[Seite 1]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim Leistungsverzeichnis: 260410_Los2_ES 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO TW_Kos
Auftraggeber: DB InfraGo AG Straße: Hahnstr. 49 PLZ/Ort: 60528 Frankfurt am Main
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 1 von 42
[Seite 2]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Status: Freigegeben Währung: EUR Ordnungszahl Kurztext Seite
- Übergeordnete Leistungen der technischen 3 01.01. Übergeordnete Planungsleistungen 3 01.02. Technische Bearbeitung 7 01.03. Verkehrssicherung 11 01.04. Baustelleneinrichtung 13 01.05. Suchgraben, Leitungssicherung 18
- Ausbau ISO-Stöße - Bf Hochheim_FHM, Strecke 3603, km 26,800 - 20 02.01. Bf Hochheim_FHM, Strecke 3603, km 26,800 - 30,600 20
- Ausbau ISO-Stöße - Abz. Kostheim__FKOS, Strecke 3603, km 29,150 - 24 03.01. Abz. Kostheim__FKOS, Strecke 3603, km 29,150 -32,050 24
- Ausbau ISO-Stöße - Abz. Kostheim__FKOS, Strecke 3525, km 10,035 - 28 04.01. Abz. Kostheim__FKOS, Strecke 3525, km 10,035 - 12,410 28
- Ausbau ISO-Stöße - Bf Mainz-Kastel_FMK, Strecke 3603, km 31,285 - 30 05.01. Bf Mainz-Kastel_FMK, Strecke 3603, km 31,285 - 34,900 30
- Ausbau ISO-Stöße - Str. 3525 Km 2,600 - 8,050 34 06.01. Str. 3525 Km 2,600 - 8,050 34
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 2 von 42
[Seite 3]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
- Übergeordnete Leistungen der technischen Bearbeitung
01.01. Übergeordnete Planungsleistungen
TERMINPLÄNE
01.01.0010 Ausführungsterminplan erstellen, liefern, fortschr. Lieferung desAusführungsterminplan entsprechenddenAllgemeinen Vorbemerkungenerstellen, liefernundregelmäßigfortschreiben.
1,000 psch ......................
DOKUMENTENMANAGEMENTSYSTEM
Hinweis Dokumentenmanagementsystem(EPLASS): Alle DokumenteundPläne werden inEPLASS gespeichert. DerPlanlauf unddiePlandokumentation erfolgtüberEPLASS. DerANnutzt EPLASS vollständig. Alle Aufwendungen fürNutzungsvoraussetzungen (Kosten fürInstallation, Schulung, Lizenzen, Bereitstellung, Internetanschluss, Hardware usw.)sindvomAN einzurechnen.
DiePlanprüfung inEPLASS istergänzend zu derinPapier. DerPrüferbekommtalsoauchPapier.
01.01.0020 Elektronischer Planprüflauf MLV-ALI_01010310 Einreichung undAbwicklung deselektronischen Planprüflaufs im '(>EPLASS<)'.Die EntwürfederAusführungsunterlagen sindder Baufolge entsprechenddemAG,neben derschriftlichen Abstimmung,elektronischimPDF-undDWG-Formatüber dasDokumenten-Management-System '(>EPLASS<)' desAGeinzureichen. DerANnimmtam elektronischenPlanprüflauf im Dokumentenmanagementsystemteil. Leistungsumfangist zudem dieBeantragung, Einrichtung, Nutzung und Beendigung von ITK-Anwendungen beiderDBAG.Hierzu istvom ANüberDBSystel GmbHeinIT-Fernzugang für dasDokumentenmanagementsystem(Vollzugriff über winCube) zu beantragen, durchdenKosten inHöhevon EUR '(>min971,61<)'proJahrzzgl. Mehrwertsteueranfallen.
1,000 psch ......................
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 3 von 42
[Seite 4]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
01.01.0030 Gestellung eines Planungskoordinators Gestellung einesPlanungskoordinators / Planungsverantwortlichen einschl. Stellvertreter fürdieKoordination. ErhatdiePlanung fürdieDauerder Bauzeit zu koordinieren (beauftragen, abzurufen, terminlicheinzusteuern, etc.). DieAufgabedesPlanungskoordinators darfdurchweitere Funktionen, die Baustelle betreffend,nichteingeschränkt werden bzw. sindandereAufgaben der Planungskoordination unterzuordnen.
DerPlanungskoordinator istfürdie technische Bearbeitung dasBindeglied zwischen ANundAG.
EristfürdieKoordination sämtlicherzu erstellender bzw. erstellter Planunterlagen (z.B. Ausführungsunterlagen, Prüflauf, Genehmigungen, Bestandsunterlagen, TSI-Unterlagen) sowiediePflegeund Überwachung desPlanlaufmanagements verantwortlich.
Erhatdiesbezüglich eigenverantwortlich zu prüfenundzu entscheiden, welche Pflichten zubeachten undwelche Maßnahmenzuergreifensind.
1,000 psch ......................
KOORDINIERTERLEITUNGSBESTANDDB
Hinweis: -Diekoordinierte Kabeltrassenplanung liegt fürden Bestand inAnlage 3.3(Planteil) alspdf-Dateien bei. DerAGhatdazu auchdieDateien inbearbeitbarer Form (dwg-Dateien), diederANerhält. -DerANschreibtdiesekoordinierte Kabeltrassenplanung imZugederAusführungsplanung fort füralle imPlanersichtlichen Kabel. -Hierzu erfolgteineZuarbeitvon denFachdiensten LST,OLA,TKund50Hz. DieZuarbeiterfolgtteilweise digital undteilwiese perPapier mittelseigenem Layer. Die anderen Zuarbeiten erfolgen perPapier; hiermussderANdieStriche umsetzenin seinedigitale Zeichnung. -NachdemderANmitdem Baubegonnen hatundsichggf. imgeringfügigen UmfangdieKabellagen ändern, erfolgt durchdenANeineweitere Fortschreibung.
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 4 von 42
[Seite 5]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
01.01.0040 koordinierter Kabel- und Leitungsbestand DB AG - Bauzustände Koordinierten Kabel- undLeitungsbestandsplan für Kabel/Leitungen DBAGmitKabelschachtbelegung fürdieBauzustände imBereich derBaustelle prüffähig aufstellen undliefern. DiePlanung istnachBaufortschritt,mindestens jedoch1xfortzuschreiben. DieLieferung erfolgt(>5<)-fachinPapierformund 1-fachdigital. Format=(>*.dwg (mitStiftbelegungsdatei), *.plt sowie *.pdf<). Eine örtlicheBestandsaufnahmeistdurchzuführen und wirdnichtgesondert vergütet.
1,000 psch ......................
01.01.0050 koordinierter Kabel- und Leitungsbestand DB AG - Endzustand Koordinierten Kabel- undLeitungsbestandsplan für Kabel/Leitungen DBAGmitKabelschachtbelegung fürden Endzustand imBereich derBaustelle prüffähig aufstellen undliefern. DieLieferung erfolgt(>5<)-fachinPapierformund 1-fachdigital. Format=(>*.dwg (mitStiftbelegungsdatei), *.plt sowie *.pdf<). Eine örtlicheBestandsaufnahmeistdurchzuführen und wirdnichtgesondert vergütet.
1,000 psch ......................
KONZEPTUMWELTSCHUTZ
01.01.0060 Erstellung Konzept zur Vermeidung von Umweltschäden VorBaubeginn hatderANdemAGeinentsprechendes Konzept zur Verhütung vonUnfällenundzur Vermeidung von Umweltschäden vorzulegen. DarinsindunteranderemdieBelange der Landschaftspflege (Schutzmaßnahmen)aufzunehmenunddie Belange desGewässerschutz. Mögliche Unfallrisikensind "durchzuspielen". Z.B.beimTankenläuftDiesel aus,oderHydrauliköl läuftaus.DieGegenmaßnahmenund vorsorglichen Einrichtungen sindzuerläutern. Besonders dieSchutzgebiete undgeschütze Tiere (Eidechsen) müssenimKonzept bearbeitet werden. Lieferung 10-fachinPapier undpdf.
1,000 psch ......................
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 5 von 42
[Seite 6]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
LÄRMSCHUTZPLANUNG
01.01.0070 Lärmschutzplanung Planungsleistungen alsGrundlage derAntragstellung zum Lärmschutz. Erstellung einesdigitalen Geländemodells, mitdem die akustischenAuswirkungen desBaulärmsaufdie schützenswerte Bebauung zu berechnensind. Prognosen (Einzelfallprognose/Quartalsprognose) der akustischenAuswirkungen unterBerücksichtigung dervom ANgeplanten Schutzvorkehrungen gegen Baulärm. Unterlagen 1*digital, '(>4<)'*InPapierformzur Prüfungliefern
1,000 psch ......................
