[Seite 1]
HANDBUCH
SERVICEPORTAL ARTENDATEN
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz
[Seite 2]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
Impressum
Herausgeber: Landesamt für Umwelt Kaiser-Friedrich-Straße 7 55116 Mainz Tel.: (0 61 31) 60 33 - 0 https://lfu.rlp.de Ansprechpartner: Marcus Mannfeld Tel.: (0 61 31) 60 33 - 1443 it-naturschutz@lfu.rlp.de Bericht erzeugt am 05.10.2022 03:59
Landesamt für Umwelt Seite II
[Seite 3]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
Inhaltsverzeichnis
- Einführung .......................................................................................................................... 1 1.1 Allgemeine Informationen .......................................................................................... 1 1.2 Technische Voraussetzungen .................................................................................... 2
- Grundlagen ......................................................................................................................... 3 2.1 Kampagnen ................................................................................................................... 3 2.2 Rollenkonzept ............................................................................................................... 3 2.3 Anmeldung im Serviceportal Arten ........................................................................... 3
- Artdaten anzeigen ............................................................................................................. 4 3.1 Übersicht Pflanzen ....................................................................................................... 4 3.1.1 Suchfilter Pflanzen ..................................................................................................... 5 3.1.2 Aktionsbereich Pflanzen ............................................................................................. 5 3.1.3 Tabellen- und Kartenansicht ...................................................................................... 5 3.1.3.1 Pflanzenvorkommen in der Tabellenansicht ........................................................ 5 3.1.3.2 Pflanzenvorkommen in der Kartenansicht ........................................................... 6 3.2 Pflanzenvorkommen in der Detailansicht ................................................................ 7 3.3 Übersicht Tiere ............................................................................................................. 8 3.3.1 Suchfilter Tiere .......................................................................................................... 9 3.3.2 Aktionsbereich Tiere .................................................................................................. 9 3.3.3 Tabellen- und Kartenansicht ...................................................................................... 9 3.3.3.1 Tiervorkommen in der Tabellenansicht ............................................................... 9 3.3.3.2 Tiervorkommen in der Kartenansicht ................................................................ 10 3.4 Tiervorkommen in der Detailansicht ...................................................................... 11
- Artdaten erfassen und bearbeiten ............................................................................... 13 4.1 Allgemeine Bedienung .............................................................................................. 13 4.2 Pflanzen erfassen und bearbeiten .......................................................................... 14 4.2.1 Pflanzen neu erfassen .............................................................................................. 14 4.2.2 Pflanzen bearbeiten ................................................................................................. 14 4.2.3 Eingabemaske Pflanzen ........................................................................................... 15 4.2.3.1 Reiter Erfassung Pflanzen ................................................................................. 16 4.2.3.2 Reiter Dokumente Pflanzen ............................................................................... 16 4.2.3.3 Reiter Fotos Pflanzen ......................................................................................... 17 4.2.3.4 Reiter Karte Pflanzen ......................................................................................... 18 4.3 Tiere erfassen und bearbeiten ................................................................................ 19 4.3.1 Tiere neu erfassen ................................................................................................... 19 4.3.2 Tiere bearbeiten ...................................................................................................... 19 4.3.3 Eingabemaske Tiere ................................................................................................ 20 4.3.3.1 Reiter Erfassung Tiere ....................................................................................... 21 4.3.3.2 Reiter Dokumente Tiere .................................................................................... 22 4.3.3.3 Reiter Fotos Tiere .............................................................................................. 23 4.3.3.4 Reiter Karte Tiere .............................................................................................. 24
- Artdatenerfassung mit GeoPackage ............................................................................. 26 5.1 Grundlegende Informationen ................................................................................... 26 5.1.1 Inhalt Artdaten-Formatvorlage (GeoPackage) ......................................................... 26 5.1.2 Verfahrensschritte Artdatenerfassung ..................................................................... 26 5.2 Einzelschritte der Artdatenerfassung .................................................................... 28 5.2.1 Formatvorlage (GPKG-Datei) aufrufen ..................................................................... 28 5.2.2 Geometrie digitalisieren und Sachdaten erfassen ................................................... 28
Landesamt für Umwelt Seite III
[Seite 4]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
5.3 Tipps zur Digitalisierung ........................................................................................... 29 5.3.1 Sachdatenbearbeitung von mehreren Objekten ...................................................... 29 5.3.2 Ähnliche Objekte kopieren und verschieben ............................................................ 30 5.3.3 Übernahme aus eigenen Artdaten ........................................................................... 31 5.3.4 Umbenamung der Spaltennamen ............................................................................ 31 5.4 Import des GeoPackages in das Serviceportal Arten ........................................... 32 5.4.1 Import ohne eindeutige Kennung ............................................................................ 32 5.4.2 Re-Import mit eindeutiger Kennung ........................................................................ 33 6. Tipps zur Eingabe ............................................................................................................ 34 6.1 Direkteingaben Pflanzen- oder Tierart ................................................................... 34 6.2 Suchfilter ein- und ausklappen ................................................................................ 34 6.3 Sprungmarken ............................................................................................................ 34 6.4 Funktionsfenster mit "ESC-Taste" schließen ......................................................... 35 7. Referenzlisten .................................................................................................................. 36
Landesamt für Umwelt Seite IV
[Seite 5]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
ACHTUNG: Dieses Wiki befindet sich noch im Aufbau, daher ist noch keine Vollständigkeit garantiert und es können sich noch Inhalte ändern.
1. Einführung
1.1 Allgemeine Informationen
Dieses Handbuch beschäftigt sich mit dem Serviceportal Arten (kurz SP-A) der Naturschutzverwaltung von Rheinland-Pfalz. Das Portal dient der standardisierten digitalen Erfassung und Bearbeitung von Tieren und Pflanzen im gesamten Landesgebiet.
Das Serviceportal Arten ist eine Eingabeplattform zur Erfassung von systematischen und repräsentativen Artdatenerhebungen durch beauftragte Experten nach den vorgegebenen Standards des Landes (OSIRIS). Nach Abnahme und Freigabe werden die Erhebungen in die amtlichen Datenbestände (LANIS) überführt. Im Serviceportal Arten werden klassifizierte Beobachtungsdaten von Arten mit Vorkommensbereichen (z.B. Habitate) und den entsprechenden Geodaten sowie interpretierte Vorkommen (z.B. Fortpflanzungsgebiete) erfasst.
Zur Erfassung von Artdaten in einem Geografischen Informationssystem (z.B. QGIS) kann die Formatvorlage „Geopackage SP-Artdaten“ verwendet werden. Diese beinhaltet bereits die gesetzlichen Anforderungen, wie z.B. Formatvorgaben und Referenzlisten. Das Verwenden der Formatvorlage ermöglicht einen nachträglichen Import der erfassten Daten in das Serviceportal Arten und somit eine Integration der Erfassungsergebnisse in das LANIS. Informationen zu der Erfassung von Arten mit einem Geopackage sind im Kap. Artdatenerfassung mit Geopackage zu finden.
Informationen zu den Grundlagen der Artdatenerfassung in Rheinland-Pfalz, zu grundlegenden Funktionen sowie dem Workflow des Serviceportals Arten sind unter dem Kap. Grundlagen zu finden.
Das Kap. Artdaten anzeigen beschäftigt sich mit der Anzeige, dem Filtern und der Auswahl von Artdaten.
Das Vorgehen bei der Anlage von neuen Pflanzen- und Tiervorkommen sowie der Bearbeitung bereits bestehender Tiervorkommen wird in Kap. Artdaten erfassen und bearbeiten dargestellt.
Viel Zeit beim Eingeben der Artdaten kann durch die Tipps zur Eingabe gespart werden.
Im Kapitel Referenzlisten werden alle im Serviceportal Arten verwendeten Referenzlisten angezeigt.
Zu beachten ist, dass das Serviceportal Arten sowie dieses Handbuch kontinuierlich und bedarfsorientiert weiterentwickelt werden. Deshalb ist bei der Verwendung des Portals und des Handbuchs auf den aktuellen Stand zu achten.
Landesamt für Umwelt Seite 1
[Seite 6]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
1.2 Technische Voraussetzungen
Die Benutzung des Serviceportals Arten setzt folgende technische Ausstattung voraus:
Empfohlenes Betriebssystem: Microsoft Windows 7 / 10 Empfohlener Browser: Mozilla Firefox, Microsoft Edge Geschwindigkeit des Internetanschlusses: Download > 6 MBit/s, Upload > 1 MBit/s, Ping < 200 ms
Landesamt für Umwelt Seite 2
[Seite 7]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
2. Grundlagen
2.1 Kampagnen
Grundsätzlich erfolgt die Erfassung von Pflanzen- und Tierarten innerhalb eines konkreten Projekts. Die LANIS-Zentrale (SGD-Nord) legt dafür zu Beginn der Erfassung im Serviceportal jeweils eine eigenständige Kampagne an. Allen an der Kampagne beteiligten Personen werden von der LANIS-Zentrale sogenannte „Rollen“ zugewiesen (s. Rollenkonzept).
Die LANIS-Zentrale versendet daraufhin Zugangsdaten an die am Projekt beteiligten Personen. Weitere Informationen zur Anmeldung in das Serviceportal Arten s. Anmeldung im Serviceportal Arten.
