Anlage 3 zum Verfahrensbrief - Leistungsbeschreibung.pdf

[Seite 1]

öffentlich

1. Allgemeine Vorbemerkungen

Ziel ist die langfristige Zusammenarbeit mit qualifizierten Dienstleistern, die in gemischten Teams aus internen und externen Mitarbeitenden agieren.

Bieter können sich auf eines oder mehrere Lose bewerben. Die Vergabe erfolgt losweise. Die maximale Anzahl Rahmenvertragspartner wird je Los in den vertraglichen Rahmenbedingungen festgelegt.

2. Übergreifende Anforderungen

 Sichere Beherrschung von Englisch in Wort und Schrift durch alle eingesetzten Mitarbeitenden

 Bereitschaft zur Arbeit in gemischten Teams (in-house / extern, lokal / remote)

 Nutzung der vom Auftraggeber vorgegebenen Kollaborationswerkzeuge (Jira, Confluence,

Microsoft Teams, Topdesk)

 Nachweis der Nutzung von KI-gestützten Entwicklungswerkzeugen (z. B. GitHub Copilot, Jet-

Brains AI)

 Abrechnung nach Aufwand auf Basis von Leistungsscheinen

 Vertraulicher Umgang mit allen projektbezogenen Informationen und Daten

 Einhaltung aller relevanten Datenschutz- und IT-Sicherheitsvorgaben des Auftraggebers

 Einhaltung der entsprechenden Vorgaben zur Dokumentationspflicht

 Sichere Methodenkenntnisse aus den Bereichen der Agilen Softwareentwicklung, insbesondere

in Cross-Funktionalen Teams

Leistungsbeschreibung Microservices

[Seite 2]

3. Los 1: Entwicklung und Betrieb von Microservices in der Domain Kundenlö-

sungen

Hintergrund und Kontext

Die Digitale Plattform der Stadtwerke Leipzig ist eine moderne, vollintegrierte Entwicklungs- und Be- triebsumgebung für Kubernetes/Docker-basierte Micro-Services. Der grundsätzliche Aufbau der Platt- form und die Produktivsetzung der unterstützten Umgebungen (Stages) haben bereits stattgefunden. Sie bildet die technische Basis für alle digitalen Produkte und internen Anwendungen der LSW. Die Ent- wicklung gliedert sich in die vier fachlichen Domains Kundenlösungen, Netzanschluss, Energieerzeugung und -handel sowie IoT.

3.1. Leistungsumfang

Gegenstand dieses Loses ist die Erbringung folgender Leistungen:

 Entwicklung von Anwendungen und Micro-Services in der Domain Kundenlösungen  Applikationsbetrieb (2nd / 3rd Level Support) von Anwendungen und Micro-Services in der Do- main Kundenlösungen

3.2. Technische Rahmenbedingungen

Die Entwicklung orientiert sich an den Anforderungen moderner Cloud-nativer Architekturen. Folgende technische Vorgaben sind verbindlich:

 Architekturmuster: Micro-Services  Entwicklungsinfrastruktur: Kubernetes / Docker, GitLab CI/CD, mehrere Stages (Entwicklung, Test, Produktion)  Backend: primär Java (Spring Framework), TypeScript (Node.js, Nest.js), ergänzend Python  Frontend (web-basiert): primär Angular (HTML5, CSS3, JavaScript)  Mobile: Android und iOS

Weitere Basistechnologien: Keycloak, PostgreSQL, InfluxDB, Apache Kafka, MQTT Broker, n8n (Work- flow-Automatisierung)

Die sichere Beherrschung aller genannten Technologien wird vorausgesetzt und ist im Angebot anhand von Referenzen zu belegen.

