[Seite 1]

	Hauptprüfung Schlammbehandlungsgebäude Schlammbehandlungsgebäude
		HP 02 / 2022

Hauptprüfung 02 / 2022

Kläranlage Beningsfeld

Schlammbehandlungsgebäude

Auftraggeber/Standort Prüfdurchführung

Abwasserwerke ZETCON Ingenieure GmbH Kläranlage Beningsfeld Konrad-Zuse-Straße 2a Beningsfeld 2 44801 Bochum 51427 Bergisch Gladbach

Seite 1 von 24 6103 .rN-.koD ORAWA

434.10.10

1WWA tkejorP

[Seite 2]

	Hauptprüfung Schlammbehandlungsgebäude Schlammbehandlungsgebäude
		HP 02 / 2022

Kurzübersicht

Tag / Zeitraum der Prüfdurchführung: 22.02.2022 -22.02.2022

Prüfer vor Ort:

Peter Vogel, M.Sc. Stephanie Claßen, M.Sc.

Bauwerkszustand:

sehr gut / gut / befriedigend / ausreichend / nicht ausreichend / ungenügend

Übersicht Prüfintervalle

	2022	2023	2024	2025	2026	2027	2028	2029
Schlammbehandlungsgebäude	HP					HP

Beinhaltete Teilbauwerke

Seite 2 von 24

[Seite 3]

	Hauptprüfung Schlammbehandlungsgebäude Schlammbehandlungsgebäude
		HP 02 / 2022

Maßnahmenzusammenstellung:

Lfd. Nr.	Befund		Bewertung S - Standsicherheit \| V - Verkehrssicherheit \| D - Dauerhaftigkeit
	M-Nr.	Maßnahme	Abzuschließen bis	Erfordernis
01	Allgemein spröder, rissiger dauerelatischer Fugendichtstoff im Fassadenbereich, stellenweise ohne fehlende Flankenhaftung.		S 0 V 0 D 2
	01-1	Fugendichtstoff erneuern	02/2025	Instandsetzungsmaßnahme
05	Vereinzelt freiliegende Teile der Fassadenverankerung, die planmäßig nicht der Witterung ausgesetzt sein sollten. An den mit dem Endoskop untersuchten Stellen lässt sich erkennen, dass die Hakenkopfschraube weiterhin keine Korrosionserscheinungen erkennen lässt. Die vermutlich verzinkte Mutter, die Unterlegscheibe und der beschichtete Stahlwinkel sind korrodiert. Im Vergleich zu den Fotos aus der Prüfung vom 03.02.2017 lässt sich erkennen, dass die Korrosion weiter voran geschritten ist.		S 2 V 0 D 2
	05-1	Instandsetzen der Verankerungselemente. Ergänzung des Mörtelvergusses, um die freie Bewitterung zu verhindern. Evtl. weitere Verankerungen mit Fassadenankern herstellen.	02/2024	Instandsetzungsmaßnahme
10	Vereinzelt hochstehende oder fehlende Nägel und lose Bleche der Blechabdeckung unterhalb der Lichtbänder.		S 0 V 2 D 2
	10-1	Blechabdeckungen befestigen	02/2025	Instandsetzungsmaßnahme
12	Vereinzelt Betonabplatzungen an der Unterseite der Waschbetonfassadenplatte. Stellenweise liegt dort die korrodierte Bewehrung frei.		S 1 V 1 D 2
	12-1	Lose Teile regelmäßig entfernen und Betoninstandsetzung durchführen	02/2024	Instandsetzungsmaßnahme

Seite 3

[Seite 4]

	Hauptprüfung Schlammbehandlungsgebäude Schlammbehandlungsgebäude
		HP 02 / 2022

HP 2022 - Hauptprüfung 02 / 2022

Die Prüfung wurde durchgeführt am: 22.02.2022

Die Prüfungsart: Hauptprüfung

Die Prüfung wurde durchgeführt nach Prüfanweisung

Anmerkungen:

Gegenstand der Prüfung sind die Waschbetonfassadenplatten, deren sichtbare Oberfläche sowie Fugen und Anschlüsse. Ausgenommen sind Tragwerk, maschinelle Anlagenteile, Elemente des baulichen Brandschutzes und Blitzschutzes, Innenabdichtungen LAU-/ HBV- Anlagen sowie Leitern. Die Fassade wurde handnah mittels einer Hubarbeitsbühne untersucht. Im Zuge der Prüfung wurden alle, während der Prüfung vorgefundenen, losen Teile entfernt. Es wurden stichprobenartig 2 Verankerungen mittels eines Endoskopes untersucht. Dabei handelt es sich um die offenen Stellen aus der Prüfung 2016 durch das Ingenieurbüro Raupach, Bruns und Wolff an der Südfassade.