QUALITÄTSSICHERUNGSPLAN
01.01.0080 Qualitätsplan / Qualitätssichrungsplan erstellen Qualitätsplan /Qualitätssicherungsplan aufBasisder Qualitätssicherungsregeln fürBauleistungen bzw. der DINENISO9000 fürdieallgemeine Abwicklung der Baustelle undSicherstellung derQualität erstellen. Folgende PunktesindimQualitätssicherungsplan u.a. zu berücksichtigen: -Planung undBauvorbereitung -Baudurchführung und Qualitätskontrolle -Umsetzung verkehrsrechtlicherMaßnahmen -Bauablaufsteuerung undTerminkontrolle -Festlegung von Verfahrensanweisungen (VA) -Festlegung von Arbeitsabläufen von Einzeltätigkeiten (AA) -Erstellung vonPrüfplänenfürEigenleistungen -Erstellung vonQS-und Prüfplänen fürFremdleistungen -Prüfmethoden,Prüfintervalle, Randbedingungen fürdiePrüfungen nachZTV-E DerQualitätssicherungsplan istinForm eines Qualitätssicherungshandbuch demAGzu übergeben, ständigfortzuschreiben undzuaktualisieren.
1,000 psch ......................
SIGE-PLAN
01.01.0090 Zuarbeiten zu SiGe - Plan MLV-ALI_01010070 Regelmäßige Zuarbeiten andenAGzur Anpassung des Sicherheits- undGesundheitschutzplans gemäßBaustellV andasBaugeschehen während derBaumaßnahmenliefern
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 6 von 42
[Seite 7]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
1,000 psch ......................
GENEHMIGUNGEN
01.01.0100 Abstimmung / Einholung von Genehmigungen MLV- ALI_01010300 Abstimmung/Einholung von Genehmigungen zur DurchführungderArbeiten überdieden Vergabeunterlagen beiliegenden Genehmigungen hinausgehenden Genehmigungenvon Behörden (z.B. Gewerbeaufsichtsamt,Verkehrsbehörden)
1,000 psch ......................
BEWEISSICHERUNG
01.01.0110 Beweissicherung MLV-ALI_01010120 Beweissicherung (mehrmalig).Lieferungeiner DokumentationüberdenZustanddesgesamtendurchdie Baumaßnahmebeeinflussten Baubereiches undaller Bauwerke sowieEinbauten, derBahnanlagen, Straßen, Wege,Zufahrtensowie Übergängen zu öffentlichenund angrenzenden StraßenräumenundGeländeflächen, Vorfluteinrichtungen etc.als Beweissicherungsverfahren. DieDokumentationerfolgt alsPlan, BildundText.Ausführung derArbeiten durch einzertifiziertes Büro-erstmaligvorBeginn der Bauausführung unmittelbar nachAuftragsvergabe -sowie nachFertigstellung derausgeschriebenen Bauleistungen. DieBeweissicherung istrechtzeitig beimAGund Betroffenenanzumelden, umdieTeilnahme einesAG-Vertreters undderBetroffenenzu ermöglichen.Übergabe derUnterlagen andenAGvor Beginn derBauarbeiten aufderBaustelle und nachBeendigung derBauarbeiten. Unterlagen sind jeweils '(>3<)'-fachinPapierformund1-fachdigitalzu liefern.Digitale Unterlagen imFormatPDF,Fotos imFormatJPG(Bildgröße mind.900x600Pixel), PapierformategemäßDIN-Norm476bzw. ENISO216
1,000 psch ......................
Summe 01.01. Übergeordnete Planungsleist… ......................
01.02. Technische Bearbeitung
Hinweis: VomAGwerden nurdiederAusschreibung beiliegenden genannten Unterlagen zur Verfügung gestellt. Alle weiteren zur Ausführung derausgeschriebenen Leistungen notwendigen Planungsleistungen sindvomAN zu übernehmenundindienachfolgenden Positionen
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 7 von 42
[Seite 8]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
einzurechnen.
AUSFÜHRUNGSPLANUNG
01.02.0010 Ausführungsunterlagen Bauwerk MLV-ALI_01010030 Alle fürdieausgeschriebenen Arbeiten notwendigen Ausführungszeichnungen u.-unterlagen einschl. WerkstattzeichnungenfürdasBauwerk sowiealle sonstigen Gewerkeerstellen soweit nichtinanderen Titelngesondert aufgeführt.Unterlagen 1*digital, '(>4<)'inPapierformzur Prüfungliefern, Prüfungsanmerkungeneinarbeiten, nachGleichstellung 1digital, 1Original und '(>3<)'Pausen anAGliefern. Digitale Unterlagen imFormatPDF/A-1b (LevelB) gemäßISO19005-1, PapierformategemäßDIN-Norm476 bzw. ENISO 216.
1,000 psch ......................
DOKUMENTATION
Hinweis: FürdieBestandsunterlagen sinddasSchriftfeldderAPgegen dasSchriftfeldnachRil 804.0101A04 zu tauschenist.
01.02.0020 Erstellen handrevidierter Unterlagen Erstellen handrevidierter Unterlagen als Braunstrichzeichnung (Eintragung vonÄnderungen während derBaudurchführung indieBauplansätze) u.a.alsGrundlage fürPrüfungen,Abnahmen usw.
1,000 psch ......................
01.02.0030 Revisionzeichnungen erstellen SatzRevisionszeichnungen (braunrevidierte Ausführungsplanung) nachFertigstellung derBauarbeiten aufgrund der endgültigen AusführungnachVorgabe desAGanfertigen. DieÜbereinstimmungmitderAusführunghatderAN aufdenZeichnungen zu bescheinigen.
1,000 psch ......................
01.02.0040 Technische Plätze Einpflegen aller ein-undausgebauten Anlagenteile zur Übergabe anSAP. DieBearbeitung erfolgtmitEXCEL.DerAN hatdieBestandsdateien beimAGanzufordern. DerAGwird demANeinen Download dertechnischenPlätze fürdie veränderten Anlagenteile imEXCEL-Formatübergeben. Darin hatderANalleFelder zu pflegen, dieindenErfassungsblättern aufgeführtsind. DiePauschalederVergütung gilt inkl.aller Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 8 von 42
[Seite 9]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
anfallenden Gebühren füralle Bauleistungen diese LV-Abschnitts, wenn dieseLeistung nicht einzeln fürjede Anlage aufgeführtist.
1,000 psch ......................
01.02.0050 Bestandsunterlagen liefern MLV-ALI_01010210 EinSatzZeichnungen (berichtigteBestandszeichnungen) nachFertigstellung derBauarbeiten mit Bestandsübersichtsplan einschließlich derimBoden verbliebenen Bauteile aufgrundderendgültigen Ausführung'(>2Wochen<)'vorVOB-Abnahme liefern. Unterlagen 1*digital '(>invektorisierterFormBGM nachSchnittstellenbeschreibung OLA<)'und'(>2<)'in Papierformzur Bestätigung derÜbereinstimmungmitder Örtlichkeitliefern,Prüfungsanmerkungeneinarbeiten, nachGleichstellung 1digital, 1Originalund'(>2<)' Kopien anAG liefern.Digitale Unterlagen imFormat PDF/A-1b(LevelB)gemäßISO19005-1, PapierformategemäßDIN-Norm476bzw. ENISO216 und Ril886.0102.
1,000 psch ......................
01.02.0060 Übergabe der Bestandsunterlagen an IZ-Plan MLV- ALI_01010240 Übergabe derBestandsunterlagen anIZ-Plan. SchriftlicheAnforderung derBarcodesdurchdenANbei derplanverwaltenden Stelle (IZ-Plan).Übernahmeder BarcodesindieBestandsunterlagen desAN.Benennung derPlandateien mitBarcodenummer.Ergänzung derdurch IZ-Plan mitdenBarcodeszur Verfügung gestellten Metadatenlisten (eine jeBauwerk bzw. Strecke) einschließlich desRückführungsdokumentes.Abstimmung derUnterlagenmitIZ-PlanaufderGrundlage einer durchdenANerstellten Test-Ausfertigung.Lieferung derBestandsunterlagen digital indenDatenformaten DWG(mitDaten-undLayoutmodel undeingebetteten Referenzen) imZIP-Container, FormatPDF/A-1b(L evelB)gemäßISO 19005-1 undEinbettung aller Referenzen sowieeinfachalsPapierexemplar. Lieferung derMetadatenlisten einschl.Rückführungsdokument digital indenDatenformatenFormatPDF/A-1b(L evelB)gemäßISO 19005-1 undXLS.
1,000 psch ......................
01.02.0070 Datenerfassungs-/Datenänderungsbelege erstellen Erstellung derDatenerfassungs-/Datenänderungsbelege fürdaserstellte/geänderte Bauwerk/Bauteil/Anlagenteil zur ÜbergabeanSAP. DieDatenerfassung bezieht sichaufdie Errichtungsparameterdes Bauwerks/Bauteils/Anlagenteils, Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 9 von 42
[Seite 10]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
diezu erfassenunddem AGvorzulegen sind. DieBearbeitung erfolgtmitEXCEL.DerANhatdie Bestandsdateien beimAGanzufordern. DerAGwirddemANeinen Download dertechnischen Plätze fürdieneuen/veränderten Anlagenteile im EXCEL-Formatübergeben. DarinhatderANalle Felderzu pflegen, dieindenErfassungsblätternaufgeführtsind. Zuübergeben sinddieaktualisierten Dateien undein Prüfplot(pdf-Datei)mitDarstellung der Aktualisierung. Lieferung derDatenerfassungs-/Datenänderungsbelege 6Wochenvorjedem IBN-Wechselbzw. Fertigstellung.
1,000 psch ......................
