070-25 Ebertsheim, Straßenausbau Bodengutachten.pdf

[Seite 1]

Ingenieurbüro für Geotechnik

Dipl.-Ing. H.- P. Frech & Dipl.- Geol. J. Hönle GbR

Baugrunduntersuchung Gründungsberatung Altlastenerkundung und -sanierung Beweissicherung Gebäudeschadstoffe Grundwassererschließung Ingenieurbüro für Geotechnik, Belzgasse 8, 67550 Worms Dipl.-Ing. H.-P. Frech & Dipl.-Geol. J. Hönle GbR

Verbandsgemeinde Leiningerland Industriestraße 11

67269 Grünstadt

Ihr Zeichen unser Zeichen Ihre Nachricht vom Datum 070-25 08.07.2025

Straßenausbau Am Leberstein, Ebertsheim Grundbautechnische Untersuchungen

Grundbautechnisches Gutachten

1. Vorgang

Die VG Leiningerland plant den Ausbau der Straße Am Leberstein, von der Rodenba-

cher Straße bis zum westlich gelegenen Containerabstellplatz, zwischen der Feuerwehr

und des geplanten KITA-Neubaus. Im Rahmen des Ausbaus wird auch eine Kanallei-

tung verlegt.

Belzgasse 8 Telefon 06242/5047-0 info@ibg-worms.de http://www.ibg-worms.de 67550 Worms Telefax 06242/5047-18

Gustav-Ullrich-Str. 41 Telefon 07272/7766588 bellheim@ibg-worms.de 76756 Bellheim Telefax 07272/9196815

[Seite 2]

Ingenieurbüro für Geotechnik

Dipl.-Ing. H.- P. Frech & Dipl.- Geol. J. Hönle GbR

2. Geländearbeiten

Die Geländeuntersuchungen umfassten 3 Rammkernsondierungen mit Bohrtiefen von je

4 m. Aus den Bohrungen wurden Bodenmischproben gebildet und in Hinblick auf die

Verwertung / Entsorgung des Aushubmaterials auf eventuelle Schadstoffbelastungen

analysiert. Die Asphaltproben wurden aus zuvor gesetzten den Kernbohrungen entnom-

men.

Die Untersuchungspunkte wurden auf einen Kanaldeckel an der Feuerwehr (s. Lage-

plan) eingemessen. Nach diesem Nivellement weist die Oberfläche der Straße nur ge-

ringe Höhendifferenzen auf.

3. Ergebnis der Untersuchungen

Die Deckschicht aus Asphalt wurde mit einer Stärke von 5 – 11 cm gemessen. Darunter

befindet sich eine dünne Kiestragschicht. In den Bohrungen RKS 2 / 3 liegt darunter

eine Sand-Schuffgemisch bis maximal 1 m unter der Deckschicht, das in der Bohrung

RKS1, am Containerplatz, nicht vorhanden ist. Darunter folgen bis zur Endteufe der

Bohrungen dicht gelagerte Terrassensande, ein schwach schluffiger Fein-Mittelsand bis

Sand-Kiesgemisch.

Die Bohrungen waren trocken, Grundwasser wurde bis zur Bohrendtiefe nicht festge-

stellt.

4. Maßgebende Bodenkennwerte / Homogenbereiche

Auf Basis der Untersuchungsergebnisse sind den Bodenschichten im Untergrund fol-

gende Bodenkennwerte bzw. Homogenbereiche zuzuordnen:

Tab. 1: Bodenkennwerte

• 2 -

[Seite 3]

Ingenieurbüro für Geotechnik

Dipl.-Ing. H.- P. Frech & Dipl.- Geol. J. Hönle GbR

Tab. 2: Homogenbereiche

5. Grundbautechnische Empfehlungen / Hinweise

Kanalbaumaßnahme

Die geplante Kanalsohle liegt zwischen 2 und 2,5 m unter GOK, innerhalb der Terras-

sensande. Außer einer dünnen Sandausgleichsschicht für eine sattes Auflager der Lei-

tung sind keine besonderen Maßnahmen erforderlich.