Befund- Nr. 01	Bauteil Fugen Fassadenbereich	Ort Fassade Nord, Ost, Süd, West	Bewertung Standsicherheit 0 Verkehrssicherheit 0 Dauerhaftigkeit 2
Allgemein spröder, rissiger dauerelatischer Fugendichtstoff im Fassa- denbereich, stellenweise ohne fehlende Flankenhaftung.
Beispiel 1: Spröde, rissiger dauerelastischer Fugendichtstoff an Ostfassade Ansicht Detail

Seite 4

[Seite 5]

	Hauptprüfung Schlammbehandlungsgebäude Schlammbehandlungsgebäude
		HP 02 / 2022

Beispiel 2: Gerissene Fuge an Südfassade Ansicht Detail
Maßnahmen-Nr. 01-1	Fugendichtstoff erneuern
Erforderliche Maßnahme		Zeitpunkt 02/2025

Befund- Nr. 02	Bauteil Waschbetonfassadenplat- ten	Ort Fassade Nord, Ost, Süd, West	Bewertung Standsicherheit 0 Verkehrssicherheit 0 Dauerhaftigkeit 2
Vereinzelt Betonabplatzung, teilweise mit freiliegender korrodierter Bewehrung. Betroffen sind insbesondere die Randbereiche und Kan- ten der einzelnen Platten.
Beispiel 1: Betonabplatzung im Randbereich der Fassadenplatte an Ostfassade Ansicht Detail

Seite 5

[Seite 6]

	Hauptprüfung Schlammbehandlungsgebäude Schlammbehandlungsgebäude
		HP 02 / 2022

Beispiel 2: Betonabplatzung an Südfassade Ansicht Detail
Beispiel 3: Betonabplatzung mit freiliegender korrodierter Bewehrung an Südfassade Ansicht Detail
Maßnahmen-Nr. 02-1	Regelmäßige Überprüfung und lose Teile entfernen.
Empfohlene Maßnahme		Intervall jährlich
Maßnahmen-Nr. 02-2	Betoninstandsetzung durchführen
Empfohlene Maßnahme		Zeitpunkt 02/2024

Befund- Nr. 03	Bauteil Waschbetonfassade	Ort Fassade Ost	Bewertung Standsicherheit 0 Verkehrssicherheit 0 Dauerhaftigkeit 1
Vereinzelt Bewuchs an Fassadenplatten.

Seite 6

[Seite 7]

	Hauptprüfung Schlammbehandlungsgebäude Schlammbehandlungsgebäude
		HP 02 / 2022

Beispiel: Bewuchs an Ostfassade Ansicht
Maßnahmen-Nr. 03-1	Bewuchs regelmäßig entfernen.
Empfohlene Maßnahme		Intervall jährlich

Befund- Nr. 04		Bewertung Standsicherheit 0 Verkehrssicherheit 0 Dauerhaftigkeit 2
Bereichsweise Bewuchs unterhab der Blechabdeckung.
Beispiel: Bewuchs unter Blechabdeckung an Ostfassade Ansicht Detail
Maßnahmen-Nr. 04-1	Bewuchs regelmäßig entfernen.
Empfohlene Maßnahme		Intervall jährlich

Seite 7

[Seite 8]

	Hauptprüfung Schlammbehandlungsgebäude Schlammbehandlungsgebäude
		HP 02 / 2022

Befund- Nr. 05	Bauteil Verankerung	Ort Fassade Ost, Süd	Bewertung Standsicherheit 2 Verkehrssicherheit 0 Dauerhaftigkeit 2
Vereinzelt freiliegende Teile der Fassadenverankerung, die planmäß- ig nicht der Witterung ausgesetzt sein sollten. An den mit dem En- doskop untersuchten Stellen lässt sich erkennen, dass die Haken- kopfschraube weiterhin keine Korrosionserscheinungen erkennen lässt. Die vermutlich verzinkte Mutter, die Unterlegscheibe und der beschichtete Stahlwinkel sind korrodiert. Im Vergleich zu den Fotos aus der Prüfung vom 03.02.2017 lässt sich erkennen, dass die Korro- sion weiter voran geschritten ist.
Beispiel 1: Freiliegende Fassadenverankerung an Ostfassade Ansicht Detail

