[Seite 1]
6.21 6.12 6.51 6.51 4.55 3.28 4.59 Tür W Tür 3.41 4.57 3.13 3.03 6.4 6 7 .07 6.10 6.1 S 5 6.1 te 6 uerstand 6.19 6.21 6.21 6 6 . 6 1 .5 . 9 1 0 9 6 6 .1 6 . 6 5 8 . 6 2 . 0 5 . 0 5 T 5 1 o 6 6 r . . 0 1 9 1 6 6 . . 1 1 6 1 6 6 . . 5 5 0 0 6.5 3 1 .4 3 3 4 4 4 3 . . . 4 . 4 . 5 5 6 2 2 4 4 4 5 S .55 3 c .3 h 3 5 .4 a 0 cht 22..4456 2 22 . .. 5 45 2 80 W W 2.46 3 3 . . 3 2 1 3 3 .49 3.45 Bpl 6.46 6.14 6 6 . 6 1 6 . . 4 5 1 . V 5 6 7 0 6 6 . . 2 1 V 0 8 T 6 ü 6 .1 . r 1 8 6 7 .33 6 6 . . 2 2 3 1 6 6 . . 2 2 2 2 6.51 2.8 6 3 .52 Grünfl 2.40 W Höhe Leuchtenschirm 10,81mNHN
3 (
.4 A
7 ußen
3 k
.3 a
0 nte) 10.81
2.89
3.06 Rückbau
ISPS
Zaun
6.53 6.
B
46
D
e
a
t
AV
o
lb
n
e V
n 6.50 6
S
.35
tufe
6 6 . . 2 2 4 4 6 6 . . 2 2 6 6 6.53 6 6 2 . . 5 . 5 6 1 3 5
Schaltkasten
2.36 W W 2.48 2.41
3.0 2 3 8 . . 9 2 0 7 . 3 92 2.92 und Tür Überwachungskamera 6.56 V 6.50 6.3 6 7 .27 6 6 . . 2 2 1 2 6.35 alt e 6.50 6 A .1 n 9 ker 2.53 2.30 Tor G Höhe Kameraschirm 10,34mNHN (Außenkante)6 6 .5 .5 5 6 10 6 6 .3 6 . . S 5 5 4 .5 6 0 0 chac 6 6 . h 5 . 6 5 3 t . 3 506.5 6 3 .50 6.24 a m m e r 2.3 6 A 3 .1 n 4 ker 2.46 W W 2.44 2 2 . . 3 3 2 2 vo 5 r .9 h 1 . Treppengeländer Trep 5 p .2 e 4 5. 5 2 . 1 6 5 7 .67 5.26 5 5 5 . . 6 . 6 3 4 5 7 0 .67 Rückbau G 4 e .99 länder 6.54 6 6 6 .5 . . 6 5 4 0 6 . 2 9 4 6 . T 4 9 . 6 5 9 S . 6 ü 3 4 T . 9 4 r c 9 o h 6 r .4 a 6 9 . c 50 h 6.4 t 9 T o r k 1.93 6.16 Steg 6 1 . . 5 1 8 6 0 . 5 8 .5 1 2 0 2 .8 .0 2 21 1 . . 9 8 8 2 6 A 6 .1 . 6 n 5 8 . 1 5 k 1 er 6.51 2.12 6 A .1 n 7 ker 2.36 E 2.20 F 2.25 2 2 . . 2 2 5 4 W W 2 2 2 6 . . . 2 3 . 2 W 4 8 3 4 7 3 2 2 . 2 . . 9 2 3 . 7 3 4 2 2 2 3 2 2 . . 3 . . 3 3 3 3 5 8 7 2.3 2 8 2 .3 W .4 8 0 A v n o s r c h h . W l W us a s s a se n r W leitun S g tø 0.4m; Krø 8 2 m .50 2 2 . . 4 3 8 8 3.74 5.26 Bpl Anker 2.07 2.11 2.32
vorh. ISPS-Zaun 5.36 6.49 6.50 1.86 2.02 1.98 W Stø 0.5m; Krø 10m
