LOS20_Leistungsbeschreibung_Lüftung.pdf

Lüftungs- und Klimaanlagen für den Neubau einer Sporthalle

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 11.09.2026, 22:16 (Europe/Berlin)

Herkunft: vergabemarktplatz.brandenburg.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftung 20 LV Lüftung 06.07.2026 Ordnungszahl Bezeichnung der Leistungsverzeichnisebene Seitennummer

Inhaltsverzeichnis

20 LV Lüftung

20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen 12

20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 12

20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 74

20.01.03 Bereich Dämmung 131

20.01.04 Bereich Bauleistungen / Sonstiges 134

20.01.05 Bereich Dokumentation 146

20.01.06 Bereich Stundenlohnleistungen 148

Seite 1 von 149

[Seite 2]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftung 20 Dokument Allgemeine Vorbemerkungen 06.07.2026 Allgemeine Vorbemerkungen

ALLGEMEINE VORBEMERKUNGEN

  1. Objektbeschreibung

Angaben zum Objekt: Oberschule Falkensee, Poetenweg 30, Falkensee Gemarkung Falkensee, Flur 39, Flurstück(e) 1252 + 1440 (ehemals 1317)

Bei dem Objekt handelt es sich um einen Erweiterungsbau mit Sporthalle und Außensportanlage für eine Oberschule.

Die Baumaßnahme wird auf einem in Betrieb befindlichen Schulgelände ausgeführt. Das Baufeld ist durch einen bestehenden Systemzaun vom genutzten Schulgelände getrennt. Die Ausführung der Leistungen erfolgt grundsätzlich unabhängig von den Schulzeiten. Während der schulischen Prüfungsphasen, die vorrangig im Zeitraum April bis Mai liegen, können durch den Bauherrn temporäre Lärmminderungsmaßnahmen angeordnet werden. Die genauen Zeiträume werden dem AN rechtzeitig durch die örtliche Bauüberwachung schriftlich bekannt gegeben. Der damit verbundene eingeschränkte Einsatz lärmintensiver Geräte und Arbeitsverfahren für die Dauer der jeweiligen Prüfungsphase ist als kalkulierbares Erschwernis in die Einheitspreise einzukalkulieren. Weitergehende Entschädigungsansprüche sind ausgeschlossen, sofern die Anordnung der Lärmminderung die Dauer von insgesamt 15 Arbeitstagen je Kalenderjahr nicht überschreitet. Kurzfristige Abstimmungserfordernisse, die sich aus dem laufenden Schulbetrieb ergeben, sind als allgemeines Erschwernis in die Einheitspreise einzukalkulieren und begründen keinen Anspruch auf gesonderte Vergütung. Behinderungen, die der AN nicht zu vertreten hat und die über die vorstehend beschriebenen Randbedingungen hinausgehen, bleiben von den Regelungen des § 6 VOB/B unberührt.

  1. Allgemein

Die Ausführung hat in jedem Fall nach den anerkannten Regeln der Technik und Baukunst sowie unter Beachtung der Verarbeitungsrichtlinien des Herstellers zu erfolgen. Mit der Baustelleneröffnung wird dem AN die gültige Baustellenordnung übergeben. Diese ist strikt einzuhalten. Alle Arbeitskräfte sind zum Nachweis über die Baustellenordnung zu belehren. Die Ausführung der Leistungen ist durch den Auftragnehmer eigenständig abzustimmen und zu koordinieren. Die Abstimmung hat in Anlehnung an den Bauzeitenplan des Auftraggebers sowie in enger Koordination mit der örtlichen Bauüberwachung und dem SiGe-Koordinator zu erfolgen. Leistungen, die den Ablauf anderer Gewerke beeinflussen, sind frühzeitig anzuzeigen und in gemeinsamen Baubesprechungen zu koordinieren.

  1. Angebot, Unterlagen

Leistungen im Stundenlohn werden grundsätzlich nur vergütet, wenn sie vor ihrem Beginn vereinbart werden. Die Stundennachweise sind unverzüglich zur Bestätigung vorzulegen. Die Ausführungsunterlagen, die der AN verwendet, müssen den Freigabevermerk des AG oder seines Architekten tragen, um Verwechslungen bei der Bauausführung zu vermeiden.

Seite 2 von 149

[Seite 3]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftung 20 Dokument Allgemeine Vorbemerkungen 06.07.2026 Allgemeine Vorbemerkungen Nicht freigegebene Unterlagen dürfen nicht verwendet werden. Dies entbindet den AN aber nicht von seiner eigenen Prüfungs- und Hinweispflicht.

  1. Sicherheitstechnische Belange und Festlegungen

Diese sicherheitstechnischen Vorbemerkungen dienen als grundsätzliche Regelung zur Umsetzung und Einhaltung der Forderungen aus der Baustellenverordnung. Sie entbinden den AN nicht von seinen gesetzlichen Verpflichtungen zur Einhaltung insbesondere folgender Vorschriften:

  • Arbeitsschutzgesetz (ArbSchG)
  • Arbeitssicherheitsgesetz (ASiG)
  • Arbeitsstättenverordnung (ArbStättV)
  • Baustellenverordnung (BStVO)
  • Gefahrstoffverordnung (GefstoffV)
  • Technische Regelungen TRGS

sowie den gültigen Vorschriften und Regelungen der gesetzlichen Unfallversicherer, insbesondere den jeweils gültigen

  • Unfallverhütungsvorschriften (UVV),
  • Richtlinien, Sicherheitsregeln und andere bauberufsgenossenschaftlichen Schriften für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit ( ZH 1 Schriften).

Für die Einhaltung vorgenannter Regelungen bleibt der AN allein verantwortlich.

Mit Auftragserteilung sind folgende Dokumente zu beachten:

  • SiGe-Plan
  • Baustellenordnung

Vor Arbeitsbeginn ist vom Bieter gemäß § 5 ArbSchG eine Gefährdungsanalyse für die zu seinem Leistungsumfang gehörenden Leistungen und Arbeiten sowie eine Sicherungskonzeption zur Verminderung von Gefährdungen und Risiken seiner Angestellten durch die gewählten Arbeits- / Produktionsverfahren durchzuführen. Diese ist als Dokumentation gemäß § 6 ArbSchG eine Woche vor Arbeitsbeginn vorzulegen.

Spätestens 4 Wochen vor Ausführungsbeginn sind, sofern für bestimmte Arbeiten erforderlich, entsprechende Sachkundennachweise gemäß § 7 ArbSchG für die jeweilig für die Ausführung vorgesehenen Fachkräfte in Kopie dem SiGe-Koordinator zu übergeben.

Spätestens 4 Wochen vor Ausführungsbeginn sind die erforderlichen Montage- und / oder Abbruchanweisungen an den zuständigen SiGe-Koordinator zu übergeben.

Spätestens mit Baubeginn ist dem zuständigen SiGe-Koordinator vom AN der nach Bauordnung verantwortliche Bauleiter sowie die Person zu benennen, die entsprechend DGUV Vorschrift 1 (Grundsätze der Prävention) die Arbeiten mit den anderen AN auf der Baustelle sowie der vom AN beauftragten Subunternehmen im Hinblick auf Sicherheit und Gesundheitsschutz abstimmt.

Wird die Änderung des Bauablaufplanes aus Gründen erforderlich, die schuldhaft durch den AN und seinen Vertragspartnern herbeigeführt wurden, beispielsweise durch Terminverzug, so gehen diese Änderungen Seite 3 von 149

[Seite 4]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftung 20 Dokument Allgemeine Vorbemerkungen 06.07.2026 Allgemeine Vorbemerkungen sowie die sich hieraus ergebenden zusätzlichen Baustelleneinrichtungen oder sicherheitstechnischen Einrichtungen zu Lasten des AN.

Entstehen durch schuldhafte Verstöße des AN oder seiner Vertragspartner gegen die Festlegungen im SiGe-Plan oder der Baustellenordnung dem Bauherren Schäden in Form von Ausfallzeiten (Baustopp, Sperrung von Rüstungen etc.), werden diese zu Lasten des AN verrechnet.

Der SiGe-Koordinator ist zur Einstellung sicherheitswidriger Arbeiten berechtigt. Daraus entstehende Kosten gehen zu Lasten des betreffenden AN.

  1. Vorschriften, Richtlinien, Bestimmungen und Auflagen

Die Konstruktion und Ausführung hat nach dem neuesten Stand der Technik zu erfolgen und der Leistungsbeschreibung zu entsprechen. Für Material und Ausführung wird grundsätzlich hohe Qualität verlangt, auch wenn es in den einzelnen Positionen nicht besonders aufgeführt ist. Das Angebot soll eine technisch-wirtschaftliche Lösung ergeben und der Bieter ist gehalten, diese in allen Teilen zu offerieren.

Besonders zu beachten sind:

  • die Auflagen der Gewerbeaufsicht und des Brandschutzes, sämtliche gültigen Vorschriften für die Inanspruchnahme von Verkehrswegen, öffentlichen Plätzen und der Benutzung öffentlicher Anlagen (Be- und Entwässerungsanlagen und dergleichen), besonders die Vorschriften bezüglich der Bauarbeiten (Lärm- und Staubbelästigung).

Der AN ist bei seiner Arbeitsausführung auf der Baustelle für die strikte Einhaltung der Arbeits-,Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften allein verantwortlich. Bei Baustelleneröffnung ist der Sicherheitsbeauftragte des AN der Bauüberwachung schriftlich zu benennen. Besonders hingewiesen wird auf die Baustellenverordnung in aktueller Fassung.

  1. Qualitätssicherung

Vor Beginn der Arbeiten ernennt der AN einen geeigneten Bauleiter, der die gesamte Verantwortung für die Arbeitsausführung / Auftragsabwicklung des AN auf der Baustelle trägt. Entsprechend der Landesbauordnung muss er die Qualifikation als Fachbauleiter gegenüber der Oberbauleitung nachweisen. Eine personelle Auswechslung bis zur mängelfreien Abnahme durch den AG kann nur mit Zustimmung der Bauleitung erfolgen.