2.2 Rollenkonzept
Die Rollen beschreiben die Rechte und Funktionen, die einzelne an dem Verfahren beteiligte Akteure einnehmen. Die Rollen werden unterschieden in:
Datenerfassung: Die Rolle Datenerfassung entspricht der Person (z.B. Mitarbeitende eines Kartierbüros), welche die Informationen aus der Kartierung in das Serviceportal überträgt. Hierbei kann es sich um den Kartierenden handeln, d.h. die Person, die die jeweilige Art im Gelände erfasst hat oder um einen von der Kartierung unabhängigen Datenerfassenden. Sie sind somit inhaltlich verantwortlich für die Richtigkeit der erhobenen Fachinformationen.
Qualitätssicherung: Der Qualitätssichernde entspricht der Person, die in der Kampagne für die Qualitätssicherung der Daten verantwortlich ist (z.B. Sachverständiger, Koordinator). Er ist fachlich Verantwortlicher für die Durchführung der Qualitätssicherung sowie für die Unterstützung der Datenerfassenden bei der korrekten Dateneingabe.
Auftraggeber: Der Auftraggeber (z.B. LfU, UNB, ADD, DLR) ist die fachlich verantwortliche Stelle für die Steuerung und Durchführung einer Kampagne.
LANIS-Zentrale: Die LANIS-Zentrale (SGD Nord) ist Initiator einer Kampagne und verantwortlich für die Übernahme der Ergebnisse ins LANIS nach Abschluss der Kampagne.
2.3 Anmeldung im Serviceportal Arten
Die Anmelung im Serviceportal Arten erfolgt über folgenden Link: https://anmeldung.naturschutz.rlp.de. Nach Eingabe des Benutzernamens und Passworts erfolgt innerhalb von drei Sekunden eine Weiterleitung zum Serviceportal Arten. Wurden dem Benutzer mehrere Rollen zugewiesen oder hat er Zugriff auf andere Serviceportale (z.B. Biotope), erfolgt keine automatische Weiterleitung, und der Benutzer wählt die entsprechende Rolle bzw. das entsprechende Serviceportal manuell aus.
Landesamt für Umwelt Seite 3
[Seite 8]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
3. Artdaten anzeigen
Das Serviceportal Arten bietet verschiedene Möglichkeiten, Vorkommen von Pflanzen oder Tieren anzeigen zu lassen:
als Tabellenansicht aller in der aktuellen Kampagne für den Benutzer sicht- oder bearbeitbaren Artvorkommen, allerdings getrennt nach Pflanzen und Tieren als Kartenansicht als Detailansicht mit allen Informationen zu dem jeweiligen Artvorkommen. Dabei kann die Detailansicht aus der Tabellenansicht oder der Kartenansicht heraus gestartet werden.
3.1 Übersicht Pflanzen
Der Menüpunkt PFLANZEN → Vorkommen Pflanzen anzeigen und bearbeiten führt zur Seite Übersicht Vorkommen Pflanzen (s. Abb. 1). Hier befindet sich eine Übersicht über alle Pflanzenvorkommen der Kampagne.
Über die Seite Übersicht Vorkommen Pflanzen werden nicht nur die Vorkommen der Pflanzen angezeigt, bearbeitet und gefiltert, sondern alle wichtigen Aktionen wie beispielsweise die Weitergabe zur Qualitätssicherung oder die Datenexporte ausgeführt.
Die Übersicht ist aufgeteilt in die vier Bereiche Suchfilter, Aktionsbereich, Tabellenansicht und Kartenansicht.
Abbildung 1: Seitenansicht „Übersicht Vorkommen Pflanzen“
Landesamt für Umwelt Seite 4
[Seite 9]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
3.1.1 Suchfilter Pflanzen
Im oberen Bereich befinden sich die Suchfilter. Diese ermöglichen das Filtern nach den folgenden Attributen:
Objektbezeichung Erfasser Pflanzenart Funddatum
Die Filtersuche kann anschließend über gestartet werden. Entsprechend der gewählten Suchkriterien werden die Ergebnisse im unteren Tabellen- oder Kartenbereich gefiltert. Mit können die gewählten Filter wieder zurück gesetzt werden. Über den Button kann gesteuert werden, dass Einträge im Tabellenbereich auf mehrere Seiten verteilt werden (100 Objekte oder alle Objekte).
3.1.2 Aktionsbereich Pflanzen
Unter dem Bereich der Suchfilter befindet sich der Aktionsbereich. Hier ist es möglich:
Qualitätssicherungsberichte (QS-Berichte) für ausgewählte Objekte zu erstellen, Pflanzenvorkommen als GeoJSON zu exportieren, Objekte zu löschen, ausgewählte Datensätze zu exportieren (GeoPackage).
Alle Aktionen können für einzelne oder mehrere Pflanzenvorkommen gleichzeitig ausgeführt werden. Dazu werden entsprechende Pflanzenvorkommen in der Tabelle im unteren Bereich der Seite durch Klick auf die entsprechenden Auswahlkästchen ausgewählt. Anschließend wird im Dropdownmenü des Aktionsbereichs die entsprechende Aktion ausgewählt und mit Klick auf ausgeführt.
3.1.3 Tabellen- und Kartenansicht
Im unteren Bereich der Pflanzen-Übersicht befinden sich die Reiter Tabelle und Karte.
3.1.3.1 Pflanzenvorkommen in der Tabellenansicht
Der Reiter Tabelle bietet eine Übersicht über alle Pflanzenvorkommen entsprechend der verwendeten Suchfilter. Jede Zeile entspricht einem individuellen Pflanzenvorkommen. Für jedes Vorkommen von Pflanzen werden in der Tabellenansicht die Attribute Objektbezeichnung, Erfasser, Pflanzenart, Funddatum und Status dargestellt. Um Pflanzenvorkommen zu sortieren, wird die entsprechende Attribut-Überschrift angeklickt. Die Sortierung erfolgt zunächst aufsteigend. Nach erneutem Klick auf die Attribut-Überschrift erfolgt eine absteigende Sortierung. Durch Klick auf einen Eintrag wird die Detailansicht
Landesamt für Umwelt Seite 5
[Seite 10]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
aufgerufen (näheres s. Kap. Pflanzenvorkommen in der Detailansicht).
Für jedes Pflanzenvorkommen lassen sich darüber hinaus gezielte Aktionen ausführen. Dazu befinden sich am rechten Ende jeder Zeile entsprechende Aktionsfelder.
Kopieren: Beim Betätigen von wird der entsprechende Eintrag kopiert und es öffnet sich der Bearbeitungsmodus für die Kopie (näheres s. Kap. Pflanzen bearbeiten). Bearbeiten: Bei Betätigung von öffnet sich der Bearbeitungsmodus für den entsprechenden Eintrag (näheres s. Kap. Pflanzen bearbeiten). Löschen: Durch wird der Eintrag gelöscht.
3.1.3.2 Pflanzenvorkommen in der Kartenansicht
Durch Klick auf den Reiter wird die Kartenansicht geladen.
Die Kartenansicht bietet die Möglichkeit, die Lage von Pflanzenvorkommen entsprechend der ausgewählten Suchfilter im räumlichen Zusammenhang zu betrachten. Dabei werden in der Karte dieselben Pflanzenvorkommen dargestellt, die auch in der Tabellenansicht zu finden sind.
Die Navigation in der Karte erfolgt wie in den üblichen Kartenanwendungen durch Verschieben der Ansicht mit Mausklick bei gleichzeitigem Bewegen der Maus und Zoomen mit dem Mausrad. Die Steuerung der Kartenansicht kann aber auch über die entsprechenden Symbole am linken Kartenrand erfolgen.
Durch Klick auf ein Pflanzen-Objekt wird die Detailansicht des Vorkommens geladen (s. Kap. Pflanzenvorkommen in der Detailansicht).
Durch Klick auf wird die Layerauswahl aufgerufen. Über diese können weitere Elemente der Karte hinzugefügt werden. Hierbei handelt es sich um Hintergrundlayer wie z.B. Luftbilder oder Topografische Karten, Geobasisdaten wie z.B. Flurstücksgrenzen und Geofachdaten wie z.B. Naturschutzgebiete. Ist das Häkchen bei Kartenausschnitt immer auf gefilterte Objekte gesetzt, dann springt die Karte zu den in der Tabelle ausgewählten Pflanzenvorkommen.
Landesamt für Umwelt Seite 6
[Seite 11]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
Abbildung 2: Kartenansicht „Vorkommen Pflanzen“
3.2 Pflanzenvorkommen in der Detailansicht
Die Detailansicht der Pflanzen-Objekte (s. Abb. 3) bietet die Möglichkeit, alle zu einem Pflanzenvorkommen erfassten Attribute einzusehen. Dabei sind die Attribute auf die Reiter Erfassung Pflanzen, Dokumente, Fotos, Referenzen und Karte aufgeteilt und können über die Auswahl der entsprechenden Reiter aufgerufen werden. Details zu den einzelnen Attributen und Reitern s. Kap. Pflanzen bearbeiten.
Eine Besonderheit ist der Reiter Referenzen. Hier werden die in der Kartenansicht erfassten Pflanzen- und Tiervorkommen automatisiert mit den Flächen der ALKIS-Flurstücke sowie den Flächen der Geofachdaten wie beispielsweise den Naturschutzgebieten, FFH-Gebieten oder Vogelschutzgebieten abgeglichen. Die betroffenen Flächen werden an dieser Stelle aufgelistet und können im Rahmen von Auswertungen abgefragt werden.