Für den Verbau sind bewegliche Elemente ausreichend.

Für die Grabenverfüllung ist das Aushubmaterial verwendbar.

Straßenausbau

Auf dem Sand-Schluffgemisch ist keine ausreichende Tragfähigkeit zu erzielen, E < 45 V2

MN/m², während diese auf der Terrassensanden mindestens erreicht wird. Es empfiehlt

sich daher, das Sand-Schluffgemisch komplett auszutauschen, wobei als Austauschma-

terial der beim Aushub des Kanalgrabens überschüssige Terrassensand verwendet wer-

den kann.

Der Terrassensand hat aufgrund der Bindigkeitsanteile jedoch keine ausreichende Frost-

sicherheit, wonach je nach Ausbauklasse ein entsprechend frostsicherer Oberbau mit

der Mindeststärke erforderlich ist.

• 3 -

[Seite 4]

Ingenieurbüro für Geotechnik

Dipl.-Ing. H.- P. Frech & Dipl.- Geol. J. Hönle GbR

6. Abfalltechnische Voruntersuchung und Beurteilung

Im Hinblick auf eine ordnungsgemäße Verwertung / Entsorgung der anfallenden Aus-

hub- und Straßenaufbruchmaterialien galt es diese im Vorfeld orientierend auf mögliche

Schadstoffbelastungen zu untersuchen.

Asphalt / Deckschichten:

Ältere Straßendecken können schadstoffbelasteten Teer enthalten, deshalb wurden zwei

Asphaltproben aus den Bohrkernen (Proben: „RKS1-1+RKS2-1“ und „RKS3-1“) zusam-

mengestellt und auf die teerspezifischen Schadstoffe polycyclische aromatische Kohlen-

wasserstoffe (PAK) untersucht (Probenahmeprotokolle, Analysebericht siehe Anlage).

Teerhaltige Decken zeigen sehr hohe PAK-Konzentrationen, Asphalte in der Regel Ge-

halte unter 10 mg/kg (Summe der Einzelverbindungen nach EPA). Gemäß den „Richtli-

nien für die umweltverträgliche Verwertung von Ausbaustoffen mit teer/-pechtypischen

Bestandteilen sowie für die Verwertung von Ausbauasphalt im Straßenbau“ (RuVA-StB

1. sind Materialien mit PAK - Gehalten über 25 mg/kg als teerhaltig einzustufen.

In beiden untersuchten Proben wurden keine PAK nachgewiesen. Der untersuchte Stra-

ßenbelag ist daher eindeutig als teerfreie Bitumendecke einzustufen. Das Straßenauf-

bruchmaterial kann somit einer Wiederverwertung zugeführt werden.

B oden:

Aus dem Bohrgut der Rammkernsondierungen wurden zwei tiefenhorizontierte Boden-

mischproben (Probe „LS-Bo1“: bis 1 m Tiefe, Probe „LS-Bo2“: 1 bis 2,5/3 m Tiefe) er-

stellt und entsprechend den Vorgaben der bundeseinheitlichen Ersatzbaustoffverord-

nung (EBV vom 09.07.2021), Parameter gemäß Anhang 1, Tabelle 3 sowie nach den

Vorgaben der „Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Reststof-

fen/Abfällen – Technische Regeln“ der Ländergemeinschaft Abfall (TR LAGA), Parame-

ter gemäß Tab. II 1.2-2 und II 1.2-3 (Zuordnungswerte Boden) untersucht (Probenahme-

protokolle und Analysebericht siehe Anlage).