Seite 8

[Seite 9]

	Hauptprüfung Schlammbehandlungsgebäude Schlammbehandlungsgebäude
		HP 02 / 2022

Beispiel 2: Korrosion Fassadenverankerung Untersuchungsstelle 1 an Südfassade

Ansicht Detail

Endoskopaufnahme

Seite 9

[Seite 10]

	Hauptprüfung Schlammbehandlungsgebäude Schlammbehandlungsgebäude
		HP 02 / 2022

Beispiel 3: Korrosion Fassadenverankerung Untersuchungsstelle 2 an Südfassade Ansicht Detail Endoskopaufnahme
Maßnahmen-Nr. 05-1	Instandsetzen der Verankerungselemente. Ergänzung des Mörtelvergusses, um die freie Bewitterung zu verhindern. Evtl. wei- tere Verankerungen mit Fassadenankern herstellen.
Erforderliche Maßnahme		Zeitpunkt 02/2024

Befund- Nr. 06	Bauteil Waschbetonfassadenplat- ten	Ort Fassade Nord, Ost, Süd, West	Bewertung Standsicherheit 0 Verkehrssicherheit 0 Dauerhaftigkeit 2
Mehrfach Feuchtespuren im Bereich der Fassadenplatten, zum Zeit- punkt der Prüfung feucht. Stellenweise mit Moosbewuchs.

Seite 10

[Seite 11]

	Hauptprüfung Schlammbehandlungsgebäude Schlammbehandlungsgebäude
		HP 02 / 2022

Beispiel 1: Feuchtigkeit und Moos an Ostfassade Ansicht
Beispiel 2: Feuchtigkeit an Westfassde Ansicht
Maßnahmen-Nr. 06-1	Derzeit keine Maßnahmen erforderlich. Im Rahmen der wiederkehrenden Bauwerks- prüfung beobachten.
Keine Maßnahme erforderlich		Zeitpunkt

Befund- Nr. 07	Bauteil Fugen	Ort Fassade Ost, Süd	Bewertung Standsicherheit 0 Verkehrssicherheit 0 Dauerhaftigkeit 1
Vereinzelt unterschiedliche Fugenbreiten an einzelnen Fassaden, ge- messene Breite b = ca. 80 - 200 mm. Weiterhin sich nach unten ver- ringernde Fugenbreiten zwischen einigen Fassadenplatten.

Seite 11

[Seite 12]

	Hauptprüfung Schlammbehandlungsgebäude Schlammbehandlungsgebäude
		HP 02 / 2022

Beispiel: Sich verringernde Fugenbreite zwischen Fassadenplatten an Südfassade Ansicht Detail oben Detail unten
Maßnahmen-Nr. 07-1	Derzeit keine Maßnahmen erforderlich. Im Rahmen der wiederkehrenden Bauwerks- prüfung beobachten.
Keine Maßnahme erforderlich		Zeitpunkt

Befund- Nr. 08	Bauteil Fassadenplatte	Ort Fassade Ost, Süd, West	Bewertung Standsicherheit 1 Verkehrssicherheit 0 Dauerhaftigkeit 1
Einzelne Fassadenplatten mit Versatz zu benachbarter Platte im Be- reich der Vertikalfuge. Es ist nicht eindeutig, ob dieser Versatz aus der Bauzeit stammt oder im Laufe der Zeit entstanden ist.

Seite 12

[Seite 13]

	Hauptprüfung Schlammbehandlungsgebäude Schlammbehandlungsgebäude
		HP 02 / 2022

Beispiel: Versatz zwischen Fassadenplatten an Südfassade Ansicht Detail
Maßnahmen-Nr. 08-1	Derzeit keine Maßnahmen erforderlich. Im Rahmen der wiederkehrenden Bauwerks- prüfung beobachten.
Keine Maßnahme erforderlich		Zeitpunkt

Befund- Nr. 09		Bewertung Standsicherheit 0 Verkehrssicherheit 0 Dauerhaftigkeit 1
Vereinzelt Korrosionsspuren auf der Oberfläche der Waschbetonplat- ten, Grund dafür könnten eisenhaltige Gesteinskörner sein.
Beispiel: Korrosionspuren an Südassade Ansicht Detail
Maßnahmen-Nr. 09-1	Derzeit keine Maßnahmen erforderlich. Im Rahmen der wiederkehrenden Bauwerks- prüfung beobachten.
Keine Maßnahme erforderlich		Zeitpunkt