Der Button führt wieder zurück zur Pflanzen-Übersicht (s. Kap. Übersicht Pflanzen). Durch Betätigung von wird das aktuelle Pflanzen-Objekt kopiert und es öffnet sich der Bearbeitungmodus des Objekts. Der Button schaltet das aktuelle Pflanzenvorkommen in den Bearbeitungsmodus (näheres s. Kap. Pflanzen bearbeiten).
Landesamt für Umwelt Seite 7
[Seite 12]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
Abbildung 3: Detailansicht „Vorkommen Pflanzen anzeigen“
3.3 Übersicht Tiere
Der Menüpunkt TIERE → Vorkommen Tiere anzeigen und bearbeiten führt zur Seite Übersicht Vorkommen Tiere (s. Abb. 4). Hier befindet sich eine Übersicht über alle Tiervorkommen der Kampagne.
Über die Seite Übersicht Vorkommen Tiere werden nicht nur die Vorkommen der Tiere angezeigt, bearbeitet und gefiltert, sondern alle wichtigen Aktionen wie beispielsweise die Weitergabe zur Qualitätssicherung oder die Datenexporte ausgeführt.
Die Übersicht ist aufgeteilt in die vier Bereiche Suchfilter, Aktionsbereich, Tabellenansicht und Kartenansicht.
Landesamt für Umwelt Seite 8
[Seite 13]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
Abbildung 4: Seitenansicht „Übersicht Vorkommen Tiere“
3.3.1 Suchfilter Tiere
Im oberen Bereich befinden sich die Suchfilter. Diese ermöglichen das Filtern nach den folgenden Attributen:
Objektbezeichung Erfasser Tierart Funddatum Vorkommen bzw. Status
Die Filtersuche kann anschließend über gestartet werden. Entsprechend der gewählten Suchkriterien werden die Ergebnisse im unteren Tabellen- oder Kartenbereich gefiltert. Mit können die gewählten Filter wieder zurück gesetzt werden. Über den Button kann gesteuert werden, dass Einträge im Tabellenbereich auf mehrere Seiten verteilt werden (100 Objekte oder alle Objekte).
3.3.2 Aktionsbereich Tiere
Unter dem Bereich der Suchfilter befindet sich der Aktionsbereich. Hier ist es möglich:
Qualitätssicherungsberichte (QS-Berichte) für ausgewählte Objekte zu erstellen, Pflanzenvorkommen als GeoJSON zu exportieren, Objekte zu löschen, ausgewählte Datensätze zu exportieren (Geopackage).
Alle Aktionen können für einzelne oder mehrere Tiervorkommen gleichzeitig ausgeführt werden. Dazu werden entsprechende Tiervorkommen in der Tabelle im unteren Bereich der Seite durch Klick auf die entsprechenden Auswahlkästchen ausgewählt. Anschließend wird im Dropdownmenü des Aktionsbereichs die entsprechende Aktion ausgewählt und mit Klick auf ausgeführt.
3.3.3 Tabellen- und Kartenansicht
Im unteren Bereich der Übersicht Tiere befinden sich die Reiter Tabelle und Karte.
3.3.3.1 Tiervorkommen in der Tabellenansicht
Der Reiter Tabelle bietet eine Übersicht über alle Tiervorkommen entsprechend der verwendeten Suchfilter. Jede Zeile entspricht einem individuellen Tiervorkommen. Für jedes Vorkommen von Tieren werden in der Tabellenansicht die Attribute Objektbezeichnung,
Landesamt für Umwelt Seite 9
[Seite 14]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
Erfasser, Tierart, Funddatum, Vorkommen und Status dargestellt. Um Tiervorkommen zu sortieren, wird die entsprechende Attribut-Überschrift angeklickt. Die Sortierung erfolgt zunächst aufsteigend. Nach erneutem Klick auf die Attribut-Überschrift erfolgt eine absteigende Sortierung. Durch Klick auf einen Eintrag wird die Detailansicht aufgerufen (näheres s. Kap. Tiervorkommen in der Detailansicht).
Für jedes Tiervorkommen lassen sich darüber hinaus gezielte Aktionen ausführen. Dazu befinden sich am rechten Ende jeder Zeile entsprechende Aktionsfelder.
Kopieren: Beim Betätigen von wird der entsprechende Eintrag kopiert und es öffnet sich der Bearbeitungsmodus für die Kopie (näheres s. Kap. Tiere bearbeiten). Bearbeiten: Bei Betätigung von öffnet sich der Bearbeitungsmodus für den entsprechenden Eintrag (näheres s. Kap. Tiere bearbeiten). Löschen: Durch wird der Eintrag gelöscht.
3.3.3.2 Tiervorkommen in der Kartenansicht
Durch Klick auf den Reiter wird die Kartenansicht geladen.
Die Kartenansicht bietet die Möglichkeit, die Lage von Tiervorkommen entsprechend der ausgewählten Suchfilter im räumlichen Zusammenhang zu betrachten. Dabei werden in der Karte dieselben Tiervorkommen dargestellt, die auch in der Tabellenansicht zu finden sind.
Die Navigation in der Karte erfolgt wie in den üblichen Kartenanwendungen durch Verschieben der Ansicht mit Mausklick bei gleichzeitigem Bewegen der Maus und Zoomen mit dem Mausrad. Die Steuerung der Kartenansicht kann aber auch über die entsprechenden Symbole am linken Kartenrand erfolgen.
Durch Klick auf ein Tier-Objekt wird die Detailansicht des Vorkommens geladen (s. Kap. Tiervorkommen in der Detailansicht).
Durch Klick auf wird die Layerauswahl aufgerufen. Über diese können weitere Elemente der Karte hinzugefügt werden. Hierbei handelt es sich um Hintergrundlayer wie z.B. Luftbilder oder Topografische Karten, Geobasisdaten wie z.B. Flurstücksgrenzen und Geofachdaten wie z.B. Naturschutzgebiete. Ist das Häkchen bei Kartenausschnitt immer auf gefilterte Objekte gesetzt, dann springt die Karte zu den in der Tabelle ausgewählten Tiervorkommen.
Landesamt für Umwelt Seite 10
[Seite 15]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
Abbildung 5: Kartenansicht „Vorkommen Tiere“
3.4 Tiervorkommen in der Detailansicht
Die Detailansicht der Tier-Objekte bietet die Möglichkeit, alle zu einem Tiervorkommen erfassten Attribute einzusehen. Dabei sind die Attribute auf die Reiter Erfassung Tiere, Dokumente, Fotos, Referenzen und Karte aufgeteilt und können über die Auswahl der entsprechenden Reiter aufgerufen werden. Details zu den einzelnen Attributen und Reitern s. Kap. Tiere bearbeiten.
Der Button führt wieder zurück zur Tiere-Übersicht (s. Kap. Übersicht Tiere). Durch Betätigung von wird das aktuelle Tier-Objekt kopiert und es öffnet sich der Bearbeitungmodus des Objekts. Der Button schaltet das aktuelle Tiervorkommen in den Bearbeitungsmodus (näheres s. Kap. Tiere bearbeiten).
Landesamt für Umwelt Seite 11
[Seite 16]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
Abbildung 6: Detailansicht „Vorkommen Tiere anzeigen“
Landesamt für Umwelt Seite 12
[Seite 17]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
4. Artdaten erfassen und bearbeiten
Mit dem Serviceportal Arten lassen sich sowohl die Geometrien als auch die Attribute der Pflanzen- und Tierarten erfassen und im Nachgang - falls notwendig - auch bearbeiten.
4.1 Allgemeine Bedienung
Die Dateneingabe in der Eingabemaske erfolgt über Freitextfelder, Datumsfelder, Referenzlisten und Tabellen.
Beim Klick auf ein Attributfeld mit verknüpften Referenzlisten wird ein spezieller Auswahldialog geöffnet (s. Abb. 7). Nun gibt es verschiedene Möglichkeiten, die gewünschten Attributwerte auszuwählen:
Suchen (xxx xxx): Nach Eingabe der jeweils ersten drei Buchstaben des Gattungs- und Artnamens einer Tier- bzw. Pflanzenart (z.B. „buf buf“ bei der Erdkröte Bufo bufo) und Drücken der RETURN-Taste oder durch Klick auf , sucht das Serviceportal nach einem passenden Wert in der Referenzliste und schreibt ihn anschließend in das entsprechende Feld in der Eingabemaske. Freitextsuche: Es ist auch eine Freitextsuche möglich. Dazu wird der Suchbegriff eingegeben und über nach einem Eintrag in der Referenzliste gesucht. Ergebnisse der Freitext-Suche werden nun zur Auswahl angezeigt. Suche Referenzliste: Um die komplette Referenzliste einzusehen, muss auf geklickt werden. Jetzt kann der Eintrag direkt in der Liste ausgewählt werden.
Um bereits durch Referenzlisten befüllte Felder wieder zu leeren wird auf geklickt. Der Referenzlisten-Dialog kann mit geschlossen werden.
