[Seite 1]
vorh. Torkammer BH
vorh. HOESCH 215 entspr. D-3 0 1 2 4 6 8 10 15m vorh. LARSSEN II NEU oder III NEU neu vorh. Draufsicht entspr. D-2 UK= -12,70; L=18,70m Gurtung UK= -12,80 / -13,80 entspr. D-2 Schnitt B - B M 1:100 1:100 biegesteif ausbilden L= 18,80 / 19,80m 1 2 3 4 5 6 7 M 1:100 0 3 A 0 3 A 0 3 A 0 3 A ~ 16.80 m 0 3 A 0 3 A 0 3 A 8 0 3 A 9 0 3 A 0 1 3 A ~ 16.15 m 1 1 3 A 2 1 3 A 3 1 3 A 4 1 3 A (Rückverankerung Fangedamm / Torkammerwand Süd) 2.02 5.50 2.02 ~2.42 ~80 1:15 0 0,25 0,5 1,0 2,0m
+6.50 Rückverankerung Stirnwand Fangedamm ~ 9 8 .2 ° m Rundstahlanker 0 1 m
0 Hafenwasserstände
.5 6 Rundstahlanker ~ Rückverankerung Torkammer Nord / vorh. Torkammerwand .4 ~ Längen nach örtlichem Aufmaß a = 2,80 m 200 kN-Poller Gurtung 2,5% +2.32 +2.40 Nischenpoller +2.00 +1.80 HHaw +1.30 +1.20 0 Trag- und Füllbohlen Torkammer Nord Haw+0.90 8 Rückverankerung
entspr. D-5 NHaw +0.50
D D v a o r 0 h 2 . Dalbe Rückverankerung Torkammer Süd / Fangedamm Rückverankerung Torkammer Süd / Ankerwand E F ±0.00 Spannschloss temp. Gurtung Torkammer Auffüllung Torkammerwand Nord Zwischenbereich (Anker im Schutzrohr s. Schnitt B-B) (Anker im Schutzrohr s. Schnitt C-C) Stahlschutzrohr Muffe Stahlschutzrohr 0 0 0 0 mit Sand n d 7 7 0 - - a
B D-5 C 7 0 2 8 2 8 r w Bemerkungen Schweißnähte:
S F p a u n n g d e w d a a n m d m A s Z ti r 2 n 4 w
a 7 n 0 d 0
D-5
2 4
A Z A Z m e Ankerkräfte gem. LV - Ausführungsnorm: DIN EN 1090-2 Trag- und Füllbohlen Torkammer Süd A Z Auffüllung mit Sand d d a m
- Ausführungsklasse und Schweißnahtbewertung d n n k n u u r siehe Baubeschreibung a o n w 2 6 Konstruktionsbetonsohle 2 6 T - Materialnachweis: DIN EN 10025-2 Sickerschürze ti r M - M - h . Stahlgüten: Hafensohle -5.20 S r - Schweißnahtprüfung: nach EN 1090-2 Tab. 24 A -5.35 A v o - allgemeine Stahlbauteile: S 235 J2 und d A5 0 0 (für detaillierte Angaben siehe n a 8 5° 0 0 8 0 8 (Annahme) -6.00 S 355 J2 Schweißnahtprüfpläne des Herstellers) w ~ 0 0 1 1 - Anker inkl. Zubehör: gem. Hersteller r e k 4 - 7 1 . 2 ~-7.00(Annahme) H Z H Z ~-7.00 - Keilplatte: S 355 J2 - Schweißerqualifikation: nach DIN EN ISO 9606-1 n 2 + - Toleranzen: gem. DIN EN 1090-2, ergänzende A Anker Achse Ansatzpunkt +1.00 und 5° geneigt Z e AushubbiszumtragfähigenBoden Aushubbis - Gurtbolzen inkl. Zubehör: gem. Hersteller / d n a w Nischen 5 p 0 o k ll N er ~ 9 0° A4 2 0 a f el A h l o s s r e k n r A c h s ~ 13.70 -9.10 zum B tra o g d f e ä n higen -
