransport mit Lastenaufzug ins 13. OG Technikgeschoss):

o

Sicherer Lastenumschlag auf und vom Aufzugspodest Schutzmaßnnahmen für Aufzugskabine, Boden- und Wandflächen Abmessungen Aiufzug: Traglast: 3000 kg Breite der Türe:1600 mm

s

Höhe der Türe:2040 mm Tiefe Aufzug: 2850 mm Breite Aufzug:1800 cmm Horizontaler Transport im 13. OG bis zum Traforaum:

h

Wegstrecke 35 m, inkl. 2 x 90°-Richtungsänderungen

Kein Einsatz von Staplern oder motorisierten Geräten möglich

n

Feinpositionierung und Endausrichtung am Aufstellort inbegriffen

i

Der Preis umfasst sämtliche erforderlichen Hebe-, Transport- und Verschubarbeiten, erforderliches Hilfs- und Schutzmaterial, Personal, Sicherungsmaßnahmen sowie die fachgerechte Übergabe und Positionierung am Aufcstellort. 4,000 St h 1.3.10 Mehraufwand Einbringung 2. Untergeschoss

t

Transformatoren (bis 800 kVA) über vorhandenen Einbringschacht (lichte Abmessungen 3,60 m × 3,00 m) einzubringen.

Vertikale Einbringung: Tiefe des Schachtes 8,0 m.

b

Horizontale Einbringung: bis zu 30,0 m bis zur vorgesehenen Trafokammer. Einbringung mittels mobilem Kran sowie geeignetere Transport- und Verschiebevorrichtungen. Absenken, horizontales Einbringen und Positionieren ader Transformatoren in der vorgesehenen Trafokammer. Leistungsumfang: r

• Gestellung und Betrieb des erforderlichen Mobilkrans, b
• Bereitstellung und Einsatz aller erforderlichen Transport-, Hebe- und

e

Verschiebeeinrichtungen,

• sämtliche erforderlichen Sicherungsmaßnahmen, i
• Herstellung und spätere Wiederherstellung von Hilfskonstruktionent,
• Absenken, horizontales Einbringen und Positionieren der Transformatoren.

b

8,000 St

a

1.3.11 Mehraufwand Einbringung Trafokammer Die Einbringung des Transformators erfolgt in eine bestehende Trafokammer. r Die Einbringöffnung liegt 1,25 m höher als der vorgelagerte Raum/Flur. Für die Aufstellung des Transformators sind daher besondere Maßnahmen erforderlich.

*

Der Bieter hat sämtliche erforderlichen Hilfsmittel für das Anheben, Aufbocken und Einbringen des Transformators einzuplanen und in dem Einheitspreis zu berücksichtigen.

8,000 St Hinweis Einbringung Trafo 1250 kVA Bei der nachfolgenden Position ist zu berücksichtigen, dass zwei Transformatoren mit je 1.250 kVA in räumlich nebeneinanderliegenden Trafokammern aufgestellt werden. Die Einbringung kann somit in einem Arbeitsgang erfolgen. Ein Umsetzen der Hebe- oder Verschubvorrichtungen zwischen den beiden Transformatoren ist nicht *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 98]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 37 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Die Einbringung kann somit in einem Arbeitsgang erfolgen. EUR EUR Ein Umsetzen der Hebe- oder Verschubvorrichtungen zwischen den beiden Transformatoren ist nicht

e

erforderlich. Der Bieter hat dies bei seiner Kalkulation zu berücksichtigen. 1.3.12 lMehraufwand Einbrinung Trafo 1250 kVA Für die Einbringung des Transformators (Leistung: 1.250 kVA) ist dieser über eine vorhandene eEinbringöffnung (3,0 m × 5,0 m) in das Untergeschoss des Gebäudes einzubringen und in der vorgesehenen Trafokammer abzusetzen.

k

Die Einbringöffnung befindet sich im Außenbereich und ist derzeit mit Gitterrostböden verschlossen.

t

Der Höhenunterschied zur Trafokammer beträgt 10,00 m. Die rEinbringung ist mittels mobilem Kran vorzunehmen. Die Geländeoberfläche direkt vor der Einbringöffnung besteht aus einer leicht ansteigenden Rasenfläche. Eine erforderliche Befestigung bzw. Verbesserung der Tragfähigkeit ist durch den AN herzustellen. Die

o

nächstgelegene asphaltierte Zuwegung (öffentlich zugängliche Straße) befindet sich in 12 m Entfernung.

n

In der Position enthalten sind:

i

• Gestellung und Betrieb des erforderlichen Mobilkrans,

s

• Öffnung und Schließung der Gitterostböden,
• sämtliche erfordecrlichen Sicherungsmaßnahmen der Straße,
• Herstellung einer temporären Befestigung sowie Wiederherstellung des Geländes bei

h

Erfordernis,

Absetzen und Positioniere n des Transformators in der vorgesehenen Trafokammer.

n

2,000 St Hinweis

i

Der nachstehende Installationsverteiler dient dem Einbau der zuvor genannten Temperaturvollschutzeinichtung. c 1.3.13 Installationskleinverteiler Gehäuse Stahl TE 24 St Innenaufstellung IP3X IK05 STLB-Bau 2026-04 054 8381 h Installationskleinverteiler DIN EN 60670-24 (VDE 0606-24), U Index n tiefgestellt kleiner gleich 400 V AC, I Index n tiefgestellt tkleiner gleich 125 A, Bedienung durch elektrotechnischen Laien, Gehäuse aus Stahl, Oberfläche pulverbeschichtet, Anzahl Teilungseinheiten 24 St, Schutzklass e I (Erdung), Basisschutz gegen elektrischen Schlag, Fehlerschutz gegen elektrischen Schlag durch Abschaltung, Innenaufstellung, Schutzart IP 3X DIN EN 60529 (VDE 0470-1), Schutzart IK05 DIN EN 62262 (VDE 0470-100),

b

min. Umgebungstemperatur -25 Grad C, max. Umgebungstemperatur 40 Grad C, max. Umgebungstemperatur täglicher Mittelwert 35 eGrad C, max. relative Luftfeuchte bei einer Temperatur von 40 Grad C 50 %, Verschmutzungsgrad 2 (mittel) DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1),

a

Höhe über NN 2000 m, EMV-Umgebung A Gewerbe Industrie, mit Tür, für Wandteileinbaumontage.

r

39,000 St

b

e

Gesamtbetrag:

i

t

b

a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 99]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 38 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.4 10 kV Verkabelung

e

Hinweis 10 kV-Kabel

l

Die Verlegung der Mittelspannungs-Ringkabel (3x1x240/25mm²) erfolgt durch einen anderen Auftragnehmer (AN Kabelzugarbeiten). eDie Erstellung der Endverschlüsse liegt ebenfalls im Verantwortungsbereich dieses Auftragnehmers.