Abbildung 7: Reiter „Erfassung Tierart“, Beispielreferenzliste „Tierart“
In allen Masken der unterschiedlichen Reiter sind Sprungmarken eingerichtet. Diese sind so
Landesamt für Umwelt Seite 13
[Seite 18]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
gewählt, dass eine möglichst beschleunigte Eingabe der Attribute gewährleistet wird. Dabei werden alle durch die Kampagnenart obligat auszufüllenden Felder nach Eingabe in einer festgelegten Reihenfolge angesprungen, Bemerkungsfelder werden generell ignoriert.
Im oberen Bereich auf der rechten Seite jeder Eingabemaske befinden sich verschiedene Aktionsbuttons:
Speichern: Zum Abschluss der vollständigen Dateneingabe erfolgt die Speicherung des Objekts mit . Daraufhin überprüft das Serviceportal, ob alle Pflichtfelder ausgefüllt worden sind. Fehlen obligat anzugebende Attribute, erfolgt ein Hinweis und die Eingabe wird nicht gespeichert. Wenn alle Pflichtfelder ausgefüllt wurden, speichert das Serviceportal die Eintragungen für das Objekt in der zentralen Datenbank. Es erfolgt eine Weiterleitung auf die Übersicht. Zwischenspeichern: Wenn die Dateneingabe noch nicht komplett abgeschlossen ist und eine Übertragung in die zentrale Datenbank noch nicht erwünscht ist, können die Ergebnisse zunächst zwischengespeichert werden. Dazu wird der Button betätigt. Nach dem Zwischenspeichern bleibt man auf der aktuellen Seite. Weitere Tierart erfassen: Über den Button wird der aktuelle Datensatz gespeichert und eine Kopie ohne die Einträge „Tierart“ und „Anzahl“ bzw. „Häufigkeit“ geöffnet. So kann direkt eine weitere Tierart mit entsprechender Anzahl bzw. Häufigkeit erfasst werden. Für Pflanzen gilt das entsprechend. Abbrechen: Über den Button wird die Eingabe ohne Speicherung abgebrochen und es erfolgt eine Weiterleitung auf die Übersicht.
4.2 Pflanzen erfassen und bearbeiten
4.2.1 Pflanzen neu erfassen
Die Erfassung von neuen Pflanzenvorkommen erfolgt über das Hauptmenü und dort über PFLANZEN → Vorkommen Pflanzen neu erfassen. Daraufhin wird der Bearbeitungsmodus für die Pflanzenerfassung gestartet, indem sich die Eingabemaske öffnet (s. Abb. 8).
4.2.2 Pflanzen bearbeiten
Die Bearbeitung (inkl. Kopieren) von Pflanzen-Objekten erfolgt über das Hauptmenü und dort über PFLANZEN → Vorkommen Pflanzen anzeigen und bearbeiten.
Bevor das Pflanzen-Objekt bearbeitet werden kann, muss das jeweilige Objekt zunächst über die Tabellen- oder Kartenansicht ausgewählt werden. Hierfür sind die entsprechenden Suchfilter anzuwenden (s. Kapitel 3. Artdaten anzeigen).
Der Bearbeitungmodus startet über:
Kopieren: In der Tabellenansicht wird beim Betätigen von das entsprechende Objekt kopiert und es öffnet sich der Bearbeitungmodus für die Kopie. In der
Landesamt für Umwelt Seite 14
[Seite 19]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
Kartenansicht öffnet sich durch Klick auf das Pflanzenvorkommen zunächst die Detailansicht. Durch Bestätigen von wird das entsprechende Objekt kopiert und es öffnet sich der Bearbeitungmodus für die Kopie. Bearbeiten: In der Tabellenansicht öffnet sich bei Betätigung von der Bearbeitungsmodus für das entsprechende Pflanzenvorkommen. In der Kartenansicht öffnet sich durch Klick auf das Objekt zunächst die Detailansicht. Durch die Betätigung von öffnet sich der Bearbeitungsmodus.
4.2.3 Eingabemaske Pflanzen
Die Eingabemaske ist aufgeteilt in folgende Reiter:
Erfassung Pflanzen Dokumente Fotos Karte.
Bestimmte Felder der Eingabemaske sind sogenannte Pflichtfelder (*). Die Pflichtfelder stellen die Mindestangaben dar, die zu einem Pflanzen-Objekt vorliegen müssen (z.B. Pflanzenart). Bevor ein Pflanzen-Objekt gespeichert werden kann, müssen die entsprechenden Pflichtfelder ausgefüllt vorliegen. Sind die Pflichtfelder in der aktuellen Sitzung nicht vollständig auszufüllen, besteht die Möglichkeit, den Datensatz über den Button zu sichern. In der Tabellenübersicht werden diese Datensätze mit einem Ausrufezeichen markiert (s. Abb. 9).
Abbildung 8: Eingabemaske „Vorkommen Pflanzen erfassen“, Reiter „Erfassung Pflanzen“
Abbildung 9: Tabellenübersicht „Übersicht Vorkommen Pflanzen“, Anzeige „Zwischenspeichern“
Landesamt für Umwelt Seite 15
[Seite 20]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
4.2.3.1 Reiter Erfassung Pflanzen
Im Reiter Erfassung Pflanzen werden folgende pflanzenspezifische Attribute erfasst (s. Abb. 10):
Name des Erfassers ⇒ Angabe des Erfassers mit Vor- und Nachname, Pflichtfeld Objektbezeichnung ⇒ Bezeichnung für den Fundort, Schema wird oft vom Auftraggeber vorgegeben Bemerkung zum Objekt ⇒ Bemerkungsfeld zum Objekt Begehungsmethode ⇒ Auswahl einer Begehungsmethode über eine Referenzliste, Pflichtfeld
Pflanzenart ⇒ Angabe einer Pflanzenart über eine Referenzliste, Pflichtfeld Bemerkung zur Pflanzenart ⇒ Bemerkungsfeld zur Pflanzenart Anzahl ⇒ Angabe der Anzahl der Pflanzen auf dem Objekt, Pflichtfeld Häufigkeit (wenn Anzahl nicht ermittelbar) ⇒ Angabe der Häufigkeit der Pflanzen auf dem Objekt über eine Referenzliste, Pflichtfeld
Funddatum ⇒ Angabe des Funddatums über ein Kalendarium oder durch direkte Eingabe (Format: tt.mm.jjjj), Pflichtfeld Ende Funddatum bei Zeitspanne ⇒ Angabe des Enddatums bei der Angabe einer Zeitspanne über ein Kalendarium oder durch direkte Eingabe (Format: tt.mm.jjjj) Deckungsgrad ⇒ Angabe des Deckungsgrads der Pflanzen auf dem Objekt über eine Referenzliste
Informationsquelle ⇒ Angabe der Informationsquelle über eine Referenzliste, Pflichtfeld Bemerkung zur Informationsquelle ⇒ Bemerkungsfeld zur Informationsquelle
Abbildung 10: Eingabemaske „Vorkommen Pflanzen erfassen“, Reiter „Erfassung Pflanzen“
4.2.3.2 Reiter Dokumente Pflanzen
Im Reiter Dokumente können Dateien wie Bilder, Kartierbögen oder andere Dokumente mit Bezug zum Pflanzenvorkommen hochgeladen werden (s. Abb. 11). Zu beachten sind die Beschränkungen auf eine Größe von maximal 10 MB pro Datei und die Formate jpg, png, tif, tiff, pdf.
Um eine Datei hochzuladen, wird mit dem Button Durchsuchen… der Dateiauswahl-Dialog des Browsers gestartet. Nach Auswahl der Datei wird diese über den Button in das
Landesamt für Umwelt Seite 16
[Seite 21]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
Serviceportal hochgeladen und sie erscheint in der Tabelle mit den Dokumenten.
Danach können folgende Felder ausgefüllt werden:
Dokumentenname ⇒ Name des Dokuments Dokumentenart ⇒ Angabe der Dokumentenart über eine Referenzliste Zeitstempel ⇒ Angabe des Datums des Dokuments über ein Kalendarium oder durch direkte Eingabe (Format: tt.mm.jjjj) Bemerkung ⇒ Bemerkungsfeld zum Dokument Datei ⇒ Aufruf des Dokuments über das Symbol in dieser Spalte
Abbildung 11: Eingabemaske „Vorkommen Pflanzen erfassen“, Reiter „Dokumente“
4.2.3.3 Reiter Fotos Pflanzen
Im Reiter Fotos können Dateien wie Bilder, Kartierbögen oder andere Dokumente mit Bezug zum Pflanzenvorkommen hochgeladen werden (s. Abb. 12). Zu beachten sind die Beschränkungen auf eine Größe von maximal 10 MB pro Datei und die Formate jpg, png, tif, tiff, pdf.
Um eine Datei hochzuladen, wird mit dem Button Durchsuchen… der Dateiauswahl-Dialog des Browsers gestartet. Nach Auswahl der Datei wird diese über den Button in das Serviceportal hochgeladen und sie erscheint in der Tabelle mit den Dokumenten.