01.02.0080 Aktualisierung der Bestandsdokumentation in DB AVANI MLV-ALI_01010230 Erstellen derBestandsdokumentation mit: Erstellung desEngstellenverzeichnisses nachRIL458 undRIL883.0026, Sicherung und Dokumentation FestpunktsystemsundderGleisvermarkung(Trassenplan= Ivmg-Plan),DokumentationallerÄnderungen anbaulichen Anlagen (z. B.Bahnsteige, Signale, Brückenusw.)in AVANI. Fortschreibung veränderter Sollgeometrie derGleiseund WeicheninAVANI mittelsStandardschnittstelle GNDEdit inderjeweilsgültigen Form(Richtlinie 885). Dernotwendige AVANI-Job istbeimregional zuständigen Fachbereich DatenmanagementI.NP-x-I(D)zur Fortschreibung derBahn-Geodaten (u.A.Ausgangsdaten fürLageplan =Ivl-Plan) zu bestellen. Voraussetzung fürdieArbeit inAVANI(Analyse, Verwaltung undAbgabe derDBNetzGeoInformationen)ist dieerfolgreiche Teilnahmeaneinerkostenpflichtigen Grundlagen- und Fachschulung (DB-Training). Grundlage sinddieSchlussvermessungunddie Bestandsunterlagen desAN. Eine Plausibilitätsprüfung desbereinigten Planwerks erfolgtnachRücksprachemitden Verantwortlichen der DBAGunter Vorlage deraktualisiertenBestandspläne. Durchden ANsinddiefolgendenUnterlagen zu liefern: Erläuterungsbericht, Feldbuchoriginale derMessdatenim ASCII-Format,Papierplot mitDarstellung deskompletten undendgültigen Planbildes. Übernahmebestätigung desFachbereiches Datenmanagement.
Lieferung digital undalsPapierexemplar andenAG. Digitale Unterlagen indenFormatenPDF/A-1b(LevelB) gemäßISO19005-1undCADFormate:AutoCAD mittels eTransmit,MicrostationDGNV8. PapierformategemäßDIN-Norm476bzw. ENISO216.
1,000 psch ......................
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 10 von 42
[Seite 11]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
01.02.0090 Fotodokumentation liefern MLV-ALI_01010250 Fotodokumentation überdenwesentlichen Bauablauf, insbesondere zurDarstellung derAusbildung von Einzelkonstruktions- undBauwerksteilen, diespäter nichtmehrsicht-und prüfbarsindmitDigitalkamera herstellen und demAGbaubegleitend übergeben. Mindestanzahl derFotos: '(>90<)'. Ausführung1* digital aufCD/DVDund '(>1<)'inPapierform. Einschließlich Inhaltsverzeichnisse mitden Angaben (Los,Teillos, Bauwerk,Datum,Ortsangaben) der dargestellten Aufnahmen.Digitale Unterlagen imFormat PDF,FotosimFormatJPG(Bildgrößemind.900x600 Pixel), PapierformategemäßDIN-Norm476bzw. ENISO 216
1,000 psch ......................
VERMESSUNG
01.02.0100 Vermessungsleistungen MLV-ALI_01010050 Alle Vermessungsleistungen, diezur technischen Bearbeitung, AusführungundErstellung der Bestandsunterlagen derbeschriebenen Leistungen erforderlichsind. Eingeschlossen sindalle erforderlichen Vermarkungen,örtlicheAufmaßeund Nebenleistungen sowiedieAuswertungen der Vermessungsergebnisse.Bezugssystem: '(>siehe Vorbemerkung<)'.
1,000 psch ......................
01.02.0110 Sicherung Festpunktfeld MLV-ALI_01010110 Sicherungund Dokumentationdesbestehenden FestpunktfeldsnachRücksprachemitAG.Vorgaben des VermessungsdienstesderDBAGsindzu berücksichtigen. DieDokumentationderFestpunktehatim Bezugssystem gemVorbemerkungzu erfolgen.
1,000 psch ......................
Summe 01.02. Technische Bearbeitung ......................
01.03. Verkehrssicherung
01.03.0010 Verkehrsrechtliche Anordnungen MLV-ALI_01040010 VerkehrsrechtlicheAnordnungen fürdieEinrichtung der Verkehrsführungund-sicherung beiderzuständigen Verkehrsbehördevorbereiten, beantragen und erwirken. DieBeantragung beinhaltet dieErstellung und Einreichung aller erf.Pläne (Regel-,Lage-, Beschilderungspläne usw.)undErläuterungsberichte, Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 11 von 42
[Seite 12]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
alleanfallenden Gebühren sowiedieTeilnahmean verkehrsrechtlichen Besprechungen, Koordinierungs-Besprechungen undVerkehrsschauvor Ort.DiePauschale giltfürallezur Erreichung der vertraglich vereinbarten Leistungen notwendigen verkehrsrechtlichen Anordnungen.
1,000 psch ......................
01.03.0020 Verkehrsführung, -sicherung, -umleitung MLV- ALI_01040020 Einrichtungen zur Verkehrsführung,-sicherungund -regelungimBereich derBaustelle sowieggf. erforderlicherUmleitungen nachStVO undgemäß verkehrsrechtlicherAnordnung unterAufrechterhaltung desVerkehrsaufbauen, vorhalten, warten, unterhalten, betreiben, entsprechend Bauablauf desAN,auch mehrfach,umsetzenundabbauen. Beschädigte oder abhanden gekommeneTeilederEinrichtungen ersetzen. TäglicheKontrollfahrten sindeinzurechnen. Einrichtungen imZugederöffentlichenStraßenund WegeimBereich derBaustelle, derLagerflächen, ggf. erforderlicherUmleitungen undbeiden Baustellenzufahrten. NachBeendigung derBaumaßnahme entfernen.Lichtzeichenanlagen und ggf.erforderliche Sicherungsposten fürBahnbetrieb werden gesondert vergütet.
1,000 psch ......................
01.03.0030 Verkehrsflächen reinigen MLV-ALI_01040030 Reinigung aller öffentlichenVerkehrsflächensowie Transportwege imBaubereich fürdieDauerderBauzeit, inkl.aller Personal-, Material-undNebenkosten.
1,000 psch ......................
01.03.0040 Versch. Verkehrszeichen Versch.Verkehrszeichen, Verkehrs-Hinweis, undRichtzeichen nachStVO undderRAL- GütegemeinschaftVerkehrszeichen undVerkehrseinrichtungen e.V., gemäßVorgabenderVerkehrsrechtlichenAnordnungen liefern,aufstellen, vorhalten während derGültigkeitsdauer, rückbauen. Schild ausLeichtmetall, Mindestblechdicke 3 mm,Folie RA2/Aufbau B(Signalfolie), einseitig, anRohrpfosten befestigen, Durchmesser76,1mm, mitRohrschelle ausverzinktem Stahl
5,000 St ...................... ......................
01.03.0050 Rohrpfosten Stahl RohrpfostenStahl-Rohrpfosten zur Befestigung von Verkehrszeichen/ Hinweisschild, ausverzinktem Stahl, Durchmesser76,1mm,Wanddicke2,9mm,Länge 4m,
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 12 von 42
[Seite 13]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
kippsicherimStraßenbereich aufbauen, vorhalten während derGültigkeitsdauer undrückbauen
5,000 St ...................... ......................
Summe 01.03. Verkehrssicherung ......................
01.04. Baustelleneinrichtung
Nachfolgende Positionen gelten fürden gesamten Leistungsbereich
01.04.0010 Baustellenlogistik MLV-ALI_01020010 Zu-undAbführungvon BaumaschinenundPersonal, Durchführungaller notwendigen Transportezwischen Übergabe-/Güterverkehrs- undEinbaustelle sowie Montage-/Demontageplatz undVerwendungsstelle einschließlich aller TransportmittelundPersonal einschließl. Rangierbegleiter undTriebfahrzeugführer sowieTelekommunikationsmöglichkeitenfüralle Beteiligte undinkl.Fahrplänen undÜberwachung des ZuglaufsvonMaterial, Transportmittelnund gleisgebundenen Maschinen. Alle zur Leistungserbringung erforderlichen Be-und Entlade-arbeiten sindeinzurechnen undwerden nicht gesondert vergütet. Vorbereiten, Erstellen und Aktualisieren desBetriebs-ablaufplanes einschließlich aller erforderlichenEinsatzpläne.
1,000 psch ......................
01.04.0020 Baustelle einrichten MLV-ALI_01020020 Geräte,Großgeräte,Werkzeugeundsonstige Betriebsmittel,diezur vertragsgemäßen Durchführung derBauleistungen erforderlichsind,aufdieBaustelle bringen, bereitstellen undsoweitderGeräteeinsatz nichtgesondert vergütet wird, betriebsfertig aufstellen einschl.derdafürnotwendigen Arbeiten, dieerforderlichen festenAnlagen herstellen. Baubüros, Unterkünfte,Werkstätten,Lagerschuppen und dgl., soweiterforderlich,antransportieren, aufbauen undeinrichten. Strom-,Wasser-,Fernsprechanschluss sowieEntsorgungseinrichtungen unddgl.fürdie Baustelle, soweiterforderlich, herstellen. BeiBedarf Lagerplätze, Montage-/ Demontageflächen, sonstige Platzbefestigungen, notwendige Eingleisstellen und WegeimBaustellenbereich anlegen. Beseitigung von AufwuchsfürdieBaustelleneinrichtung, soweit erforderlich,ausführen.Flächen beschaffen,sofern dievomAGzur Verfügung gestellten nichtausreichen. Soweit nichtfürbestimmteLeistungen fürdas Einrichten derBaustelle gesonderte Positionen
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 13 von 42
[Seite 14]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
enthalten sind,giltdiePauschale füralle Leistungen dieserAusschreibung. VomANistvorBaubeginn ein Baustelleneinrichtungsplan aufzustellen undmitdemAG abzustimmen.Oberbodenarbeiten sindeinzurechnen und werden nicht gesondertvergütet.