k

Der Anschluss der Ringkabel an die MS-Anlage sowie die Prüfung (Hochspannungsprüfung, Mantelprüfung, ggf. Übergabemessungen) wird vom Auftragnehmer Kabelzug durchgeführt und vom

t

Auftragnehmer Mittelspannungsanlagen begleitet. Die rPrüfung und der Anschluss der 10 kV - Trafoabgangskabel und die Kabelbrücken der Sammelschienenkupplung sind Bestandteil dieser Ausschreibung. 1.4.1 Kabel Uoo/U 6/10kV Um 12kV N2XSEY 3x240RM/25 Pritsche Wannen verlegen befestigen STLB-Bau 2026-04 052 825 Kabel Uo/Un 6/10 kV, Bemessungsspannung Um 12 kV, N2XSEY 3 x 240 RM/25, Cu-Zahl 7274, auf vorh. Pritschen und Wannen verlegen und befestigen.

i

90,000 m 1.4.2 Kabel Uo/U 6/10ksV Um 12kV N2XSEY 3x95RM/16 Pritsche Wannen verlegen befestigen STLB-Bau 2026-04 052 825 Kabel DIN VDE 0276-c620 (VDE 0276-620), Uo/U 6/10 kV, Bemessungsspannung Um 12 kV, N2XSEY 3 x 95 RM/16, Cu-Zahl 2994, auf vorh. Pritschen und Wannen verlegen und befestigen.

h

900,000 m 1.4.3 Kabel Uo/U 6/10kV Um 12kV N2XS(F)2Y 1x95RM/16 Pritsche Wannen verlegen befestigen STLB-Bau 2026-04 052 825

n

Kabel DIN VDE 0276-620 (VDE 0276-620), Uo/U 6/10 kV, Bemessungsspannung Um 12 kV, N2XS(F)2Y 1 x 95 RM/16, Cu-Zahl 1094, in verseilter Ausführung, auf vorh. Pritschen und Wannen verlegen und befestigen. i 4.300,000 m c 1.4.4 Kabel Uo/U 6/10kV Um 12kV N2XS(F)2Y 1x95RM/16 einziehen Rohre Kabelformsteine

h

STLB-Bau 2026-04 052 825 Kabel DIN VDE 0276-620 (VDE 0276-620), Uo/U 6/10 kV, Bemessungsspannung Um 12 kV, N2XS(F)2Y 1 x

t

95 RM/16, Cu-Zahl 1094, in verseilter Ausführung, durch Einziehen in vorh. Rohre oder ungeteilte Kabelformsteine verlegen.

9.400,000 m

b

1.4.5 Kabel Uo/U 6/10kV Um 12kV N2XS(F)2Y 1x95RM/16 Schellen verlegen STLB-Bau 2026-04 052 825

e

Kabel DIN VDE 0276-620 (VDE 0276-620), Uo/U 6/10 kV, Bemessungsspannung Um 12 kV, N2XS(F)2Y 1 x 95 RM/16, Cu-Zahl 1094, in verseilter Ausführung, mit Abstandsschellen verlegen.

a

390,000 m

r

1.4.6 Kabel Uo/U 6/10kV Um 12kV N2XSY 1x95RM/16 Pritsche Wannen verlegen befestigen STLB-Bau 2026-04 052 825

b

Kabel DIN VDE 0276-620 (VDE 0276-620), Uo/U 6/10 kV, Bemessungsspannung Um 12 kV, N2XSY 1 x 95 RM/16, Cu-Zahl 1094, auf vorh. Pritschen und Wannen verlegen und befestigen.

e

900,000 m i 1.4.7 Kabel Uo/U 6/10kV Um 12kV N2XSY 1x95RM/16 Schellen verlegen STLB-Bau 2026-04 052 825 t Kabel DIN VDE 0276-620 (VDE 0276-620), Uo/U 6/10 kV, Bemessungsspannung Um 12 kV, N2XSY 1 x 95 RM/16, Cu-Zahl 1094, mit Abstandsschellen verlegen. b 90,000 m a 1.4.8 Mehraufwand Verlegung im Doppelboden Erschwerte Leitungsverlegung wegen stark belegtem Doppelboden im Bestand. r

• Freilegen und temporäres Umordnen vorhandener Leitungen *

• Eingeschränkter Bauraum, erschwerte Kabelführung

• Zusätzlicher Aufwand für Einbringen und Fixierung der neuen Kabel

900,000 m 1.4.9 Mehraufwand Verlegung an beengte Decke Erschwerte Leitungsverlegung in vorhandenen Kabeltrassen an der Decke.

• Bestandsmedien verlaufen parallel zu den Trassen und schränken den Arbeitsraum ein *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 100]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 39 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

• Bestandsmedien verlaufen parallel zu den Trassen und schränken den Arbeitsraum ein

e

• Zusatzaufwand für Einziehen, Führen und Fixieren der Leitungen

l

Arbeitshöhe 3,5 - 5,0 m.

e

650,000 m 1.4.10 kInnenraum-Endverschluss Uo/U 6/10kV Um 12kV N2XSEY 3x240SM/25 STLB-Bau 2026-04 052 820 Itnnenraum-Endverschluss DIN VDE 0278-629-1 (VDE 0278-629-1), für Kabel Uo/U 6/10 kV, Um 12 kV, N2XSEY 3 x 240 SM/25, einschl. systemgebundenem Zubehör.

r

10,000 St

o

1.4.11 Innenraum-Endverschluss Uo/U 6/10kV Um 12kV N2XSY 3x1x95RM/16 STLB-Bau 2026-04 052 820

n

Innenraum-Endverschluss DIN VDE 0278-629-1 (VDE 0278-629-1), für Kabel Uo/U 6/10 kV, Um 12 kV, N2XSY 3 x 1 x 95 RM/16, einschl. systemgebundenem Zubehör.

i

90,000 St

s

1.4.12 Innenraum-Endverschluss Uo/U 6/10kV Um 12kV N2XS(F)2Y 3x1x95RM/16 STLB-Bau 2026-04 052 820

c

Innenraum-Endverschluss DIN VDE 0278-629-1 (VDE 0278-629-1), für Kabel Uo/U 6/10 kV, Um 12 kV, N2XS(F)2Y 3 x 1 x 95 RM/16, einschl. systemgebundenem Zubehör.

h

78,000 St 1.4.13 Innenraum-Endverschluss Uo/U 6/10kV Um 12kV N2XS(F)2Y 3x95RM/16 STLB-Bau 2026-04 052 820 n Innenraum-Endverschluss DIN VDE 0278-629-1 (VDE 0278-629-1), für Kabel Uo/U 6/10 kV, Um 12 kV, N2XS(F)2Y 3 x 95 RM/16, einschli. systemgebundenem Zubehör. 12,000 St c 1.4.14 Verbindungsmuffe Uo/U 6/10kV Um 12kV N2XS(F)2Y 3x1x95RM/16 STLB-Bau 2026-04 052 820 h Verbindungsmuffe DIN VDE 0278-629-1 (VDE 0278-629-1) für Kabel Uo/U 6/10 kV, Um 12 kV, N2XS(F)2Y 3 x 1 x 95 RM/16, einschl. systtemgebundenem Zubehör. 20,000 St 1.4.15 Verbindungsmuffe Uo/U 6/10kV Um 12kV N2XSY 3x1x95RM/16 STLB-Bau 2026-04 052 820 b Verbindungsmuffe DIN VDE 0278-629-1 (VDE 0278-629-1) für Kabel Uo/U 6/10 kV, Um 12 kV, N2XSY 3 x 1 x 95 RM/16, einschl. systemgebundenem Zubehöre.