G G u u r r t t u sp n r g e : ize: S S 3 2 5 3 5 5 J J 2 2 Toleranzen nach ISO 13920 n r it s A D-1 e + 1 . n k e r t A n n s c a l h a A n k e 6.00 - - G G u u r r t t u ko n n g s S o t le e n g : bleche: S S 2 2 3 3 5 5 J J 2 2 m m 0 7 h s A p a t s d 5 6 e a d e g n a F 5 1 .3 1 ~ 9 0° 1 2 A .3 1 ~ 2 2 A A3 3 2 A A n k e r A c 4 2 A D-2 5 2 A 6 2 A 0 2 .1 1 7 2 A 8 2 A vorh. Kran 9 2 A 0 3 A S 1 3 A n u R 2 3 A .3 1 ~ 3 3 A UW-Betonsohle Mi k r o p f ä hl g ~ 13.55 n Augenanker u r e k n a r e v k c ü R N S is t c e h ig D e e n - l p e 5 3 o i 0 t l e k le r N r ~ ~ 8 7 9 0 ° ° S ~ 8 p 4 .5 a ° nnschloss ~ 8 6 .2 ° A A 1 2 R ~ 8 u 7 .7 n ° dstahlan ~ k 8 9 e .3 ° r ~ 9 1 ° ~ 9 D 2 .6 ° -4 ~ 9 4 .2 ° ~ 8 2. 1° ~ D 9 2 . - 9 ° 6 ~ 9 0 ° ~ 9 0 .5 ° ~ 8 9 .5 ° R v i ü n o c k r ~ h k l 9 . 0 . b ° A S a n u p k g u e r n e r d n w z a e nd ( S Rü c c h kv n er i a t n t k C eru n - g C Anke M rw 1 a :1 n 0 d 0 / Torkammerwand Süd) 2.02 5.50 2.02 neu ~1.995 ~80 vorh. Pri M n . z 1 i : p 1 d 5 etail D-6 B f p B o = e a lg 1 m u e 0 s e n t k e r d k N l e l u e / n m n G g v ² e e , r r ä k t e e h a r bstände
Draufsicht
2% 1 Gurte in der Ecke . Ankermutter und von der Baugrube sind gegenseitig abstütz voerhn. D D a a 0 lb 3 e 200 kN-Poller Steigeleiter 200 ~ 1 k 9 N .4 - 5 P m oller Steigeleiter 200R D S v N o : r 1 + h 5 1 . k0 , R 4 /2 0 W 0N0 -Ausl-auPf o S p u l
n ler
nur Anker zi ~ e 7 8 h ° en A ~ 6
n 9 °
ker E ~ ta n 1 f d 2 e . z 6 l u 0 s A m ta ~ Z 7n 5 ° d
1 3 E
r
7 sa
0 t
0 za
-1 n
0 ke
/ ~
1 r 7 8
0 B ° estandswand ~ 7 8° R L a ä u
n n g 2 d e , s
8 n t 0 a n h m a la c n h k ö e r r tlichem Aufmaß 6 R K ge o
o m p
h f
r . p
s H l
t a
ü e t
t t
z r e s
e t
n eller einzuhalten (EB 57) :
50kN Nischenpoller Spundwand AZ 24-700 50kN Nischenpoller d w +3.40OK Pflaster Fangedamm Ankerplatte mit ovaler Gesamtgewicht Abstand a entspr. D-2 n Endzustand Ersatzanker Bestandswand Bohrung für Anker [t] [m] d entspr. D-3 B B e C +2.00 Gurtung 2,5% +2.32 +2.40 10 1,50 neuer Spundwandholm an vorh. anschliessen s t 5 0 +1.50 +1.80 Ankertafel a n 4 S 0 +1.20 30 2.50 d 1 2 0 3 0 S 0 S A 8 ~+2.00 Rückverankerung AZ 13-700-10/10 50 3.50 0 S A Torkammerwand Nord S A A ±0.00 Spannschloss temp. Gurtung Torkammer A Schräganker 70 4.50 Stahlschutzrohr d n k ert af el 1 0 / 1 0 Stahlschutzrohr Muffe 0 0 0 0 r w a n Fangedamm 1 . 6 A - 7 7 e er u n g
7 0 0 ~ 13.65 2 8 - 2 8 - m m Schnitt 6.1-6.1 er a n k Z 1 3 A Z A Z
r k a Keilplatte t min=15mm Zugehörige Pläne:
Schnitt A - A M. 1:100 R
ü c k v n k e r t a f el A M - 2 6 u n d Ko
n
s
3 t
5 ruktionsb
-5 e
.7 t
0 onsohle M - 2 6 u n d v o r h . T o nach örtl. s y E s r t f e o A m rd n a e k b e rn h rp i ä s l n s
a e g tt n i e g , P A A l b n a m g tt
a e e b s m e s n u it n d K g e u e s g n H e n l
e s a r it c s z h t e f ü
lle r
r A
s nker ... A G G G
O T T T P P P P 5 5 5 5
A A A LP P P P
0 1 1 1 0 0 0 0 1 1 2 3 L Ü Ü Ü a b b b g e e e e r r r s s s p i i i l c c c a h h h n t t t s s s p p p l l l a a a n n n D S S c c ra h h u n n f i i s t t t t i e e c h T T t e e i i l l I II (Rückverankerung Stirnwand Fangedamm) A -6.00 A A Kugelmutter G-TP5-AP-104 Rammübersichtsplan Draufsicht 0 0 ~ 13.55 8 8 +1.50 Ankermutter und G-TP5-AP-105 Rammübersichtsplan Details
Wasserseit