Die untersuchten Böden sind gemäß EBV als Lehm/Schluff ohne bzw. mit einem nur ge-

ringen Anteil an mineralischen Fremdbestandteilen (< 10 %) zu klassifizieren. Der Ver-

gleich der Analysewerte mit den hierfür definierten Materialwerten in Tab. 3 der EBV

bzw. den Zuordnungswerten der TR LAGA (Bodenart Lehm/Schluff) führt zu folgenden

Ergebnissen:

• 4 -

[Seite 5]

Ingenieurbüro für Geotechnik

Dipl.-Ing. H.- P. Frech & Dipl.- Geol. J. Hönle GbR

In beiden Proben liegen alle Parameter und Schadstoffgehalte auf einem für völlig un-

belastete Böden üblichen Niveau (d.h. unterhalb der BM-0 Werte).

Auf Basis dieser Untersuchungsergebnisse fällt das Material in die EBV Bodenklasse

BM-0. Materialien dieser Klasse können gemäß EBV uneingeschränkt als Ersatzbau-

stoffe, zur Verfüllung von Abgrabungen oder in bodenähnlicher Anwendung verwertet

werden.

Im Vergleich mit den Zuordnungswerten der TR LAGA (Bodenart Lehm/Schluff) liegen

die in beiden Proben bestimmten Schadstoffgehalte auf einem für unbelastete Böden

üblichen Niveau (d.h. unterhalb der Z 0 Werte).

In der Probe „LS-Bo1“ ist lediglich der Gesamtgehalt an organischen Kohlenstoffverbin-

dungen (TOC) leicht erhöht (0,73 %), was eindeutig auf natürlich enthaltene Wurzelreste

bzw. den Humusgehalt der oberflächennahen lehmigen Schichten zurückzuführen ist.

Es handelt sich somit um völlig unbelasteten Boden, der formal aufgrund des erhöhten

TOC-Gehalts in die Einbauklasse Z1 einzustufen ist. Solches Material kann bautech-

nisch im offenen Wiedereinbau (d.h. in wasserdurchlässiger Bauweise) wiederverwertet

werden.

Das durch die Probe „LS-Bo2“ repräsentierte tiefere Aushubmaterial fällt in die LAGA

Einbauklasse Z 0, das Aushubmaterial kann technisch somit als unbelasteter Boden un-

eingeschränkt wiederverwertet werden.

Dipl.-Ing. H.-P. Frech

Anlagen: Lageplan mit Bohrprofilen, Probenahmeprotokoll und chemische Analyse, Laborversu- che, Schichtenverzeichnis

• 5 -

[Seite 6]

[Seite 7]

Ingenieurbüro für Geotechnik

Dipl.-Ing. H.- P. Frech & Dipl.- Geol. J. Hönle GbR

Probenahmeprotokoll Boden / Bauschutt

gem. LAGA PN 98

Basisdaten Projekt: Straßenausbau Am Leberstein, Ebertsheim Projekt-Nr. 070-25 Auftraggeber: VG Leiningerland Entnahmedatum: 25.06.2025 Probenbezeichnung: RKS1-1+RKS2-1 Entnahmestelle: Bohrungen RKS1 und RKS2 Herkunft: Straße Am Leberstein

Angaben zur Probenahme Probenehmer: Geo.Tech / Geuder Grund der Probenahme: Erkundung, Deklaration Probenart: Bohrprobe 1 Mischprobe(n) aus 2 Einzelproben Probenahmegerät: Kernbohrer Entnahmetiefe: 0 bis 0,05/0,07 m beprobtes Volumen: m³ Probengefäße: Kunststoffbeutel, 1 Liter Probenvorbehandlung: gekühlt

Angaben zum beprobten Material Material: Asphalt Kornverteilung: mineralische Fremdstoffe: Bitumen / Asphalt Anteil min. Fremd.: 100 Vol. % sonstige Fremdstoffe: keine Anteil sonst. Fremd.: 0 Vol. % Homogenität: homogen Farbe: schwarz Feuchte: trocken Konsistenz: fest Geruch: ohne

Angaben zur Lagerung Art der Lagerung: keine, In Situ Lagervolumen: m³ Lagerdauer: -

Sonstiges Bemerkungen:

sonst. Unterlagen: separater Plan, Foto(s) siehe separates Beiblatt Unterschrift:

[Seite 8]

Ingenieurbüro für Geotechnik

Dipl.-Ing. H.- P. Frech & Dipl.- Geol. J. Hönle GbR

Probenahmeprotokoll Boden / Bauschutt

gem. LAGA PN 98

Basisdaten Projekt: Straßenausbau Am Leberstein, Ebertshei Projekt-Nr. 070-25 Auftraggeber: VG Leiningerland Entnahmedatum: 25.06.2025 Probenbezeichnung: RKS1-1+RKS2-1 Entnahmestelle: Bohrungen RKS1 und RKS2 Herkunft: Straße Am Leberstein

Beiblatt

[Seite 9]

Ingenieurbüro für Geotechnik

Dipl.-Ing. H.- P. Frech & Dipl.- Geol. J. Hönle GbR

Probenahmeprotokoll Boden / Bauschutt

gem. LAGA PN 98

Basisdaten Projekt: Straßenausbau Am Leberstein, Ebertshei Projekt-Nr. 070-25 Auftraggeber: VG Leiningerland Entnahmedatum: 25.06.2025 Probenbezeichnung: RKS3-1 Entnahmestelle: Bohrung RKS3 Herkunft: Straße Am Leberstein

Beiblatt

[Seite 10]

Ingenieurbüro für Geotechnik

Dipl.-Ing. H.- P. Frech & Dipl.- Geol. J. Hönle GbR

Probenahmeprotokoll Boden / Bauschutt

gem. LAGA PN 98

Basisdaten Projekt: Straßenausbau Am Leberstein, Ebertsheim Projekt-Nr. 070-25 Auftraggeber: VG Leiningerland Entnahmedatum: 25.06.2025 Probenbezeichnung: LS-Bo1 Entnahmestelle: Bohrungen RKS1-3 Herkunft: Straße Am Leberstein

Angaben zur Probenahme Probenehmer: Geo.Tech / Geuder Grund der Probenahme: Erkundung, Deklaration Probenart: Bohrprobe 1 Mischprobe(n) aus 12 Einzelproben Probenahmegerät: Bohrung Entnahmetiefe: 0,1 bis 1 m beprobtes Volumen: m³ Probengefäße: Kunststoffeimer, 3 Liter Probenvorbehandlung: gekühlt, homogenisiert

Angaben zum beprobten Material Material: Boden Kornverteilung: 50% Kies 25% Sand 25% Schluff mineralische Fremdstoffe: keine Anteil min. Fremd.: 0 Vol. % sonstige Fremdstoffe: keine Anteil sonst. Fremd.: 0 Vol. % Homogenität: rel. homogen Farbe: rötlich-braun Feuchte: erdfeucht Konsistenz: locker, rollig Geruch: ohne

Angaben zur Lagerung Art der Lagerung: keine, In Situ Lagervolumen: m³ Lagerdauer: -

Sonstiges Bemerkungen: im Labor IBG aus Bohrgut zusammengestellt

sonst. Unterlagen: separater Plan, Foto(s) siehe separates Beiblatt Unterschrift:

[Seite 11]

Ingenieurbüro für Geotechnik

Dipl.-Ing. H.- P. Frech & Dipl.- Geol. J. Hönle GbR

Probenahmeprotokoll Boden / Bauschutt

gem. LAGA PN 98

Basisdaten Projekt: Straßenausbau Am Leberstein, Ebertshei Projekt-Nr. 070-25 Auftraggeber: VG Leiningerland Entnahmedatum: 25.06.2025 Probenbezeichnung: LS-Bo1 Entnahmestelle: Bohrungen RKS1-3 Herkunft: Straße Am Leberstein

Beiblatt

[Seite 12]

Ingenieurbüro für Geotechnik

Dipl.-Ing. H.- P. Frech & Dipl.- Geol. J. Hönle GbR

Probenahmeprotokoll Boden / Bauschutt

gem. LAGA PN 98

Basisdaten Projekt: Straßenausbau Am Leberstein, Ebertsheim Projekt-Nr. 070-25 Auftraggeber: VG Leiningerland Entnahmedatum: 25.06.2025 Probenbezeichnung: LS-Bo2 Entnahmestelle: Bohrungen RKS1-3 Herkunft: Straße Am Leberstein