a

20,000 St 1.4.16 Kabel Uo/U 6/10kV Um 12kV N2XSY 1x240RM/16 nur abklemmen

r

STLB-Bau 2026-04 052 825 Kabel DIN VDE 0276-620 (VDE 0276-620), Uo/U 6/10 kV, Bemessungsspannung Um 12 kV, N2XSY 1 x 240

b

RM/16, Cu-Zahl 2486, nur abklemmen von Betriebsmittel.

e

12,000 St 1.4.17 Kabel Uo/U 6/10kV Um 12kV N2XSY 1x95RM/16 nur abklemmen zurückziehen L 15 m

i

STLB-Bau 2026-04 052 825 Kabel DIN VDE 0276-620 (VDE 0276-620), Uo/U 6/10 kV, Bemessungsspantnung Um 12 kV, N2XSY 1 x 95 RM/16, Cu-Zahl 1094, nur abklemmen von Betriebsmittel, aus dem Gehäuse zurückziehen, aufrollen, seitlich lagern, gegen Beschädigung sichern, Rückzugslänge 15 m. b

a

90,000 St 1.4.18 Kabelprüfung Isolierung

r

nach DIN VDE 0276 Teil 620. Die Durchführung ist mit der örtlichen Bauleitung abzusprechen. Für die einzelnen MS-Kabel ist vor Inbetriebnahme ein Prüfnachweis (3-fach) zu erstellen, er beinhaltet: *

• Spannungsprüfung an der Isolierung
• Prüfwechselspannung 0,1 Hz, VLF Prüfpegel 3 x Uo für Kabel 6/10 kV mit 18 kV, Prüfdauer 60 min für Kabel 12/20 kV mit 36 kV, Prüfdauer 60 min

Eine Prüfung umfasst ein Kabelsystem, bestehend aus einem 3-Leiter-Kabel oder 3 Einzelleiter.

Bei Bestandskabel sind die Prüfspannungen mit dem AG jeweils abzustimmen. *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 101]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 40 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Bei Bestandskabel sind die Prüfspannungen mit dem AG jeweils abzustimEmUeRn. EUR

e

Inkl. Anfahrt des Kabelprüfwagens (auch für jede Kabelprüfung einzeln bei betrieblicher Erfordernis), Dienstleitung des Mess- und Montagepersonals.

l

e

90,000 St 1.4.19 kKabelprüfung Mantel nach DIN VDE 0276 Teil 620. Dtie Durchführung ist mit der örtlichen Bauleitung abzusprechen. Für die einzelnen MS-Kabel ist vor Inbetriebnahme ein Prüfnachweis (3-fach) zu erstellen, er beinhaltet:

r

• Gleichspannungsprüfung
• PE-Maontel, Gleichspannung </= 5 kV PVC-Mantel, Gleichspannung </= 3 kV

n

Eine Prüfung umfasst ein Kabelsystem, bestehend aus einem 3-Leiter-Kabel oder 3 Einzelleiter.

i

Bei Bestandskabel sind die Prüfspannungen mit dem AG jeweils abzustimmen. Inkl. Anfahrt dess Kabelprüfwagens (auch für jede Kabelprüfung einzeln bei betrieblicher Erfordernis), Dienstleitung des Mess- und Montagepersonals.

c

90,000 St 1.4.20 Kabel NYCY 12x1,5RE/2,h5 STLB-Bau 2026-04 053 5395 Kabel DIN VDE 0276-603 (V DE 0276-603) NYCY 12 x 1,5 RE/2,5, Cu-Zahl 205.

n

4.600,000 m 1.4.21 Kabel NYCY 12x1,5RE/2,5 nur anschließen

i

STLB-Bau 2026-04 053 5395 Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYCY 12 x 1,5 RE/2,5, Cu-Zahl 205, nur anschließen an

c

beigestellte Betriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel.

h

200,000 St 1.4.22 Kabel NYCY 12x2,5RE/4 t STLB-Bau 2026-04 053 5395 Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYCY 12 x 2,5 RE/4, Cu-Zahl 334. 650,000 m b 1.4.23 Kabel NYCY 12x2,5RE/4 nur anschließen STLB-Bau 2026-04 053 5395 e Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYCY 12 x 2,5 RE/4, Cu-Zahl 334, nur anschließen an beigestellte Betriebsmittel, einschl. Verbindungsmitatel. 20,000 St r Hinweis LWL

b

Hinweis LWL Aufgrund der großen Leitungslängen zwischen der Mittelspannungsschaltanlage (MS), den Transformatoren (Trafo) sowie der Niederspannungshauptverteileung (NSHV) und der damit verbundenen Ungeeignetheit von Kupfer-Steuerleitungen (Vermeidung von unzulässigem Spannungsfall, Gewährleistung der galvanischen Trennung und Störfestigkeit/EMV) erfolgt die

i

Signal- und Befehlsübertragung (Meldungen, Verriegelungen, Steuersignale) ausschließlich über Lichtwellenleiter (LWL).

t

1.4.24 LWL-Universalkabel Einmodenfaser U-WQ(ZN)H 12xE9/125 Doppel-Hohlboden STLB-Bau 2026-04 061 6337

b

LWL-Universalkabel (Außen-/Innenkabel) als Einmodenfaser, OS 2, DIN EN 50173-1 (VDE 0800-173-1), metallfrei, unbewehrt, U-WQ(ZN)H, 12 x E 9/125, Wellenlänge 1310 nm, in Doppel-/ Hohlboden. a

r

60,000 m 1.4.25 LWL-Universalkabel Einmodenfaser U-WQ(ZN)H 12xE9/125 Bügelschellen

*

STLB-Bau 2026-04 061 6337 LWL-Universalkabel (Außen-/Innenkabel) als Einmodenfaser, OS 2, DIN EN 50173-1 (VDE 0800-173-1), metallfrei, unbewehrt, U-WQ(ZN)H, 12 x E 9/125, Wellenlänge 1310 nm, mit Bügelschellen.

