Verhalten im Brandfall

How to behave in case of fire

Ruhe bewahren Keep calm

1. Brand melden 1. Sound the alarm

Haustelefon: 3333 Internal phone: 3333 Handy: 030 314-2 3333 Mobile phone: 030- 314 2 3333 Telefon: 0-112 Telephone: 0-112

Brandmelder betätigen Operate fire alarm

2. In Sicherheit bringen 2. Get yourself to safety

Bei Räumungsalarm In case of an evacuation alarm

Gefährdete Personen warnen Warn people in danger

Hilflose Personen mitnehmen und in Take helpless or disabled people with gesicherte Bereiche bringen you to safe areas Hilfskräfte informieren Inform rescue forces

Türen schließen Close doors behind you

Gebäude umgehend verlassen Leave the building immediately

Keine Aufzüge benutzen Do not use the lift

3. Löschversuch unternehmen 3. Attack the fire

Feuerlöscher Fire extinguisher

Wandhydrant Fire hose reel

TUB SDU  314-28888 21.04.2017