C7 7 Ausführungsstandard EMSR Anlage 04 Signalaustausch+EPB001_04.pdf

Planung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von Feuerlöscheinrichtungen

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 17.09.2026, 15:42 (Europe/Berlin)

Herkunft: www.meinauftrag.rib.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

PlanerProjekt Zentrum für Ressourcen und Energie (ZRE 2.0)AG
Deckblatt Dokument / Dokumentenpaket Titel: SignalaustauschlisteAN
Dokumentennummer
FreitextDCCLfd.-Nr.Revision
C7.7 Ausführungsstandard EMSR Anlage 04 Signalaustausch+EPB001_03
Revision
03Erstellung22.02.2023Berger22.02.2023Spitzer24.03.2023AMG
02Anpassung an ECN Listenvorlage09.03.2022AMG
01Erstellung ZRE & INP
IndexBeschreibung der RevisionDatumNameDatumNameDatumName
ErstelltGeprüftFreigegeben

C7.7 Ausführungsstandard EMSR Anlage 04 Signalaustausch+EPB001_04 Seite 1 von 6 13.01.2025

[Seite 2]

Signalaustauschliste

Lfd. Nr.Von VEG0, F0, F1 - F3, FNA1 - A2, AN, A3B1 - B2, BNKKS Gesamt VTBenennung Langform (max. 50 Zeichen)Benennung Kurzform (max. 25 Zeichen)nehcieznneklangiS efutS .3 txeTgnudnewreVhcierebsseM gnafnAhcierebsseM ednEtiehniEO/I pyTpytlangiSLISretsigeR-edneSNach VE2pyT O/IretsigeR-sgnafpmEÄnderungs-DatumRevisions- IndexBemerkungen
ANAAANNAANNN(A)AANN
1234567891011121314151617181920212223
3.2M1HNC01CF001XQ01M1HNC01CF001 XQ01Durchfluss RauchgasDurFl RGIstFICR0120.000Nm³ / hAO4-20mA5.2AI
3.2M1HNC01CT001XQ01M1HNC01CT001 XQ01Temperatur RauchgasTemp RGIstTIR0300°CBus AOReal5.2Bus AI

C7.7 Ausführungsstandard EMSR Anlage 04 Signalaustausch+EPB001_04 Seite 2 von 6 13.01.2025

[Seite 3]

Legende

Spalte 1 Indexnummer Indexnummer, wird laufend hochgezählt und darf auch bei Löschen, oder Einfügen von neuen Zeilen nach erstellen einer Revision nicht mehr verändert werden.

Spalte 2 Los Losnummer gemäss Titel in Erstellerblatt. Wird für Sortierbefehle in zusammengeführten Listen verwendet. 1 Hausmüllaufbereitung 3.1 Kessel und Nebenanlagen zu den Kesseln 3.2 Abgasreinigung 3.4 Dampfturbosätze 3.5 Luftkondensatoren 3.6 Wasser-Dampf-Kreislauf 3.7 Turbinenhallenkran 3.8 Brunnenwasser-Aufbereitung 4.28.1 TGA Sanitär 4.28.2 TGA Elektro- und Leittechnik 4.28.3 TGA BMA- und Feuerlöschsystem 4.28.4 TGA Aufzüge 4.28.5 TGA HKL und Druckluft 4.28.6 TGA Erdung und Blitzschutz 4.28.7 TGA BOS-Funk 4.4 Bunkerkrananlagen 4.6 Laternenbegrünung 5.1 MS-Schaltanlage 5.2 Übergeordnete E- und Leittechnik 5.3 Stoffstrommanagementsystem extern Extern

Spalte 3 KKS-Kennzeichen - G0, F0, F1-F3, FN Blockkennzeichen; Kennzeichnung gemäss WIM-Richtlinie: Anlagenkennzeichnung System; Kennzeichnung gemäss WIM-Richtlinie: Anlagenkennzeichnung

Spalte 4 KKS-Kennzeichen - A1, A2, AN, A3 Aggregat, Messung; Kennzeichnung gemäss WIM-Richtlinie: Anlagenkennzeichnung

Spalte 5 KKS-Kennzeichen - B1 -B2, BN KKS Signalkennzeichen 3. Stufe, Kennzeichnung gemäss WIM-Richtlinie: Anlagenkennzeichnung Beispiel analoge Messung für Istwert: XQ01

Spalte 6 KKS-Kennzeichen - KKS Gesamt VT komplettes Verfahrenstechnische Kennzeichnung; Kennzeichnung gemäss WIM-Richtlinie: Anlagenkennzeichnung

Spalte 7 Beschriftung - Langtext Bezeichnung der Komponente in Klarte -Klartext ohne Abkürzungen -mit Gross- und Kleinbuchstaben -maximal 50 Zeichen

Spalte 8 Beschriftung - Kurztext Abgekürzte Bezeichnung der Komponente -Abkürzungen gemäss VGB Richtlinie VGB-S-891-00 (früher VGB-B 107) -mit Gross- und Kleinbuchstaben -maximal 25 Zeichen