225,000 m 1.4.26 LWL-Universalkabel Einmodenfaser U-WQ(ZN)H 12xE9/125 vorh.Rohr/Unterflurkanal STLB-Bau 2026-04 061 6337

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 102]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 41 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR LWL-Universalkabel (Außen-/Innenkabel) als Einmodenfaser, OS 2, DIN EN 50173-1 (VDE

e

0800-173-1), metallfrei, unbewehrt, U-WQ(ZN)H, 12 x E 9/125, Wellenlänge 1310 nm, in vorh. Rohre/Unterflurkanäle.

l

700,000 m

e

1.4.27 LWL-Dämpfungsmessung Erstellung einer Abnahmemessung von Singlemode-Fasern (OS2) einer Installationsstrecke,

k

inklusive Dokumentation gemäß DIN ISO/IEC 14763-3. Dtie Messungen sind als „TIER-1 Zertifizierung“ im Permanent-Link mit Leistungsmessgeräten (LSPM) in der geforderten Übertragungsklasse für zwei Wellenlängen durchzuführen:

r

Singlemode: 1.310 / 1.550 nm Die Posoition gilt für ein Kabel mit bis zu 12 Fasern. Alle Dämpfnungsmessungen sind mit korrekten Parametern gemäß vorheriger Abstimmung durchzuführen und müssen die Normvorgaben mit einem „PASS“ bestehen.

i

Alle Steckerstirnflächen sind gemäß EN 61300-3-35 zu inspizieren; Verschmutzungen oder Defekte sind zu beheben.

s

Die Dokumentation der Messung und Auswertung der in der Norm beschriebenen Parameter ist in Schriftform und auf

c

Datenträger (PDF-Format und Rohdaten) zu übergeben. Zusätzlich muss zu jeder Übertragungsstrecke das optische Dämpfungsbudghet berechnet werden. Zu berücksichtigende Norm en und Qualitätsplan Stufe 4 nach: DIN ISO/IEC 14763-3, EN 61300-3-35, EN 50173, EN 50174, EN 50346, ISO/IEC 11801

n

4,000 St 1.4.28 OTDR-Messung Glasfaser ISO/IEC i Erstellung einer OTDR-Messung von Singlemode-Fasern (OS2) einer Installationsstrecke, inklusive Dokumentation gemäß DIN ISO/IEC 14c763-3. Die Messungen sind im Permanent-Link, beidseitig, für die folgenden Wellenlängen durchzuführen:

h

Singlemode: 1.310 / 1.550 nm

t

Die Position gilt für ein Kabel mit bis zu 12 Fasern.

Alle OTDR-Messungen sind mit korrekten Parametern gemäß vorheriger Abstimmung durchzuführen und müssen die Normvorgaben mit einem „PASS“ bestehen. Hierbei sind Vor- und Nachlauffasern in geeigneter Länge zu verwenden. b Grenzwerte und Leistungsreserven für die Dämpfunge von Ereignissen und der Übertragungsstrecke sind entsprechend der Kategorie OS2 vorab mit dem Auftraggeber abzustimmen.

a

Alle Steckerstirnflächen sind gemäß EN 61300-3-35 zu inspizieren; Verschmutzungen oder Defekte sind zu beheben.

r

Zu berücksichtigende Normen und Qualitätsplan Stufe 4 nach: DIN ISO/IEC 14763-3, EN 61300-3-35, EN 50173, EN 50174, EN 50346, ISO/IEC 11801

b

4,000 St e 1.4.29 LWL-Medienkonverter Glasfaser LC Hutsch.Befestigung STLB-Bau 2026-04 062 6471 i LWL-Medienkonverter, Glasfaser, Port 1000BASE-LX Singlemode, als Buchse, Typ LC, Kupferport als Ethernet 10/100/1000 Base TX, Montage Hutschienenbefestigung, Stromtversorgung Gerät mit Netzteil.

b

8,000 St 1.4.30 Installationskleinverteiler Gehäuse Kunststoff TE 48 St Innenaufstellung aIP43 IK05 STLB-Bau 2026-04 054 8381 Installationskleinverteiler DIN EN 60670-24 (VDE 0606-24), U Index n tiefgesrtellt kleiner gleich 400 V AC, I Index n tiefgestellt kleiner gleich 125 A, Bedienung durch elektrotechnischen Laien, Gehäuse aus Kunststoff, * Anzahl Teilungseinheiten 48 St, Schutzklasse II (Isolierung), Basisschutz gegen elektrischen Schlag, Fehlerschutz gegen elektrischen Schlag durch Abschaltung, Innenaufstellung, Schutzart IP 43 DIN EN 60529 (VDE 0470-1), Schutzart IK05 DIN EN 62262 (VDE 0470-100), min. Umgebungstemperatur -25 Grad C, max. Umgebungstemperatur 40 Grad C, max. Umgebungstemperatur täglicher Mittelwert 35 Grad C, max. relative Luftfeuchte bei einer Temperatur von 40 Grad C 50 %, Verschmutzungsgrad 3 (schwer) DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1), Höhe über NN 2000 m, EMV-Umgebung A Gewerbe Industrie, mit Tür, für Aufputzmontage.

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 103]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 42 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR

e

4,000 St

l

e Gesamtbetrag:

k

t

r

o

n

i

s

c

h

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 104]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 43 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) in EUR EUR 1.5 60V DC-Versorgung

e

Hinweis 60 V DC-Anlage

l

60 V Steuerbatterieanlage für Mittelspannungsschaltanlagen und Schränke der Schutz- und Schaltanlagenleittechnik, sowie der Notstromsteuerung.

e

Jeder MS-AV- und jeder MS SV-Raum erhält eine eigene Batterieanlage. Die Batterieanlage für die kSchutz- und Schaltanlagenleittechnik wird im MS AV-Raum untergebracht. Für die Notstromsteuerung steht die Batterieanlage im MS SV-Raum.

t

Steuerbatterie und Ladegerät sind in Standschränke unterzubringen. In der Anlage ist ein Lüfter vorzusehen. An dem Lüfter ist ein Anschlussstutzen für ein Abluftfrohr zur Luftabfuhr vorzrusehen. Der Auftragnehmer hat die Angaben zur Entlüftung nach DIN/VDE 0510, Teil 2, zu machen.

o

Für die Steuerbatterieanlage sind stahlblechgekapselte Schaltfelder mit Ausführungsmerkmalen wie folgt beschriebenn anzubieten: Geprüft nach iDIN EN IEC 61439. Mehrfachschrankbauform für Reihenaufstellung,

s

Freiaufstellung oder Wandaufstellung, mit Rückwand, Dachblech, Kopf- und Fußleiste.

c

Höhen- und Breitenprofile mit Funktionsebenen zur Aufnahme von Sammelschienenhalterungen, Modulträgern

h

und Berührungsschutzabdeckungen.

Rückwände und Türen müsse n abnehmbar sein und eine Blechstärke von mindestens 1,5 mm aufweisen.

n

Das Schranksystem ist einheitlich für alle Baugruppen und entspricht in seinen äusseren Abmessungen DIN 41

i

Lackierung der Aussenverkleidung ucnd Türen mit Mehrfachanstrich.

h

Der Feldaufbau ergibt eine räumliche Unterteilung in Geräte- und Kabelanschlußraum wobei Schottungen aus Stahlblech oder Isolierplatten zwischen tden Bereichen Geräte- und Kabelanschlußraum sowie von Feld zu Feld vorzusehen sind.