1,000 psch ......................
01.04.0030 Baustelleneinrichtung vorhalten MLV-ALI_01020030 Vorhalten, Unterhalten undBetreiben derAnlagen und Einrichtungen, einschl.Mieten, Pacht,Gebühren und dgl., diefürdieBaustelle notwendig sindundnicht mitdenEinheitspreisen anderer Teilleistungen vergütet werden. Beleuchtung, WasserundStrom bereitstellen, Abwasser beseitigen. Vorhalten fürdie vertraglich vereinbarte Gesamtbauzeitunddie Ausführungderausgeschriebenen Leistungen. Abrechnung derPauschaleerfolgtanteilig gemäßBaufortschritt.
1,000 psch ......................
01.04.0040 Baustelle räumen MLV-ALI_01020040 Baustelle vonallen Geräten,Großgeräten, Anlagen, Einrichtungen unddergl.räumen.Benutzte Flächenund Wegeentsprechend demursprünglichen Zustandunter Wahrungderlandschaftspflegerischen Belange ordnungsgemäßherrichten. Verunreinigungen beseitigen. Soweit nichtfürbestimmteBauleistungen dasRäumen derBaustelle alsgesonderter Ansatzenthalten ist, umfasstdiePauschale dieVergütung der Baustellenräumung füralleBauleistungen dieser Ausschreibung. Oberbodenarbeiten sindeinzurechnen und werden nicht gesondertvergütet.
1,000 psch ......................
01.04.0050 Baustellenschild MLV-ALI_01020050 Bauschild herstellen, aufbauen, unterhalten und säubern.Bauschild einschließlich Erdarbeiten, GründungundTragkonstruktionnachstatischenund konstruktivenErfordernissen,FormundLayout nach Angaben desAuftraggebers Größe:B:2,50xH: (>2,80<)m.Aufstellung ca.2WochenvorBaubeginn, Vorhaltung bisca.2WochennachBauende.
1,000 St ...................... ......................
01.04.0060 Baustellenschild rückbauen MLV-ALI_01020060 Bauschild und Tragkonstruktionabbauen, Gründungen rückbauen,Bauschild undAbbruchgut vonderBaustelle entfernenundentsorgen. Benutzte Flächeentsprechend desursprünglichen Zustandes herrichten.
1,000 St ...................... ......................
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 14 von 42
[Seite 15]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
01.04.0070 Container für Baubüro des AG MLV-ALI_01020070 Container fürBaubüro desAGaufstellen, nach AbschlussderBaumaßnahmebeseitigen, einschl. Standplatz herrichten. Versorgungs-und Entsorgungsanschlüsse herstellen, anschließen undnach AbschlussderBaumaßnahmebeseitigen. Waschgelegenheitmitfließend kaltemundwarmen Wasser,Heizgelegenheit sowie Toiletteeinrichten, für Abwasserbeseitigung sorgen.Grundfläche1x6,00m x 2,50m.Ausstattung: Baubüro für2Arbeitsplätze, jedenArbeitsplatz mitSchreibtisch, Stuhl,Telefon, Aktenbock,Schreibtischlampe und Papierkorb ausstatten, einschl.verschließbarer Akten-und Kleiderschränke. 1A3"all-in-one" (Drucker/Fax/Scanner/Kopierer)mitEinzug, Farbdrucker,TelefonundDSL-Anschluss, Kühlschrank. 70v.H.desPreiseswerden nachÜbernahmedesBüros durchdenAG,derRestnachErfüllung derLeistung vergütet. Stellplätze für2PkwherrichtenVorhalten undBetreiben derBaubüros wirdgesondert vergütet.
1,000 St ...................... ......................
01.04.0080 Container unterhalten MLV-ALI_01020080 Vorbeschriebene(n) Container fürBaubüro AGmitallen Einrichtungen während dervertraglichen Ausführungszeit derLosediesesLVbetriebsbereit vorhalten, betreiben, mitStromundWasserversorgen undbeiBedarfheizen, '(>1<)'malwöchentlichreinigen.
1,000 psch ......................
01.04.0090 Container für Besprechungsraum des AG MLV- ALI_01020110 Doppel-Container fürBesprechungsraumdesAG aufstellen, nachAbschlussderBaumaßnahmebeseitigen, einschl.Standplatz herrichten. Besprechungsraum für 10Personen Grundfläche2x6,00mx2,50m Ausstattung mitHeizung, Tischen,Stühlen und Garderobe sowieMagnetleisten etc.Einrichten nach Arbeitsstättenverordnung, Versorgungs- und Entsorgungsanschlüsse herstellen, anschließen, nach AbschlussderBaumaßnahmewieder beseitigen. 70v.H. desPreiseswerden nachÜbernahmedesBürosdurchden AG,derRestnachErfüllung derLeistung vergütet. Vorhalten undBetreiben desRaumeswerden gesondert vergütet.
1,000 psch ......................
01.04.0100 Besprechungs-Container unterhalten MLV-ALI_01020120 Vorbeschriebene Besprechungs- Container mitallen Einrichtungen während dervertraglichen Ausführungszeit derLosediesesLVbetriebsbereit vorhalten, betreiben, mitStromundWasserversorgen Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 15 von 42
[Seite 16]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
undbeiBedarfheizen, '(>1<)'malwöchentlichreinigen.
1,000 psch ......................
Nachfolgende Bauzaun-Position betrifftnurbesondere Sicherungsmaßnahmenaufgesonderte Anordnung desAG überdieeinzurechnende Sicherungspflicht desAN hinaus.
01.04.0110 Bauzaun nach Angaben des AG MLV-ALI_01020130 Bauzaun '(>mobil<)'nachgesonderter Angabedes AGeinschl. der erforderlichen Torestandsicher aufstellen, während derBauzeit vorhalten und unterhalten, ggf.mehrfachumsetzen. Einbauort: '(>imgesamtenBaubereich<)' '(>2<)'ToremitlichterBreite: '(>nachWahldesAN<)'mauf '(>befestigtem undunbefestigtem<)'Untergrund.Zaunoberkante überBoden '(>über1,75 bis2,00<)'m.Kontrolle undErsatzzerstörter und abhanden gekommenerTeileder Einrichtungen werdennichtgesondert vergütet.
100,000 m ...................... ......................
01.04.0120 Bauzaun nach Angaben des AG vorhalten und unterhalten Bauzaun gemäßVorposition während derBauzeit vorhalten undunterhalten. Abrechnung erfolgtnachlfd.mund WocheVorhaltung
800,000 mWo ...................... ......................
01.04.0130 Bauzaun rückbauen MLV-ALI_01020140 Bauzaun, dernachAngaben desAGerrichtetwurde, nach Beendigung derBauzeit entfernen.
100,000 m ...................... ......................
01.04.0140 Beleuchtung MLV-ALI_01020200 Beleuchtung derBaustelle gemäß Arbeitsstättenrichtlinie aufbauen, fürdieDauerder Bauzeit vor-undunterhalten, ggf.mehrfachumsetzen, betreiben undabbauen inkl.An-undAbfuhrder hierfürnotwendigen Beleuchtungseinrichtungen. Auszuleuchtende Länge/Bereich: '(>gesamterBaubereich<)'. Beleuchtung blendfrei fürZugverkehr.Signalfarben dürfennichtverwendet werden.
1,000 psch ......................
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 16 von 42
[Seite 17]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
01.04.0150 Beleuchtung vorhalten, unterhalten, betreiben Beleuchtung derBaustelle gemäßo.a.OZfürdie DauerderBauzeit vor-und unterhalten, ggfs. mehrfachumsetzenundbetreiben.
4,000 Mt ...................... ......................
01.04.0160 Gleisüberfahrt für Baugeräte MLV-ALI_01020210 Gleis-Überfahrten fürBaugeräte ggf.mehrfach herstellen, vorhalten, unterhalten undentfernen. Material bleibt Eigentum desAN.Überfahrt nachWahldesAN,jedochsoauszubilden, dass überfahrende Kettengeräte denSchienenkopf nicht beschädigen könnenundZugfahrtenmöglichsind.Die Wiederherstellungdesursprünglichen Zustandsgehört zum Leistungsumfangund wirdnichtgesondert vergütet.
1,000 St ...................... ......................