VV 5 5 .9 .9 6 7 VV VV VV 6.00 VV VV6 5 . . 0 8 2 4 VV 6. VV 04 Bpl VV VV 5. VV 7 6 6 9 . . 5 0 0 . 8 4 3 5 3 .2 ( 9 VV 6 6 . . T 6 0 0 3 6 6 7 6 r 6 . . . 0 3 , e 3 . T 6 1 3 5 5 3 6 . 5 p 0 . ü 3 7 p T 8 5 r e r ) e 6 p .0 V 5 p 6 1 . 5 3 . V 1 e . 5 8 9 D 0 V . 9 85 a 6. 6 l 0 b 6 . 7 V4 .0 e 0 3 n 5 5 5 . V 6 5 . . 5 6 6 5 7 . 6 . 4 5 4 . 6 5 . 0 4 8 0 2 ( 5 6 .6 6 5 6 6 6 . , . . . 4 6 4 3 1 4 6 2 5 2) vo R rh ü . c k G b e a lä u n R L d a ü e t c r e k r b n a e u u G nd e l S än ch d a e c r ht a To l r t e r T o r k ö r p e r 4.92 p 2 ,1 0 t 1 K ,9 0 onso 6 l . 6 5 e . 2 50 6 5 .5 6 .8 2 6 .5 5 . 6 5 5 3 S . . 0 5 8 0 4 6 c 6 A 6 . 6 . 4 6 h 5 . 5 . 4 9 . n 1 3 4 . 0 9 a B 8 3 9 . k 8 8 c e 0 A 6 e 5 h .1 t . r n 8 o 5 t 8 k 5 n 6 6 A .8 . e . 1 6 4 6 9 6 n 2 . 9 5 . r 5 . 4 . 5 1 k 8 8 5 0 6 8 .e . 8 5 8 0 r 5.88 G Ø r ~ o 6. 6 ß 50 0 ro 0 h m r H H H m ö ö ö h h h e e e A L A + e m m 3 u p . p c 4 e e h 0 l l t s s e c c n h h s i i r c r m m hi r 6 A 1 8 m .1 5 , n 6 9 , 9k 0 9 ,e 1 m 6r m 5 N m N H H N N N H ( N A (A u ( u A ß ß e u e n ß n k e k a n a n k n t a + e t n e 6 ) t . ) e 50 ) 2.01 2.00 1.98 1.98 W W W +2.32 W 2.13 W W W W W W W W W W W W 2.32 2. 2 2 2 . . 9 3 3 2 1 1 2 .3 .3 1 2 1 .3 2 1 3 . 2 3 2 . . 9 1 3 .3 9 2 1 3 1 .3 .9 2 5 4.99 a u u e W
vorh.
Gelände
5 5 . . 6 5
r
7 3 5.57
5.0
5 7
. 3 6 . 7 47 5.88
H 5
ö .7
h 7
e Le
5 u
.8 c
3 htenschirm 6
1 .0
3 4
,2
5 2
.8 m
8 NHN
3 (A
,6
uß
0 e
S
n 5
c
. k 99
h
a
n
a 7 5
5 7 .
t
c
. 9
6 e 7
8
h
)6
t
.
5
K
3
(
(
. 6
6 5 6 5 6 6
e
9 . . . ( 8 4 8
6 2 1
t
5 6
. 5
,
,
t
3 . 6
e
6 6 3 4 6
. 1
4 3 , . 3
n
3
7
B
5
.3 9 8
1
2
.0 2
e
9
7 )
)
to
)
n
5 6
.6 . 6 3
5 . 8
6 4
4 . 2
. 3 4 6
(
9 9 .
6 4
6 . 3
4
(
0 6 6
,
6 6 . . 3 6 3
3 . 6
4 6 . 9 . 3
3 7
,
6 0
9
3 6
6 6 (.6 . . 4 4
)
8 6
9 4 5 3 .9
6
,
)
3
.4 4
6 4 . 6 3 . 5
7
6 4 6 ( . 2 . 3 4 6 9
)
1
,41)
-5.20 Bi n n e n h
6.62
D
Dalben
T o n r k e a m m e r
+6.50
0 5 , 3 5,50
2.02 1.99 +2.32
6,00 24,00
2.01 W 4,00 W W W W 6,00 2.21 2
2 .2
.2 9
2 9 .
B
2 2 8 . e 8
2 2
2 .
9 t . 2
. 2
2 o 8 9
9 4
n
.3 2 2 3 . 3 . 4
4 2 2 . .