Danach können folgende Felder ausgefüllt werden:
Hauptfoto ⇒ Häkchen setzen, wenn dieses Bild das Hauptfoto für das Pflanzenvorkommen ist Fotoname ⇒ Name des Fotos Aufnahmezeitpunkt ⇒ Angabe des Datums der Aufnahme über ein Kalendarium oder durch direkte Eingabe (Format: tt.mm.jjjj) Bemerkung ⇒ Bemerkungsfeld zum Foto Datei ⇒ Aufruf des Fotos über das Symbol in dieser Spalte
Landesamt für Umwelt Seite 17
[Seite 22]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
Abbildung 12: Eingabemaske „Vorkommen Pflanzen erfassen“, Reiter „Fotos“
4.2.3.4 Reiter Karte Pflanzen
Mit dem Reiter Karte kann der geometrische Raumbezug für das Pflanzenvorkommen hergestellt werden (s. Abb. 13). In einem Kartenmodul können dazu Geometrien in Form von Punkten oder Polygonen erzeugt werden. Dabei erfolgt die Auswahl des entsprechenden Geometrietyps nach den Vorgaben des Kartierauftrags.
Wenn für das bearbeitete Pflanzenvorkommen noch keine Geometrie angelegt worden ist, erfolgt zunächst eine Aufforderung zur Auswahl des Geometrietyps (Punkt, Fläche). Nach der Auswahl des entsprechenden Geometrietyps erscheint die Kartenansicht. Nun ist es möglich, neue Geometrien zu erzeugen oder bestehende zu bearbeiten.
Die Navigation in der Karte erfolgt wie in üblichen Karten- oder GIS-Anwendungen durch Verschieben der Ansicht mit Mausklick bei gleichzeitigem Bewegen der Maus und Zoomen mit dem Mausrad. Die Steuerung kann aber auch über die entsprechenden Symbole am linken Kartenrand erfolgen.
Zur Erstellung einer neuen Geometrie wird das Tool Objekt zeichnen aufgerufen. Nun kann die Geometrie gezeichnet werden. Dazu erfolgt ein Abklicken der Stützpunkte auf der Karte. Bei einer Punktgeometrie entspricht jeder Klick einem Punkt, mehrere Punkte einer Multipunkt-Geometrie. Bei Flächenpolygonen wird die Skizze mit einem Doppelklick abgeschlossen. Bei der Digitalisierung von Multipolygonen kann anschließend ein neuer Teil gezeichnet werden. Zur Unterstützung einer flächenscharfen Digitalisierung fangen Stützpunkte an bestehenden Geometriegrenzen (Snapping).
Zur Auswahl oder zur Bearbeitung einer bestehenden Geometrie wird das entsprechende Objekt mit dem aktivierten Tool Objekt bearbeiten (Objektauswahl) ausgewählt.
Die bestehenden Stützpunkte eines ausgewählten Objekts können durch Anklicken und Bewegen der Maus verschoben werden. Um neue Stützpunkte zu erstellen, wird auf die helleren Zwischenstützpunkte geklickt und diese verschoben. Zum Löschen von Stützpunkten werden diese bei gedrückter ENTF-Taste angeklickt.
Um Teile einer Multigeometrie zu löschen, werden diese zunächst ausgewählt und durch Klick auf ausgewähltes Objekt entfernen gelöscht.
Landesamt für Umwelt Seite 18
[Seite 23]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
Das Löschen der gesamten Geometrie eines Pflanzenvorkommens erfolgt mit alle Objekte entfernen .
Mit dem Tool SHP-Import können Multipolygone aus bestehenden Shapedateien importiert werden.
Durch Klick auf wird die Layerauswahl aufgerufen. In dieser können weitere Elemente der Karte hinzugefügt werden (Hintergrundlayer z.B. Luftbilder oder Topografische Karten, Geobasisdaten z.B. Flurstücksgrenzen und Geofachdaten wie z.B. Naturschutzgebiete).
Als weitere Navigation-Werkzeuge dienen Tools zur Flurstücks- , Orts- , und Koordinatensuche .
Abbildung 13: Eingabemaske „Vorkommen Pflanzen erfassen“, Reiter „Karte“
4.3 Tiere erfassen und bearbeiten
4.3.1 Tiere neu erfassen
Die Erfassung von neuen Tiervorkommen erfolgt über das Hauptmenü und dort über TIERE → Vorkommen Tiere neu erfassen. Daraufhin wird der Bearbeitungsmodus für die Erfassung von Tieren gestartet, indem sich die Eingabemaske öffnet (s. Abb. 14).
4.3.2 Tiere bearbeiten
Landesamt für Umwelt Seite 19
[Seite 24]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
Die Bearbeitung (inkl. Kopieren) von Tier-Objekten erfolgt über das Hauptmenü und dort über TIERE → Vorkommen Tiere anzeigen und bearbeiten.
Bevor das Tier-Objekt bearbeitet werden kann, muss das jeweilige Objekt zunächst über die Tabellen- oder Kartenansicht ausgewählt werden. Hierfür sind die entsprechenden Suchfilter anzuwenden (s. Kapitel 3. Artdaten anzeigen).
Der Bearbeitungmodus startet über:
Kopieren: In der Tabellenansicht wird beim Betätigen von das entsprechende Objekt kopiert und es öffnet sich der Bearbeitungmodus für die Kopie. In der Kartenansicht öffnet sich durch Klick auf das Tiervorkommen zunächst die Detailansicht. Durch Bestätigen von wird das entsprechende Objekt kopiert und es öffnet sich der Bearbeitungmodus für die Kopie. Bearbeiten: In der Tabellenansicht öffnet sich bei Betätigung von der Bearbeitungsmodus für das entsprechende Tiervorkommen. In der Kartenansicht öffnet sich durch Klick auf das Objekt zunächst die Detailansicht. Durch die Betätigung von öffnet sich der Bearbeitungsmodus.
4.3.3 Eingabemaske Tiere
Die Eingabemaske ist aufgeteilt in folgende Reiter:
Erfassung Tiere Dokumente Fotos Karte.
Bestimmte Felder der Eingabemaske sind sogenannte Pflichtfelder (*). Die Pflichtfelder stellen die Mindestangaben dar, die zu einem Tier-Objekt vorliegen müssen (z.B. Tierart). Bevor ein Tier-Objekt gespeichert werden kann, müssen die entsprechenden Pflichtfelder ausgefüllt vorliegen. Sind die Pflichtfelder in der aktuellen Sitzung nicht vollständig auszufüllen, besteht die Möglichkeit, den Datensatz über den Button zu sichern. In der Tabellenübersicht werden diese Datensätze mit einem Ausrufezeichen markiert (s. Abb. 15).
Landesamt für Umwelt Seite 20
[Seite 25]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
Abbildung 14: Eingabemaske „Vorkommen Tiere erfassen“, Reiter „Erfassung Tiere“
Abbildung 15: Tabellenübersicht „Übersicht Vorkommen Tiere“, Anzeige „Zwischenspeichern“
4.3.3.1 Reiter Erfassung Tiere
Im Reiter Erfassung Tiere werden folgende tierspezifische Attribute erfasst (s. Abb. 16):
Name des Erfassers ⇒ Angabe des Erfassers mit Vor- und Nachname, Pflichtfeld Objektbezeichnung ⇒ Bezeichnung für den Fundort, Schema wird oft vom Auftraggeber vorgegeben Bemerkung zum Objekt ⇒ Bemerkungsfeld zum Objekt Begehungsmethode ⇒ Auswahl einer Begehungsmethode über eine Referenzliste, Pflichtfeld
Tierart ⇒ Angabe einer Tierart über eine Referenzliste, Pflichtfeld Bemerkung zur Tierart ⇒ Bemerkungsfeld zur Tierart Anzahl ⇒ Angabe der Anzahl der Tiere auf dem Objekt Häufigkeit (wenn Anzahl nicht ermittelbar) ⇒ Angabe der Häufigkeit der Tiere auf dem Objekt über eine Referenzliste
Funddatum ⇒ Angabe des Funddatums über ein Kalendarium oder durch direkte Eingabe (Format: tt.mm.jjjj), Pflichtfeld Ende Funddatum bei Zeitspanne ⇒ Angabe des Enddatums bei der Angabe einer Zeitspanne über ein Kalendarium oder durch direkte Eingabe (Format: tt.mm.jjjj) Erfassungsmethode (verwendete Geräte) ⇒ Angabe der Erfassungsmethode bzw.
Landesamt für Umwelt Seite 21
[Seite 26]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
der verwendeten Geräte über eine Referenzliste Nachweis ⇒ Angabe der Art des Nachweises über eine Referenzliste
Vorkommen bzw. Status ⇒ Angabe zum Vorkommen bzw. zum Status über eine Referenzliste, Pflichtfeld Bemerkung zum Stadium bzw. Population ⇒ Bemerkungsfeld zum Stadium des Fundes oder der gesamten Population Informationsquelle ⇒ Angabe der Informationsquelle über eine Referenzliste, Pflichtfeld Bemerkung zur Informationsquelle ⇒ Bemerkungsfeld zur Informationsquelle
Abbildung 16: Eingabemaske „Vorkommen Tiere erfassen“, Reiter „Erfassung Tiere“
4.3.3.2 Reiter Dokumente Tiere
Im Reiter Dokumente können Dateien wie Bilder, Kartierbögen oder andere Dokumente mit Bezug zum Tiervorkommen hochgeladen werden (s. Abb. 17). Zu beachten sind die Beschränkungen auf eine Größe von maximal 10 MB pro Datei und die Formate jpg, png, tif, tiff, pdf.