Alle zu- und abgangsseitigen Anschlüsse der

b

Schaltgeräte befinden sich direkt im ausreichend dimensionierten Kabelanschlußraum oder sind über separate Klemmen in den Kabelanschlußraum geführte. Ein entsprechendes Kabelabfangsystem ist vorzusehen.

a

Alle Kabelanschlüsse sind mit geeigneten Berührungsschutzabdeckungen zu versehen.

r

Hochwertiger Korrosionsschutz durch Verwendung von chromatierten bzw. verzinkten Gerüst- und Blechteilen b Türen mit Stangenverschlußsystem und Schwenkgriffhebel

e

geeignet zum nachträglichen Einbau von Profilhalbzylinder.

i

Der Öffungswinkel muß 180° betragen.

t

Steuer-, Meß- und Meldeleitungen für Geräte in Schaltfeldtüren sind über geeignete Klemmen zu führen.

b

In jedem Anlagenteil ist eine Platzreserve von mindestens 20 % zuzüglich Klemmenraum vorzuhalten. a Alle für die Gesamtfunktion der Anlage notwendigen Steuer- und Leistungskabelverbindungen

r

innerhalb der einzelnen Schaltfelder sind herzustellen. Sämtliche Schutz-, Steuer- und Meldefunktionen sind je Feld nach * Potentialen getrennt auf Klemmleisten zu führen.

Das Anschließen aller ankommenden und abgehenden Kabel ist Bestandteil der betriebsfertigen Montage der Anlage. Die Unterseite des Batterieschrankes ist gegen ggf. austretenden Elektrolyten mit einer Wanne aus Edelstahl zu sichern. 1.5.1 Ladegerät/Gleichrichter Ladegerät für Bereitschaftsparallelbetrieb eingebaut in einen Standschrank, mit Kabeleinführung von unten, Generierung von Störmeldungen als Sammelstörmeldung (auch Automatenfall). *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 105]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 44 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Ladegerät für Bereitschaftsparallelbetrieb eingebaut in einen StandscEhUrRank, mit KabeleEiUnRführung von unten, Generierung von Störmeldungen als Sammelstörmeldung (auch Automatenfall).

e

Gleichrichter/Ladesteuerung über Transformator lund vollgesteuerter Brückengleichrichter. Der Gleichrichter dient zur Versorgung der Verbraucher sowie zur Ladung der Batterien. 2 eGleichrichter bilden eine DC Versorgung, Betrieb n-1. kEingang-Gleichrichter

• Nennspannung: 400 V +/- 10%, AC -t Frequenz: 50 Hz
• Netzrückwirkung: 400 V +/- 10%, AC

r

Ausgang-Gleichrichter

• Nennspannung: 60 V, DC
• Nennsotrom: 20 A
• Restwelligkeit: < 5 % pp ohne Batterie
• Ladekennnlinie: IU nach DIN 41773 Funkenstörgrad N gemäß VDE 0875 Kabelanschluss: WS- und GS-seiitig mit Reihenklemmen bzw. Klemmleisten. Eine Gegenzellenschalteinrichtung muss die Verbraucherspannsung auf eine Toleranz von 60 V +/-10% reduzieren.

c

Absicherung auf der WS-Seite

• Netzschütz mit thermischem Überstromauslöser
• Sicherungen und Netzhschütz Absicherung auf der GS-Se ite (Ausführung IT-Netz) mind. 10 Abgänge,
• 2-polig mit Leitungsschutzschalter 2-pol

n

Der Bieter hat den Nachweis deri Abschaltbedingungen im DC-Netz für alle angeschlossenen Verbraucher je Abgang rechnerisch zu ermitteln und nachzuweisen.

c

Für den jährlichen Kapazitätstest der Batterieanlage sind doppelte Klemmen einzubauen, um den Belastungs- bzw. den Prüfwiderstand anschließen zu können.

h

Bedienelemente: t Schalter zur Betätigung des Netzschützes auf der Tür, Schalter für Schnellladung im Gerät, nach Öffnen der Tür zugänglich.

Leuchtmelder: Gleichrichter Ein, Schnellladen, Isolation in bOrdnung und Isolation fehlerhaft Messgeräte:

e

Format 72 x 72 mm Drehspulinstrumente Kl. 1,5, für Ausgangsstrom und Ausgangsspannung, Dreheisenspannungsmesser 0

• 100 V, Kl. 1,5, zum direkten Anschluss einschl. Voarsicherung für Eingangsspannung, Eingangsnetzstrommesser, Kl. 1,5

r

Kühlart: Luftselbstkühlung S Schutzklasse: I Isolationsgruppe: C, nach VDE 0110, 0160 b Teil 2, BDE 0558, VDE 0875, IEC 146

e

Das Batterieladegerät ist mit folgenden Überwachungs und Steuereinrichtungen ausgerüstet:

• Isolationsüberwachung

i

• Gleichspannungs-Unterspannungs-Überwachung
• Gleichspannungs-Überspannungs-Überwachung
• Allgemeine Störmeldungen t
• Erdschlussüberwachung
• Speisespannungsüberwachung

b

• Welligkeitsüberwachung
• potentialfreie Kontakte zur Abschaltung der Klimaschränke und zur Abschaltung der Abluft bei Starkladung der 60 V Eigenstromversorgung a
• Ladeautomatik
• Leuchtmelder über Leuchtdioden mit einer Nennbetriebsdauer 100.000 h r
• potentialfreie Kontakte zur Aufschaltung o.g. Meldungen auf die SALS über Messertrennklemmen

*

Anzeige- und Bedieneinheit: 2-zeilige Klartextanzeige mit Hintergrundbeleuchtung zur Anzeige von Alarmmeldungen, Messwerte und Anlagestatus

Aufstellung im Gleichrichterschrank/-verteiler, Installationsverteiler wird gesondert vergütet.