Während der Bauausführung ist durch den AN folgendes zu beachten bzw. zu leisten:

Der Bauleiter ist verpflichtet, während der Ausführung der Arbeiten diese fachgerecht zu überwachen.

Alle auf der Baustelle tätigen Arbeiter haben zur Erkennung ein Namensschild mit Firmierung sichtbar zu tragen.

Der AN ist verpflichtet, für sämtliche Arbeiten, einschließlich Baustelleneinrichtung und -räumung nur gut ausgebildete Fachkräfte einzusetzen.

Seite 4 von 149

[Seite 5]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftung 20 Dokument Allgemeine Vorbemerkungen 06.07.2026 Allgemeine Vorbemerkungen Vom AN sind zur wöchentlichen Bausitzung - Bautagesberichte der Bauüberwachung vorzulegen. Sie sollen folgende Angaben enthalten: Wetter, Personalstärke, Geräteeinsatz, Arbeitsfortschritt auf Basis der Terminplanung, Arbeitsunfälle / Ausfälle einschl. deren Ursache sowie besondere Vorkommnisse.

Neben dem Bautagesbericht ist arbeitstäglich bis 10:00 Uhr eine Stärkemeldung bei der Bauüberwachung abzugeben, in der die täglich auf der Baustelle vorhandenen Arbeitskräfte des AN einzutragen sind.

  1. Bauablauf

Die Baumaßnahme ist auf Basis des zum Zeitpunkt der Auftragsvergabe gültigen Bauzeitenplans durchzuführen. Die Leistungen sind zügig und ohne schuldhaft verursachte Unterbrechungen auszuführen. Aufgrund von Abhängigkeiten von Vor- und Nachfolgegewerken sind die Arbeiten jedoch nicht durchgehend unterbrechungsfrei ausführbar; Unterbrechungen infolge des Bauablaufs sind einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet. Der Feinablaufplan ist bis zum Baubeginn vom AN der örtlichen Bauüberwachung zu übergeben und durch diese zu bestätigen. Wesentliche Meilensteintermine – insbesondere Beginn der Rohinstallation, Fertigstellung der Rohinstallation vor Estricheinbau, Durchführung der Druckproben sowie Funktionsprüfung und Inbetriebnahme – sind im Feinablaufplan verbindlich darzustellen. Unterbrechungszeiträume infolge von Vor- und Nachfolgegewerken sind im Feinablaufplan kenntlich zu machen. Eine kontinuierliche und ungehinderte Arbeitsweise kann aufgrund der Abhängigkeiten von Vor- und Nachfolgegewerken nicht gewährleistet werden. Sich aus dem Bauablauf und dem Zusammentreffen verschiedener Gewerke ergebende Unterbrechungen, Abstimmungserfordernisse und Wartezeiten sind mit den Einheitspreisen abgegolten und werden nicht gesondert vergütet. Witterungsbedingte Arbeitsunterbrechungen berechtigen nicht zu Mehrforderungen. Behinderungen im Sinne des § 6 VOB/B, die der AN nicht zu vertreten hat und die über das vorstehend beschriebene Maß hinausgehen, sind vom AN unverzüglich schriftlich anzuzeigen. Ohne rechtzeitige Anzeige können hieraus keine Ansprüche abgeleitet werden.

  1. Baustelleneinrichtung

Über die örtlichen Gegebenheiten im Baustellenbereich hat sich der AN vor Angebotsabgabe eigenverantwortlich zu informieren. Die Baustellenzufahrt erfolgt ausschließlich über die Amselstraße und Elsterstraße. Eine Nutzung des Schulgeländes oder der schulseitigen Zugänge für Anlieferungen, Materialtransporte oder den Personenverkehr ist nicht gestattet. Der AN hat sich vor Angebotsabgabe anhand der beigefügten Baustelleneinrichtungsplanung über die zur Verfügung stehenden Flächen, Zufahrtswege und deren Tragfähigkeit eigenverantwortlich zu informieren. Nachforderungen aufgrund mangelhafter Ortskenntnis oder erschwerter Zuwegung sind ausgeschlossen. Die Baustelleneinrichtungsflächen sind vor Baubeginn mit der Bauüberwachung abzustimmen. Ein Sanitärcontainer wird für die gesamte Bauzeit zur Nutzung durch alle Gewerke vom Bauherren zur Verfügung gestellt.

Es dürfen nur soviel Materialien geliefert werden, wie innerhalb der zur Verfügung stehenden Fläche, abgegrenzt durch einen vom AG gestellten Seite 5 von 149

[Seite 6]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftung 20 Dokument Allgemeine Vorbemerkungen 06.07.2026 Allgemeine Vorbemerkungen Systemzaun, für die notwendige Zeitdauer gelagert werden können.

Durch die Baustelle darf insbesondere die Zufahrt der Feuerwehr, auch zur umliegenden Bebauung, nicht beeinträchtigt werden. Die Zufahrten sind permanent freizuhalten. Auch auf der Baustraße ist die Durchfahrt der Feuerwehr jederzeit zu gewährleisten.

Die Kosten für die Baustelleneinrichtung mit sämtlichen Leistungen, erforderlichen Einrichtungen, Werkzeugen, Gerätschaften, Materialanlieferungen bis zum Verwendungsort, Materialcontainern, Mannschaftsunterkünften, usw. gemäß Arbeitsstättenverordnung und Bestimmungen des LAGetSi, dem Vorhalten sämtlicher Einrichtungen für den Zeitraum der Ausführung sowie für Räumen der Baustelle und Herstellen des ursprünglichen Zustandes sind in die Einheitspreise der Leistungspositionen einzukalkulieren.

Öffentliches Straßenland ist grundsätzlich nicht zu nutzen. Sämtliche Flächen werden vom AG zur Verfügung gestellt.

Für die Planung der Kapazität ist eine tägliche Arbeitszeit von 7:00 Uhr bis 18:00 Uhr (Berücksichtigung der Stadtordnung) zu berücksichtigen. Die Arbeitszeit beinhaltet das tägliche Aufräumen (Sichern) und Reinigen der Baustellen, z.B. WC abschließen, Arbeitsbereiche beräumen / reinigen usw. Bei Nichteinhaltung wird nach einmaliger Aufforderung eine Reinigungsfirma beauftragt, und die entstehenden Kosten werden von der Rechnungssumme der verursachenden AN abgezogen. Arbeiten über die tägliche Arbeitszeit hinaus bzw. an Sonn- und Feiertagen sind von den zuständigen Ämtern, der örtlichen Bauüberwachung sowie dem AG rechtzeitig bestätigen zu lassen.

Nach täglichem Arbeitsende ist der gesamte Baustellenbereich zu sichern und zu verschließen, d. h. alle Türen schließen und verriegeln, Bauzäune usw. schließen. Bei Nichteinhaltung wird nach einmaliger Aufforderung eine Firma beauftragt und die entstehenden Kosten werden von der Rechnungssumme der AN abgezogen.

  1. Mängel an Vorleistungen

Der AN ist verpflichtet, Mängel und Beanstandungen an Vorleistungen anderer Unternehmer oder des AG unverzüglich nach deren Erkennen schriftlich anzuzeigen, sodass eine Behebung unter beratender Mitwirkung des AN erfolgen kann, ohne dass es zu Verzögerungen im Bauablauf kommt. Werden Arbeiten aufgenommen, ohne einen erkannten oder erkennbaren Mangel an Vorleistungen angezeigt zu haben, kann der AN aus diesem Mangel keine Ansprüche auf Bauzeitverlängerung oder Mehrvergütung ableiten.

  1. Bauausführung

Das nachstehende Leistungsprogramm umfasst grundsätzlich die komplette Leistung mit Lieferung einschließlich Abladen und Lagern, Demontage und Abtransport der ausgebauten Materialien auf entsprechende Deponie, Montage, Beiputz, Versiegelung sowie die Abdichtung einschließlich der erforderlichen Maschinen und Geräte in ihren Kosten und sämtliche Nebenkosten, Material und Stundenlohn.

Bei der Ausführung der Arbeiten sind die jeweiligen Unfallverhütungsvorschriften der zuständigen Berufsgenossenschaft Seite 6 von 149

[Seite 7]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftung 20 Dokument Allgemeine Vorbemerkungen 06.07.2026 Allgemeine Vorbemerkungen zwingend zu beachten.

Es dürfen grundsätzlich nur Fabrikate, Baustoffe, Bauteile und Ausführungen mit einem amtlichen Prüfzeugnis, einer bauaufsichtlichen Zulassung, einem Prüfzertifikat bzw. genormte Ausführungen verwendet bzw. eingebaut werden. Die entsprechenden Prüfzeugnisse und Zulassungen sind vor der Bauausführung dem AG oder seinem Architekten zur Prüfung zu übergeben.

Auf Verlangen des Bauherren oder der Bauleitung sind zur Beurteilung von Art und Qualität, vor der Ausführung, Muster vorzulegen bzw. Musterflächen an Ort und Stelle in ausreichender Anzahl und Größe anzubringen. Die Vorlage von Mustern, deren Beschaffung und Vorstellung zur Genehmigung ist vom AN so rechtzeitig vorzunehmen, dass eine termingerechte Disposition der ausgesuchten Stoffe, unter Berücksichtigung von Produktions- und Lieferfristen, erfolgen kann.

Der AN ist verpflichtet, an allen Gefahrenstellen, insbesondere an Öffnungen vor bzw. mit Beginn von Baumaßnahmen, Schutzvorrichtungen so anzubringen, dass die Möglichkeit der Weiterarbeit an den Baustellen bis zur endgültigen Fertigstellung gegeben ist. Der AN haftet bei Unterlassung für eingetretene Schäden.

Die Abrechnung aller Leistungen erfolgt zum Nachweis auf der Basis des von der Bauüberwachung bestätigten Aufmaßes. Bei Bauleistungen, die durch Weiterbearbeitung überdeckt werden, ist rechtzeitig vom AN und dem Bauüberwacher gemeinsam das Aufmaß zu erstellen und zu bestätigen.

  1. Abnahme, Dokumentation, Wartungs- und Pflegehinweise

Die technische Abnahme durch den Bauüberwacher erfolgt nach Anzeige der Gesamtfertigstellung vom AN und dem Auftraggeber.

Im Rahmen der vom AN zu erbringenden Leistungen sind alle fachtechnischen Abnahmen (Sichtabnahme) zu beantragen, durchzuführen und zu protokollieren. Mit Abnahme der jeweiligen Gesamtleistung durch den AG sind vom AN die Abnahmeprotokolle vorzulegen. Der AG ist fünf Tage vor den Terminen der technischen Abnahmen zu informieren.

Die erforderlichen behördlichen und sachverständigen Abnahmen umfassen insbesondere:

· Lüftungsanlage gemäß DIN EN 16798-3 und VDI 6022 Blatt 1 (Hygienenachweis und Inbetriebnahmeprotokoll einschließlich Messung der Volumenströme, Luftgeschwindigkeiten und Druckverhältnisse vor Übergabe), · Dichtheitsprüfung der Luftleitungen gemäß DIN EN 12237 bzw. DIN EN 1507, Dichtheitsklasse C, mit Protokollierung der Messergebnisse durch eine fachkundige Person vor Verkleidung der Kanäle, · Einregulierung und Abnahme der raumlufttechnischen Anlage gemäß DIN EN 12599 (Prüf- und Messverfahren bei der Übergabe einschließlich Abgleichprotokoll und Nachweis der Sollvolumenströme je Auslass), · Hygienische Inbetriebnahme und Erstinspektion der RLT-Anlage gemäß VDI 6022 Blatt 1, Kategorie A (Protokoll der Erstinspektion durch eine nach VDI 6022 zertifizierte Fachkraft vor Inbetriebnahme), Brandschutznachweis für Lüftungsanlagen gemäß DIN 18017-3 und MLAR (insbesondere Einbauprotokolle für Brandschutzklappen, Volumenstromregler mit Brandschutzfunktion sowie gesetzliche Seite 7 von 149

[Seite 8]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftung 20 Dokument Allgemeine Vorbemerkungen 06.07.2026 Allgemeine Vorbemerkungen Verwendbarkeitsnachweise für alle eingebauten Abschottungen und Brandschutzdämmsysteme), · Nachweis der Energieeffizienz der Lüftungsanlage gemäß Ökodesign-Verordnung (EU) 1253/2014 sowie Konformitätserklärung des Geräteherstellers zur ErP-Richtlinie, · Nachweis der Wärmerückgewinnungseffizienz gemäß DIN EN 13053 (Übergabe des herstellerseitigen Prüfzertifikats oder einer gleichwertigen Messdokumentation zum tatsächlichen WRG-Wirkungsgrad unter Betriebsbedingungen), · Abnahme der Außenaufstellung gemäß Herstellervorgaben und statischem Nachweis (Montageattest des ausführenden Unternehmens mit Bestätigung der lastkonformen Aufstellung auf der Unterkonstruktion sowie ordnungsgemäßer Befestigung),

Der AN hat die Notwendigkeit und den Umfang dieser Abnahmen frühzeitig mit der örtlichen Bauüberwachung abzustimmen. Sämtliche vorgenannten Nachweise, gesetzlichen Prüfzeugnisse sowie die Einbauprotokolle sind vom AN unverzüglich nach dem jeweiligen Einbau bzw. nach Durchführung der Prüfung zu erstellen, zu beschaffen und der Bauüberwachung unaufgefordert zu übergeben. Sie sind der Bauüberwachung zudem auf jederzeitigen Abruf während der Bauausführung innerhalb von 3 Werktagen vorzulegen.

Die Erstellung, Beschaffung und Übergabe dieser Unterlagen und Nachweise gilt als Besondere Leistung. Die Vergütung hierfür erfolgt ausschließlich über die hierfür in den jeweiligen Gewerken separat ausgewiesenen LV-Positionen (z. B. Position „Dokumentation / Revisionsunterlagen“). Mit der Vergütung dieser LV-Positionen sind sämtliche Aufwände für die Zwischenvorlagen, den anlagenbezogenen Abruf während der Bauzeit sowie die Enddokumentation vollständig abgegolten. Ein Anspruch auf gesonderte Vergütung außerhalb dieser Positionen oder auf Nachträge besteht nicht.

Die freigeprüfte Dokumentation, Wartungs- und Pflegehinweise für den AG sind am Tag der Abnahme vollständig zu übergeben. Es wird keine Abnahme durchgeführt ohne vollständiges Einreichen der geprüften und mängelfreien Dokumentation vor dem Abnahmetermin. Das Fehlen dieser Unterlagen und Nachweise zum Abnahmetermin gilt als wesentlicher Mangel, der den AG zur Verweigerung der Abnahme berechtigt.

Die Dokumentation ist 3-fach in Papierform (in Ordnern) und 1-mal digital (als PDF) einzureichen und wird über die oben genannte eigenständige LV-Position vergütet. A.01 TECHNISCHE VORBEMERKUNGEN LÜFTUNG

Lüftung:

Die Ausführung der Gebäudeinstallation hat nach den Richtlinien der VOB Teil C der allgemeinen technischen Vertragsbedingungen für Bauleistungen (ATV für Raumlufttechnische Anlagen) nach DIN 18379 und den zum Ausführungstermin gültigen Normen und Richtlinien zu erfolgen. Besonderer Wert ist auf die Einhaltung und Gewährleistung der Hygiene nach VDI 6022 und der Energieeffizienz, des Brandschutzes und des Schallschutzes unter Beachtung der DIN 4109, DIN EN 16798 und VDI 2081 zu legen. Seite 8 von 149

[Seite 9]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftung 20 Dokument A.01 Technische Vorbemerkungen Lüftung 06.07.2026 A.01 Technische Vorbemerkungen Lüftung Alle metallischen Installationen und Leitungen sind an den Potentialausgleich anzuschließen

Das Lüftungsgerät (RLT02) mit Wärmerückgewinnung für die Küche ist auf dem Dach des Erweiterungsbaus unter Einhaltung der vorgegeben Abmessungen und Luftanschlüsse aufzustellen. Die Be- und Entlüftung der Räume erfolgt über Zu- und Abluftauslässe sowie einer Lüftungsdecke im Küchenbereich. Das Lüftungsgerät (RLT01) mit Wärmerückgewinnung für den Erweiterungsbau, ist ebenso auf dem Dach des Erweiterungsbaus unter Einhaltung der vorgegebenen Abmessungen und Luftanschlüsse aufzustellen. Die Luftführung erfolgt innerhalb von Abhangdecken. Die Belüftung der Mensa, Umkleide- und Duschräume erfolgt über Luftauslässe mit Anschlusskasten und durch Wand-Überströmöffnungen. Die Entlüftung der Umkleide- und Duschräume erfolgt über Tellerventile. Die Be- und Entlüftung der WC-Räume erfolgt ebenso über Tellerventile.

Es ist der kontrollierte Mindestluftwechsel zur Vermeidung vor Feuchteschäden und zur Einhaltung der Raumluftqualität einzuhalten. Die Bereiche sind Wärme-, Geruch- und Feuchtelasten abzuführen.

Für die Wärmeabfuhr im Raum 0.10. IT ist eine Klima-Splitanlage auf dem Dach des Erweiterungsbaus vorgesehen.

Der Raum 0.30.1 SiBel erhält eine dezentrale Lüftunganlage (Rohrventilator und ALD).

Der Raum 0.21 Technik wird mit einem dezentralen WRG-Wandlüfter ausgestattet.

Zur Entlüftung der Räume 0.28 MA-WC und 1.13 PuMi sind Einzelraumentlüfter in der Wand oder Decke vorgesehen.

Es ist darauf zu achten, dass die Übertragung von Körper- und Telefonieschall (DIN4109-1) durch geeignete Schalldämmmaßnahmen begrenzt wird. Die Pegel von schalltechnisch relevanten Einbauten sind entsprechend zu dämpfen. Die einzuhaltenden Schallpegel in den einzelnen Räumen sind wie folgt:

  • Umkleide/WC: 45dB(A)
  • Turnhalle: 40dB(A)
  • Unterrichtsräume 35dB(A)

Die max. Geräuschpegel in der Nachbarschaft sind gemäß TA Lärm Nr. 6.1 d) für WA - Allgemeines Wohngebiet wie folgt zu begrenzen:

  • Tags: 55dB(A)
  • Nachts: 40dB(A)

Seite 9 von 149

[Seite 10]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftung 20 Dokument A.01 Technische Vorbemerkungen Lüftung 06.07.2026 A.01 Technische Vorbemerkungen Lüftung Wärmedämmstoffe müssen den Baustoffklassen A1 gemäß DIN EN 13501 (nichtbrennbar) - "Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten" (ehemals DIN 4102) entsprechen.

Rechteckige Luftleitungen und Formstücke sind aus verzinktem Stahlblech gemäß DIN EN 1507 herzustellen. Runde Luftleitungen und Formstücke sind aus verzinktem Stahlblech gemäß DIN EN 12237 herzustellen. Die Dichtheit ist mindestens in Klasse C nach DIN EN 1507 bzw. DIN EN 12237 oder besser nachzuweisen. Sämtliche Luftleitungen, Formstücke und Kanaleinbauten für die Küchenabluft sind aus nichtrostendem Stahl (V2A) mit den entsprechenden Anforderungen zur Festigkeit und Aerosol-Dichtheit herzustellen. Des Weiteren sind Revisions- und Reinigungsöffnungen gemäß DIN EN 12097, sowie Aufhängungen und Auflager gemäß DIN EN 12236 vorzusehen.

Bauteildurchdringungen ohne Anforderung an den Brandschutz sind dauerelastisch und schallentkoppelt auszuführen.

Die Anbringung aller Halter, Schellen und Konsolen ist grundsätzlich im Leistungsumfang des AN enthalten und in den Positionen von Kanal, Rohr und Formteilen mit einzukalkulieren. Die Befestigung der einzelnen Anlagenteile muss so erfolgen, dass kein störender Schall in das Gebäude übertragen wird (schalldämmende, temperaturbeständige u. dauerhafte Einlagen). Sämtliche Kanal- und Rohrführungen durch Wände und Decken (wenn Abschottungen erforderlich sind), sind schalldämmend und in der Brandschutzgüte F 90 auszuführen. Werden Leitungen durch Decken oder Wände geführt, dann sind die bauaufsichtlichen Forderungen hinsichtlich der Verhinderung einer Übertragung von Feuer und Rauch zu beachten.

Soweit die allgemeine Leistungsbeschreibung (Fließtext) einer Position von den dort tabellarisch aufgeführten 'Technischen Mindestanforderungen' abweichende Zahlenwerte enthält, ist ausschließlich der in den Technischen Mindestanforderungen genannte Wert kalkulations- und abnahmerelevant. Der Fließtext dient der beispielhaften technischen Erläuterung und begründet keine eigenständige, hiervon abweichende Anforderung. A.02 Anlagenverzeichnis

Folgende Unterlagen sind Teil der Ausschreibungsunterlagen und bei der Preisbildung zu berücksichtigen; die spätere Ausführung erfolgt ausschließlich auf Grundlage der nach Beauftragung gesondert übergebenen, freigegebenen Pläne:

  • Nachweisformular - Angebotsabgabe RLT-Anlagen
  • Baustelleneinrichtungs- und Lageplan vom 07.04.2025 Seite 10 von 149

[Seite 11]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftung 20 Dokument A.02 Anlagenverzeichnis 06.07.2026 A.02 Anlagenverzeichnis

Grundrisse:

  • Lüftung EG Teil-1: EWS-NB_5_L_GR_01_EG_01_01
  • Lüftung EG Teil-2: EWS-NB_5_L_GR_01_EG_02_01
  • Lüftung 1.OG Teil-1: EWS-NB_5_L_GR_02_1OG_01_01
  • Lüftung DA: EWS-NB_5_HLS_GR_03_DA_01_01

Schemata:

  • RLT-01: EWS-NB_5_L_SS_01_XX_01_01
  • RLT-02, 03-05: EWS-NB_5_L_SS_02_XX_01_01

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 11 von 149

[Seite 12]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

B.01 Technische Vorbemerkungen Lüftungsanlagen

  1. Brandfallsteuerung – Funktionsmatrix

Die vorstehende Funktionsmatrix (Anlage zu nachfolgenden Pos. 01.01.1 / 01.01.4) definiert verbindlich die Sicherheitsstellung jeder Komponente für jeden Auslöser. Sie ist Grundlage für die Abnahmeprüfung durch den Prüfsachverständigen für Brandschutz nach BbgBO § 79.

Folgende Grundsätze gelten für alle Brandfall-Szenarien:

Auslösepriorität: BMA-Eingang hat gegenüber allen anderen Auslösern die höchste Priorität und kann nicht durch andere Signale übersteuert werden. Kanalrauchmelder (Zuluft und Abluft), BSK-Auslösung sowie Not-Aus sind gleichrangig; die Anlage bleibt abgeschaltet bis zur vollständigen Quittierung des jeweiligen Auslösers.

Quittierung / Reset: Eine Wiederfreigabe der Anlage nach Brandfall-Abschaltung ist ausschließlich manuell vor Ort möglich. Fernquittierung über eine Kommunikationsschnittstelle ist nicht zulässig. Die Reihenfolge der Quittierungsschritte ist in der Inbetriebnahmedokumentation festzulegen und dem Prüfsachverständigen vor der Abnahmeprüfung zu übergeben.

Kanalrauchmelder: Je ein Kanalrauchmelder in Zuluft und Abluft; Auslösung eines einzelnen Melders genügt für die vollständige Anlagenabschaltung. Die Kanalrauchmelder sind an die Brandmeldezentrale (BMZ) des Gewerks ELT anzuschließen; die Schnittstelle (potenzialfreier Kontakt) ist durch den Auftragnehmer bereitzustellen.

BSK-Auswertemodul: Jede mechanische Brandschutzklappe ist mit Endschalter (Auf/Zu) auszustatten. Das BSK-Auswertemodul (230 V) liefert einen potenzialfreien Sammelkontakt an das RLT-Gerät. Der Auftragnehmer hat die Schnittstellen-Klemme (Eingang, potenzialfrei, Schließer im Normalbetrieb) im Schaltplan zu kennzeichnen.

Fail-safe Besonderheit Heizregisterventil: Das Heizregisterventil öffnet im stromlosen Zustand (Federrückstellung) zum Frostschutz. Dies ist keine Fehlfunktion, sondern eine planungsseitig vorgesehene Auslegung. Die Frostschutzfunktion bleibt auch im Brandfall-Stillstand aktiv. Der Auftragnehmer hat Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 12 von 149

[Seite 13]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

diesen Zustand im Inbetriebnahmeprotokoll explizit zu bestätigen.

Nachweis vor Abnahme: Der Auftragnehmer hat die vollständige Funktionsmatrix anhand seiner tatsächlichen Ausführung zu bestätigen oder begründet anzupassen und dem Auftraggeber mindestens 4 Wochen vor der Abnahmeprüfung vorzulegen. Abweichungen bedürfen der schriftlichen Zustimmung des Auftraggebers.

  1. Datenpunktliste

Nachfolgende Datenpunkte sind über die Kommunikationsschnittstelle bereitzustellen. Art der Punkte: B = Binär, A = Analog, R = lesend, W = schreibend/setzbar.

Betriebszustände (Lesend):

  • Anlage in Betrieb (Automatik) B / R
  • Anlage Standby B / R
  • Anlage Handbetrieb B / R
  • Anlage AUS B / R
  • Aktuelle Betriebsstufe (Grund-/Volllast) A / R

Messwerte (Lesend):

  • Außenlufttemperatur (IST) A / R
  • Außenluftfeuchte (IST) A / R
  • Zulufttemperatur (IST) A / R
  • Ablufttemperatur (IST) A / R
  • Fortlufttemperatur (IST) A / R
  • CO2-Konzentration Raum (IST) A / R
  • Kanaldruckdifferenz Zuluft (IST) A / R
  • Ventilatordrehzahl Zuluft (IST, %) A / R
  • Ventilatordrehzahl Abluft (IST, %) A / R
  • Heizregister Rücklauftemperatur (IST) A / R
  • WRG-Wirkungsgrad (IST, sofern berechenbar) A / R

Sollwerte (Lesend und setzbar):

  • Zulufttemperatur-Sollwert A / R+W
  • Ablufttemperatur-Sollwert A / R+W
  • CO2-Grenzwert A / R+W
  • Volumenstrom-Sollwert (%) A / R+W
  • Taupunkt-Freigabegrenzwert Nachtkühlung A / R+W

Störmeldungen (Lesend, Sammel- und Einzelmeldungen):

  • Störung Sammelmeldeausgang B / R
  • Störung Zuluftventilator B / R
  • Störung Abluftventilator B / R
  • Frostschutzauslösung B / R
  • Filterwechsel fällig (je Filterstufe) B / R
  • BSK ausgelöst (Brandschutzklappe) B / R
  • BMA-Abschaltung aktiv B / R
  • Klappenfehlstellung B / R Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 13 von 149

[Seite 14]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

  • Kanalrauchmelder ausgelöst B / R
  • Differenzdruck-Überwachung ausgelöst B / R

Schaltzustände Komponenten (Lesend):

  • Außenluftklappe (AUF/ZU) B / R
  • Fortluftklappe (AUF/ZU) B / R
  • WRG-Bypass (AUF/ZU) B / R
  • Heizregister-Ventil (IST-Position, %) A / R
  • Erhitzerpumpe (EIN/AUS) B / R

Fernbefehle (Setzbar, nur bei aktiver GLT-Einbindung wirksam):

  • Anlage EIN/AUS (Fernbefehl) B / W
  • Betriebsart (Automatik/Hand/AUS) B / W
  • BMA-Abschaltung (potenzialfreier Eingang, hardwareseitig) -> nicht über BACnet, sondern über dedizierte Klemme

Zusätzlich für RLT-02: Betriebsstufe Bedientableau (0–4) A/R, Überdruck Küche-Mensa (IST) A/R, Störung Fremdlüftung Abluftventilator B/R, Fettablass-/Reinigungsmeldung B/R

Der Auftragnehmer hat die vollständige Datenpunktliste mit den gerätespezifischen Objektnamen (BACnet Object Identifier bzw. Modbus-Registeradressen) spätestens 4 Wochen vor Inbetriebnahme an den Auftraggeber zu übergeben. Diese Liste ist Bestandteil der Inbetriebnahmedokumentation.

  1. Schnittstellen und Leistungsgrenzen 3.1 Gewerk Lüftung (Liefer- und Leistungsumfang) Der Leistungsumfang dieses Gewerkes umfasst die betriebsfertige Lieferung, Einbringung, Montage und den Anschluss der kompakten Lüftungsgeräte bis zu den nachfolgend definierten Schnittstellen.

3.2 Schnittstelle Elektro / Gebäudeautomation (GA)

bauseitige Leistung: Die Hauptstromversorgung (Spannungsversorgung/Einspeisung) bis zum werkseitig montierten Schaltschrank des Lüftungsgerätes sowie die Bereitstellung und der Anschluss etwaiger externer Datenanbindungen (z. B. GLT-Aufschaltung, Bus-Systeme) sind nicht Bestandteil dieses Leistungsumfanges.

Ausführung: Diese Leistungen verbleiben vollumfänglich im Zuständigkeitsbereich des Fachgewerkes Starkstromanlagen / Gebäudeautomation.

3.3 Schnittstelle Heizung / Wärmeversorgung

bauseitige Leistung: Der hydraulische Anschluss des im Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 14 von 149

[Seite 15]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

Lüftungsgerät integrierten Warmwasser-Heizregisters (PWW) an das gebäudeseitige Wärmeverteilnetz sowie alle damit verbundenen Rohrleitungs-, Absperr- und Regelkomponenten außerhalb des Gerätes sind nicht Bestandteil dieses Leistungsumfanges.

Ausführung: Diese Leistungen verbleiben vollumfänglich im Zuständigkeitsbereich des Fachgewerkes Heizungstechnik.

  1. Nachweise und Gleichwertigkeit

Die Nennung von Leitfabrikaten erfolgt gemäß § 31 Abs. 6 VOB/A EU ausschließlich zur eindeutigen, allgemein verständlichen Leistungsbeschreibung, da der Auftragsgegenstand ohne Produktbezug nicht hinreichend genau beschreibbar ist. Gleichwertige Fabrikate werden anhand der technischen Mindestanforderungen bewertet.

Für die beiden Lüftungsgeräte RLT-01 und RLT-02 ist je Gerät die Anlage zur Leistungsbeschreibung "Nachweisformular - Angebotsabgabe" ausgefüllt mit einzureichen.

Bei allen weiteren mit ‚oder gleichwertig‘ gekennzeichneten Fabrikaten sind mit dem Angebot vorzulegen: 1) Konformitätserklärung, 2) technisches Datenblatt.

Nach Zuschlag sind alle produktionsbegleitenden und ausführungsbezogenen Nachweise (Statik, ETA-Zulassungen, Wind-/Kipplastnachweis, Prüfprotokolle, Baumusterprüfbescheinigungen, Einbaudokumentationen) unaufgefordert zur Prüfung vorzulegen.

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 15 von 149

[Seite 16]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.01.1 RLT-01: Zuluft-/Abluftgerät mit WRG (Außenaufstellung)

  1. Allgemeine Beschreibung RLT-01 Kompaktes Zu- und Abluftgerät mit Wärmerückgewinnung zur Außenaufstellung auf Flachdach, komplett mit allen erforderlichen Komponenten, Regelung, Sensorik, Schaltschrank, Sicherheitsfunktionen und Zubehör zur Be- und Entlüftung von Aufenthalts- und Sozialräumen, wie Mensa, Sanitär, Duschen und Werkräume. Das Gerät muss den Anforderungen der DIN EN 13053, DIN EN 1886, DIN EN 16798-3, DIN EN 60204-1, ISO 16890, VDI 6022 sowie den allgemein anerkannten Regeln der Technik entsprechen.

Das Gerät muss zusätzlich die Mindestanforderungen der Verordnung (EU) Nr. 1253/2014 (Ökodesign-Anforderungen an Lüftungsanlagen) in der jeweils gültigen Fassung erfüllen; entsprechende CE-Konformitätserklärung und Leistungsdeklaration sind vorzulegen.

1.1 Energieeffizienz des Gerätes Bewertungsmethodik "Winterklasse" entsprechend Eurovent Certified Performance oder einem gleichwertigen Bewertungsverfahren: Klasse B oder besser. Der Nachweis ist zu führen durch:

  • ein gültiges Zertifikat eines unabhängigen Zertifizierungsprogramms (z. B. Eurovent Certified Performance) für das angebotene Gerät, oder
  • einen gleichwertigen Nachweis in Form eines Prüfberichts eines akkreditierten, unabhängigen Prüflabors nach DIN EN 13053, aus dem sich die zugrunde liegenden Leistungsdaten (Wärmebereitstellungsgrad, spezifische Ventilatorleistung (SFP), Filterdruckverlust, Gehäusedichtheit) ergeben und die rechnerisch eine gleichwertige Einordnung in die geforderte Effizienzklasse belegen. Sofern der Bieter aus Gründen, die er nicht zu vertreten hat, nicht fristgerecht über das genannte Zertifikat verfügen kann, ist der gleichwertige Nachweis gemäß vorstehendem Spiegelstrich ausreichend.

1.2 Abmessungen und Statik Das Lüftungsgerät ist auf einem bauseits gelieferten Untergestell mit den geplanten Abmessungen ca. 7,90 m × 1,90 m (±5%) aufzustellen. Die maximal zulässige Lastaufnahme des Untergestells beträgt 7,0 t. Das angebotene Gerät einschließlich aller Anbauteile (z. B. Schaltschrank, Hauben, Rahmen, Adapterprofile) darf diese maximale Gesamtlast nicht überschreiten. Der Bieter hat das Gesamtgewicht seines Geräts mit Angebotsabgabe nachzuweisen und sicherzustellen, dass die Lastverteilung auf dem Untergestell statisch einwandfrei erfolgt. Der statische Nachweis der Dachkonstruktion und des Untergestells obliegt dem

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 16 von 149

[Seite 17]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

Tragwerksplaner des AG. Erforderliche Anpassungen am Gerät (z. B. zusätzliche Auflagerprofile, Lastverteilrahmen) sind im Lieferumfang des Bieters enthalten.

  1. Luftleistungen Zuluftvolumenstrom: ca. 17.000 m³/h Abluftvolumenstrom: ca. 17.000 m³/h V-Klasse gemäß EN 13053: mindestens V3 Maximale Luftgeschwindigkeit im Gerät: ≤ 2,0 m/s

  2. Gehäuse / Bauform Außenaufstellung, wettergeschützt Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, außen pulverbeschichtet Innenflächen aus verzinktem Stahlblech Bodenwanne korrosionsbeständig (C4 oder besser gemäß DIN EN ISO 12944, aufgrund feuchtebelasteter Abluft) Gehäuseklasse gemäß EN 1886: Dichtheitsklasse L1 Wärmebrückenfaktor TB2 Gehäusestabilität D1 Grundrahmen aus U-Profil nach DIN 1026-1 i.V.m. DIN EN 10279 Körperschallentkopplung (z. B. Sylomer oder gleichwertig) mit einer dynamischen Steifigkeit von ≤ 10 MN/m³ und einer Tragfähigkeit passend zur tatsächlichen Auflast des Geräts; Nachweis durch Herstellerdatenblatt

  3. Wärmerückgewinnung Wärmerückgewinnungssystem zur Übertragung von Wärme von der Abluft auf die Zuluft. Aus hygienischen Gründen (Abluftführung aus Sanitär- und Duschbereichen) ist eine vollständige luftseitige Trennung von Zuluft und Abluft im Wärmetauscher zwingend erforderlich. Eine Vermischung oder ein Luftübertrag (Carryover) zwischen den Luftströmen ist nicht zulässig. Die Bauart des Wärmetauschers ist im Übrigen freigestellt (z. B. Platten-Wärmetauscher in Kreuzstrom-, Gegenstrom- oder Kreuz-Gegenstrom-Ausführung, oder ein gleichwertiges rekuperatives System ohne luftseitige Vermischung). Regenerative Systeme mit prinzipbedingtem Luftübertrag (z. B. Rotationswärmetauscher) sind aufgrund der vorgenannten hygienischen Anforderung nicht zulässig.

  • WRG-Klasse: mindestens H1 gemäß DIN EN 13053
  • Wärmebereitstellungsgrad trocken: ≥ 75 % gemäß DIN EN 13053 *
  • Wärmebereitstellungsgrad feucht: ≥ 75 % gemäß DIN EN 13053 *
  • Luftseitige Trennung von Zu- und Abluft: vollständig, kein absichtlicher oder konstruktiver Luftübertrag

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 17 von 149

[Seite 18]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

(Leckage gemäß Grenzwerten gemäß Abschnitt 15); Nachweis durch Prüfzeugnis bzw. Herstellererklärung nach DIN EN 13053

  • Bypassfunktion zur freien Nachtkühlung (Funktion gefordert, Ausführung freigestellt, z. B. über Bypassklappe)
  • Frostschutzfunktion (aktiv oder passiv)
  • Kondensatwanne aus korrosionsbeständigem Material mit Kondensatablauf
  • Nachweis bei Prüfbedingungen gemäß DIN EN 13053 (Referenztemperaturen gemäß Norm); abweichende Bezugsbedingungen sind unzulässig.
  1. Filter Zuluftfilter
  • Filterklasse: ISO ePM1 60 %
  • Energieeffizienzklasse: A oder besser nach Eurovent o. glw. (s.a. Hinweis unter Pkt.1)
  • Differenzdrucküberwachung: Manometer + Schalter

Abluftfilter

  • Filterklasse: ISO ePM10 55 %
  • Energieeffizienzklasse: B oder besser nach Eurovent o. glw. (s.a. Hinweis unter Pkt.1)
  • Differenzdrucküberwachung: Manometer + Schalter

Gilt für alle Filter: Filter-Bypass-Leckageklasse mindestens F9 gemäß DIN EN 1886, Nachweis durch Prüfprotokoll oder Herstellererklärung.

  1. Ventilatoren EC-Ventilatoren mit hohem Wirkungsgrad IE-Klasse: mindestens IE4 Statischer Wirkungsgrad: ≥ 70 % Regelung: 0–10 V oder BUS-fähig Ventilatorregelung: konstanter Kanaldruck SFP-Klasse Zuluft: mindestens SFP 1 gemäß EN 13053 SFP-Klasse Abluft: mindestens SFP 2 gemäß EN 13053 Der Ventilator ist so auszulegen, dass er den internen Druckverlust des Geräts sowie den externen Druckverlust des angeschlossenen Kanalnetzes überwinden kann. Der externe Druckverlust (dp-extern) beträgt gemäß Planung: – Zuluft: 500 Pa – Abluft: 500 Pa Der Bieter hat die Ventilatorauswahl anhand der Summe aus internem und externem Druckverlust nachzuweisen. Die Ventilatorauswahl muss im optimalen Wirkungsgradbereich erfolgen. Ventilatorleistung (kW), Wirkungsgrad (%) und SFP sind nachzuweisen

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 18 von 149

[Seite 19]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

  1. Schalldämpfung Schalldämpfer in Zu- und Abluft integriert. Schalldämpfkulissen aus nicht brennbarem Material. Schalldämpfer sind entsprechend den Ventilator-Schallleistungspegeln auszulegen. Folgende akustische Anforderungen sind einzuhalten und gemäß Hersteller-Auslegungssoftware, basierend auf komponentenbezogenen Prüfdaten nach den einschlägigen Normen (Ventilator, Schalldämpfer) und Zusammenführung nach DIN EN 13053, nachzuweisen:

a) Schalldruckpegel der Gehäuseabstrahlung Gemessen im Freifeld über reflektierender Ebene in 1 m Abstand vom Gerät, umlaufend an allen relevanten Messpunkten:

Schalldruckpegel: ≤ 46,0 dB(A) Nachweisverfahren: Hüllflächenverfahren nach DIN EN ISO 3744 (Genauigkeitsklasse 2) oder DIN EN ISO 3746 (Genauigkeitsklasse 3)

b) Kanalschallleistungspegel Außenluft (AUL)

Schallleistungspegel: ≤ 45,0 dB(A), vollständig in allen Oktavbändern 63 Hz – 8.000 Hz nachzuweisen Nachweisverfahren: Kanalverfahren nach DIN EN ISO 5136

c) Kanalschallleistungspegel Fortluft (FOL)

Schallleistungspegel: ≤ 56,0 dB(A), vollständig in allen Oktavbändern 63 Hz – 8.000 Hz nachzuweisen Nachweisverfahren: Kanalverfahren nach DIN EN ISO 5136

Die Prüfprotokolle nach a) bis c) sind mit dem Angebot vorzulegen.

  1. Klappen Außenluft-, Fortluft- und Bypassklappen Dichtheitsklasse 2 gemäß EN 1751 Mit Auf/Zu-Stellantrieben (24 V oder 230 V)

  2. Heizregister (Warmwasser) Leistung ca. 45 kW bei 45/30 °C Medium: Wasser Druckverlust Medium: ≤ 15 kPa Druckverlust Luft: ≤ 40 Pa Material: Cu/Al oder gleichwertig Frostschutzthermostat integriert Vormontierte Sekundärverrohrung mit:

  • Pumpe
  • 3-Wege-Ventil
  • Schmutzfänger
  • Rückschlagklappe

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 19 von 149

[Seite 20]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

  • Absperrarmaturen
  • Thermometer und Manometer
  1. Regelung / MSR 10.1 Schaltschrank
  • vollständig im Gerät integriert
  • Stahlblech, pulverbeschichtet, Schutzart mindestens IP54
  • Kabeleinführung von unten oder seitlich Elektrische Verdrahtung der Feldgeräte:

Sämtliche Feldgeräte (Temperaturfühler, CO2-Fühler, Rauchmelder, Klappenantriebe, Drucksensoren etc.) sind funktionsfähig anzuschließen und elektrisch beidseitig fest zu verklemmen. Eine werksseitige Vorverdrahtung wird bevorzugt, da sie in der Regel ein höheres Maß an Prüf- und Betriebssicherheit gewährleistet; eine fachgerechte Verdrahtung im Zuge der Montage vor Ort ist ebenfalls zulässig, sofern die nachfolgenden Anforderungen eingehalten werden:

  • Eindeutige, dauerhafte Kennzeichnung aller Anschlussklemmen und zugehörigen Leitungen gemäß Schaltplan des Herstellers
  • Zugentlastung und normgerechte Verlegung aller Leitungen
  • Funktions- und Durchgangsprüfung sämtlicher Feldgeräteanschlüsse vor Inbetriebnahme
  • Dokumentation der Verdrahtung in Form eines vollständigen, geprüften Schaltplans inkl. Klemmenplan, der dem Auftraggeber vor Inbetriebnahme zu übergeben ist
  • Übergabe eines Prüfprotokolls (Sichtprüfung, Isolationsmessung, Funktionsprüfung) nach den einschlägigen Normen (z. B. DIN EN 60204-1)

Unabhängig von der gewählten Ausführung haftet der Auftragnehmer für die ordnungsgemäße Funktion aller Feldgeräteanschlüsse zum Zeitpunkt der Abnahme.

10.2 Funktionen

Die nachfolgenden Regelfunktionen sind mit den angegebenen Sollwerten/Sequenzen bereitzustellen. Der Auftragnehmer hat die herstellerspezifische Umsetzung (Regelalgorithmus, Parametrierung) im Rahmen des Inbetriebnahmeprotokolls nachzuweisen.

  • Zulufttemperaturregelung: Ablufttemperatursollwert 22 °C in Kaskade mit der Zulufttemperaturregelung (Abluft-Zuluft-Kaskadenregelung); die Zulufttemperatur ist minimal- und maximalbegrenzt einzustellen.
  • Sommer-/Winterkompensation: Anhebung des Sollwerts um

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 20 von 149

[Seite 21]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

4 K im Außentemperaturbereich zwischen 26 °C und 32 °C.

  • Nachtkühlung (freie Nachtauskühlung, Sommerbetrieb): Aktivierungszeitraum: Kalendarisch begrenzt auf den Sommerhalbjahr-Betrieb
  1. Mai bis 30. September (parametrierbar). Außerhalb dieses Zeitraums ist die Funktion zu deaktivieren. Freigabebedingungen (alle müssen gleichzeitig erfüllt sein):
  2. Betrieb außerhalb der regulären Nutzungszeit (gemäß Zeitprogramm, kein überlappender Schulbetrieb).
  3. Ablufttemperatur (Raumtemperatur-Indikator) ≥ 24 °C (Einschaltschwelle; parametrierbar).
  4. Temperaturdifferenz ΔT = (Ablufttemperatur - Außenlufttemperatur) ≥ 3 K (Testlauf-Messung, Richtwert; parametrierbar), d.h. die Außenluft ist kühl genug, um einen Nettokühlerfolg zu erzielen.
  5. Taupunkttemperatur der Außenluft ≤ 12 °C (parametrierbar), gemessen über kombinierten Temperatur-/Feuchtesensor in der Außenluftführung (im Lieferumfang des Gerätes enthalten); Schutz vor Tauwasserbildung an Bauteiloberflächen. Ablauf bei Freigabe: Das Gerät führt zunächst einen kurzzeitigen Testlauf durch (Dauer parametrierbar, Richtwert 5–10 Minuten), misst die Ablufttemperatur und überprüft das Temperaturgefälle zur Außenluft. Sind alle Freigabebedingungen nach dem Testlauf weiterhin erfüllt, schaltet die Anlage in den Volllastbetrieb (maximaler Volumenstrom). Die WRG-Bypassklappe ist während der gesamten Nachtauskühlung vollständig zu öffnen, um eine Rückerwärmung der Außenluft durch den Wärmetauscher zu verhindern. Abschaltbedingungen (jede einzeln ausreichend):
  6. Ablufttemperatur ≤ 22 °C (Ausschaltschwelle; Hysterese 2 K zum Einschaltwert; Zielwert 21 °C; parametrierbar).
  7. Taupunkttemperatur der Außenluft > 12 °C (Taupunktschutz; sofortige Abschaltung, keine Hysterese).
  8. Beginn der regulären Nutzungszeit (Zeitprogramm-Freigabe).
  9. Außenlufttemperatur überschreitet Ablufttemperatur (Temperaturgefälle nicht mehr ausreichend). Wiederanlaufsperre: Nach einer Abschaltung durch Taupunktschutz (Bedingung 2) ist eine Wiederanlauf-Sperrzeit von mindestens 30 Minuten einzuhalten, bevor ein erneuter Testlauf freigegeben wird (parametrierbar).
  • Frostschutz: Luftseitiger Frostschutzwächter im Zuluftstrom.

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 21 von 149

[Seite 22]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

Anfahrsequenz: Vor Ventilatorstart wird der Erhitzerrücklauf auf Mindesttemperatur vorgeheizt, anschließend Öffnen der Außen-/Fortluftklappen, danach erst Einschalten des Zuluftventilators. Bei Unterschreiten des Frostschutz-Grenzwerts im laufenden Betrieb: Anlage AUS, Klappen zu, Erhitzerpumpe zwangsweise EIN, Ventil auf Rücklauf-Sollwert geregelt. Die Frostschutzfunktion muss auch bei ausgeschalteter Anlage hardwareseitig aktiv bleiben (Rücklauf- Temperaturhaltung 6 K über Frostschutz-Grenzwert); Störmeldung am Schaltschrank quittierbar.

  • Filterüberwachung: Differenzdruckwächter je Filterstufe; Wartungsmeldung an die DDC bei Grenzwertüberschreitung.
  • Ventilatorregelung (konstanter Kanaldruck): Stetige Drehzahlregelung der EC-Ventilatoren in Abhängigkeit des Kanaldrucks; Ist-Wert-Rückmeldung an die DDC.
  • Erhitzerpumpe: Automatikbetrieb bedarfsgeführt mit Ventilnachlauf; Dauerbetrieb bei Außentemperatur < 10 °C; Pumpenblockierschutz (3 min Zwangslauf, sofern länger als 7 Tage kein Betrieb).
  • WRG-Regelung: Bypassklappe öffnet bei Unterschreiten des Fortlufttemperatur-Sollwerts hinter dem WRG-Übertrager zum Schutz vor Vereisung.
  • Zeitprogramme: Montag-Freitag 07:00-22:00 Uhr Grund- und Volllastbetrieb gemäß Zeitprogramm der DDC.
  • Anfahr-/Netzwiederkehrprogramm: Softwareseitig
gestaffelter Anlauf der Anlagen; bei
Netzwiedereinschaltung nach Unterbrechungen unte
1 Sekunde automatische, gestaffelte Wiedereinschaltung.
- Stillstandsregelung: Pumpenblockierschutz und
Regelventil-Zwangsöffnung bei Stillstandszeiten gemäß
Erhitzerpumpen-Funktion.
- Störmeldungen und Betriebszustände: Zentrale
Erfassung sämtlicher Betriebszustände und Störungen am
Bediendisplay des Steuerschranks (ISP);Weiterleitung
gemäß Abschnitt 10.3.

10.3 Kommunikation Hinweis zur aktuellen Planungssituation: Eine aktive Gebäudeleittechnik (GLT) ist für dieses Bauvorhaben derzeit nicht vorgesehen. Die nachfolgend geforderte Schnittstelle ist dennoch vollständig und betriebsbereit auszuführen, um eine spätere Einbindung ohne Nachrüstaufwand am Gerät zu ermöglichen, die Datenpunkte sind gemäß TV unter B.01 bereitzustellen. Primäres Bedienmittel ist bis zur Einbindung in eine GLT das externe Bediendisplay gemäß Abschnitt 11. Kommunikationsprotokoll: BACnet/IP oder Modbus TCP (Auswahl herstellerspezifisch, beide Protokolle sind

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 22 von 149

[Seite 23]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

gleichwertig zulässig). Eine spätere Einbindung in eine übergeordnete GLT oder ein Energiemanagementsystem muss ohne Hardware-Nachrüstung am Gerät möglich sein.

  1. Externes Bediendisplay Da eine aktive GLT derzeit nicht vorgesehen ist, ist das externe Bediendisplay das primäre Betriebsmittel zur Überwachung und Bedienung der Anlage. Es ist an einem gut zugänglichen Ort innerhalb des Gebäudes (Absprache Bauleitung vor Montage) zu montieren.

Mindestanforderungen:

  • Anschluss über CAN-Bus, BACnet MS/TP, Modbus RTU oder gleichwertig
  • Klartextanzeige aller Betriebszustände und Störmeldungen (keine reine Fehlercodenanzeige)
  • Quittierung von Störmeldungen direkt am Display
  • Sollwertverstellen für mindestens: Zulufttemperatur, CO2-Grenzwert, Zeitprogramm-Schaltzeiten
  • Anzeige aller Messwerte gemäß Datenpunktliste (Abschnitt 10.3)
  • Passwortgeschützte Parameterebenen (mind. 2 Ebenen: Nutzer / Wartung)
  • Versorgung über Bus oder 24 V DC
  • Wand- oder Schaltschrankmontage
  1. Sicherheit / Brandschutz Die Ventilatoren dürfen nur bei Betriebsfreigabe und ohne Anliegen folgender Verriegelungen anlaufen; bei Auslösung im laufenden Betrieb erfolgt eine sofortige, zwangsweise Abschaltung:
  • Thermische Motorüberwachung
  • Kaltleiterüberwachung
  • Differenzdrucküberwachung (Filterendstufe)
  • Frostschutzauslösung
  • Wartungsmeldung (Reparaturschalter)
  • Fehlerhafte Klappenstellung (Rückmeldung über Endschalter Auf/Zu)
  • Kanaldrucküberwachung
  • BMA-Alarm

12.1 Brandschutzklappen Die Brandschutzklappen sind mit Endschaltern und externer Asuwerteeinheit ausgestattet; bei geschlossener Klappe wird über einen gesammelten Kontakt die zugehörige RLT-Anlage abgeschaltet bzw. verriegelt. Zusätzlich sind in Zuluft und Abluft je ein Kanalrauchmelder vorzusehen. Bei Auslösung der BMA, eines Kanalrauchmelders oder einer BSK wird die Anlage abgeschaltet.

12.2 Reparaturschalter

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 23 von 149

[Seite 24]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

Der Reparaturschalter ist in unmittelbarer Nähe des jeweiligen Ventilatormotors anzuordnen. Die Abschaltung erfolgt steuerstromseitig; die Schalterstellung ist über Hilfskontakt an Schaltschrank und DDC zurückzumelden.

12.3 Brandfallsteuerung Die Sicherheitsstellungen aller Komponenten für sämtliche Auslöseszenarien (BMA, Kanalrauchmelder, BSK, Not-Aus, Stromlosigkeit) sind in der Funktionsmatrix der Technischen Vorbemerkungen, Abschnitt B. 01, verbindlich festgelegt. Diese Matrix ist Grundlage für die Abnahmeprüfung durch den Prüfsachverständigen für Brandschutz nach BbgBO § 79.

12.4 Fail-safe Stellungen bei Stromlosigkeit

Folgende Komponenten nehmen bei Stromausfall automatisch die nachstehende Sicherheitsstellung ein:

  • Außenluftklappe: GESCHLOSSEN (Federrückstellung)
  • Fortluftklappe: GESCHLOSSEN (Federrückstellung)
  • WRG-Bypassklappe: GESCHLOSSEN (Federrückstellung)
  • Heizregister-Ventil: OFFEN (Federrückstellung; Frostschutz-Auslegung gemäß Planungsvorgabe)
  • Ventilatoren: AUS (keine Selbsthaltung)
  • Erhitzerpumpe: AUS (keine Selbsthaltung; Neustart nach Netzwiederkehr gemäß TV-B.01.
  1. Volumenstromregelung Volumenstromregelung über Differenzdruckmessung in geeigneter Messstrecke Differenzdruck-Volumenstromumformer mit 0–10-V-Ausgang Messstrecke (z. B. Messdüse, Messkreuz oder gleichwertig) im Lieferumfang enthalten

  2. Sensorik Außentemperatur-/Feuchtefühler kombiniert Kanaltemperaturfühler (ZUL, ABL, FOL) Raumtemperaturfühler CO2-/Feuchtefühler Kanalrauchmelder mit Tauchrohr, geeignet für den Einbau in Lüftungskanäle; VdS-zugelassen oder gleichwertiger Nachweis der Eignung für den Kanaleinbau (z. B. CE-Konformität nach EN 54-7 mit Kanaleinbaunachweis). Frostschutzfühler Heizregister

  3. Leckluftraten Äußere Leckage: ≤ 0,5 % des Nennvolumenstromes bei ±400 Pa Innere Leckage: ≤ 1,0 % des Nennvolumenstromes bei 400 Pa

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 24 von 149

[Seite 25]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

Maßgeblich für die Abnahme ist der Nachweis der in Abschnitt 1 geforderten Dichtheitsklasse L1 gemäß DIN EN 1886 (Prüfprotokoll/Zertifikat); die hier genannten Prozentwerte dienen der informativen Kontrolle vor Ort und stellen keine eigenständige, mildere Anforderung dar.

  1. Zubehör Geräte-Grundrahmen (geräteseitig, nicht identisch mit dem bauseits gelieferten Untergestell) Wetterhaube Dämmstutzen Kondensatsiphon mit Frostschutz, selbstfüllend und selbstschließend, inkl. Rückschlagkugel, max. Unterdruck ≥ 900Pa, Sperrwasserhöhe ≥ 50mm Transportösen Schaltschrankbeleuchtung Schaltschrankheizung Steckdose im Schaltschrank

  2. Montage / Inbetriebnahme 17.1 Lieferung, Aufstellung, Montage, Anschluss Lieferung, Aufstellung auf dem bauseits gelieferten Untergestell (vgl. Abschnitte 1 und 3), Montage, Anschluss aller Medien (Luft, Wasser, Elektro) gemäß Schnittstellenbeschreibung unter Pkt. 20.01.01.07, Die Inbetriebnahme inkl. Protokoll und Einweisung des Betreibers werden gesondert vergütet.

17.2 Wartungsflächen und Mindestabstände

Das Gerät ist so aufzustellen und auszurichten, dass folgende Mindestabstände auf der Dachfläche dauerhaft und uneingeschränkt freizuhalten sind:

  • Bedienungsseite (Zugangstüren, Schaltschranktür, Revisionstüren): mindestens 1,00 m, zuzüglich der vollen Aufschlagbreite der jeweils größten Tür; maßgeblich ist der Außenradius des aufgeschlagenen Türblatts zuzüglich 200 mm Bewegungsraum.
  • Filterauszugsseite: mindestens die vollständige Auszugslänge des längsten Filterelementes zuzüglich 300 mm; der Bieter hat dieses Maß auf Basis seiner Filterabmessungen zu berechnen und nachzuweisen.
  • Übrige Seiten ohne Zugangstüren oder Filterauszug: mindestens 500 mm gemäß VDI 3803 Blatt 1.
  • Über dem Gerät (Haube, Wetterhaube, Dachhauben): mindestens 1,00 m freier Raum zur Unterkante angrenzender Bauteile oder Aufbauten.

Die vorgenannten Abstände sind bezogen auf den äußersten Punkt des Geräts einschließlich aller Anbauteile (Schaltschrank, Wetterhaube, Dämmstutzen,

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 25 von 149

[Seite 26]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

Adapterprofile). Temporär aufstellbare Wartungshilfsmittel (Leitern, Hubwagen) sind bei der Abstandsberechnung nicht anzurechnen.

Die Zugänglichkeit darf nicht durch andere Anlagen oder Bauteile eingeschränkt werden; Kollisionen mit PV-Modulen, Wartungsstegen, Absturzsicherungen und sonstigen Dachaufbauten sind im Rahmen der Werks- und Montageplanung zu prüfen.

17.3 Nachweispflicht Wartungsabstände (Bieternachweis)

Der Bieter hat mit seinem Angebot eine Bemaßungsskizze mit Geräteaußenmaß und Türöffnungsradien einzureichen.

Der Bieter hat nach Auftragserteilung eine vollständige, maßstabsgetreue Aufstellplanung (min. 1:50) in Abstimmung mit dem Fachplaner und der Bauleitung vorzulegen, die folgendes zeigt:

  • Geräteaußenmaß einschließlich aller Anbauteile
  • Lage und Öffnungsrichtung aller Zugangstüren und Revisionsöffnungen
  • Auszugsrichtung und -länge aller Filterelemente
  • Eingehaltene Mindestabstände auf der verfügbaren Dachfläche (maßlich bemaßt)
  • Lage des Untergestells und der Geräteachse in Bezug auf die Dachkante und vorhandene Dachaufbauten

17.4 Hygienische Zugänglichkeit (VDI 6022)

Alle für die Hygienekontrolle relevanten Bauteile (Filtersektion, Wärmetauscher, Kondensatwannen, Lüfter- gehäuse, Schalldämpfer) sind durch Revisionsöffnungen oder Klappen vollständig zugänglich auszuführen. Zugangstüren und -klappen je Funktionsabschnitt gemäß DIN EN 13053 Abschnitt 5.7 und VDI 6022 Blatt 1 sind in die Wartungsabstandsplanung einzubeziehen. Revisionsöffnungen müssen im Betrieb mit Werkzeug, aber ohne Demontage von Kanälen oder Rohrleitungen zugänglich sein.