3.3. Aufgaben und Tätigkeiten

Die Entwicklungstätigkeit umfasst typischerweise:

 Mitarbeit in teamübergreifenden Anwendungsentwicklungsteams (gemischt intern/extern, lo- kal/remote)  Anwendung agiler Vorgehensweisen: Scrum (2-Wochen-Sprints) oder Kanban je nach Team

Seite 2 von 10

[Seite 3]

 Koordination und Aufgabensteuerung über teamspezifische Jira-Boards; Teilnahme an Daily- Meetings  Durchführung aller Phasen des Software-Entwicklungszyklus: Anforderungsanalyse, Design, Ent- wicklung, Test, Rollout und Betrieb

3.3.1. Definition of Done

Software-Komponenten gelten als fertiggestellt, wenn folgende Kriterien erfüllt sind:

 Technische Dokumentation in Confluence (z. B. Anwendungsarchitektur, API-Dokumentation)  Hohe Testabdeckung durch automatisierte Unit- und Integrationstests  Vollständige CI/CD-Pipeline-Integration  Performance-Tests (sofern fachlich geboten)  Dokumentierte Betriebsübergabe an das interne DevOps-Team (Incident- / Alert-Management, First Level Support)

3.4. Applikationsbetrieb (2nd / 3rd Level Support)

Der Dienstleister übernimmt den 2nd- und 3rd-Level-Support für die von ihm entwickelten Anwendun- gen. Die Regelservicezeit ist Montag bis Freitag, 06:00-18:00 Uhr, ausgenommen EU-weit einheitliche Feiertage. Tickets werden über Jira / Topdesk der Stadtwerke Leipzig erfasst und bearbeitet. 3.5. Kommunikation und Zusammenarbeit

 Ticketverwaltung: Jira / Topdesk (Stadtwerke Leipzig)  Dokumentation: Confluence (Stadtwerke Leipzig)  Tägliche Kommunikation: Microsoft Teams (Stadtwerke Leipzig)  Arbeitssprache: Englisch (alle Mitarbeitenden); Deutsch (Scrum Master / Product Owner)

3.6. Spezifische Anforderungen an die eingesetzten Mitarbeitenden

 Scrum Master / Product Owner: sichere Kommunikation auf Deutsch; Kenntnisse kritischer ener- giewirtschaftlicher Prozesse werden erwartet  Senior Applikationsentwickler nachweisbare Erfahrung in der Stream-Verarbeitung von Telemet- rie-Daten mit hohen Volumina (z. B. Apache Kafka, MQTT)

3.7. Anzahl und Rollen der einzusetzenden Mitarbeitenden

Seite 3 von 10

[Seite 4]

3.8. Vertragliche Rahmenbedingungen

4. Los 2: Entwicklung und Betrieb von Microservices in der Domain Netzan-

schluss

Hintergrund und Kontext

Die Digitale Plattform der Stadtwerke Leipzig ist eine moderne, vollintegrierte Entwicklungs- und Be- triebsumgebung für Kubernetes/Docker-basierte Micro-Services. Der grundsätzliche Aufbau der Platt- form und die Produktivsetzung der unterstützten Umgebungen (Stages) haben bereits stattgefunden. Sie bildet die technische Basis für alle digitalen Produkte und internen Anwendungen der LSW. Die Ent- wicklung gliedert sich in die vier fachlichen Domains Kundenlösungen, Netzanschluss, Energieerzeugung und -handel sowie IoT.

Leistungsumfang

Gegenstand dieses Loses ist die Erbringung folgender Leistungen:

 Entwicklung von Anwendungen und Micro-Services in der Domain Netzanschluss  Applikationsbetrieb (2nd / 3rd Level Support) von Anwendungen und Micro-Services in der Do- main Netzanschluss

Technische Rahmenbedingungen

Die Entwicklung orientiert sich an den Anforderungen moderner Cloud-nativer Architekturen. Folgende technische Vorgaben sind verbindlich:

 Architekturmuster: Micro-Services  Entwicklungsinfrastruktur: Kubernetes / Docker, GitLab CI/CD, mehrere Stages (Entwicklung, Test, Produktion)  Backend: primär Java (Spring Framework), TypeScript (Node.js, Nest.js), ergänzend Python  Frontend (web-basiert): primär Angular (HTML5, CSS3, JavaScript)  Mobile: Android und iOS

Weitere Basistechnologien: Keycloak, PostgreSQL, InfluxDB, Apache Kafka, MQTT Broker, n8n (Work- flow-Automatisierung)

Die sichere Beherrschung aller genannten Technologien wird vorausgesetzt und ist im Angebot anhand von Referenzen zu belegen.