01.04.0170 Herstellung Bereitstellungsflächen, MLV-ENTS_03010010 Beräumenderzukünftigen Bereitstellungsflächen von Bewuchs undauflagernden AbfällenInklusive Sammeln, Verladen undAbtransport zueinerzertifizierten Entsorgungsanlage, Nachweisführung gemäßvomAG bestätigten Entsorgungskonzept AN. BeiNutzung nichtversiegelter Flächen: Abschieben des Oberbodens, seitliches Aufsetzen inMieten mitmax.2m Höhe. Ansaat vonMischsaaten (ohneLollium perenne)bei Liegedauer größer1Monat. TechnischerAufbau des Flächenuntergrundes undHaufwerkssicherungentsprechend denAnforderungen desallgemeinen Boden- und Gewässerschutzes gemäßVorbemerkungen. Vorhandene Grundwassermessstellen, Sickerschächte, Kanalanlagen etc.sindzu sichernund betriebsbereit zu halten. DurchAnlage geeigneter Einrichtungen wieRandgräben, Rückhaltebecken,StaustufenundSteinpackungen hatder ANMaßnahmengegen Verunreinigung z.B. vonVorflutern undStraßengräben durchSedimentezu treffen.
1,000 psch ......................
01.04.0180 Betrieb und Rückbau Bereitstellungsflächen, MLV- ENTS_03010020 Betreiben derBereitstellungsflächen überdiegesamte Bauzeit inklusivesepariertemAufhalden bis bismaximal'300'm3 jeHaufwerkeinschl.Reparaturarbeiten, SichernderHaufwerke,ggf.UmsetzenderHaufwerke usw., Gestellunggeeigneten Gerätsinkl.Personal. HaufwerkemitVerdachtoderNachweis von Kontaminationen LAGA Z1.2oderhöhersindgegen Niederschlagswasser mitmind.0,4mmstarkerHDPE-Folie vollständig abzudecken. ErfolgtderuntersuchungsmäßigeNachweis einer Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 17 von 42
[Seite 18]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
Belastung kleinerLAGA Z1.2kanndieAbdeckung entferntwerden. Dasggf.notwendige mehrfacheAbdecken(aufWeisungder Büw) derHaufwerkeunddieEntsorgung unbrauchbarer/gebrauchter Baufolien sind einzukalkulieren. Einrichtungen zur Rückhaltung/Reinigung vonAbwässern sindwährend derNutzungszeit der Bereitstellungsflächen instand zuhalten und erforderlichenfalls zu reparieren. BeräumungderBereitstellungsflächen und Wiederherstellungdesursprünglichen Flächenzustandes inkl.Andeckungdesabgeschobenen Oberbodens.
1,000 psch ......................
Summe 01.04. Baustelleneinrichtung ......................
01.05. Suchgraben, Leitungssicherung
SUCHSCHACHTUNG
01.05.0010 Suchgraben zur Lagebestimmung der Kabel und Leitungen bis 1,25m MLV-ALI_01030050 Boden zur Freilegung undzur eindeutigen LagebestimmungderKabelund Leitungen, inHandarbeit ausheben undseitlichlagern. Boden fachgerechtwieder verfüllen inLagen von 0,30mund verdichten. Aushubtiefe bis1,25m,'(>Bodenklasse3bis5gemäß beiliegendem Baugrundgutachten<)', DieVorschriftender Versorgungsunternehmen sindzubeachten. Abgerechnet wirdmitsenkrechtenWänden.Notwendige bauzeitliche Verbaumaßnahmenwerden nichtgesondert vergütet und sindindenEinheitspreis einzurechnen.
20,000 m3 ...................... ......................
01.05.0020 Suchgraben zur Lagebestimmung der Kabel und Leitungen über 1,25m MLV-ALI_01030060 Boden zur Freilegung undzur eindeutigen LagebestimmungderKabelund Leitungen, inHandarbeit ausheben undseitlichlagern. Boden fachgerechtwieder verfüllen inLagen von 0,30mund verdichten. Aushubtiefe über1,25m'(>bis1,75m<)', '(>Bodenklasse3bis5gemäßbeiliegendem Baugrundgutachten<)', DieVorschriftender Versorgungsunternehmen sindzubeachten. Abgerechnet wirddiegesamteAushubtiefe (keineStaffelabrechnung) mitsenkrechtenWänden.Notwendige bauzeitliche Verbaumaßnahmenwerden nichtgesondert vergütet und sindindenEinheitspreis einzurechnen.
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 18 von 42
[Seite 19]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
20,000 m3 ...................... ......................
LEITUNGSSICHERUNG
01.05.0030 Kabel sichern MLV-ALI_01030070 KabelsichernVorhandene '(>Bahnkabelim Kabelkanal<)'sichern.Lage: '(>imBaubereich<)' Sicherung inAbstimmungmitdem Betreiber nachWahldesAN.DieAbrechnung erfolgt nachAufmaß,Bündel ausmehrerenKabelnwerden zusammengefasstundwie eineinzelnes Kabel abgerechnet.
150,000 m ...................... ......................
01.05.0040 Schutz bestehender Kabeltrassen MLV-ALI_01030080 Vorhandene Kabeltrassen entsprechend Bautechnologie desANsichern.Lage: '(>imBaubereich<)' Sicherungnach WahldesAN.
150,000 m ...................... ......................
01.05.0050 Kabel bauzeitlich umlegen MLV-ALI_01030090 Kabel/Kabelbündel bauzeitlich umlegen,sichernund zurückverlegen. Kabel /Kabelbündel bestehend ausbis zu '(>5<)'Kabeln, '(>erdverlegt ODERimTrogverlegt<)', freilegen, fürdieDauer derBauzeit umlegenundsichern.Die notwendigen Arbeiten fürdasFreilegen undwieder Verfüllenbzw. dasÖffnenund wieder Verschließen der Kabeltröge sindeinzurechnen undwerden nicht gesondert vergütet. Sicherung nachWahldesANgegen Beschädigung ausdemBaubetrieb einbauen, bauzeitlich instandhalten sowieausbauen und geordnet entsorgen. DasZurückverlegen in ursprüngliche Lage mitdenhierfürnotwendigen Nebenleistungen wie Erdarbeiten, Beilieferung von Kabelsand undTrassenwarnband bzw ÖffnenundSchließen derKabeltröge entsprechend demursprünglichen Zustand isteinzurechnen undwird nichtgesondertvergütet. BeiBündeln ausmehrerenKabeln erfolgtdieAbrechnung nachLänge desBündels, nichtnacheinzelnen Kabel-Längen.
75,000 m ...................... ......................
Summe 01.05. Suchgraben, Leitungssicheru… ......................
Summe 01. Übergeordnete Leistungen d… ......................
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 19 von 42
[Seite 20]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
- Ausbau ISO-Stöße - Bf Hochheim_FHM, Strecke 3603, km 26,800 - 30,600
02.01. Bf Hochheim_FHM, Strecke 3603, km 26,800 - 30,600
ISO-Stöße imGleis
02.01.0010 Lieferung von Schiene Teillängen MLV-KTB_01160150 Neuschienen liefern,vonFahrzeugen desANabladen, verziehen, aufBetonschwellen aufsetzen, montierenund kraftschlüssigverspannen, Schienen mitvomANzu liefernden Laschenverbinden und Stoßlückenherstellen. Schienenform '>S49 /UIC60<', inTeillängen 12bis50m,Hebezeug stellt der AN
Schiene inbiszu 33Teillängen liefern
395,600 m ...................... ......................
02.01.0020 Schweißwulst mechanisch abarbeiten Schweißwulst mechanischabarbeiten
56,000 St ...................... ......................
02.01.0030 Schweißung Aluminotherm-Verbindungsschweißung mitkurzerVorwärmung (SkV)herstellen, Schweißzusatzstoffe liefern. Laschen ausbauen, Kleineisen undZwischenlagen imBereich der Schweißung aus-undeinbauen sowieverspannen, Vorbereiten undHerstellen derSchweißlücke, Schienenkopf profilgerecht schleifen,Schweißung undSchotterbett säubern.Schienenform '>S49 /UIC60<',allezugelassenen Schienenzugfestigkeiten, Schweißaufsicht stelltderAN.DieUltraschallprüfung der AT-Schweißungen erfolgtturnusgemäßdurchdie Schienenprüfzüge derDBNetzAG."
56,000 St ...................... ......................
02.01.0040 Spannungsausgleich Spannungsausgleich beinatürlicher Wärme, Schienenbefestigung lösen,Schiene anheben, mit Kunststoffhammeranschlagen odermitSchienenrüttler in Schwingung versetzen, Kleineisen im Verspanntemperaturbereich verspannen undLage der Zwischenlage berichtigen. Abgerechnet wirdnach Schienenlänge. FachaufsichtstelltderAN"
929,000 m ...................... ......................
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 20 von 42
[Seite 21]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
02.01.0050 Rückbau und Entsorgung Altschiene Vorhandene Schiene aufnehmen,zumLagerplatz desAN transportieren und '>zerlegen undsortieren, Schienen zum Verschrotten trennen, ggf.notwendige zusätzliche Brennschnitte sindeinzurechnen. /zumWiedereinbau zwischenlagern<' ,Hebegerät undTransportmittelstelltderAN
369,000 m ...................... ......................
ISO-Stöße inWeichen
02.01.0060 Lieferung von Schiene Teillängen MLV-KTB_01160150 Neuschienen liefern,vonFahrzeugen desANabladen, verziehen, aufBetonschwellen aufsetzen, montierenund kraftschlüssigverspannen, Schienen mitvomANzu liefernden Laschenverbinden und Stoßlückenherstellen. Schienenform '>S49 /UIC60<', inTeillängen 12bis50m,Hebezeug stellt der AN
Schiene inbiszu 17Teillängen liefern
199,800 m ...................... ......................
02.01.0070 Schweißwulst mechanisch abarbeiten Schweißwulst mechanischabarbeiten
24,000 St ...................... ......................