10,000 St

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 106]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 45 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.5.2 Blei-Batterie geschlossen OPzS Überbrückung 60min

e

STLB-Bau 2026-04 055 2072 Ortsfeste Blei-Batterie DIN EN IEC 62485-2, geschlossen, OPzS DIN 40736,

l

10stündige Bemessungskapazität 25 Ah, bei 20 Grad C, eBemessungsbetriebsspannung DC 60 V, Entladeschlussspannung je Zelle 1,8 V, für eine Überbrückungszeit von 60 min, kbei 20 Grad C, 80 % entnehmbare Nennkapazität nach 10 Jahren Brauchbarkeitsdauer bei 20 Grad C, mit Keramik-Trichterstopfen DIN 40740, rückzündungshemmend, einschl. Berührungsschutz, Aufstellung im Batterieschrank, Schrank wird gesondert vergütet.

t

10,000 St

r

1.5.3 Batterieschrank Stahl lackiert geschlossen OPzS IP3X STLB-Baou 2026-04 055 2837 Batterieschrank systemangepasst, DIN EN IEC 62485-2, aus Stahl, Oberfläche lackiert, mit technischenr Lüftung, zur Aufstellung einer geschlossenen Batterie, OPzS DIN 40736, Bemessungskapazität 25 Ah, Bemessungsbetriebsspannung DC 60 V, max. Temperaturdifferenz zwischen oberster und unterster Reihe 10 K, Sichutzart IP 3X DIN EN 60529 (VDE 0470-1).

s

10,000 St 1.5.4 Batterieabsicherungseinheit

c

Batterieabsicherungseinheit für vorbeschriebene Batterieanlage im Isolierstoff Gehäuse Schutzart IP 54 und Sicherungen, sowie kurzschlussfeste Verkabelung zum Gleichrichter.

h

Sicherung NH-00

10,000 St 1.5.5 Stromwandler 0,72kV Aufstecknstromwandler Kl.1 FS5 primär 25A sekundär 5A 5VA STLB-Bau 2026-04 054 3440

i

Stromwandler DIN EN 61869-2 (VDE 0414-9-2) für Messzwecke, Bemessungsbetriebsspannung 0,72 kV, als Aufsteckstromwandler, Genauigkeitsklasse 1, Überstrombegrenzungsfaktor FS 5, Bemessungsstrom primär 25 A, Bemescsungsstrom sekundär 5 A, Bemessungsleistung 5 VA. 10,000 St h 1.5.6 Isolationsfehlersuchgerät

t

Elektronisches Auswertegerät für Abgänge im Gleichstrom IT-Netz für Auswertung des Differenzstrom nach dem Kompensationsverfahren zum Anschluss und Auswertung von bis zu zwölf Differenzst romwandler/Abgänge, mit RS 485 - Schnittstelle komplett verdrahtet, zum Einbau in 220 V DC-Bestands-Verteiler. Inkl. Parametrierung. b

e

10,000 St

a

1.5.7 Steuer- und Prüfgerät Elektronisches Steuer- und Prüfgerät für Gleichspannungs IT-

r

Systeme Messprinzip: Differenzstromerfassung mit Kompensationsverfahrben Kompensation der (Gleichstrommagnetisierung eines Differenzstromwandlers durch zusätzliche e Wicklung mit eingeprägtem Wechselstrom). Prüfgerät für gesamten 60 V DC-Verteiler zur Erzeugung eines Messpfades zur künstlichen

i

Rückleitung des Fehlergleichstromes:

• Eingangsrelais zum Start der automatischen Fehlersuche (von Isolationsüberwachung) t
• Ausgaberelais mit Meldung "Fehlersuche aktiv" und Aufschaltung auf Automatisierungsstation und Meldetableaus

b

Erzeugung eines von überwachten Netz getriebenen Prüfstromes (passives Verfahren) zur selektiven Auswertung

• RS 485- und Ethernet-Schnittstelle. a Geeignet für die Fehlersuche in gekoppelten Netzen Steuer und Prüfgerät für 60 V DC-Verteiler, zum Einbau, r komplett verdrahtet. Inkl. Parametrierung.

*

10,000 St 1.5.8 Differenzstromwandler 35 qmm Differenzstromwandler für Abgänge bis 4x35 qmm (2x2x35) komplett verdrahtet, zum Einbau in 60 V DC-Abgangsverteiler für zuvor beschriebene Auswerte- und Prüfgeräte.

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 107]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 46 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 10,000 St

e

1.5.9 Differenzstromwandler 6 qmm Differenzstromwandler für Abgänge bis 2x6 qmm

l

komplett verdrahtet, zum Einbau in 60 V DC-Abgangsverteiler für zuvor beschriebene Auswerte- und Prüfgeräte

e

100,000 St

k

1.5.10 Installationsverteiler Gehäuse Stahl niro undurchsichtige Tür an Bedienfront abschließbar U 400 V I 25 A Innenaufstellung IP31 IK07 geschlossen Standmontage

t

STLB-Bau 2026-04 054 8147 Installationsverteiler DIN EN 61439-3 (VDE 0660-600-3), U Index e tiefgestellt kleiner gleich

r

300 V AC gegen Erde, Bedienung durch elektrotechnischen Laien, Gehäuse aus nichtrostendem Stahl, Oberfläche pulverbeschichtet, mit undurchsichtiger Tür an Bedienfront, abschließbar, Schutzkolasse I (Erdung), Bemessungsspannung U Index e tiefgestellt 400 V, Bemessungsnstrom I Index nA tiefgestellt 25 A, Basisschutz gegen elektrischen Schlag, Fehlerschutz gegen elektrischen Schlag durch Abschaltung, Innenaufstellung, Schutzart IP 31 DIN EN 60529 (VDE 0470-1), Schutzart IK07 DIN EN 62262 (VDE 0470-100), min. Umgebungistemperatur -5 Grad C, max. Umgebungstemperatur 40 Grad C, max. Umgebungstesmperatur täglicher Mittelwert 35 Grad C, max. relative Luftfeuchte bei einer Temperatur von 40 Grad C 50 %, Verschmutzungsgrad 2 (mittel) DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1),

c

Höhe über NN 2000 m, EMV-Umgebung A Gewerbe Industrie, geschlossene Bauform, Standmontage, Ausführung gemäß Einzelbeschreibung, Einzelbeschreibungs-Nrh zur Aufnahme des Ladegerätes und der dazugehörigen Komponeten max. zulässige Aufstellmaße H/B/T in mm 1850/800/800mm

10,000 St 1.5.11 Messgerät multifunktional Bunsschnittstelle belastbar 30mA 10-50VDC IP5X LCD STLB-Bau 2026-04 054 3453 Multifunktionales Messgerät füri die Messung und wahlweise Darstellung der Messergebnisse auf einem Display für die Messfunktionen Spannung in V, Strom in A (Effektivwerte), Wirkleistung in kW, Blindleistung in kVAr, Scheinlceistung in kVA, Leistungsfaktor cos phi, Frequenz in Hz, Oberschwingung in V/A, mit Busschnittstelle, belastbar mit 30 mA bei 10 bis 50 V DC, Anzahl 2

h

mit Schnittstelle RS485 für PC-Anschaltung und Analogausgang 0/4 bis 20 mA, Kommunikationsprotokoll Modbus RTU, Mittelwertbildung für Strom und Wirkleistung über einen einstellbaren Zeitraum, Maximalwertspeicther für Ströme, Mittelwert des Stromes und Mittelwert der Wirkleistung, Extremwertspeicher für Spannungen, Ströme, Wirkleistung, Scheinleistung und Mittelwert der Wirkleistung, Messgenauigkeit: Strom 0,5 %, Spannung 0,5 %, Leistung 1 %, Schutzart IP 5X DIN EN 60529 (VDE 0470-1), für Frontrahmeneinbau, Frontrahmen DIN 43718 B/H 96/96 mm, direkter Stromanschluss 20 A, Messwertanzeige mit LCD hinter blendungsarmber Glasscheibe.