Seite 4 von 10

[Seite 5]

Aufgaben und Tätigkeiten

Die Entwicklungstätigkeit umfasst typischerweise:

 Mitarbeit in teamübergreifenden Anwendungsentwicklungsteams (gemischt intern/extern, lo- kal/remote)  Anwendung agiler Vorgehensweisen: Scrum (2-Wochen-Sprints) oder Kanban je nach Team  Koordination und Aufgabensteuerung über teamspezifische Jira-Boards; Teilnahme an Daily- Meetings  Durchführung aller Phasen des Software-Entwicklungszyklus: Anforderungsanalyse, Design, Ent- wicklung, Test, Rollout und Betrieb

Definition of Done

Software-Komponenten gelten als fertiggestellt, wenn folgende Kriterien erfüllt sind:

 Technische Dokumentation in Confluence (z. B. Anwendungsarchitektur, API-Dokumentation)  Hohe Testabdeckung durch automatisierte Unit- und Integrationstests  Vollständige CI/CD-Pipeline-Integration  Performance-Tests (sofern fachlich geboten)  Dokumentierte Betriebsübergabe an das interne DevOps-Team (Incident- / Alert-Management, First Level Support)

Applikationsbetrieb (2nd / 3rd Level Support)

Der Dienstleister übernimmt den 2nd- und 3rd-Level-Support für die von ihm entwickelten Anwendun- gen. Die Regelservicezeit ist Montag bis Freitag, 06:00-18:00 Uhr, ausgenommen EU-weit einheitliche Feiertage. Tickets werden über Jira / Topdesk der Stadtwerke Leipzig erfasst und bearbeitet. Kommunikation und Zusammenarbeit

 Ticketverwaltung: Jira / Topdesk (Stadtwerke Leipzig)  Dokumentation: Confluence (Stadtwerke Leipzig)  Tägliche Kommunikation: Microsoft Teams (Stadtwerke Leipzig)  Arbeitssprache: Englisch (alle Mitarbeitenden); Deutsch (Scrum Master / Product Owner)

Spezifische Anforderungen an die eingesetzten Mitarbeitenden

 Scrum Master / Product Owner: sichere Kommunikation auf Deutsch; Kenntnisse kritischer ener- giewirtschaftlicher Prozesse werden erwartet  Senior Applikationsentwickler nachweisbare Erfahrung in der Stream-Verarbeitung von Telemet- rie-Daten mit hohen Volumina (z. B. Apache Kafka, MQTT)

Anzahl und Rollen der einzusetzenden Mitarbeitenden

Seite 5 von 10

[Seite 6]

Vertragliche Rahmenbedingungen

5. Los 3: Entwicklung und Betrieb von Microservices in der Domain Energieer-

zeugung und -handel

Hintergrund und Kontext

Die Digitale Plattform der Stadtwerke Leipzig ist eine moderne, vollintegrierte Entwicklungs- und Be- triebsumgebung für Kubernetes/Docker-basierte Micro-Services. Der grundsätzliche Aufbau der Platt- form und die Produktivsetzung der unterstützten Umgebungen (Stages) haben bereits stattgefunden. Sie bildet die technische Basis für alle digitalen Produkte und internen Anwendungen der LSW. Die Ent- wicklung gliedert sich in die vier fachlichen Domains Kundenlösungen, Netzanschluss, Energieerzeugung und -handel sowie IoT.