C7.7 Ausführungsstandard EMSR Anlage 04 SignalaustauschS+eEiPteB 030 1v_o0n4 6 13.01.2025

[Seite 4]

Legende

Spalte 9 Text Signalkennzeichen 3. Stufe Text Signalkennzeichen 3. Stufe, Beispiel analoge Messung: Istwert -> Ist (nach VGB Abkürzungstabelle)

Spalte 10 Verwendung Verwendung innerhalb der Leittechnik angegeben, z.Bsp.: I = Anzeige, S = Steuerung, usw. ( PICAH = Druckregelung mit Anzeige, Alarm bei Überschreitung eines oberen Grenzwerts )

A Alarm, Meldung B Beschränkung, Eingrenzung C Regelung, Steuerung D Differenz F Verhältnis H oberer Grenzwert, an, offen I Anzeige L unterer Grenzwert, aus, geschlossen O Sichtzeichen, Ja/Nein-Anzeige, keine Störungsmeldung Q laufende Summe, Integral R Speicherung, Aufzeichnung, Registrierung S binäre Steuerungs- oder Schaltfunktion, nicht sicherheitsrelevant T Transmitter, für Analogwertverarbeitung Y Rechenfunktion Z Schutz; binäre Steuerungsfunktion oder Schaltfunktion, sicherheitsrelevant

Spalte 11 Messbereich - Messbereichsanfang MBA Angabe des Messbereichsanfang (MBA) für dieses Signal

Spalte 12 Messbereich - Messbereichsende MBE Angabe des Messbereichsende (MBE) für dieses Signal

Spalte 13 Einheit metrisch Physikalische Einheit dieser Messung gemäß den SI-Einheiten Nm³ / h °C Bar mBar

Spalte 14 I/O Typ Angabe des Typs des bereitgestellten Signals beim VE ( bringen ). AO Analog Ausgang DO Digital Ausgang Bus AO Signal das von einem Bussystem übertragen wird Bus DO Signal das von einem Bussystem übertragen wird

Spalte 15 Signaltyp Angabe des Typs des bereitgestellten Signals beim VE ( bringen ). Leittechnischer Signaltyp 0 - 20 mA, 2L 2-Leiter 0 - 20 mA, 4L 4-Leiter 4 - 20 mA, 2L 2-Leiter 4 - 20 mA, 4L 4-Leiter Binär NC Binär NO Binär W PT100, 3-Leiter 3-Leiter PT100, 4-Leiter 4-Leiter NAMUR Bit Byte Wort Doppelwort Integer Double Integer Real

C7.7 Ausführungsstandard EMSR Anlage 04 SignalaustauschS+eEiPteB 040 1v_o0n4 6 13.01.2025

[Seite 5]

Legende

Spalte 16 SIL - Klassifizierung Anforderung an die funktionale Sicherheit: Stufe nach Norm IEC 61508, SIL 1 bis 3 a Schutz, der nicht in SIL realisiert werden muß, aber in SIL-Betrachtung beurteilt wurde SIL 1 SIL-Level 1 SIL 2 SIL-Level 2 SIL 3 SIL-Level 3 SIL 4 SIL-Level 4

Spalte 17 Addresse Datenbausteine Sendebereich Angabe des Senderegeisters der sendeten Station bei Kommunikation zwischen Stationen des Automatisierungs Systems. Parameter bei PCS7 istIdx .

Spalte 18 Los Losnummer gemäss Titel in Erstellerblatt. Wird für Sortierbefehle in zusammengeführten Listen verwendet.

Spalte 19 I/O Typ Angabe des Typs des bereitgestellten Signals beim VE ( bringen ). AI Analog Eingang DI Digital Eingang Bus AI Signal das von einem Bussystem übertragen wird Bus DI Signal das von einem Bussystem übertragen wird

Spalte 20 Addresse Datenbausteine Empfangsbereich Angabe des Senderegeisters der sendeten Station bei Kommunikation zwischen Stationen des Automatisierungs Systems. Parameter bei PCS7 istR_Idx .

Spalte 21 Änderungsdatum Datum der Revision, welche zu einer Änderung in der Zeile geführt hat. Revisionsdatum in der Form dd.mm.yyyy

Spalte 22 Revisions-Index Datum der Revision, welche zu einer Änderung in der Zeile geführt hat. Revisionsdatum in der Form dd.mm.yyyy

Spalte 23 Bemerkungen Zusatzinformation und Kommentare

C7.7 Ausführungsstandard EMSR Anlage 04 SignalaustauschS+eEiPteB 050 1v_o0n4 6 13.01.2025

[Seite 6]

Vorgabe zur Erfassung von Signalen in der Signalaustauschliste

Jeweilige VE

MCC In Signalaustauschliste erfassen (VE5.2.1)

Freigaben + Schutzabschaltungen in FU Signalaustauschliste definieren (VE5.2.1)

Messtellen

NICHT in Signalaustauschliste (VE5.2.1) erfassen

LT (PCS7)

(Innerhalb LuL)

BB

(innerhalb LuL)

LT (PCS7)

(VExxx)

BB (ext)

(innerhalb LuL)

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung