Maschinen-, Steuerungs- und Dosiertechnik für die Sanierung der Kläranlage Roßdorf

AUFTRAGSBEKANNTMACHUNG Öffentliche Ausschreibung (VOB) 2026004910 - Sanierung der Biologie der Kläranlage Roßdorf – Los 1 Maschinentechnik, Los 3 EMSR-Technik, Los 5 Fällmitteldosierstation a) Name, Anschrift, Telefon-, Telefaxnummer sowie E-Mail-Adresse des Auftraggebers (Vergabestelle) zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle: Kreisausschuss des Landkreises Marburg-Biedenkopf Zentrale Vergabestelle, Im Lichtenholz 60, 35043 Marburg Telefon:06421/40519 32(-33) Mail: zvs@marburg-biedenkopf.de Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: Kreisausschuss des Landkreises Marburg-Biedenkopf Submissionsstelle, Im Lichtenholz 60, 35043 Marburg, Zu Hdn. Frau Rink/Herr Große Telefon:06421/40516 39 Mail: submission@ marburg-biedenkopf.de Zuschlagerteilende Stelle: Gemeindevorstand der Gemeinde Ebsdorfergrund, FB Finanzen und GrundBad, Dreihäuser Str. 17, 35085 Ebsdorfergrund Zu Hdn. von : Herrn Ley, Telefon: 06424 304246, Mail: U.Ley@ebsdorfergrund.de b) Gewähltes Vergabeverfahren Öffentliche Ausschreibung [VOB] c) Gegebenenfalls Auftragsvergabe auf elektronischem Wege und Verfahren der Ver- und Entschlüsselung Die Einreichung der Angebote/Teilnahmeanträge darf nur elektronisch erfolgen d) Art des Auftrags Bauleistung - Sanierung der Biologie der Kläranlage Roßdorf – Los 1 Maschinentechnik, Los 3 EMSR-Technik, Los 5 Fällmitteldosierstation e) Ort der Ausführung 35085 Kläranlage Roßdorf, 35287 Amöneburg f) Art und Umfang der Leistung Sanierung der Biologie der Kläranlage Roßdorf – Los 1 Maschinentechnik, Los 3 EMSR-Technik, Los 5 Fällmitteldosierstation Der Abwasserverband Rauischholzhausen-Roßdorf (Mitgliedsgemeinden Gemeinde Ebsdorfergrund und Stadt Amöneburg) saniert und erweitert die biologische Stufe der Kläranlage Roßdorf: Neubau von zwei SBR-Reaktoren (je 2.280 m³, Durchmesser 23 m), neuer Pumpen- und Verteilschacht, Umbau des Filtratbeckens zur Pumpenvorlage, Mess- und Probenahmeschacht, Fällmitteldosierstation und vollständige Erneuerung der EMSR-Technik. Das Bau-Los (Los 2 Bautechnik) ist bereits beauftragt; die Kläranlage bleibt während der gesamten Bauzeit in Betrieb. Gegenstand dieses Verfahrens sind drei Fachlose (Angebote für ein Los oder mehrere Lose möglich): Los 1 Maschinentechnik: komplette maschinentechnische Ausrüstung der neuen biologischen Stufe – 2 Zulaufpumpen (85 l/s bei 15 m, Trockenaufstellung), Rührwerke, Dekanter, feinblasige Belüftung mit je 2 Schraubengebläsen je Reaktor, Rohrleitungen und Armaturen, magnetisch-induktive Durchflussmessungen, Ablaufregulierung im Messschacht, Demontage der Einbauten des Biovit-Reaktors, Trübwasserabsaugungen Schlammsilo; einschließlich Werk- und Montageplanung, Montage, Inbetriebnahme und Probebetrieb. Los 3 EMSR-Technik: Erneuerung der Niederspannungshauptverte ilung, Automatisierungs-, Fernwirk- und Leittechnik, Messtechnik, Kabel und Installationsmaterial, Erdung/Potentialausgleich , Demontage der Bestandsanlage sowie Errichtung einer Photovoltaikanlage (ca. 25 kWp) auf dem Betriebsgebäude. Los 5 Fällmitteldosierstation: Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer Dosierstation für Eisen(III)-Chlorid-Lösung 40 % zur Phosphorelimination – doppelwandiger PE-Lagerbehälter 25 m³ mit Auffangwanne, Dosiertechnik mit 3 Dosierpumpen, zwei getrennte Dosierlinien zu den SBR-Reaktoren, Schaltschrank mit SPS, Anlage nach WHG/AwSV g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Sanierung der Biologie der Kläranlage Roßdorf – Los 1 Maschinentechnik, Los 3 EMSR-Technik, Los 5 Fällmitteldosierstation h) Falls der Auftrag in mehrere Lose aufgeteilt ist, Art und Umfang der einzelnen Lose und Möglichkeit, Angebote für eines, mehrere oder alle Lose einzureichen Losweise Ausschreibung: Ja Angebote können abgegeben werden für: Bieter kann für ein oder mehrere Lose anbieten Los-Nr. 1 Losname Maschinentechnik AUFTRAGSBEKANNTMACHUNG - 1/3 Beschreibung komplette maschinentechnische Ausrüstung der neuen biologischen Stufe – 2 Zulaufpumpen (85 l/s bei 15 m, Trockenaufstellung), Rührwerke, Dekanter, feinblasige Belüftung mit je 2 Schraubengebläsen je Reaktor, Rohrleitungen und Armaturen, magnetisch-induktive Durchflussmessungen, Ablaufregulierung im Messschacht, Demontage der Einbauten des Biovit-Reaktors, Trübwasserabsaugungen Schlammsilo; einschließlich Werk- und