D v e a o r 0 h 4 . Dalbe Gurtung Rückverankerung Torkammerwand
Fangedamm
H Z 1 0 H Z 1 0
m G i u t r G tu u n rt g s p 2 r e U i z . e .. K ge o m pf . p H la e tt r e steller G G
T T P P 5 5
A A P P
1 1 0 0 6 7 V A e u r s a rü n s k t e u r n u g n g F s a p n la g n e d F a a m ng m e u d n a d m m Le u itd n a d l b T e o n rkammer
Hafenwasserstände +2.00bis +2.30 M-TP5-AP-108 FT-Drempel HHaw+1.30mNHN Augenanker +1.50 -9.10 +1.20 M-TP5-AP-109 Anhebung Fertigteil Haw+0.90mNHN+1.00 Gurtung M-TP5-AP-110 Einbautoleranzen Fertigteil NHaw+0.50mNHN Rundstahlanker +1.00 6.00 5 ° -0.125 a = ca. 2,80 m
Detail 1+3 UW-Betonsohle e r Alle Angaben zum Bestand beruhen auf
variabel n k Rohrstützen Stegbleche t=10mm für Gurtung U...
a den vorliegenden Bestandsunterlagen!
Spannschloss b m0 a je Anker 1 Stück oben und unten Ankerplatte mit ovaler m a 0 7 - 4 Rundstahlanker l e f a 0 0 7 Detail 2+4 Ei n s t Gurtkonsole t=12mm 0 1 / 0 Bohrung für Anker Feststellung des IST-Zustandes erfolgt durch AN d e g n a F 2 Z A L a ä = n g 2 e ,8 n 0 n m ach örtlichem Aufmaß t r e k n A - 4 2 Z A 45° bzw. 40° le f a t r 1 - 0 0 7 - 3 im Zuge der Bauausführung! d e k 1
Endgültige Abmessungen nach statischen, konstruktiven und
n n Z a A A
w Prinzipdetail D-1 Prinzipdetail D-2 Prinzipdetail D-3 wirtschaftlichen Erfordernissen
n Schräganker r
i Plan gilt nur für die Ausschreibung!
t S M. 1:15 M. 1:15 M. 1:15 (für horizontal verschwenkte Anker) Stegbleche
Draufsicht
(gilt für Anker ohne zusätzliche horizont. Verschwenkung) (gilt für Anker ohne zusätzliche horizont. Verschwenkung) Prinzipdetail D-5 Wasserseite Fangedamm
Draufsicht Draufsicht Ankerplatte
M. 1:15
(gilt für Anker ohne zusätzliche horizont. Verschwenkung) Wasserseite Fangedamm m AUSSCHREIBUNGSPLAN Platte mit Kugelsitz T-Anschluss incl. Bolzen m 7
1.2 1.2
für Anker ... a Draufsicht d Abmessungen nach e Augenanker Kugelmutter l e 0 0 Angaben des Herstellers g n Torkammer 1 Lagesystem: Gauss-Krüger Zone 2 0 5 3 f a t r e 7 - 4 2 a F d 0 . 5 P fü l r a t A te n k m e i r t . K .. ugelsitz Höhensystem: NHN k n Z Kugelmutter n a 0 7 el mit Blechen t=10mm Abmessungen nach AA w n - 4 2 15 ri a b o+u dichtschweißen Angaben des Herstellers Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten der Niedersächsischen Vermessungs- und Katasterverwaltung a
2.1 2.1 r i Z v
t SA Leisten Ankerplatte Rundstahlanker Stegbleche t=10mm für Gurtung U... Stegbleche o+u; t=10mm je Anker 1 Stück oben und unten Gurtung 2 U ... d 1.1 d 0 0 Augenanker 1.1 mit U... als Gurtspreize Keilplatte t min=15mm Gurtung 2 U ... c 0 5 n a 7 - je Gurtkonsole 1 Stück nach örtl. Erfordernissen, U ... als Gurtspreize für horizontal verschwenkte Anker b 0 1 w 4 2 mit Gurt verschweißt systemabhängig zusätzlich Keilplatte t min=15mm a n nach örtl. Erfordernissen, iZ Nr. Art der Änderung oder Ergänzung Datum Zeichen t SA Gurt mit Spundwand verschweißt systemabhängig 9 0° T-Anschluss incl. Bolzen Aufsteller: Projekt-Nr. 624 708 für Augenanker