Um eine Datei hochzuladen, wird mit dem Button Durchsuchen… der Dateiauswahl-Dialog des Browsers gestartet. Nach Auswahl der Datei wird diese über den Button in das Serviceportal hochgeladen und sie erscheint in der Tabelle mit den Dokumenten.
Danach können folgende Felder ausgefüllt werden:
Dokumentenname ⇒ Name des Dokuments Dokumentenart ⇒ Angabe der Dokumentenart über eine Referenzliste Zeitstempel ⇒ Angabe des Datums des Dokuments über ein Kalendarium oder durch direkte Eingabe (Format: tt.mm.jjjj) Bemerkung ⇒ Bemerkungsfeld zum Dokument Datei ⇒ Aufruf des Dokuments über das Symbol in dieser Spalte
Landesamt für Umwelt Seite 22
[Seite 27]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
Abbildung 17: Eingabemaske „Vorkommen Tiere erfassen“, Reiter „Dokumente“
4.3.3.3 Reiter Fotos Tiere
Im Reiter Fotos können Dateien wie Bilder, Kartierbögen oder andere Dokumente mit Bezug zum Tiervorkommen hochgeladen werden (s. Abb. 18). Zu beachten sind die Beschränkungen auf eine Größe von maximal 10 MB pro Datei und die Formate jpg, png, tif, tiff, pdf.
Um eine Datei hochzuladen, wird mit dem Button Durchsuchen… der Dateiauswahl-Dialog des Browsers gestartet. Nach Auswahl der Datei wird diese über den Button in das Serviceportal hochgeladen und sie erscheint in der Tabelle mit den Dokumenten.
Danach können folgende Felder ausgefüllt werden:
Fotoname ⇒ Name des Fotos Hauptfoto ⇒ Häkchen setzen, wenn dieses Bild das Hauptfoto für das Tiervorkommen ist Aufnahmezeitpunkt ⇒ Angabe des Datums der Aufnahme über ein Kalendarium oder durch direkte Eingabe (Format: tt.mm.jjjj) Bemerkung ⇒ Bemerkungsfeld zum Foto Datei ⇒ Aufruf des Fotos über das Symbol in dieser Spalte
Landesamt für Umwelt Seite 23
[Seite 28]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
Abbildung 18: Eingabemaske „Vorkommen Tiere erfassen“, Reiter „Fotos“
4.3.3.4 Reiter Karte Tiere
Mit dem Reiter Karte kann der geometrische Raumbezug für das Tiervorkommen hergestellt werden (s. Abb. 19). In einem Kartenmodul können dazu Geometrien in Form von Punkten oder Polygonen erzeugt werden. Dabei erfolgt die Auswahl des entsprechenden Geometrietyps nach den Vorgaben des Kartierauftrags.
Wenn für das bearbeitete Tiervorkommen noch keine Geometrie angelegt worden ist, erfolgt zunächst eine Aufforderung zur Auswahl des Geometrietyps (Punkt, Fläche). Nach der Auswahl des entsprechenden Geometrietyps erscheint die Kartenansicht. Nun ist es möglich, neue Geometrien zu erzeugen oder bestehende zu bearbeiten.
Die Navigation in der Karte erfolgt wie in üblichen Karten- oder GIS-Anwendungen durch Verschieben der Ansicht mit Mausklick bei gleichzeitigem Bewegen der Maus und Zoomen mit dem Mausrad. Die Steuerung kann aber auch über die entsprechenden Symbole am linken Kartenrand erfolgen.
Zur Erstellung einer neuen Geometrie wird das Tool Objekt zeichnen aufgerufen. Nun kann die Geometrie gezeichnet werden. Dazu erfolgt ein Abklicken der Stützpunkte auf der Karte. Bei einer Punktgeometrie entspricht jeder Klick einem Punkt, mehrere Punkte einer Multipunkt-Geometrie. Bei Flächenpolygonen wird die Skizze mit einem Doppelklick abgeschlossen. Bei der Digitalisierung von Multipolygonen kann anschließend ein neuer Teil gezeichnet werden. Zur Unterstützung einer flächenscharfen Digitalisierung fangen Stützpunkte an bestehenden Geometriegrenzen (Snapping).
Zur Auswahl oder zur Bearbeitung einer bestehenden Geometrie wird das entsprechende Objekt mit dem aktivierten Tool Objekt bearbeiten (Objektauswahl) ausgewählt.
Die bestehenden Stützpunkte eines ausgewählten Objekts können durch Anklicken und Bewegen der Maus verschoben werden. Um neue Stützpunkte zu erstellen, wird auf die helleren Zwischenstützpunkte geklickt und diese verschoben. Zum Löschen von Stützpunkten werden diese bei gedrückter ENTF-Taste angeklickt.
Um Teile einer Multigeometrie zu löschen, werden diese zunächst ausgewählt und durch Klick auf ausgewähltes Objekt entfernen gelöscht.
Das Löschen der gesamten Geometrie eines Pflanzenvorkommens erfolgt mit alle Objekte entfernen .
Mit dem Tool SHP-Import können Multipolygone aus bestehenden Shapedateien importiert werden.
Durch Klick auf wird die Layerauswahl aufgerufen. In dieser können weitere Elemente der Karte hinzugefügt werden (Hintergrundlayer z.B. Luftbilder oder Topografische Karten, Geobasisdaten z.B. Flurstücksgrenzen und Geofachdaten wie z.B. Naturschutzgebiete).
Als weitere Navigation-Werkzeuge dienen Tools zur Flurstücks- , Orts- , und
Landesamt für Umwelt Seite 24
[Seite 29]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
Koordinatensuche .
Abbildung 19: Eingabemaske „Vorkommen Tiere erfassen“, Reiter „Karte“
Landesamt für Umwelt Seite 25
[Seite 30]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
5. Artdatenerfassung mit GeoPackage
Die Artdaten-Formatvorlage als Geopackage kann unter folgendem Link bezogen werden: https://map-final.rlp-umwelt.de/dokumente/SP-A_Vorlagen.zip
5.1 Grundlegende Informationen
Die Artdaten-Formatvorlagen (Datenformat GeoPackage) stellen eine Alternative dar, Artvorkommen offline im eigenen Geographischen Informationssystem (GIS) nach den in Rheinland-Pfalz gültigen Standards digital zu erfassen. Die mit dem Artdaten-Formatvorlagen erfassten Artvorkommen können in das Serviceportal Arten (vgl. LANIS RLP, https://naturschutz.rlp.de/?q=node/632) importiert und dort verwaltet werden.
5.1.1 Inhalt Artdaten-Formatvorlage (GeoPackage)
Die bereitgestellten Formatvorlagen dienen der digitalen Erfassung von konkreten Vorkommensmeldungen mit lagegenauer Verortung des zugehörigen geographischen Objekts. Eine Erfassung für rein potenzielle Vorkommen ohne konkreten Nachweis ist mit diesen Vorlagen nicht vorgesehen.
Die Artdaten-Formatvorlagen beinhalten die beiden Vektor-Layer Pflanzen (Polygone) und Pflanzen (Punkte) im GeoPackage SP-Artdaten_Pflanzen.gpkg sowie die beiden Vektor-Layer Tiere (Polygone) und Tiere (Punkte) im GeoPackage SP- Artdaten_Tiere.gpkg. In den Formatvorlagen sind bereits die notwendigen Attributierungen und definierten Formate zur Einhaltung der geltenden Standards vorgegeben. Den Attributen sind die offiziellen Referenzlisten zur eindeutigen Bestimmung von Sachverhalten hinterlegt. Die Sachdateneingabe erfolgt entweder zur Nutzerunterstützung über Erfassungsformulare oder nach Verortung des Artvorkommens direkt in der Attributtabelle.
Die Artdaten-Formatvorlagen sind für das Geoinformationssystem QGIS optimiert und liegen im geographischen Referenzsystem „ETRS89 / UTM Zone 32N“ (EPSG 25832) vor.
5.1.2 Verfahrensschritte Artdatenerfassung
Die Erfassung von Artvorkommen mit den bereitgestellten Artdaten-Formatvorlagen (GeoPackage) soll nach unten aufgezeigtem Schema erfolgen.
Allgemeine Hinweise:
Es ist zu beachten, dass mehrere Funde verschiedener Arten oder wiederholten Beobachtungen einer Art auf derselben räumlichen Position vorkommen können. Daher sind räumliche Überlagerungen möglich. Die Sachdateneingabe muss nicht über die Erfassungsformulare erfolgen, sondern kann von fortgeschrittenen Nutzern direkt in der Attributtabelle durchgeführt werden. Es können bereits in anderen Geodatenformaten erfasste Artvorkommen in die Artdaten-
Landesamt für Umwelt Seite 26
[Seite 31]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
Formatvorlage übernommen werden (s. Kapitel Tipps zur Digitalisierung).
-
Laden der Formatvorlagen in QGIS Die Artdaten-Formatvorlage (GeoPackage) ist je nach Artengruppe (Pflanzen oder Tiere) über die „Layer-Hinzufügen-Option“ in das präferierte GIS einzubinden (z.B. QGIS).
-
Geometrie auswählen Die für die Digitalisierung benötigten Layer sind anhand des Geometrietyps (Punkt bei Einzelfund und Polygon bei flächenhafter Verbreitung) auszuwählen.