e

10,000 St 1.5.12 Leitungsschutzschalter Ausschaltvermögen 6kA 2polig Hilfsschalter 1W 16A

a

STLB-Bau 2026-04 054 3462 Leitungsschutzschalter DIN EN 60898-1 (VDE 0641-11), als Reiheneinbaugerät, Maße DIN 43880,

r

fingersicher DIN EN 50274 (VDE 0660-514), Bemessungsausschaltvermögen 6 kA, mit beidseitiger Klemmenabdeckung, plombierbarm 2-polig, mit Hilfsschalter 1 W, Kurzschlussauslösungsfaktor 3 , Bemessungsstrom 16 A. b

e

100,000 St 1.5.13 Batterieabluft

i

Stahlrohr zum Anschluß an Abluftstutzen mit dem Battereischrank, 12 m bis zur Gebäudeaussenwand inkl. Abluftgitter in Aluminium eloxiert zum Einbau in Fassade/Außenwand in Abstimmung mit Architekten t 10,000 St b 1.5.14 Zusammenstellung der Verbraucher

a

Zusammenstellung der Verbraucher für jede (60V DC Batterieanlage getrennt) mit notwendiger Batterieversorgung, Überprüfung der Leistung im ungünstigsten Fall und Ermitrtlung der Batteriekapazität zur abschließenden Dimensionierung der Batterie und des Ladegerätes für alle Anlagen, in separat er*mittelten Excel-Tabellen in Papier- und Dateiform.

10,000 St 1.5.15 Lastprobe Lastprobe Nachweis der Batterieautonomiezeit mit Ohmschen Lastwiderständen.

Der Nachweis erfolgt für jede Batterieanlage einzeln. *Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 108]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 47 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) Der Nachweis erfolgt für jede Batterieanlage einzeln. EUR EUR

e

Belastungswiderstände als Prüflast für die Batterieanlagen lDiese Prüfung ist an der voll geladenen Batterie nach DIN EN 60896-21:2004-12, Berichtigung 1:2007-04, eDIN EN 60896-22:2004-12 durchzuführen. Mit thermostatisch gesteuerten Querstromventilatoren zur Kühlung der Belastungswiderstände, keinschl. flexibler Anschlußkabel mit 50 m Länge, liefern, zum Verwendungsort transportieren, mit allen erforderlichen Anschlußarbeiten.

t

10,0r00 St

o

Gesamtbetrag:

n

i

s

c

h

n

i

c

h

t

b

e

a

r

b

e

i

t

b

a

r

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 109]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 48 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.6 Erdung/Potentialausgleich

e

Hinweis Erdung/Potentialausgleich

l

Die Erdung/Potentialausgleich ist entsprechend e- VDE 0141

• VDE 0100 Teil 410 und Teil 540 k- VDE 0101 auszuführen.

t

Außer den in VDE 0100 genannten metallenen Anlagenteile sind auch Kabelbahnen, metallene Scharltschrankgrundrahmen, Doppelböden in ELT-Räumen, Druckentlastungsklappen und Türzargen in das PA-System einzubeziehen.

o

Bei der Ausführung des Potentialausgleichsystems ist ein erhöhtes Maß an Sorgfalt anzuwenden. Vor allem muss ein Schutz gegen mechanische Beschädigungen und ein dauerhafter Kontakt der Anschlüssen gewährleistet sein. Die auszuführenden PA-Anschlüsse müssen in ihrer Qualität gleichwertig zu den Richtlinien über Schutzleiterainschlüsse nach VDE 0100, Teil 540 sein. Sie sind gut sicht- und kontrollierbar anzubringen.

s

Jede von einer PA-Schiene abgehende Leitung ist zu beschriften. Es sind unverlierbare, an der Leitung befestigte cKabelmarken zu verwenden. In Erweiterung des PA-Systems sind für den inneren Blitzschutz weitere metallene Anlagenteile

h

entsprechend VDE 0185-305-3 in das PA-System einzubeziehen. Hierfür gelten die gleichen Qualitätsanforderungen wie für den Hauptpotentialausgleich.

1.6.1 Potentialschiene Potentialausgleichsschiene anus Kupfer 40 x 10 mm für 20 Anschlüsse 1 Flachbandanschluss 30 x 3,5 mim bzw. Rundleiter 10 mm Durchmesser 10 Anschlüsse 16 mm2 - 50 mm2

c

10 Anschlüsse bis 120 mm2 mittels isolierten Abstandshaltern an Beton oder Mauerwerk

h

10,000 St

t

1.6.2 Potentialausgleichssch. Stahl verz 8x1,5-25mm2 40x4mm STLB-Bau 2026-04 053 3268 Potentialausgleichsschiene DIN VDE 0618-1 (VDE 0618-1), aus verzinktem Stahl, mit Anschluss für 8 x 1,5 bis 25 mm2, ein Flachband bis 40 mm x 4 mm, und Massivrundleiter, Durchmesser 8 bis 10

b

mm.

e

15,000 St 1.6.3 Potentialausgleichssch. Stahl verz 7x2,5-25mm2 Abdeck. 30x3,5mm

a

STLB-Bau 2026-04 053 3268 Potentialausgleichsschiene DIN VDE 0618-1 (VDE 0618-1), aus verzinktem Stahl, mit

r

Kunststoffabdeckung, mit Anschluss für 7 x 2,5 bis 25 mm2, ein Flachband bis 30 mm x 3,5 mm, und Massivrundleiter, Durchmesser 8 bis 10 mm.

b

12,000 St

e

1.6.4 Kabel NYY-J 1x6RE Doppel-Hohlboden STLB-Bau 2026-04 053 5395

i

Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 1 x 6 RE, Cu-Zahl 58, in Doppel-/Hohlböden.

t

500,000 m 1.6.5 Kabel NYY-J 1x16RE Doppel-Hohlboden b STLB-Bau 2026-04 053 5395 Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 1 x 16 RE, Cu-Zahl 154, in Doappel-/Hohlböden.

r

1.200,000 m 1.6.6 Kabel NYY-J 1x25RM Doppel-Hohlboden

*

STLB-Bau 2026-04 053 5395 Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 1 x 25 RM, Cu-Zahl 240, in Doppel-/Hohlböden.

450,000 m 1.6.7 Kabel NYY-J 1x35RM Doppel-Hohlboden STLB-Bau 2026-04 053 5395 Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 1 x 35 RM, Cu-Zahl 336, in Doppel-/Hohlböden.