Angaben zur Probenahme Probenehmer: Geo.Tech / Geuder Grund der Probenahme: Erkundung, Deklaration Probenart: Bohrprobe 1 Mischprobe(n) aus 12 Einzelproben Probenahmegerät: Bohrung Entnahmetiefe: 1 bis 2,5/3 m beprobtes Volumen: m³ Probengefäße: Kunststoffeimer, 3 Liter Probenvorbehandlung: gekühlt, homogenisiert

Angaben zum beprobten Material Material: Boden Kornverteilung: 10% Kies 75% Sand 15% Schluff mineralische Fremdstoffe: keine Anteil min. Fremd.: 0 Vol. % sonstige Fremdstoffe: keine Anteil sonst. Fremd.: 0 Vol. % Homogenität: rel. homogen Farbe: braun Feuchte: erdfeucht Konsistenz: locker, rollig Geruch: ohne

Angaben zur Lagerung Art der Lagerung: keine, In Situ Lagervolumen: m³ Lagerdauer: -

Sonstiges Bemerkungen: im Labor IBG aus Bohrgut zusammengestellt

sonst. Unterlagen: separater Plan, Foto(s) siehe separates Beiblatt Unterschrift:

[Seite 13]

Ingenieurbüro für Geotechnik

Dipl.-Ing. H.- P. Frech & Dipl.- Geol. J. Hönle GbR

Probenahmeprotokoll Boden / Bauschutt

gem. LAGA PN 98

Basisdaten Projekt: Straßenausbau Am Leberstein, Ebertshei Projekt-Nr. 070-25 Auftraggeber: VG Leiningerland Entnahmedatum: 25.06.2025 Probenbezeichnung: LS-Bo2 Entnahmestelle: Bohrungen RKS1-3 Herkunft: Straße Am Leberstein

Beiblatt

[Seite 14]

IBG GbR Herr Hönle Belzgasse 8 67550 Worms

07.07.2025 25073597.2 Untersuchung von Feststoff Ihr Auftrag vom: 27.06.2025 Projekt: 070-25 - Am Leberstein, Ebertsheim

PRÜFBERICHT NR: 25073597.2

Untersuchungsgegenstand: Feststoffproben

Untersuchungsparameter: PAK

Probeneingang/Probenahme: Probeneingang: 01.07.2025 Die Probenahme wurde vom Auftraggeber vorgenommen.

Analysenverfahren: Probenvorbereitung nach DIN 19747:2009-07 siehe Analysenbericht

Prüfungszeitraum: 01.07.2025 bis 07.07.2025

Gesamtseitenzahl des Berichts: 2

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchte Probe. Die Veröffentlichung und Vervielfältigung unserer Prüfberichte und deren Verwendung zu Werbezwecken sowie deren auszugsweise Verwendung in sonstigen Fällen bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. Alle Meßwerte unterliegen einer Meßwertunsicherheit, die bei Bedarf von der Laborleitung erfragt werden kann.

[Seite 15]

Berichtsdatum: 07.07.2025 Prüfbericht Nr. 25073597.2 Seite 2von 2

Auftraggeber: IBG GbR Projekt: 070-25 - Am Leberstein, Ebertsheim AG Bearbeiter: Herr Hönle Probeneingang: 01.07.2025

Bemerkung: Die Analysenergebnisse beziehen sich auf die Trockenmasse.

Bensheim, den 07.07.2025

chemlab GmbH

Dipl.-Ing. Störk

• Laborleiter -

[Seite 16]

IBG GbR Herr Hönle Belzgasse 8 67550 Worms

04.07.2025 25073591.2 Untersuchung von Feststoff Ihr Auftrag vom: 27.06.2025 Projekt: 070-25 - Am Leberstein, Ebertsheim

PRÜFBERICHT NR: 25073591.2

Untersuchungsgegenstand: Bodenmaterial1

Untersuchungsparameter: Ersatzbaustoffverordnung Anlage 1, Tabelle 3 vom 09.07.2021

Probeneingang/Probenahme: Probeneingang: 01.07.2025 Die Probenahme wurde vom Auftraggeber vorgenommen.