02.01.0080 Schweißung Aluminotherm-Verbindungsschweißung mitkurzerVorwärmung (SkV)herstellen, Schweißzusatzstoffe liefern. Laschen ausbauen, Kleineisen undZwischenlagen imBereich der Schweißung aus-undeinbauen sowieverspannen, Vorbereiten undHerstellen derSchweißlücke, Schienenkopf profilgerecht schleifen,Schweißung undSchotterbett säubern.Schienenform '>S49 /UIC60<',allezugelassenen Schienenzugfestigkeiten, Schweißaufsicht stelltderAN.DieUltraschallprüfung der AT-Schweißungen erfolgtturnusgemäßdurchdie Schienenprüfzüge derDBNetzAG."
24,000 St ...................... ......................
02.01.0090 Spannungsausgleich Spannungsausgleich beinatürlicher Wärme, Schienenbefestigung lösen,Schiene anheben, mit Kunststoffhammeranschlagen odermitSchienenrüttler in Schwingung versetzen, Kleineisen im Verspanntemperaturbereich verspannen undLage der Zwischenlage berichtigen. Abgerechnet wirdnach Schienenlänge. FachaufsichtstelltderAN"
436,200 m ...................... ......................
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 21 von 42
[Seite 22]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
02.01.0100 Rückbau und Entsorgung Altschiene Vorhandene Schiene aufnehmen,zumLagerplatz desAN transportieren und '>zerlegen undsortieren, Schienen zum Verschrotten trennen, ggf.notwendige zusätzliche Brennschnitte sindeinzurechnen. /zumWiedereinbau zwischenlagern<' ,Hebegerät undTransportmittelstelltderAN
196,200 m ...................... ......................
ISO-Stöße imÜbergang
02.01.0110 Lieferung von Schiene Teillängen MLV-KTB_01160150 Neuschienen liefern,vonFahrzeugen desANabladen, verziehen, aufBetonschwellen aufsetzen, montierenund kraftschlüssigverspannen, Schienen mitvomANzu liefernden Laschenverbinden und Stoßlückenherstellen. Schienenform '>S49 /UIC60<', inTeillängen 12bis50m,Hebezeug stellt der AN
Schiene inbiszu 10Teillängen liefern
109,400 m ...................... ......................
02.01.0120 Schweißwulst mechanisch abarbeiten Schweißwulst mechanischabarbeiten
20,000 St ...................... ......................
02.01.0130 Schweißung Aluminotherm-Verbindungsschweißung mitkurzerVorwärmung (SkV)herstellen, Schweißzusatzstoffe liefern. Laschen ausbauen, Kleineisen undZwischenlagen imBereich der Schweißung aus-undeinbauen sowieverspannen, Vorbereiten undHerstellen derSchweißlücke, Schienenkopf profilgerecht schleifen,Schweißung undSchotterbett säubern.Schienenform '>S49 /UIC60<',allezugelassenen Schienenzugfestigkeiten, Schweißaufsicht stelltderAN.DieUltraschallprüfung der AT-Schweißungen erfolgtturnusgemäßdurchdie Schienenprüfzüge derDBNetzAG."
20,000 St ...................... ......................
02.01.0140 Spannungsausgleich Spannungsausgleich beinatürlicher Wärme, Schienenbefestigung lösen,Schiene anheben, mit Kunststoffhammeranschlagen odermitSchienenrüttler in Schwingung versetzen, Kleineisen im Verspanntemperaturbereich verspannen undLage der Zwischenlage berichtigen. Abgerechnet wirdnach Schienenlänge. FachaufsichtstelltderAN"
305,000 m ...................... ......................
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 22 von 42
[Seite 23]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
02.01.0150 Rückbau und Entsorgung Altschiene Vorhandene Schiene aufnehmen,zumLagerplatz desAN transportieren und '>zerlegen undsortieren, Schienen zum Verschrotten trennen, ggf.notwendige zusätzliche Brennschnitte sindeinzurechnen. /zumWiedereinbau zwischenlagern<' ,Hebegerät undTransportmittelstelltderAN
105,000 m ...................... ......................
Summe 02.01. Bf Hochheim_FHM, Strecke 3… ......................
Summe 02. Ausbau ISO-Stöße - Bf Hochh… ......................
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 23 von 42
[Seite 24]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
- Ausbau ISO-Stöße - Abz. Kostheim__FKOS, Strecke 3603, km 29,150 -32,050
03.01. Abz. Kostheim__FKOS, Strecke 3603, km 29,150 -32,050
ISO-Stöße imGleis
03.01.0010 Lieferung von Schiene Teillängen MLV-KTB_01160150 Neuschienen liefern,vonFahrzeugen desANabladen, verziehen, aufBetonschwellen aufsetzen, montierenund kraftschlüssigverspannen, Schienen mitvomANzu liefernden Laschenverbinden und Stoßlückenherstellen. Schienenform '>S54 /UIC60<', inTeillängen 12bis50m,Hebezeug stellt der AN
Schiene inbiszu 44Teillängen liefern
518,300 m ...................... ......................
03.01.0020 Schweißwulst mechanisch abarbeiten Schweißwulst mechanischabarbeiten
76,000 St ...................... ......................
03.01.0030 Schweißung Aluminotherm-Verbindungsschweißung mitkurzerVorwärmung (SkV)herstellen, Schweißzusatzstoffe liefern. Laschen ausbauen, Kleineisen undZwischenlagen imBereich der Schweißung aus-undeinbauen sowieverspannen, Vorbereiten undHerstellen derSchweißlücke, Schienenkopf profilgerecht schleifen,Schweißung undSchotterbett säubern.Schienenform '>S54 /UIC60<', allezugelassenen Schienenzugfestigkeiten, Schweißaufsicht stelltderAN.DieUltraschallprüfung der AT-Schweißungen erfolgtturnusgemäßdurchdie Schienenprüfzüge derDBNetzAG."
76,000 St ...................... ......................
03.01.0040 Spannungsausgleich Spannungsausgleich beinatürlicher Wärme, Schienenbefestigung lösen,Schiene anheben, mit Kunststoffhammeranschlagen odermitSchienenrüttler in Schwingung versetzen, Kleineisen im Verspanntemperaturbereich verspannen undLage der Zwischenlage berichtigen. Abgerechnet wirdnach Schienenlänge. FachaufsichtstelltderAN"
1.241,000 m ...................... ......................
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 24 von 42
[Seite 25]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
03.01.0050 Rückbau und Entsorgung Altschiene Vorhandene Schiene aufnehmen,zumLagerplatz desAN transportieren und '>zerlegen undsortieren, Schienen zum Verschrotten trennen, ggf.notwendige zusätzliche Brennschnitte sindeinzurechnen. /zumWiedereinbau zwischenlagern<' ,Hebegerät undTransportmittelstelltderAN
481,000 m ...................... ......................
ISO-Stöße inWeichen
03.01.0060 Lieferung von Schiene Teillängen MLV-KTB_01160150 Neuschienen liefern,vonFahrzeugen desANabladen, verziehen, aufBetonschwellen aufsetzen, montierenund kraftschlüssigverspannen, Schienen mitvomANzu liefernden Laschenverbinden und Stoßlückenherstellen. Schienenform '>S54 /UIC60<', inTeillängen 12bis50m,Hebezeug stellt der AN
Schiene inbiszu 16Teillängen liefern
192,200 m ...................... ......................
03.01.0070 Schweißwulst mechanisch abarbeiten Schweißwulst mechanischabarbeiten
28,000 St ...................... ......................
03.01.0080 Schweißung Aluminotherm-Verbindungsschweißung mitkurzerVorwärmung (SkV)herstellen, Schweißzusatzstoffe liefern. Laschen ausbauen, Kleineisen undZwischenlagen imBereich der Schweißung aus-undeinbauen sowieverspannen, Vorbereiten undHerstellen derSchweißlücke, Schienenkopf profilgerecht schleifen,Schweißung undSchotterbett säubern.Schienenform '>S54 /UIC60<',allezugelassenen Schienenzugfestigkeiten, Schweißaufsicht stelltderAN.DieUltraschallprüfung der AT-Schweißungen erfolgtturnusgemäßdurchdie Schienenprüfzüge derDBNetzAG."
28,000 St ...................... ......................
03.01.0090 Spannungsausgleich Spannungsausgleich beinatürlicher Wärme, Schienenbefestigung lösen,Schiene anheben, mit Kunststoffhammeranschlagen odermitSchienenrüttler in Schwingung versetzen, Kleineisen im Verspanntemperaturbereich verspannen undLage der Zwischenlage berichtigen. Abgerechnet wirdnach Schienenlänge. FachaufsichtstelltderAN"
468,000 m ...................... ......................
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 25 von 42
[Seite 26]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
03.01.0100 Rückbau und Entsorgung Altschiene Vorhandene Schiene aufnehmen,zumLagerplatz desAN transportieren und '>zerlegen undsortieren, Schienen zum Verschrotten trennen, ggf.notwendige zusätzliche Brennschnitte sindeinzurechnen. /zumWiedereinbau zwischenlagern<' ,Hebegerät undTransportmittelstelltderAN
188,000 m ...................... ......................