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 110]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 49 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 200,000 m

e

1.6.8 Kabel NYY-J 1x95RM Doppel-Hohlboden STLB-Bau 2026-04 053 5395

l

Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 1 x 95 RM, Cu-Zahl 912, in Doppel-/Hohlböden.

e

225,000 m 1.6.9 kKabel NYY-J 1x120RM Doppel-Hohlboden STLB-Bau 2026-04 053 5395 Ktabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 1 x 120 RM, Cu-Zahl 1152, in Doppel-/Hohlböden. 850,r000 m 1.6.10 Kabel NYY-J 1x6RE nur anschließen

o

STLB-Bau 2026-04 053 5395 Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 1 x 6 RE, Cu-Zahl 58, nur anschließen an

n

beigestellte Betriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel.

i

40,000 St 1.6.11 Kabel NYY-J 1x16RE nur anschließen

s

STLB-Bau 2026-04 053 5395 Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 1 x 16 RE, Cu-Zahl 154, nur anschließen an

c

beigestellte Betriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel.

h

60,000 St 1.6.12 Kabel NYY-J 1x25RM nur an schließen STLB-Bau 2026-04 053 5395 Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE n0276-603) NYY-J 1 x 25 RM, Cu-Zahl 240, nur anschließen an beigestellte Betriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel.

i

20,000 St 1.6.13 Kabel NYY-J 1x35RM nur anschließenc STLB-Bau 2026-04 053 5395 Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603)h NYY-J 1 x 35 RM, Cu-Zahl 336, nur anschließen an beigestellte Betriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel.

t

10,000 St 1.6.14 Kabel NYY-J 1x95RM nur anschließen STLB-Bau 2026-04 053 5395

b

Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 1 x 95 RM, Cu-Zahl 912, nur anschließen an beigestellte Betriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel.

e

20,000 St

a

1.6.15 Kabel NYY-J 1x120RM nur anschließen STLB-Bau 2026-04 053 5395

r

Kabel DIN VDE 0276-603 (VDE 0276-603) NYY-J 1 x 120 RM, Cu-Zahl 1152, nur anschließen an beigestellte Betriebsmittel, einschl. Verbindungsmittel.

b

60,000 St

e

1.6.16 Verbindungsdose Kunststoff ID 70mm T 48mm Potentialausgleichssch. Beton STLB-Bau 2026-04 053 3266

i

Verbindungsdose DIN EN IEC 60670-1 (VDE 0606-1) aus Kunststoff, Innendurchmesser 70 mm, Tiefe 48 mm, mit Deckel, mit Potentialausgleichsschiene für 7 Leitungen bis 16 mm2, ein Rundleiter

t

bis 10 mm dick und ein Flachband bis 30 mm breit, auf Beton.

b

10,000 St

a

Gesamtbetrarg:

*

*Identische, auch elektronisch bearbeitbare Vergabeunterlagen erhalten Sie über die Schaltfläche -bewerben-

[Seite 111]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 50 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)

Nr.) EUR EUR 1.7 Zubehör

e

1.7.1 Transportwagen

l

Transportwagen zum Herausheben und zum Verfahren der Leistungsschalter-Einschübe oder stabile Stahlblechkonstruktion, grundiert und lackiert im RAL-Ton der Schaltanlage, stufenlos ehöhenverstellbar mit Teleskophubstangen und Fußbedienung mit Absenkung ebenerdig, mit 4 Rädern, geeignet für Transport auf Doppelböden, über Schwellen bis 5 cm Höhe, Abmessungen ca. H/B/T k600/600/500 mm.

t

10,000 St 1.7.2 LED-rHandscheinwerfer LED-Handscheinwerfer Handschoeinwerfer mit Notlichtfunktion gem. EN 60598-2-22. Mit Überwachung des Ladekreises und Funktionsanzeige durch grüne LED.

n

LED-Handscheinwerfer mit Notlichtfunktion gem. EN 60598-2-22: Überwachung des Ladekreises und Funktionsanzeiige durch grüne LED. Robuste Ausführung mit aus schlagzähem, abriebfestem Kunststoff. Externes Ladegerät für

s

geringes Leuchtengewicht. Hauptlicht bestehencd aus 3 HighPower LEDs mit eng strahlender Reflektortechnik. Leistung des Hauptlichts einstellbar: Eco-Mode für verlängerten Batteriebetrieb (3,0 W- 240 lm) oder Boost- Mode für erhöhten Lichhtstrom (5,5 W - 330 lm). Nebenlicht mit 6 x 3-Chip-LEDs (1,5 W) und breitstrahlender Lichtverteilung.

Lichttechnik(Hauptlicht): Lichtstärke: max = 3720 cd /n Halbwertswinkel = 12,4° Beleuchtungsstärke: 150 lx @ 5 m, 6 lx @ 25 m, 1,5 lx @ 50 m

i

Batteriebetriebszeit: 5,5 h Eco-Mode Hauptlicht 3,5 h Boost-Mode Hauptlicht c 14 h Nebenlicht

h

Inklusive drei Vorsteckscheiben (rot, orange, klar/prismiert) zur Veränderung der Lichtverteilung und Signalisierung.

t

Schaltfunktionen: Hauptlicht, Nebenlicht, Blinklicht (Hauptlicht), Notlicht

Batterie: wiederaufladbarer, wartungsfreier und gasdichter NC-Akku 4,8V/4Ah

b

Schutzklasse: II Schutzart: IP54 e Inklusive Ladegerät für Handscheinwerfer a Gehäusematerial:schlagzäher, abriebfester Kunststoff Gehäusefarbe: grau r Anschlussspannung:230 V, 50/60 Hz, 10 VA

b

Schutzklasse: II,

e

Schutzart: IP54

i

t

10,000 St 1.7.3 Spannungsprüfer Wandhalterung 10kV

b

STLB-Bau 2026-04 052 810 Spannungsprüfer DIN EN IEC 61243-1 (VDE 0682-411), mit Wandhalterung, für Innenbereich,

a

Bemessungsspannung 10 kV, Bemessungsfrequenz 50 Hz, Klimakategorie N.

r

10,000 St 1.7.4 Erdungs-Kurzschließvorr. Halterung Betätigungsstange Kurzzeitstrom 25kA

*

STLB-Bau 2026-04 052 810 Erdungs- und Kurzschließvorrichtung DIN EN 61230 (VDE 0683-100), 3-polig, einschl. Halterung und Betätigungsstange, Bemessungskurzzeitstrom 25 kA.

10,000 St 1.7.5 Provisorische Profilschließzylinder Provisorische Profilschließzylinder für Türen von Schaltanlagenräumen, Schaltschränken vorhalten, einbauen, ausbauen, verwalten. Nach Vorlage eines endgültigen Schließplanes durch den AG sind die provisorischen *Identische, aucSchh leielßezkyltirnodenri saucshz ubbaeuaenr buendi tdburacrhe v oVme ArGg agebsetuelnltteenr lSachgleineß zeyrlihnadlert eznu eSriseet züenb.e rDi edie Schaltfläche -bewerben-

[Seite 112]

LV: Errichtung Mittelspannungsanlagen Seite: 51 Datum: 21.09.2026 LV-Datum: 15.09.2026

Pos-Nr. (Pos- Nr.)