Analysenverfahren: Probenvorbereitung nach DIN 19747:2009-07 Eluaterstellung gemäß DIN 19529 (2:1) siehe Analysenbericht

Prüfungszeitraum: 01.07.2025 bis 04.07.2025

Gesamtseitenzahl des Berichts: 5

Dieser Prüfbericht ist nur in Verbindung mit der "Anlage Ersatzbaustoffverordnung" gültig.

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchte Probe. Die Veröffentlichung und Vervielfältigung unserer Prüfberichte und deren Verwendung zu Werbezwecken sowie deren auszugsweise Verwendung in sonstigen Fällen bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. Alle Meßwerte unterliegen einer Meßwertunsicherheit, die bei Bedarf von der Laborleitung erfragt werden kann.

[Seite 17]

Berichtsdatum: 04.07.2025 Prüfbericht Nr.25073591.2 Seite 2von 5

Auftraggeber: IBG GbR Projekt: 070-25 - Am Leberstein, Ebertsheim AG Bearbeiter: Herr Hönle Probeneingang: 01.07.2025

Bemerkung: Die Analysenergebnisse beziehen sich auf die Trockenmasse.

Bensheim, den 04.07.2025

chemlab GmbH

Dipl.-Ing. Störk

• Laborleiter -

[Seite 18]

Berichtsdatum: 04.07.2025 Prüfbericht Nr.25073591.2 Seite 3von 5

Auftraggeber: IBG GbR Projekt: 070-25 - Am Leberstein, Ebertsheim AG Bearbeiter: Herr Hönle Probeneingang: 01.07.2025

³Die in Klammern genannten Werte gelten jeweils bei einem TOC-Gehalt von ≥ 0,5%,

Bensheim, den 04.07.2025

chemlab GmbH

Dipl.-Ing. Störk

• Laborleiter -

[Seite 19]

Berichtsdatum: 04.07.2025 Prüfbericht Nr.25073591.2 Seite 4von 5

Auftraggeber: IBG GbR Projekt: 070-25 - Am Leberstein, Ebertsheim AG Bearbeiter: Herr Hönle Probeneingang: 01.07.2025

Bemerkung: Die Analysenergebnisse beziehen sich auf die Trockenmasse.

Bensheim, den 04.07.2025

chemlab GmbH

Dipl.-Ing. Störk

• Laborleiter -

[Seite 20]

Berichtsdatum: 04.07.2025 Prüfbericht Nr.25073591.2 Seite 5von 5

Auftraggeber: IBG GbR Projekt: 070-25 - Am Leberstein, Ebertsheim AG Bearbeiter: Herr Hönle Probeneingang: 01.07.2025

³Die in Klammern genannten Werte gelten jeweils bei einem TOC-Gehalt von ≥ 0,5%,

Bensheim, den 04.07.2025

chemlab GmbH

Dipl.-Ing. Störk

• Laborleiter -

[Seite 21]

Anlage Ersatzbaustoffverordnung

Anlage 1, Tabelle 3: Materialwerte für Bodenmaterial1 und Baggergut

1 Die Materialwerte gelten für Bodenmaterial und Baggergut mit bis zu 10 Volumenprozent (BM und BG) oder bis zu 50 Volumenprozent (BM-F und BG-F) mineralischer Fremdbestandteile im Sinne von § 2 Nummer 8 der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung mit nur vernachlässigbarem Anteil an Störstoffen im Sinne von § 2 Nummer 9 der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung. Bodenmaterial der Klasse BM-0 und Baggergut der Klasse BG-0 erfüllen die wertebezogenen Anforderungen an das Auf- oder Einbringen gemäß § 7 Absatz 3 der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung. Bodenmaterial der Klasse BM-0 und Baggergut der Klasse BG-0 Sand erfüllen die wertebezogenen Anforderungen an das Auf- oder Einbringen gemäß § 8 Absatz 2 der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung. Bodenmaterial der Klasse BM-0* und Baggergut der Klasse BG-0* Sand erfüllen die wertebezogenen Anforderungen an das Auf- oder Einbringen gemäß § 8 Absatz 3 Nummer 1 der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung.