-
Digitalisierung des Artvorkommens (Lage) Die genaue Lage des Artvorkommens ist als Vektorobjekt (Punkt oder Polygon) auf Grundlage von Geobasisdaten zu digitalisieren. Nach Abschluss der Digitalisierung der Geometrie öffnet sich das Formularfenster zur Eingabe der Sachdaten.
-
Eingabe der Sachdaten Die Eingabe der Sachdaten-Attribute erfolgt entweder im Erfassungsformular oder nachträglich direkt in der Attributtabelle. Die Inhalte der Attributtabelle sind fest definiert und besitzen entsprechend geltende Vorgaben (s. Tab. 1).
-
Überführung der Ergebnisse in das „Serviceportal Arten“ Die vollständig ausgefüllte Artdaten-Formatvorlage kann anschließend in das Serviceportal Arten importiert und qualitätsgesichert werden. Dieser Schritt wird derzeit vom LfU durchgeführt.
Tabelle 1: Übersicht der Attributtabelle zu den Formatvorlagen
| Attributfeld | Bedeutung | Pflanzen | Tiere | Referenzliste |
|---|---|---|---|---|
| fid | - | x | x | |
| kennung | - | x | x | |
| erfasser | Name des Erfassers (Vor- und Nachname) | x | x | |
| begehungsmethode | Begehungsmethode | x | x | Link |
| informationsquelle | Informationsquelle | x | x | Link |
| bemerkunginformationsquelle | Bemerkung zur Informationsquelle | x | x | |
| bezeichnung | Objektbezeichnung | x | x | |
| bemerkung | Bemerkung zum Objekt | x | x | |
| pflanzenart | Pflanzenart | x | Link | |
| bemerkungpflanzenart | Bemerkungen zur Pflanzenart | x | ||
| tierart | Tierart | x | Link | |
| bemerkungtierart | Bemerkung zur Tierart | x | ||
| beobachtetam | Funddatum | x | x | |
| letzteskartierdatum | Ende Funddatum bei Zeitspanne | x | x | |
| anzahl | Anzahl | x | x | |
| haeufigkeit | Häufigkeit (wenn Anzahl nicht ermittelbar) | x | x | Link |
| deckungsgrad | Deckungsgrad | x | Link | |
| vorkommen | Vorkommen bzw. Status | x | Link |
Landesamt für Umwelt Seite 27
[Seite 32]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
| Attributfeld | Bedeutung | Pflanzen | Tiere | Referenzliste |
|---|---|---|---|---|
| bemerkungpopulationsstadium | Bemerkung zum Stadium bzw. Population | x | ||
| nachweis | Art des Nachweises | x | Link | |
| erfassungsmethode | Erfassungsmethode (verwendete Geräte) | x | Link | |
| unschaerfe | Unschärfe (in m) | x | x | |
| erforderliche Angaben | ||||
| wichtige Angaben | ||||
| ergänzende Angaben | ||||
| wird automatisch beim Speichern/Import gefüllt |
5.2 Einzelschritte der Artdatenerfassung
Nachfolgend werden die einzelnen Durchführungsschritte zur Digitalisierung von Artvorkommen unter Verwendung der amtlichen Artdaten-Formatvorlagen (Format GeoPackage) im Open-Source-Geographischen-Informationssystem QGIS aufgeführt und erläutert.
5.2.1 Formatvorlage (GPKG-Datei) aufrufen
Aufrufen der Formatvorlagen zur Erfassung von Vorkommen zu Tieren und Pflanzen (GPKG-Datei) über Werkzeug Datenquellenverwaltung öffnen und Auswahl des Reiters Vektor. Anschließend die GPKG-Datei aus dem entsprechendem Verzeichnis auswählen und mit dem Button Hinzufügen bestätigen. Es öffnet sich das Fenster Einzufügende Vektorlayer wählen. Es sind die für die Digitalisierung benötigten Layer anhand des Geometrietyps (Punkt bei Einzelfund und Polygon bei flächenhafter Verbreitung) auszuwählen. Nach Bestätigung des Buttons OK erscheinen die Vorlagen als Layer in der Layer- Übersicht.
5.2.2 Geometrie digitalisieren und Sachdaten erfassen
-
Auswahl des Layers in der Layer-Übersicht:
-
Mit dem Tool Bearbeitungsstatus umschalten wird der Bearbeitungsmodus
Landesamt für Umwelt Seite 28
[Seite 33]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
gestartet. Es ist entsprechend des Geometrietyps (Punkt oder Polygon) das Werkzeug Punktobjekt hinzufügen oder Polygonobjekt hinzufügen zu verwenden. 3. Das Geometrieobjekt wird digitalisiert. Abgeschlossen wird die Erfassung bei Polygonen mit einem Rechtsklick und bei Punkten nach einmaligem Klicken. 4. Es erscheint ein Eingabeformular zur Erfassung der Attributwerte. Die Attributwerte (Sachdaten) sind einzugeben:
- Nach der Dateneingabe muss mit Layeränderungen speichern gespeichert werden.
- Abschließend wird mit Bearbeitungsstatus umschalten der Bearbeitungsmodus beendet.
- Überprüfen Sie Ihre getätigten Eingaben, indem Sie auf den Layer-Namen in der Layer- Übersicht rechtsklicken und Attributtabelle öffnen wählen.
5.3 Tipps zur Digitalisierung
5.3.1 Sachdatenbearbeitung von mehreren Objekten
- Die Sachdaten können für mehrere Objekte gleichzeitig bearbeitet werden. Dazu müssen die betreffenden Objekte durch räumliche Selektion oder Auswahl aus der Attributtabelle markiert werden.
- Danach einen Rechtsklick auf den entsprechenden Layer in der Layer-Übersicht und Auswahl der Option Attributtabelle öffnen.
- Nun wird der Feldrechner über den entsprechenden Button Feldrechner öffnen geöffnet.
- Im Ausdrucksdialog ist das zu bearbeitende Feld auszuwählen und entsprechender Wert im Ausdrucksfenster (in Hochzeichen) anzugeben. Die Eingabe ist mit OK zu bestätigen.
Landesamt für Umwelt Seite 29
[Seite 34]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
Abbildung 20: Feldrechner
5.3.2 Ähnliche Objekte kopieren und verschieben
Hinweis: Zur Arbeitserleichterung kann es hilfreich sein, ein digitalisiertes räumliches Objekt zu kopieren, anschließend zu verschieben und die relevanten Attributfelder entsprechend anzupassen.
- Markieren Sie den Ziel-Layer in der Layer-Übersicht und starten Sie den Bearbeitungsmodus Bearbeitungsstatus umschalten.
- Klicken Sie mit der linken Maustaste das Polygon-Feature an, das markiert werden soll und drücken Sie STRG+C oder Objekte kopieren. Das Polygon-Feature befindet sich jetzt in der Zwischenablage.
- Drücken STRG+V oder Objekte einfügen. Das Objekt ist nun zweimal identisch vorhanden.
- Nun können Sie das Duplikat verschieben und die Sachdaten entsprechend anpassen.
Landesamt für Umwelt Seite 30
[Seite 35]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
5.3.3 Übernahme aus eigenen Artdaten
Hinweis: Die Sachdaten aus einem bestehenden Layer werden nur in die Artdaten-Formatvorlage übernommen, wenn die betreffenden Spaltennamen identisch mit der Formatvorlage sind (s. Kapitel Umbenamung der Spaltennamen).
- Markieren Sie den Ziel-Layer in der Layer-Übersicht und starten Sie den Bearbeitungsmodus Bearbeitungsstatus umschalten.
- Wählen Sie den Layer, aus dem ein Objekt kopiert werden soll, aus dem Bedienfeld Layer aus, und aktivieren Sie in der oberen Menüleiste das Markierungswerkzeug Objekte über … wählen.
- Klicken Sie mit der linken Maustaste das Feature-Objekt an, das markiert werden soll und drücken Sie STRG+C (oder Objekte kopieren). Das Feature-Objekt befindet sich jetzt in der Zwischenablage.
- Wählen Sie im Bedienfeld Layer den betreffenden Formatvorlagen-Layer aus und drücken STRG+V (oder Objekte einfügen). Das Objekt ist nun in der Formatvorlage eingefügt und die Sachdaten wurden in den namensidentischen Attributfeldern übernommen.
Besonderheit Pflichtfelder: Sind nicht alle Pflichtfelder gefüllt, öffnet sich nach dem Einfügen die Maske mit der Anzahl der ungültigen Objekte. Man kann die Eingabe nun für jedes einzelne Objekt tätigen und mit OK bestätigen oder über den Button Alle einfügen (einschließlich ungültigen) alle Objekte in den Vorlagen-Layer einfügen. Diese Objekte müssen im Nachgang überarbeitet und zumindest die Pflichtfelder gefüllt werden.
Besonderheit Auswahlfelder: Stimmt der eigene Eintrag in einem Auswahlfeld nicht mit den vorgegebenen Möglichkeiten überein, so wird er in Klammern angezeigt. Diese Felder müssen im Nachgang überarbeitet und ein gültiger Ausdruck eingefügt werden.
5.3.4 Umbenamung der Spaltennamen
Eine Umbenamung von Spaltennamen ist dann notwendig, wenn Sachdaten aus einem bestehenden Layer in die Artdaten-Formatvorlage übernommen werden sollen. Die Übernahme der Sachdaten ist nur möglich, wenn die betreffenden Spaltennamen identisch mit der Formatvorlage sind.
- Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Layer und wählen Eigenschaften aus.
- Gehen Sie im linken Bereich auf den Eintrag Felder.
- Aktivieren Sie mit dem Stift den Bearbeitungsmodus Bearbeitungsstatus umschalten.
- Klicken Sie doppelt auf den zu ändernden Eintrag in der Spalte Name und geben Sie den korrekten Feldnamen ein.
- Beenden Sie den Bearbeitungsmodus mit Bearbeitungsstatus umschalten.
- Bestätigen Sie die Frage, ob die Änderungen gespeichert werden sollen, mit Speichern.
Landesamt für Umwelt Seite 31
[Seite 36]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
Besonderheit Shape-Datei: Beachten Sie bitte, dass bei einer Shape-Datei die Feldnamen nur 10 Zeichen lang sein können und eine korrekte Benamung nicht möglich ist. Möchten Sie die Inhalte aus der Shape-Datei trotzdem in die Vorlage kopieren, ist es notwendig, die Shape-Datei in ein GeoPackage umzuwandeln und dann die Feldnamen anzupassen:
- Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Shape-Datei-Layer und wählen Exportieren und Objekte speichern als… aus.
- Wählen Sie bei Format den Eintrag GeoPackage aus, tragen bei Dateiname über die drei Punkte einen Namen ein und klicken auf Speichern.
- Entfernen Sie das Häkchen bei fid im Bereich Felder zum Export und deren Exportoptionen wählen.
- Mit Klick auf den Button OK wird das GeoPackage erstellt und dem Projekt hinzugefügt.
- In diesem neuen Layer können Sie nun die Spaltennamen anpassen.
5.4 Import des GeoPackages in das Serviceportal Arten
Der Import von Daten läuft grundsätzlich über den Menüpunkt Aktionen/Hilfe und Vorkommen Pflanzen importieren bzw. Vorkommen Tiere importieren. Es öffnet sich ein Fenster, über das Sie die zu importierende Datei auswählen und den Import starten können.
Beim Import von Daten in das Serviceportal Arten gibt es zwei Möglichkeiten:
- Die Daten werden das erste Mal aus dem GeoPackage in das Serviceportal Arten importiert, d.h. die Daten haben noch keine eindeutige Kennung aus dem Serviceportal.
- Die Daten wurden aus dem Serviceportal Arten exportiert und bearbeitet, das Feld „Kennung“ ist gefüllt, d.h. es handelt sich um einen Re-Import.
5.4.1 Import ohne eindeutige Kennung
Ist das GeoPackage vollständig gefüllt, kann es in das Serviceportal Arten importiert werden. Die Überprüfung auf Vollständigkeit kann in der Attributtabelle des GeoPackages durchgeführt werden. Dabei sollten je nach Feldtyp bestimmte Dinge Beachtung finden:
Überprüfung auf Vollständigkeit:
Pflichtfelder sollten gefüllt sein, ansonsten wird der Datensatz im Serviceportal Arten als „Zwischengespeichert“ dargestellt und und die fehlenden Pflichtfelder müssen nachgearbeitet werden. Felder mit Klartext müssen nicht gefüllt werden, es sei denn, sie sind ein Pflichtfeld. Felder mit hinterlegten Referenzlisten müssen nicht gefüllt werden, es sei denn, sie sind ein Pflichtfeld. Stimmen Werte in Feldern mit hinterlegten Referenzlisten nicht mit den Werten aus den Referenzlisten überein, werden sie im GeoPackage in Klammern angezeigt. Hier hat man nun die Möglichkeit, diese zu überarbeiten und die korrekten Werte aus der Referenzliste zu verwenden. Bei den Datumsfeldern sollte durch geeignetes Sortieren überprüft werden, ob die
Landesamt für Umwelt Seite 32
[Seite 37]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
Eingabe richtig ist (dd.mm.yyyy).
Beim Import gilt:
Pflichtfelder können leer importiert werden, der Datensatz wird im Serviceportal Arten als „Zwischengespeichert“ dargestellt. Felder mit Klartext werden genau so importiert, wie sie angezeigt werden. Stehen bei Feldern mit hinterlegten Referenzlisten noch Werte in Klammern, werden diese nicht importiert. Die Felder sind im Serviceportal Arten leer, also NULL.
5.4.2 Re-Import mit eindeutiger Kennung
Es besteht die Möglichkeit, Datensätze aus dem Serviceportal Arten zu exportieren, um sie beispielsweise mit einem GIS zu überarbeiten und sie anschließend wieder zu importieren. Bei dem Export wird das Feld „Kennung“ gefüllt. Beim Re-Import werden die Datensätze über dieses Feld abgeglichen, und Sie können entscheiden, ob die im Serviceportal vorhandenen Daten bestehen bleiben oder ob sie überschrieben werden.
Re-Import ohne Überschreiben der vorhandenen Datensätze
Bei einem Re-Import ohne Überschreiben der vorhandenen Datensätze bleibt die Voreinstellung so wie sie ist: alle Objekte ignorieren. Es werden die bereits vorhandenen Objekte ignoriert und nur die neuen Objekte eingefügt.
Re-Import mit Überschreiben der vorhandenen Datensätze
Möchten Sie beim Re-Import bereits vorhandene Objekte überschreiben, müssen Sie entweder für jedes einzelne Objekt den Menüpunkt Objekt ignorieren auf Objekt überschreiben umschalten. Oder Sie schalten den Menüpunkt alle Objekte ignorieren auf alle Objekte überschreiben um, dann werden alle Objekte überschrieben. Für das Überschreiben gelten die gleichen Regeln wie für den Import von neuen Datensätzen:
leere Pflichtfelder werden importiert und überschreiben evtl. bereits vorhandene Einträge. Der Datensatz wird im Anschluss im Serviceportal Arten als „Zwischengespeichert“ dargestellt. Felder mit Klartext werden genau so importiert, wie sie angezeigt werden. Auch hier gilt, dass leere Felder evtl. bereits vorhandene Einträge überschreiben. Stehen bei Feldern mit hinterlegten Referenzlisten noch Werte in Klammern, werden diese nicht importiert. Die Felder sind im Serviceportal Arten leer, also NULL - bereits vorhandende Einträge werden somit ebenfalls überschrieben.
Landesamt für Umwelt Seite 33
[Seite 38]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
6. Tipps zur Eingabe
6.1 Direkteingaben Pflanzen- oder Tierart
Bei der Eingabe der Pflanzen- oder Tierart ist ein Eintrag aus der offiziellen OSIRIS-Pflanzenliste zu wählen (hinterlegte Referenzliste). Es können aber auch Kurzeingaben getätigt werden. Dazu geben Sie einfach die drei ersten Buchstaben des Gattungs- und Artnamens (Z.B. „Ace Cam“) an und bestätigen mit „Return“ (gleichzusetzen mit dem Button XXX XXX-Suche).
Abbildung 21: Funktion „Direkteingabe Pflanzen- oder Tierart“
6.2 Suchfilter ein- und ausklappen
In den Übersichten zu den Pflanzen und Tieren nimmt der Suchfilter einen größeren Raum des Bildschirms ein. Um mehr Platz für die Übersichtstabelle oder die Übersichtskarte zu bekommen, kann der Suchfilter eingeklappt werden. Durch Linksklick auf die weiße Fläche neben der Überschrift Suchfilter kann der Suchfilter ein- und ausgeklappt werden.
Abbildung 22: Funktion „eingeklappter Suchfilter“
6.3 Sprungmarken
Sprungmarken dienen dazu, dass wenn Sie eine Eingaben tätigen, nach Abschluss direkt zur weiteren Bearbeitung in das nächste Datenfeld zur Dateneingabe springen. Die Sprungmarken sind in der Regel so gesetzt, dass ein typisches Abarbeiten der notwendigen Eingaben möglich ist.
Landesamt für Umwelt Seite 34
[Seite 39]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
Abbildung 23: Funktion „Sprungmarken Flächenbeurteilung“
6.4 Funktionsfenster mit "ESC-Taste" schließen
Die geöffneten Funktionsfenster zu Referenzlistenfelder und Datumsfelder lassen sich mit der „ESC-Taste“ schließen. In Datumsfeldern kann anschließend ein manueller Eintrag getätigt werden.
Landesamt für Umwelt Seite 35
[Seite 40]
Handbücher Fachanwendungen Naturschutz – Handbuch Serviceportal Artendaten
7. Referenzlisten
Nachfolgend werden alle im Serviceportal Arten verwendeten Code- bzw. Referenzlisten angezeigt. Die Listen sind mit der Webanwendung oKey verlinkt, welche auf dieselbe Datenbasis wie auch das Serviceportal Arten zugreift. Damit ist gewährleistet, dass immer der aktuellste Stand der jeweiligen Referenzlisteninhalte dargestellt wird:
Referenzliste Begehungsmethode
Referenzliste Deckungsgrad
Referenzliste Dokumentenart
Referenzliste Erfassungsmethode (verwendete Geräte)
Referenzliste Häufigkeit von Arten
Referenzliste Informationsquelle
Referenzliste Nachweis
Referenzliste Pflanzenart
Referenzliste Tierart
Referenzliste Vorkommen bzw. Status
Landesamt für Umwelt Seite 36