ISO-Stöße imÜbergang
03.01.0110 Lieferung von Schiene Teillängen MLV-KTB_01160150 Neuschienen liefern,vonFahrzeugen desANabladen, verziehen, aufBetonschwellen aufsetzen, montierenund kraftschlüssigverspannen, Schienen mitvomANzu liefernden Laschenverbinden und Stoßlückenherstellen. Schienenform '>S54 /UIC60<', inTeillängen 12bis50m,Hebezeug stellt der AN
Schiene inmax.15Teillängen liefern
176,900 m ...................... ......................
03.01.0120 Schweißwulst mechanisch abarbeiten Schweißwulst mechanischabarbeiten
40,000 St ...................... ......................
03.01.0130 Schweißung Aluminotherm-Verbindungsschweißung mitkurzerVorwärmung (SkV)herstellen, Schweißzusatzstoffe liefern. Laschen ausbauen, Kleineisen undZwischenlagen imBereich der Schweißung aus-undeinbauen sowieverspannen, Vorbereiten undHerstellen derSchweißlücke, Schienenkopf profilgerecht schleifen,Schweißung undSchotterbett säubern.Schienenform '>S54 /UIC60<',allezugelassenen Schienenzugfestigkeiten, Schweißaufsicht stelltderAN.DieUltraschallprüfung der AT-Schweißungen erfolgtturnusgemäßdurchdie Schienenprüfzüge derDBNetzAG."
40,000 St ...................... ......................
03.01.0140 Spannungsausgleich Spannungsausgleich beinatürlicher Wärme, Schienenbefestigung lösen,Schiene anheben, mit Kunststoffhammeranschlagen odermitSchienenrüttler in Schwingung versetzen, Kleineisen im Verspanntemperaturbereich verspannen undLage der Zwischenlage berichtigen. Abgerechnet wirdnach Schienenlänge. FachaufsichtstelltderAN"
570,900 m ...................... ......................
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 26 von 42
[Seite 27]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
03.01.0150 Rückbau und Entsorgung Altschiene Vorhandene Schiene aufnehmen,zumLagerplatz desAN transportieren und '>zerlegen undsortieren, Schienen zum Verschrotten trennen, ggf.notwendige zusätzliche Brennschnitte sindeinzurechnen. /zumWiedereinbau zwischenlagern<' ,Hebegerät undTransportmittelstelltderAN
170,900 m ...................... ......................
Summe 03.01. Abz. Kostheim__FKOS, Strec… ......................
Summe 03. Ausbau ISO-Stöße - Abz. Kos… ......................
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 27 von 42
[Seite 28]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
- Ausbau ISO-Stöße - Abz. Kostheim__FKOS, Strecke 3525, km 10,035 - 12,410
04.01. Abz. Kostheim__FKOS, Strecke 3525, km 10,035 - 12,410
ISO-Stöße imGleis
04.01.0010 Lieferung von Schiene Teillängen MLV-KTB_01160150 Neuschienen liefern,vonFahrzeugen desANabladen, verziehen, aufBetonschwellen aufsetzen, montierenund kraftschlüssigverspannen, Schienen mitvomANzu liefernden Laschenverbinden und Stoßlückenherstellen. Schienenform '>UIC60<', inTeillängen 12bis50m,Hebezeug stelltderAN
Schiene inbiszu. 11Teillängen liefern
123,800 m ...................... ......................
04.01.0020 Schweißwulst mechanisch abarbeiten Schweißwulst mechanischabarbeiten
16,000 St ...................... ......................
04.01.0030 Schweißung Aluminotherm-Verbindungsschweißung mitkurzerVorwärmung (SkV)herstellen, Schweißzusatzstoffe liefern. Laschen ausbauen, Kleineisen undZwischenlagen imBereich der Schweißung aus-undeinbauen sowieverspannen, Vorbereiten undHerstellen derSchweißlücke, Schienenkopf profilgerecht schleifen,Schweißung undSchotterbett säubern.Schienenform '>UIC60<', alle zugelassenen Schienenzugfestigkeiten, Schweißaufsicht stelltderAN.DieUltraschallprüfung der AT-Schweißungen erfolgtturnusgemäßdurchdie Schienenprüfzüge derDBNetzAG."
16,000 St ...................... ......................
04.01.0040 Spannungsausgleich Spannungsausgleich beinatürlicher Wärme, Schienenbefestigung lösen,Schiene anheben, mit Kunststoffhammeranschlagen odermitSchienenrüttler in Schwingung versetzen, Kleineisen im Verspanntemperaturbereich verspannen undLage der Zwischenlage berichtigen. Abgerechnet wirdnach Schienenlänge. FachaufsichtstelltderAN"
275,800 m ...................... ......................
04.01.0050 Rückbau und Entsorgung Altschiene Vorhandene Schiene aufnehmen,zumLagerplatz desAN transportieren und '>zerlegen undsortieren, Schienen zum
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 28 von 42
[Seite 29]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
Verschrotten trennen, ggf.notwendige zusätzliche Brennschnitte sindeinzurechnen. /zumWiedereinbau zwischenlagern<' ,Hebegerät undTransportmittelstelltderAN
115,800 m ...................... ......................
Summe 04.01. Abz. Kostheim__FKOS, Strec… ......................
Summe 04. Ausbau ISO-Stöße - Abz. Kos… ......................
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 29 von 42
[Seite 30]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
- Ausbau ISO-Stöße - Bf Mainz-Kastel_FMK, Strecke 3603, km 31,285 - 34,900
05.01. Bf Mainz-Kastel_FMK, Strecke 3603, km 31,285 - 34,900
ISO-Stöße imGleis
05.01.0010 Lieferung von Schiene Teillängen MLV-KTB_01160150 Neuschienen liefern,vonFahrzeugen desANabladen, verziehen, aufBetonschwellen aufsetzen, montierenund kraftschlüssigverspannen, Schienen mitvomANzu liefernden Laschenverbinden und Stoßlückenherstellen. Schienenform '>S54 /UIC60<', inTeillängen 12bis50m,Hebezeug stellt der AN
Schiene inbiszu 68Teillängen liefern
805,400 m ...................... ......................
05.01.0020 Schweißwulst mechanisch abarbeiten Schweißwulst mechanischabarbeiten
112,000 St ...................... ......................
05.01.0030 Schweißung Aluminotherm-Verbindungsschweißung mitkurzerVorwärmung (SkV)herstellen, Schweißzusatzstoffe liefern. Laschen ausbauen, Kleineisen undZwischenlagen imBereich der Schweißung aus-undeinbauen sowieverspannen, Vorbereiten undHerstellen derSchweißlücke, Schienenkopf profilgerecht schleifen,Schweißung undSchotterbett säubern.Schienenform '>S54 /UIC60<',allezugelassenen Schienenzugfestigkeiten, Schweißaufsicht stelltderAN.DieUltraschallprüfung der AT-Schweißungen erfolgtturnusgemäßdurchdie Schienenprüfzüge derDBNetzAG."
112,000 St ...................... ......................
05.01.0040 Spannungsausgleich Spannungsausgleich beinatürlicher Wärme, Schienenbefestigung lösen,Schiene anheben, mit Kunststoffhammeranschlagen odermitSchienenrüttler in Schwingung versetzen, Kleineisen im Verspanntemperaturbereich verspannen undLage der Zwischenlage berichtigen. Abgerechnet wirdnach Schienenlänge. FachaufsichtstelltderAN"
1.869,400 m ...................... ......................
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 30 von 42
[Seite 31]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
05.01.0050 Rückbau und Entsorgung Altschiene Vorhandene Schiene aufnehmen,zumLagerplatz desAN transportieren und '>zerlegen undsortieren, Schienen zum Verschrotten trennen, ggf.notwendige zusätzliche Brennschnitte sindeinzurechnen. /zumWiedereinbau zwischenlagern<' ,Hebegerät undTransportmittelstelltderAN
749,400 m ...................... ......................
ISO-Stöße inWeichen
05.01.0060 Lieferung von Schiene Teillängen MLV-KTB_01160150 Neuschienen liefern,vonFahrzeugen desANabladen, verziehen, aufBetonschwellen aufsetzen, montierenund kraftschlüssigverspannen, Schienen mitvomANzu liefernden Laschenverbinden und Stoßlückenherstellen. Schienenform '>S54 /UIC60<', inTeillängen 12bis50m,Hebezeug stellt der AN
Schiene inmax.25Teillängen liefern
290,600 m ...................... ......................
05.01.0070 Schweißwulst mechanisch abarbeiten Schweißwulst mechanischabarbeiten
36,000 St ...................... ......................
05.01.0080 Schweißung Aluminotherm-Verbindungsschweißung mitkurzerVorwärmung (SkV)herstellen, Schweißzusatzstoffe liefern. Laschen ausbauen, Kleineisen undZwischenlagen imBereich der Schweißung aus-undeinbauen sowieverspannen, Vorbereiten undHerstellen derSchweißlücke, Schienenkopf profilgerecht schleifen,Schweißung undSchotterbett säubern.Schienenform '>S54 /UIC60<',allezugelassenen Schienenzugfestigkeiten, Schweißaufsicht stelltderAN.DieUltraschallprüfung der AT-Schweißungen erfolgtturnusgemäßdurchdie Schienenprüfzüge derDBNetzAG."
36,000 St ...................... ......................