Leistungsumfang

Gegenstand dieses Loses ist die Erbringung folgender Leistungen:

 Entwicklung von Anwendungen und Micro-Services in der Domain Energierzeugung und -handel  Applikationsbetrieb (2nd / 3rd Level Support) von Anwendungen und Micro-Services in der Do- main Energierzeugung und -handel

Technische Rahmenbedingungen

Die Entwicklung orientiert sich an den Anforderungen moderner Cloud-nativer Architekturen. Folgende technische Vorgaben sind verbindlich:

 Architekturmuster: Micro-Services  Entwicklungsinfrastruktur: Kubernetes / Docker, GitLab CI/CD, mehrere Stages (Entwicklung, Test, Produktion)  Backend: primär Java (Spring Framework), TypeScript (Node.js, Nest.js), ergänzend Python  Frontend (web-basiert): primär Angular (HTML5, CSS3, JavaScript)

Seite 6 von 10

[Seite 7]

 Mobile: Android und iOS

Weitere Basistechnologien: Keycloak, PostgreSQL, InfluxDB, Apache Kafka, MQTT Broker, n8n (Work- flow-Automatisierung)

Die sichere Beherrschung aller genannten Technologien wird vorausgesetzt und ist im Angebot anhand von Referenzen zu belegen.

Aufgaben und Tätigkeiten

Die Entwicklungstätigkeit umfasst typischerweise:

 Mitarbeit in teamübergreifenden Anwendungsentwicklungsteams (gemischt intern/extern, lo- kal/remote)  Anwendung agiler Vorgehensweisen: Scrum (2-Wochen-Sprints) oder Kanban je nach Team  Koordination und Aufgabensteuerung über teamspezifische Jira-Boards; Teilnahme an Daily- Meetings  Durchführung aller Phasen des Software-Entwicklungszyklus: Anforderungsanalyse, Design, Ent- wicklung, Test, Rollout und Betrieb

Definition of Done

Software-Komponenten gelten als fertiggestellt, wenn folgende Kriterien erfüllt sind:

 Technische Dokumentation in Confluence (z. B. Anwendungsarchitektur, API-Dokumentation)  Hohe Testabdeckung durch automatisierte Unit- und Integrationstests  Vollständige CI/CD-Pipeline-Integration  Performance-Tests (sofern fachlich geboten)  Dokumentierte Betriebsübergabe an das interne DevOps-Team (Incident- / Alert-Management, First Level Support)

Applikationsbetrieb (2nd / 3rd Level Support)

Der Dienstleister übernimmt den 2nd- und 3rd-Level-Support für die von ihm entwickelten Anwendun- gen. Die Regelservicezeit ist Montag bis Freitag, 06:00-18:00 Uhr, ausgenommen EU-weit einheitliche Feiertage. Tickets werden über Jira / Topdesk der Stadtwerke Leipzig erfasst und bearbeitet. Kommunikation und Zusammenarbeit

 Ticketverwaltung: Jira / Topdesk (Stadtwerke Leipzig)  Dokumentation: Confluence (Stadtwerke Leipzig)  Tägliche Kommunikation: Microsoft Teams (Stadtwerke Leipzig)  Arbeitssprache: Englisch (alle Mitarbeitenden); Deutsch (Scrum Master / Product Owner)

Spezifische Anforderungen an die eingesetzten Mitarbeitenden

 Scrum Master / Product Owner: sichere Kommunikation auf Deutsch; Kenntnisse kritischer ener- giewirtschaftlicher Prozesse werden erwartet

Seite 7 von 10

[Seite 8]

 Senior Applikationsentwickler nachweisbare Erfahrung in der Stream-Verarbeitung von Telemet- rie-Daten mit hohen Volumina (z. B. Apache Kafka, MQTT)

Anzahl und Rollen der einzusetzenden Mitarbeitenden

Vertragliche Rahmenbedingungen

6. Los 4: Entwicklung und Betrieb von Microservices in der Domain IoT

Hintergrund und Kontext

Die Digitale Plattform der Stadtwerke Leipzig ist eine moderne, vollintegrierte Entwicklungs- und Be- triebsumgebung für Kubernetes/Docker-basierte Micro-Services. Der grundsätzliche Aufbau der Platt- form und die Produktivsetzung der unterstützten Umgebungen (Stages) haben bereits stattgefunden. Sie bildet die technische Basis für alle digitalen Produkte und internen Anwendungen der LSW. Die Ent- wicklung gliedert sich in die vier fachlichen Domains Kundenlösungen, Netzanschluss, Energieerzeugung und -handel sowie IoT.