. 9 9 8 0
3 8 0
2
Tür
SS (( ll 22
LL
iipp
aa
SS aa
gg
cc nn
ee
hh ll aa vv iiee gg ee nn ee rr ee mm mm nn uu ii aa tt tt ee uu WW tt ff ii SS nndd cchh ee wweelllleenn)),,
6.39 6.37
p
el 2,50 2.04
0.80 m 4.42 5.63 r e 2.28 D 2.26
- 1 9 . 7 99 5.6 5 7 . 5 4 6 . . 7 6 5 6 5 n e u e r +2.32 14.94 Kran 2.264 6 8 . . 3 . 4 4 0 9 5 8.22
2,40
A
2.17 2.152.1 2 7 .27
0.92 1.93 2.18 2.25
10,50 2.27
+1.50 2
2 .0 .0 2 5
Schnitt Torkörper
6
Stø 0.5m; Krø 7m
6.71 , 5
+2.00
Dalb
C
en -5.20 0
1:50
1.86
1.92 1 1 .8 .8 1 2 1.85 6,60 2.31 2.32 3.84 0.91 2.30 2.32 1 1.97
B , 0 ↇↂ 1.99 Schacht 1,90
1.88
0 1.99 +2.00
2.05
1.88 Beton
1.98 vorh. RW-Auslauf 2 0 .0 .8 4 9 3 DN150/200 1.91 , 5
0 6
RS: +1,40 1.88
Pu
mp werk
2.03
-5.70 , 4
0
3,00 S
W-
10.34
+2.00
1 0
19,465
36,30
Kran
4. 0 0
2.
7 5 1.78
Schacht
, Anschluss f. Schiffe 1.853.45 Beton 5 0 ↇↂ 22,65 7 5 0 ( 0 SW-Anschlussstutzen) 2 2. 1.85 . 4 3.4 3 8 .37 1.83 0 2.04 6.23 4 . 2.32 2.33
Dalben
-5.20
3.45 8 0 1.94 3.70 3.60
3,25
2 2.621.63 2.32 2.33 . 2.68 4
0 Schaltkasten 1.86
1.97 Container
-5.20
ↇↂↇ 2.02 Schaltschrank f. SW-Pumpwerk 1 1.88
, 5 0
-5.20
R 6 ,5
0 1
1 .8 .9 8 1 2.
2 3
. 3
3 2 2 .51 8 2
1 .4 .
. 3
9 6 4 3 3 .65
~ 1 1 3 Tür
: , 3 4 1.85 1.95 2.54 5
26,50
2.02 2.54
2.54 1.89 1.92
2.02 1.96
1.93 1.98 2.02
8,00
5.95 ↇↂↇ
Dalben
12,00
03,1
2,10
09,11 ~
AK-AK
Torkörper
Skizze
Ausbau Torkörper
1:100
Aufhängekasten mit Oberwagen
demontieren
28,00 Torkörper von Außenkante vertikaler Dichtung Schienen A64 beidseitig
(ohne "Nase" und Aufhängekasten, entfernen
Torkörper hinten auf 1,90 m Breite zurück geschnitten)
26,36 vorh. Einfahrtsbreite
~ 2,50
"Nase"
Dichthölzer Torkammer
demontieren
Dichthölzer
horizontale und vertikale Dichthölzer
Schleusenkammer mit Stahleinfassung entfernen
Aufnahmekasten mit Aussteifungen
unten entfernen
Luftzellen auf 1,90 m Breite
zurückbauen (H ~ 60 cm)
AK-AK
Luftzellen
09,1 01,2 53,2 Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten des Landesamtes für Geoinformation und Landesvermessung Niedersachsen
:dafpietaD
Nur zur Ausschreibung!
Nr. Art der Änderung oder Ergänzung Datum Zeichen
Entwurfsbearbeitung: Projekt-Nr.: 2222 SAV Datum: Name: Gezeichnet: 11.08.2026 Co Ing.-Büro W. Grote GmbH Beratende Ingenieure 26871 Papenburg, Kirchstraße 9 Beratende Ingenieure Bearbeitet: 11.08.2026 Re Zentrale: 04961 / 94 43 - 0 Moorstraße 93 26871 Papenburg E-Mail: mail@ing-buero-grote.de Telefon: 04961/9277-0 Fax: 04961/9277-22 Geprüft: 11.08.2026 Re Web: www.ing-buero-grote.de
Lagesystem Gauss-Krüger Zone 2 Stand Kataster
Höhensystem NHN Bestandsvermessung
Papenbur
Stadt
Offen für mehr
Landkreis Emsland
Seeschleuse Papenburg
Neubau Binnenhaupt
Planungsphase
Ausbau Torkörper Konzept
Anlage:
Blatt Nr.:
M. 1 : 100, 1 : 50
Index:
Aufgestellt: Geprüft:
Papenburg, den .................................. Stadt Papenburg
im Auftrag: ............................................................
Zur Ausführung freigegeben:
Papenburg, den ................................... Stadt Papenburg
im Auftrag: ............................................................. PL-5PO-A 2222\gnunalpsgnurhüfsuA-50\DAC negnunhcieZ 31\grubnepaP esuelhcseeS tpuahnenniB gnureuenrE 2222\grubnepaP:P gwd.enälpegaL