Datum: Name:
Prinzipdetail D-4
TK-Tragbohle I B n a g hn .- h B of ü st r r o aß W e 6 . - 1 G 0 rote GmbH M B o e o r r a st t r e aß n e d 9 e 3 Ingenieure Gez. 29.07.2026 Lt 0 5 7 1 G je u B rt o k h o l n e s n o rü le c k t= e 1 n 2 1 m S m tück Ankerplatten, Keilplatten und Platten mit Kugelsitz M. 1:15 (für horizontal verschwenkte Anker) HZ 1080A M-26 F 2 T 6 a e x 8 le : 7 f 0 o 1 4 n P 9 6 a 0 1 4 p / 9 e 9 6 n 4 1 b 4 / u 3 9 r - 4 g 5 4 0 3-0 F 2 T a 6 el x 8 e : 7 f o 0 1 n 4 P 9 0 6 a 4 1 p 9 / e 9 6 n 2 1 b / 7 9 u 7 2 r - 7 g 2 7 2 -0 Bearb. 29.07.2026 Ro / JM 5 3 Stegbleche Gepr.
5 sind mit der Gurtung zu verschweißen!
7 U... als Gurtspreize 1 je Gurtkonsole 1 Stück Draufsicht Ankerplatte mit Gurt verschweißt Rundstahlanker Platte mit Kugelsitz Fangedamm für Anker ... Gurtbolzen Abmessungen nach
Schnitt 1.2-1.2 Schnitt 1.1-1.1 Schnitt 2.1-2.1 l e f a 0 0 7 15 Angaben des Herstellers 1
t r - 4 Kugelmutter . Wasserseite e2 5 Fangedamm Wasserseite Fangedamm Fangedamm Fangedamm k
n Z Seeschleuse Papenburg
AA Stegbleche t=10mm für Gurtung U... Schnitt 5.1-5.1
Neubau Binnenhaupt
Torkammer Fangedamm glatt Gewinde Gurtung 2 U ... Stegbleche t=10mm für Gurtung U... je Anker 1 Stück oben und unten Rundstahlanker mit Gurtspreize T-Anschluss incl. Bolzen Rippe für Gurtbolzen 6 je Anker 1 Stück oben und unten Gurtung 2 U ... Keilplatte t min=15mm je Gurtkonsole 1 Stück für Augenanker nach örtl. Erfordernissen, mit Blechen t=10mm t=12mm mit Gurtspreize Ausschreibungsplanung mit Gurt verschweißt Neues Binnentor systemabhängig o+u dichtschweißen 6 +1.00 +1.00 Augenanker ±0.00 Gurtung 2 U ... 6 Sandverfüllung
Fangedamm: Verankerung und Ausrüstung
Anlage: Gurtbolzen incl. Mutter -0.145 -0.125 U ... als Gurtspreize +2.40 Rundstahlanker Draufsicht, Schnitte, Details Blatt Nr.: G-TP5-AP-106 gem. Zulassung Hersteller -0.17 Lasche für Rundstahlanker M. 1:50; 1:15 Index: _ Gurtbolzen t=12mm 50 hintere Unterlagsplatte Gurtung 2 U ... a = 2,80 m Aufgestellt: Geprüft: Kugelmutter für Gurtbolzen mit Gurtspreize Kugelmutter TK-Tragbohle 7 je Gurtkonsole 1 Stück Platte mit Kugelsitz HZ 1080A M-26 mit Gurt verschweißt 50 für Anker ... Platte mit Kugelsitz Gurtkonsole t=12mm Abmessungen nach für Anker ... 0 0 d n 0 7 d n 0 7 l e 0 0 Angaben des Herstellers Abmessungen nach im Auftrag: .......................................................... im Auftrage: ............................................................ a w n i t S - 4 2 Z A ±0.00 a w n i t S - 4 2 Z A ±0.00 f a t r e k n 7 - 4 2 Z Gurtkonsole t=1 A 2 n m k m erplatte Angaben des A H n e k r e s r t p e l l a le t r te s Zur Ausführung freigegeben: AA Leisten im Auftrag: .......................................................... H/B = 841 / 1189 (1.00m²) Allplan 2024