Leistungsumfang

Gegenstand dieses Loses ist die Erbringung folgender Leistungen:

 Entwicklung von Anwendungen und Micro-Services in der Domain IoT  Applikationsbetrieb (2nd / 3rd Level Support) von Anwendungen und Micro-Services in der Do- main IoT

Technische Rahmenbedingungen

Die Entwicklung orientiert sich an den Anforderungen moderner Cloud-nativer Architekturen. Folgende technische Vorgaben sind verbindlich:

Seite 8 von 10

[Seite 9]

 Architekturmuster: Micro-Services  Entwicklungsinfrastruktur: Kubernetes / Docker, GitLab CI/CD, mehrere Stages (Entwicklung, Test, Produktion)  Backend: primär Java (Spring Framework), TypeScript (Node.js, Nest.js), ergänzend Python  Frontend (web-basiert): primär Angular (HTML5, CSS3, JavaScript)  Mobile: Android und iOS

Weitere Basistechnologien: Keycloak, PostgreSQL, InfluxDB, Apache Kafka, MQTT Broker, n8n (Work- flow-Automatisierung)

Die sichere Beherrschung aller genannten Technologien wird vorausgesetzt und ist im Angebot anhand von Referenzen zu belegen.

Aufgaben und Tätigkeiten

Die Entwicklungstätigkeit umfasst typischerweise:

 Mitarbeit in teamübergreifenden Anwendungsentwicklungsteams (gemischt intern/extern, lo- kal/remote)  Anwendung agiler Vorgehensweisen: Scrum (2-Wochen-Sprints) oder Kanban je nach Team  Koordination und Aufgabensteuerung über teamspezifische Jira-Boards; Teilnahme an Daily- Meetings  Durchführung aller Phasen des Software-Entwicklungszyklus: Anforderungsanalyse, Design, Ent- wicklung, Test, Rollout und Betrieb

Definition of Done

Software-Komponenten gelten als fertiggestellt, wenn folgende Kriterien erfüllt sind:

 Technische Dokumentation in Confluence (z. B. Anwendungsarchitektur, API-Dokumentation)  Hohe Testabdeckung durch automatisierte Unit- und Integrationstests  Vollständige CI/CD-Pipeline-Integration  Performance-Tests (sofern fachlich geboten)  Dokumentierte Betriebsübergabe an das interne DevOps-Team (Incident- / Alert-Management, First Level Support)

Applikationsbetrieb (2nd / 3rd Level Support)

Der Dienstleister übernimmt den 2nd- und 3rd-Level-Support für die von ihm entwickelten Anwendun- gen. Die Regelservicezeit ist Montag bis Freitag, 06:00-18:00 Uhr, ausgenommen EU-weit einheitliche Feiertage. Tickets werden über Jira / Topdesk der Stadtwerke Leipzig erfasst und bearbeitet. Kommunikation und Zusammenarbeit

 Ticketverwaltung: Jira / Topdesk (Stadtwerke Leipzig)  Dokumentation: Confluence (Stadtwerke Leipzig)  Tägliche Kommunikation: Microsoft Teams (Stadtwerke Leipzig)  Arbeitssprache: Englisch (alle Mitarbeitenden); Deutsch (Scrum Master / Product Owner)

Seite 9 von 10

[Seite 10]

Spezifische Anforderungen an die eingesetzten Mitarbeitenden

 Scrum Master / Product Owner: sichere Kommunikation auf Deutsch; Kenntnisse kritischer ener- giewirtschaftlicher Prozesse werden erwartet  Senior Applikationsentwickler nachweisbare Erfahrung in der Stream-Verarbeitung von Telemet- rie-Daten mit hohen Volumina (z. B. Apache Kafka, MQTT)

Anzahl und Rollen der einzusetzenden Mitarbeitenden

Vertragliche Rahmenbedingungen

Seite 10 von 10