Seite 13

[Seite 14]

	Hauptprüfung Schlammbehandlungsgebäude Schlammbehandlungsgebäude
		HP 02 / 2022

Befund- Nr. 10		Bewertung Standsicherheit 0 Verkehrssicherheit 2 Dauerhaftigkeit 2
Vereinzelt hochstehende oder fehlende Nägel und lose Bleche der Blechabdeckung unterhalb der Lichtbänder.
Beispiel 1: Hochstehende Nägel der Blechabdeckung an Nordfassade Ansicht Detail
Beispiel 2: Lose Blechabdeckung an Nordfassade Ansicht Detail
Maßnahmen-Nr. 10-1	Blechabdeckungen befestigen
Erforderliche Maßnahme		Zeitpunkt 02/2025

Seite 14

[Seite 15]

	Hauptprüfung Schlammbehandlungsgebäude Schlammbehandlungsgebäude
		HP 02 / 2022

Befund- Nr. 11		Bewertung Standsicherheit 0 Verkehrssicherheit 0 Dauerhaftigkeit 1
Vereinzelt Oberflächenschäden durch Verwitterung wie Auswa- schung des Zementsteins.
Beispiel: Ausgewaschene Waschbetonfassadenplatte an Ostfassade Ansicht
Maßnahmen-Nr. 11-1	Derzeit keine Maßnahmen erforderlich. Im Rahmen der wiederkehrenden Bauwerks- prüfung beobachten.
Keine Maßnahme erforderlich		Zeitpunkt

Befund- Nr. 12	Bauteil Waschbetonfassadenplatte	Ort Fassade Ost, Süd	Bewertung Standsicherheit 1 Verkehrssicherheit 1 Dauerhaftigkeit 2
Vereinzelt Betonabplatzungen an der Unterseite der Waschbetonfas- sadenplatte. Stellenweise liegt dort die korrodierte Bewehrung frei.

Seite 15

[Seite 16]

	Hauptprüfung Schlammbehandlungsgebäude Schlammbehandlungsgebäude
		HP 02 / 2022

Beispiel 1: Betonabplatzung an der Unterseite an Ostfassade Detail
Beispiel 2: Betonabplatzung mit freiliegender korrodierter Bewehrung an Unterkante an Südfassade Ansicht Detail
Maßnahmen-Nr. 12-1	Lose Teile regelmäßig entfernen und Beton- instandsetzung durchführen
Erforderliche Maßnahme		Zeitpunkt 02/2024

Seite 16

[Seite 18]

	Hauptprüfung Schlammbehandlungsgebäude Schlammbehandlungsgebäude
		HP 02 / 2022

Bewertungskriterien

in Anlehnung an RI-EBW-Prüf

Bewertung*			Beschreibung
S	V	D
0	0	0	Der Befund hat keinen Einfluss auf die Standsicherheit / Verkehrssicherheit / Dauerhaftigkeit des Bauteils / Bauwerks
1	1	1	Der Befund beeinträchtigt das Bauteil, hat jedoch nur geringen Einfluss auf das Bauwerk. Der Befund hat kaum Einfluss auf die Verkehrssicherheit; die Verkehrssicherheit ist gegeben. Schadensbeseitigung im Rahmen der Bauwerkserhaltung bzw. nach Angabe
2	2	2	Der Befund beeinträchtigt die Standsicherheit / Dauerhaftigkeit des Bauteils und kann langfristig die Standsicherheit / Dauerhaftigkeit des Bauwerks beeinträchtigen; Schadensbeseitigung mittelfristig erforderlich (innerhalb von ca. 36 Monaten) Der Befund beeinträchtigt geringfügig die Verkehrssicherheit; die Verkehrssicherheit ist jedoch noch gegeben. Schadensbeseitigung oder Warnhinweis erforderlich (nach Angabe)
3	3	3	Der Befund beeinträchtigt die Standsicherheit / Dauerhaftigkeit des Bauteils und kann mittelfristig die Standsicherheit / Dauerhaftigkeit des Bauwerks beeinträchtigen; Schadensbeseitigung kurzfristig erforderlich (innerhalb von ca. 12 Monaten bzw. nach Angabe) Der Befund beeinträchtigt die Verkehrssicherheit; die Verkehrssicherheit ist nicht mehr voll gegeben. Schadensbeseitigung oder Warnhinweis kurzfristig (nach Angabe) erforderlich.
4	4	4	Durch den Befund ist die Standsicherheit / Dauerhaftigkeit des Bauteils / Bauwerks nicht mehr gegeben; durch den Befund ist die Verkehrssicherheit nicht mehr gegeben; sofortiges Handeln erforderlich

S = Standsicherheit | V = Verkehrssicherheit | D = Dauerhaftigkeit

Kategorisierung der Befunde

1xx: Befunde an der Gründung z.B. Befunde an der Bodenplatte, Fundamente etc.