Montageplanung, Montage, Inbetriebnahme und Probebetrieb Los-Nr. 2 Losname EMSR-Technik Beschreibung Erneuerung der Niederspannungshauptverte ilung, Automatisierungs-, Fernwirk- und Leittechnik, Messtechnik, Kabel und Installationsmaterial, Erdung/Potentialausgleich , Demontage der Bestandsanlage sowie Errichtung einer Photovoltaikanlage (ca. 25 kWp) auf dem Betriebsgebäude. Los-Nr. 3 Losname Dosierstation Beschreibung Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer Dosierstation für Eisen(III)-Chlorid-Lösung 40 % zur Phosphorelimination – doppelwandiger PE-Lagerbehälter 25 m³ mit Auffangwanne, Dosiertechnik mit 3 Dosierpumpen, zwei getrennte Dosierlinien zu den SBR-Reaktoren, Schaltschrank mit SPS, Anlage nach WHG/AwSV i) Zeitpunkt, bis zu dem die Bauleistungen beendet werden sollen oder Dauer des Bauleistungsauftrags; sofern möglich, Zeitpunkt, zu dem die Bauleistungen begonnen werden sollen Von: 01.03.2027 Bis: 31.12.2027 Werk- und Montageplanung unmittelbar nach Zuschlag (Los 3: Beginn verbindlich spätestens 4 Wochen nach Vergabe); Fertigung und Lieferung auf Abruf ab Mitte 2027, Montage nach Übergabe der Bauwerke durch das Bau-Los voraussichtlich Sommer/Herbst 2027, Inbetriebnahme Ende 2027; Probebetrieb gemäß Rahmenzeitenplan bis ca. März 2028. Festpreise bis 31.12.2027 j) gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten Nebenangebote sind nicht zugelassen k) gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote Mehrere Hauptangebote sind zulässig l) Name und Anschrift, Telefon- und Telefaxnummer, E-Mail-Adresse der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen und zusätzliche Unterlagen angefordert und eingesehen werden können; bei Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung auf einem Internetportal die Angabe einer Internetadresse, unter der die Vergabeunterlagen unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt abgerufen werden können; § 11 Absatz 7 bleibt unberührt Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur Verfügung unter: https://bieterzugang.deut sche-evergabe.de/evergabe .bieter/api/supplier/exte rnal/deeplink/subproject/ 613a3d6a-1674-46c4-9cf7-0 42b8954c303 m) gegebenenfalls Höhe und Bedingungen für die Zahlung des Betrags, der für die Unterlagen zu entrichten ist n) bei Teilnahmeantrag: Frist für den Eingang der Anträge auf Teilnahme, Anschrift, an die diese Anträge zu richten sind, Tag, an dem die Aufforderungen zur Angebotsabgabe spätestens abgesandt werden, Teilnahme- oder Angebotsfrist: Bindefrist: o) Frist für den Eingang der Angebote und die Bindefrist 01.12.2026 13:00:00 31.12.2026 p) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind; gegebenenfalls auch Anschrift, an die Angebote elektronisch zu übermitteln sind Elektronische Angebote sind einzureichen unter: "https://www.deutsche-eve rgabe.de/Dashboards/Dashb oard_off" q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen Deutsch r) die Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden, und gegebenenfalls deren Gewichtung Niedrigster Preis s) Datum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungstermins sowie Angabe, welche Personen bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dürfen 01.12.2026 13:00:00 Keine gem. § 14 VOB/A AUFTRAGSBEKANNTMACHUNG - 2/3 t) gegebenenfalls geforderte Sicherheiten § 9 c VOB/A; § 17 VOB/B; - Sicherheit für die Vertragserfüllung ist in Höhe von 5 v.H. der Auftragssumme, sofern die Auftragssumme mindestens 250.000 € ohne Umsatzsteuer beträgt. Bei einer Auftragssumme von mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt die Sicherheit für Mängelansprüche drei Prozent der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme). u) wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind Siehe Vergabeunterlagen v) gegebenenfalls Rechtsform, die die Bietergemeinschaft nach der Auftragsvergabe haben muss Siehe Vergabeunterlagen w) verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters Die Eignungskriterien sind im Angebotsschreiben und den Teilnahme-/Bewerbungsbedi ngungen (beides Bestandteile der Auftrags- und Vergabeunterlagen) genannt, siehe oben aufgeführten Link. x) Name und Anschrift der Stelle, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstösse gegen Vergabebestimmungen wenden kann VOB Stelle Landgraf-Philipp-Platz 1-7 35390 Gießen Tel.:(49) 6413032330 Fax:(49) 6413032197 11.11.2026 AUFTRAGSBEKANNTMACHUNG - 3/3