2 Bezieht sich auf BM-0: Bodenarten-Hauptgruppen gemäß Bodenkundlicher Kartieranleitung, 5. Auflage, Hannover 2009 (KA 5); stark schluffige Sande, lehmig-schluffige Sande und stark lehmige Sande sowie Materialien, die nicht bodenartspezifisch zugeordnet werden können, sind entsprechend der Bodenart Lehm, Schluff zu bewerten.

3 Die Eluatwerte in der Spalte 6 sind mit Ausnahme des Eluatwertes für Sulfat nur maßgeblich, wenn für den betreffenden Stoff der jeweilige Feststoffwert nach Spalte 3-5 überschritten wird. Der Eluatwert für PAK und Naphtalin und Methylnaphtaline, gesamt, ist maßgeblich, wenn der Feststoffwert für PAK nach Spalte 3-5 überschritten wird. Die in Klammern genannten Werte gelten jeweils bei einem TOC-Gehalt von > 0,5%.

4 Stoffspezifischer Orientierungswert; bei Abweichungen ist die Ursache zu prüfen.

5 Bei Überschreitung des Wertes ist die Ursache zu prüfen. Handelt es sich um naturbedingt erhöhte Sulfatkonzentrationen, ist eine Verwertung innerhalb der betroffenen Gebiete möglich. Außerhalb dieser Gebiete ist über die Verwertungseignung im Einzelfall zu entscheiden.

6 Der Wert 1 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm, Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 1,5 mg/kg.

7 Bodenmaterialspezifischer Orientierungswert. Der TOC-Gehalt muss nur bei Hinweisen auf erhöhte Gehalte nach den Untersuchungsverfahren in der Anlage 5 bestimmt werden. § 6 Absatz 11 Satz 2 und 3 der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung ist entsprechend anzuwenden. Beim Einbau sind Volumenbeständigkeit und Setzungsprozesse zu berücksichtigen.

9 PAK :PAK ohne Naphthalin und Methylnaphthalin 15 16

10 PAK : stellvertretend für die Gruppe der polyzklischen aromatischen Kohlenwasserstoff (PAK) 16 werden nach der Liste der US-amerikanischen Umweltbehörde, Environmental Protection Agency (EPA) 16 ausgewählte PAK untersucht: Acenaphthen, Acenaphthylen, Anthracen, Benzo(a)anthracen, Benzo(a)pyren, Benzo(b)fluoranthen, Benzo(g,h,i)perylen, Benzo-(k)fluoranthen, Chrysen, Dibenzo(a,h)anthracen, Fluoranthen, Fluoren, Indeno(1,2,3-cd)pyren, Naphtalin, Penanthren und Pyren.

11 Bei Überschreitung der Werte sind die Materialien auf fallspezifische Belastungen zu untersuchen.

12 Bei Quecksilber und Thallium ist für die Klassifizierung in die Materialklassen BM-FO*/BG-FO*, BM-F1 BG-F-1, BM-F2 / BG-F-2, BM-F-3 / BG-F3 der angegebene Gesamtgehalt maßgeblich. Der Eluatwert der Materialklasse BM-0*/BG-0* ist einzuhalten.