05.01.0090 Spannungsausgleich Spannungsausgleich beinatürlicher Wärme, Schienenbefestigung lösen,Schiene anheben, mit Kunststoffhammeranschlagen odermitSchienenrüttler in Schwingung versetzen, Kleineisen im Verspanntemperaturbereich verspannen undLage der Zwischenlage berichtigen. Abgerechnet wirdnach Schienenlänge. FachaufsichtstelltderAN"
645,200 m ...................... ......................
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 31 von 42
[Seite 32]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
05.01.0100 Rückbau und Entsorgung Altschiene Vorhandene Schiene aufnehmen,zumLagerplatz desAN transportieren und '>zerlegen undsortieren, Schienen zum Verschrotten trennen, ggf.notwendige zusätzliche Brennschnitte sindeinzurechnen. /zumWiedereinbau zwischenlagern<' ,Hebegerät undTransportmittelstelltderAN
285,200 m ...................... ......................
ISO-Stöße imÜbergang
05.01.0110 Lieferung von Schiene Teillängen MLV-KTB_01160150 Neuschienen liefern,vonFahrzeugen desANabladen, verziehen, aufBetonschwellen aufsetzen, montierenund kraftschlüssigverspannen, Schienen mitvomANzu liefernden Laschenverbinden und Stoßlückenherstellen. Schienenform '>S54 /UIC60<', inTeillängen 12bis50m,Hebezeug stellt der AN
Schiene inmax.13Teillängen liefern
145,100 m ...................... ......................
05.01.0120 Schweißwulst mechanisch abarbeiten Schweißwulst mechanischabarbeiten
26,000 St ...................... ......................
05.01.0130 Schweißung Aluminotherm-Verbindungsschweißung mitkurzerVorwärmung (SkV)herstellen, Schweißzusatzstoffe liefern. Laschen ausbauen, Kleineisen undZwischenlagen imBereich der Schweißung aus-undeinbauen sowieverspannen, Vorbereiten undHerstellen derSchweißlücke, Schienenkopf profilgerecht schleifen,Schweißung undSchotterbett säubern.Schienenform '>S54 /UIC60<',allezugelassenen Schienenzugfestigkeiten, Schweißaufsicht stelltderAN.DieUltraschallprüfung der AT-Schweißungen erfolgtturnusgemäßdurchdie Schienenprüfzüge derDBNetzAG."
26,000 St ...................... ......................
05.01.0140 Spannungsausgleich Spannungsausgleich beinatürlicher Wärme, Schienenbefestigung lösen,Schiene anheben, mit Kunststoffhammeranschlagen odermitSchienenrüttler in Schwingung versetzen, Kleineisen im Verspanntemperaturbereich verspannen undLage der Zwischenlage berichtigen. Abgerechnet wirdnach Schienenlänge. FachaufsichtstelltderAN"
401,200 m ...................... ......................
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 32 von 42
[Seite 33]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
05.01.0150 Rückbau und Entsorgung Altschiene Vorhandene Schiene aufnehmen,zumLagerplatz desAN transportieren und '>zerlegen undsortieren, Schienen zum Verschrotten trennen, ggf.notwendige zusätzliche Brennschnitte sindeinzurechnen. /zumWiedereinbau zwischenlagern<' ,Hebegerät undTransportmittelstelltderAN
141,200 m ...................... ......................
Summe 05.01. Bf Mainz-Kastel_FMK, Streck… ......................
Summe 05. Ausbau ISO-Stöße - Bf Mainz-… ......................
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 33 von 42
[Seite 34]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
- Ausbau ISO-Stöße - Str. 3525 Km 2,600 - 8,050
06.01. Str. 3525 Km 2,600 - 8,050
ISO-Stöße imGleis
06.01.0010 Lieferung von Schiene Teillängen MLV-KTB_01160150 Neuschienen liefern,vonFahrzeugen desANabladen, verziehen, aufBetonschwellen aufsetzen, montierenund kraftschlüssigverspannen, Schienen mitvomANzu liefernden Laschenverbinden und Stoßlückenherstellen. Schienenform '>UIC60<', inTeillängen 12bis50m,Hebezeug stelltderAN
Schiene inmax.25Teillängen liefern
292,400 m ...................... ......................
06.01.0020 Schweißwulst mechanisch abarbeiten Schweißwulst mechanischabarbeiten
42,000 St ...................... ......................
06.01.0030 Schweißung Aluminotherm-Verbindungsschweißung mitkurzerVorwärmung (SkV)herstellen, Schweißzusatzstoffe liefern. Laschen ausbauen, Kleineisen undZwischenlagen imBereich der Schweißung aus-undeinbauen sowieverspannen, Vorbereiten undHerstellen derSchweißlücke, Schienenkopf profilgerecht schleifen,Schweißung undSchotterbett säubern.Schienenform '>UIC60<' ,allezugelassenen Schienenzugfestigkeiten, Schweißaufsicht stelltderAN.DieUltraschallprüfung der AT-Schweißungen erfolgtturnusgemäßdurchdie Schienenprüfzüge derDBNetzAG."
42,000 St ...................... ......................
06.01.0040 Spannungsausgleich Spannungsausgleich beinatürlicher Wärme, Schienenbefestigung lösen,Schiene anheben, mit Kunststoffhammeranschlagen odermitSchienenrüttler in Schwingung versetzen, Kleineisen im Verspanntemperaturbereich verspannen undLage der Zwischenlage berichtigen. Abgerechnet wirdnach Schienenlänge. FachaufsichtstelltderAN"
691,400 m ...................... ......................
06.01.0050 Rückbau und Entsorgung Altschiene Vorhandene Schiene aufnehmen,zumLagerplatz desAN transportieren und '>zerlegen undsortieren, Schienen zum Verschrotten trennen, ggf.notwendige zusätzliche
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 34 von 42
[Seite 35]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
Brennschnitte sindeinzurechnen. /zumWiedereinbau zwischenlagern<' ,Hebegerät undTransportmittelstelltderAN
271,400 m ...................... ......................
Summe 06.01. Str. 3525 Km 2,600 - 8,050 ......................
Summe 06. Ausbau ISO-Stöße - Str. 3525 … ......................
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 35 von 42
[Seite 36]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag
- Übergeordnete Leistungen der technischen Bearbeitung 01.01. Übergeordnete Planungsleistungen ...................... 01.02. Technische Bearbeitung ...................... 01.03. Verkehrssicherung ...................... 01.04. Baustelleneinrichtung ...................... 01.05. Suchgraben, Leitungssicherung ......................
Summe 01. Übergeordnete Leistungen d… ......................
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 36 von 42
[Seite 37]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag
- Ausbau ISO-Stöße - Bf Hochheim_FHM, Strecke 3603, km 26,800 - 30,600 02.01. Bf Hochheim_FHM, Strecke 3603, km 26,800 - ...................... 30,600
Summe 02. Ausbau ISO-Stöße - Bf Hochh… ......................
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 37 von 42
[Seite 38]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag
- Ausbau ISO-Stöße - Abz. Kostheim__FKOS, Strecke 3603, km 29,150 -32,050 03.01. Abz. Kostheim__FKOS, Strecke 3603, km 29,150 - ...................... 32,050
Summe 03. Ausbau ISO-Stöße - Abz. Kos… ......................
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 38 von 42
[Seite 39]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag
- Ausbau ISO-Stöße - Abz. Kostheim__FKOS, Strecke 3525, km 10,035 - 12,410 04.01. Abz. Kostheim__FKOS, Strecke 3525, km 10,035 - ...................... 12,410
Summe 04. Ausbau ISO-Stöße - Abz. Kos… ......................
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 39 von 42
[Seite 40]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag
- Ausbau ISO-Stöße - Bf Mainz-Kastel_FMK, Strecke 3603, km 31,285 - 34,900 05.01. Bf Mainz-Kastel_FMK, Strecke 3603, km 31,285 - ...................... 34,900
Summe 05. Ausbau ISO-Stöße - Bf Mainz-… ......................
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 40 von 42
[Seite 41]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag
- Ausbau ISO-Stöße - Str. 3525 Km 2,600 - 8,050 06.01. Str. 3525 Km 2,600 - 8,050 ......................
Summe 06. Ausbau ISO-Stöße - Str. 3525 … ......................
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 41 von 42
[Seite 42]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung
Projekt: G016105001 3603 ESTW Flörsheim LV: 260410_Los2_E… 260410_Los2_ESTW_Kostheim_ISO Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag
LV 260410_Los2_ESTW_Kos 01. Übergeordnete Leistungen der technischen ...................... Bearbeitung 02. Ausbau ISO-Stöße - Bf Hochheim_FHM, Strecke ...................... 3603, km 26,800 - 30,600 03. Ausbau ISO-Stöße - Abz. Kostheim__FKOS, ...................... Strecke 3603, km 29,150 -32,050 04. Ausbau ISO-Stöße - Abz. Kostheim__FKOS, ...................... Strecke 3525, km 10,035 - 12,410 05. Ausbau ISO-Stöße - Bf Mainz-Kastel_FMK, Strecke ...................... 3603, km 31,285 - 34,900 06. Ausbau ISO-Stöße - Str. 3525 Km 2,600 - 8,050 ......................
Summe LV 260410_Los2_ESTW_Kos 260… ......................
Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer von 0,00% ......................
......................
Druckdatum: 24.07.2026 12:47:25 Seite: 42 von 42