2xx: Befunde am Primärtragwerk Befunde an Bauteilen, die für die Standsicherheit des Gesamttragwerkes notwendig sind, sowie an Bauteilen, bei deren Versagen eine hohe Gefährdung entsteht. Zu den Bauteilen des Primärtragwerks zählen u.a. Stützen, tragende Wände, Unterzüge, Deckenplatten, Dachdecken etc.

Seite 18

[Seite 19]

	Hauptprüfung Schlammbehandlungsgebäude Schlammbehandlungsgebäude
		HP 02 / 2022

3xx: Befunde am Sekundärtragwerk Befunde von konstruktiven Bauteilen, die nicht für die Gesamtstandsicherheit des Bauwerks notwendig sind. Zu den Bauteilen des Sekundärtragwerks zählen u.a. nichttragende Wände, kleinere Bühnen zur Wartung von Anlagenteilen, ggf. Konstruktionen zur Aufnahme von Anlagenteilen, ggf. Abhangdecken (sofern im Prüfumfang) etc.

4xx: Befunde am Dach Befunde an der Gebäudehülle - Dach bzw. Dachabdichtung

5xx: Befunde an der Fassade Befunde an der Gebäudehülle - Fassade

6xx: Befunde im Bezug auf die Verkehrssicherheit Befunde wodurch die Verkehrssicherheit eines Bauwerks beeinträchtigt wird, wie Befunde an Laufwege, Geländer, Stolperkanten, herunterfallende Teile etc. Hier sind nur Befunde aufzunehmen, die primär die Verkehrssicherheit beeinträchtigen. Ist die Verkehrssicherheit eher ein sekundärer Befund einer anderen Position, so ist dieser Befund der jeweiligen Position zuzuordnen. Z.B. eine Betonabplatzung an der Unterseite einer Stahlbetondeckenplatte mit Gefahr von herunterfallenden Brocken, ist der Position 2xx zuzuordnen, da hier das Bauteil des Primärtragwerks beeinträchtigt wird.

7xx: Sonstige Befunde Befunde, die keiner vorherigen Position zugeordnet werden konnten

Hxx: Hinweise auf Mängel, welche nicht die Bautechnik betreffen Augenscheinliche Mängel am Bauwerk, welche im Rahmen der Prüfung auffallen, die aus bautechnischer, konstruktiver Sicht nicht Prüfumfang sind und nicht bewertet werden können. Hierrunter fallen z.B. Schäden und Mängel, die den Brandschutz betreffen. Die Mängel bzw. Schäden werden nicht bewertet.

Farbkenzeichnung

	Kritische Zustände vorhanden - Maßnahmen unmittelbar notwendig - Bereiche ggf. sperren
	Schäden mit Auswirkung - unmittelbarer Handlungsbedarf bis max. 1 Jahr
	Schäden mit Auswirkung - kein unmittelbarer Handlungsbedarf
	Unkritische Zustände vorhanden - Wenn eine Maßnahme angegeben nur als Empfehlung

Seite 19

[Seite 20]

	Hauptprüfung Schlammbehandlungsgebäude Schlammbehandlungsgebäude
		HP 02 / 2022

Seite 20

[Seite 21]

	Hauptprüfung Schlammbehandlungsgebäude Schlammbehandlungsgebäude
		HP 02 / 2022

Seite 21

[Seite 22]

	Hauptprüfung Schlammbehandlungsgebäude Schlammbehandlungsgebäude
		HP 02 / 2022

Seite 22

[Seite 23]

	Hauptprüfung Schlammbehandlungsgebäude Schlammbehandlungsgebäude
		HP 02 / 2022

Seite 23

[Seite 24]

	Hauptprüfung Schlammbehandlungsgebäude Schlammbehandlungsgebäude
		HP 02 / 2022

Seite 24

701_GA_Gutachten Fassade Schlammbehandlung 2022.pdf

Kurzübersicht