[Seite 22]

IBG GbR Herr Hönle Belzgasse 8 67550 Worms

04.07.2025 25073590.2 Untersuchung von Feststoff Ihr Auftrag vom: 27.06.2025 Projekt: 070-25 - Am Leberstein, Ebertsheim

PRÜFBERICHT NR: 25073590.2

Untersuchungsgegenstand: Feststoffproben

Untersuchungsparameter: LAGA Boden 2004, Einstufung nach LAGA Boden 2004, Material: Lehm/Schluff

Probeneingang/Probenahme: Probeneingang: 01.07.2025 Die Probenahme wurde vom Auftraggeber vorgenommen.

Analysenverfahren: Probenvorbereitung nach DIN 19747:2009-07 Eluaterstellung nach DIN EN 12457-4:2003-01 siehe Analysenbericht

Prüfungszeitraum: 01.07.2025 bis 04.07.2025

Gesamtseitenzahl des Berichts: 5

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchte Probe. Die Veröffentlichung und Vervielfältigung unserer Prüfberichte und deren Verwendung zu Werbezwecken sowie deren auszugsweise Verwendung in sonstigen Fällen bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. Alle Meßwerte unterliegen einer Meßwertunsicherheit, die bei Bedarf von der Laborleitung erfragt werden kann.

[Seite 23]

Berichtsdatum: 04.07.2025 Prüfbericht Nr. 25073590.2 Seite 2von 5

Auftraggeber: IBG GbR Projekt: 070-25 - Am Leberstein, Ebertsheim AG Bearbeiter: Herr Hönle Probeneingang: 01.07.2025

C*: yZaunoirdden ugnegss.klassen gemäß LAGA-Merkbmlagtt/ fkügr minerDalIiNsc hEeNn A ISusOhu 1b1, 2S6ta2nd 05.11.2004 0,2 <0,2 3 10 Bemerkung: Die Analysenergebnisse beziehen sich auf die Trockenmasse.

Bensheim, den 04.07.2025

chemlab GmbH

Dipl.-Ing. Störk

• Laborleiter -

[Seite 24]

Berichtsdatum: 04.07.2025 Prüfbericht Nr. 25073590.2 Seite 3von 5

Auftraggeber: IBG GbR Projekt: 070-25 - Am Leberstein, Ebertsheim AG Bearbeiter: Herr Hönle Probeneingang: 01.07.2025

Z*:i Znkuordnungsklassen gemäß LAGA-Merkblaµtgt f/lür minerDalIiNsc hEeNn A ISusOhu 1b7, 2S9ta4n-d2 05.11.2004 20 <20 Z0 150 150 200 600

Bensheim, den 04.07.2025

chemlab GmbH

Dipl.-Ing. Störk

• Laborleiter -

[Seite 25]

Berichtsdatum: 04.07.2025 Prüfbericht Nr. 25073590.2 Seite 4von 5

Auftraggeber: IBG GbR Projekt: 070-25 - Am Leberstein, Ebertsheim AG Bearbeiter: Herr Hönle Probeneingang: 01.07.2025

C*: yZaunoirdden ugnegss.klassen gemäß LAGA-Merkbmlagtt/ fkügr minerDalIiNsc hEeNn A ISusOhu 1b1, 2S6ta2nd 05.11.2004 0,2 <0,2 3 10 Bemerkung: Die Analysenergebnisse beziehen sich auf die Trockenmasse.

Bensheim, den 04.07.2025

chemlab GmbH

Dipl.-Ing. Störk

• Laborleiter -

[Seite 26]

Berichtsdatum: 04.07.2025 Prüfbericht Nr. 25073590.2 Seite 5von 5

Auftraggeber: IBG GbR Projekt: 070-25 - Am Leberstein, Ebertsheim AG Bearbeiter: Herr Hönle Probeneingang: 01.07.2025

Z*:i Znkuordnungsklassen gemäß LAGA-Merkblaµtgt f/lür minerDalIiNsc hEeNn A ISusOhu 1b7, 2S9ta4n-d2 05.11.2004 20 <20 Z0 150 150 200 600

Bensheim, den 04.07.2025

chemlab GmbH

Dipl.-Ing. Störk

• Laborleiter -

[Seite 27]

[Seite 28]

[Seite 30]