17.5 Dachzugang

Der Zugang zum Dach für Wartungsarbeiten (Treppe, Luke, Geländer, Absturzsicherung) ist eine bauseitige Leistung und nicht Bestandteil dieser Position. Der Auftragnehmer hat sich vor Montagebeginn zu vergewissern, dass ein geeigneter Dachzugang vorhanden ist, und etwaige Einschränkungen rechtzeitig der Bauleitung zu melden.

Planungsfabrikat: Wolf-Geisenfeld oder gleichwertig

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 26 von 149

[Seite 27]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

angebotenes Fabrikat /Typ: '.........................' vom Bieter einzutragen. 1 Stk ............................. .............................

20.01.01.2 Ersatzfilterset Zuluft RLT-01, Austausch Komplettes Ersatzfilterset zum Austausch der Zuluftfilterstufe des Zuluft-/Abluftgerätes RLT-01 (vgl. Pos. 01.01.1), bestehend aus der vollständigen Anzahl der für die werksseitig vorgesehene Filteraufnahme erforderlichen Filterelemente für einen kompletten Filterwechsel. Technische Anforderungen:

  • Filterklasse: ISO ePM1 60 % nach ISO 16890 (oder gleichwertig besser)
  • Energieeffizienzklasse: A oder besser nach Eurovent- Klassifizierung (oder gleichwertiger Effizienznachweis)
  • Hygieneanforderungen gemäß VDI 6022
  • Abmessungen und Bauform passend zur tatsächlich eingebauten Filteraufnahme des Gerätes RLT-01; maßliche Eignung ist vom Auftragnehmer vor Lieferung zu bestätigen
  • Lieferung staub- und feuchtigkeitsgeschützt in Originalverpackung, mit Kennzeichnung der Filterklasse
  • Ausbau und Entsorgung (AVV 150203) der verbauten Filterelemente

"1 Satz" entspricht der vollständigen Anzahl der im Gerät RLT-01 für die Zuluftfilterstufe verbauten Filterelemente.

Komplett liefern und montieren. 1 Satz ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 27 von 149

[Seite 28]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.01.3 Ersatzfilterset Abluft RLT-01, Austausch Komplettes Ersatzfilterset zum Austausch der Abluftfilterstufe des Zuluft-/Abluftgerätes RLT-01 (vgl. Pos. 01.01.1), bestehend aus der vollständigen Anzahl der für die werksseitig vorgesehene Filteraufnahme erforderlichen Filterelemente für einen kompletten Filterwechsel. Technische Anforderungen:

  • Filterklasse: ISO ePM10 55 % nach ISO 16890 (oder gleichwertig besser)
  • Energieeffizienzklasse: B oder besser nach Eurovent- Klassifizierung (oder gleichwertiger Effizienznachweis)
  • Hygieneanforderungen gemäß VDI 6022
  • Abmessungen und Bauform passend zur tatsächlich eingebauten Filteraufnahme des Gerätes RLT-01
  • Lieferung staub- und feuchtigkeitsgeschützt in Originalverpackung, mit Kennzeichnung der Filterklasse
  • Ausbau und Entsorgung (AVV 150203) der verbauten Filterelemente

"1 Satz" entspricht der vollständigen Anzahl der im Gerät RLT-01 für die Abluftfilterstufe verbauten Filterelemente.

Komplett liefern und montieren. 1 Satz ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 28 von 149

[Seite 29]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.01.4 RLT-02: Zuluft-/Abluftgerät mit WRG (Außenaufstellung)

  1. Allgemeine Beschreibung RLT-02 Kompaktes Zuluft-/Abluftgerät mit Wärmerückgewinnung zur Außenaufstellung auf Flachdach, einschließlich aller erforderlichen Komponenten, Regelung, Sensorik, Schaltschrank, Sicherheitsfunktionen und Zubehör zur Be- und Entlüftung einer gewerblichen Küche und Lagerräume. Das Gerät muss den Anforderungen der DIN EN 13053, DIN EN 1886, DIN EN 16798-3, DIN EN 60204-1, ISO 16890, VDI 6022, VDI 2052, DIN EN 16282, sowie den allgemein anerkannten Regeln der Technik entsprechen.

Das Gerät muss zusätzlich die Mindestanforderungen der Verordnung (EU) Nr. 1253/2014 (Ökodesign-Anforderungen an Lüftungsanlagen) in der jeweils gültigen Fassung erfüllen; entsprechende CE-Konformitätserklärung und Leistungsdeklaration sind vorzulegen.

1.1 Energieeffizienz des Gerätes Bewertungsmethodik "Winterklasse" entsprechend Eurovent Certified Performance oder einem gleichwertigen Bewertungsverfahren: Klasse B oder besser. Hinweis Küchenabluftanwendung: Die SFP-Berechnung hat den Energiebedarf des Fremdlüfters für die Motorfremd- kühlung (Abschnitt 6) sowie den Druckverlustzuschlag des Fettfangvorfilters (Abschnitt 5.2, Stufe 1) zu berücksichtigen. Bieter, die für den Verwendungszweck geeignete Küchenabluftgeräte anbieten, welche die geforderte Winterklasse aufgrund der küchenspezifischen Zusatzanforderungen (Fremdlüftung, Fettfangvorfilter) rechnerisch knapp nicht erreichen, können einen gleichwertigen Effizienznachweis erbringen, aus dem hervorgeht, dass der gerätebezogene Energieeinsatz dem Stand der Technik für Küchen-RLT-Anlagen gemäß VDI 2052 und DIN EN 16282 entspricht.

Der Nachweis ist zu führen durch:

  • ein gültiges Eurovent-Zertifikat für das angebotene Gerät, oder
  • einen Prüfbericht eines akkreditierten, unabhängigen Prüflabors nach DIN EN 13053, aus dem sich WRG- Wirkungsgrad, SFP und Filterdruckverluste ergeben und die rechnerisch die Einordnung in die geforderte Klasse belegen, oder
  • bei Küchenspezialgeräten ohne Eurovent-Zertifizierung: eine herstellerseitige Energiebilanzierung nach DIN EN 13053 unter Berücksichtigung aller Zusatzverbraucher, ergänzt durch Referenznachweise vergleichbarer Installationen in gewerblichen Küchen. Sofern der Bieter aus Gründen, die er nicht zu vertreten hat, nicht fristgerecht über das genannte

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 29 von 149

[Seite 30]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

Zertifikat verfügen kann, ist der gleichwertige Nachweis gemäß vorstehendem Spiegelstrich ausreichend.

1.2 Abmessungen und Statik Das Lüftungsgerät ist auf einem bauseits gelieferten Untergestell mit den geplanten Abmessungen ca. 7,90 m × 1,30m (± 5%) aufzustellen. Die maximal zulässige Lastaufnahme des Untergestells beträgt 5,0 t. Das angebotene Gerät einschließlich aller Anbauteile (z. B. Schaltschrank, Hauben, Rahmen, Adapterprofile) darf diese maximale Gesamtlast nicht überschreiten. Der Bieter hat das Gesamtgewicht seines Geräts mit Angebotsabgabe nachzuweisen und sicherzustellen, dass die Lastverteilung auf dem Untergestell statisch einwandfrei erfolgt. Der statische Nachweis der Dachkonstruktion und des Untergestells obliegt dem Tragwerksplaner des AG. Erforderliche Anpassungen am Gerät (z. B. zusätzliche Auflagerprofile, Lastverteilrahmen) sind im Lieferumfang des Bieters enthalten.

  1. Luftleistungen Zuluftvolumenstrom: ca. 7.200 m³/h Abluftvolumenstrom: ca. 7.200 m³/h V-Klasse gemäß EN 13053: mindestens V2 Maximale Luftgeschwindigkeit im Gerät: ≤ 2,0 m/s

  2. Gehäuse / Bauform Außenaufstellung, wettergeschützt Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, außen pulverbeschichtet Innenflächen aus verzinktem Stahlblech Bodenwanne korrosionsbeständig (mindestens C5-I gemäß DIN EN ISO 12944, aufgrund fett-/feuchtebelasteter Abluft) Gehäuseklasse gemäß EN 1886: Dichtheitsklasse L1 Wärmebrückenfaktor TB2 Gehäusestabilität D1 Grundrahmen aus U-Profil nach DIN 1026-1 i.V.m. DIN EN 10279 Körperschallentkopplung (z. B. Sylomer oder gleichwertig) mit einer dynamischen Steifigkeit von ≤ 10 MN/m³ und einer Tragfähigkeit passend zur tatsächlichen Auflast des Geräts; Nachweis durch Herstellerdatenblatt

  3. Wärmerückgewinnung Wärmerückgewinnungssystem zur Übertragung von Wärme von der Abluft auf die Zuluft. Aus hygienischen Gründen (Abluftführung aus einer gewerblichen Küche, Fett- und Geruchsbelastung) ist eine vollständige luftseitige Trennung von Zuluft und Abluft im Wärmetauscher

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 30 von 149

[Seite 31]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

zwingend erforderlich. Eine Vermischung oder ein Luftübertrag (Carryover) zwischen den Luftströmen ist nicht zulässig.

  • WRG-Klasse: mindestens H2 gemäß DIN EN 13053
  • Wärmebereitstellungsgrad trocken: ≥ 74 % gemäß DIN EN 13053 *
  • Wärmebereitstellungsgrad feucht: ≥ 75 % gemäß DIN EN 13053 *
  • Luftseitige Trennung von Zu- und Abluft: vollständig, kein absichtlicher oder konstruktiver Luftübertrag (Leckage gemäß Grenzwerten gemäß Abschnitt 15); Nachweis durch Prüfzeugnis bzw. Herstellererklärung nach DIN EN 13053
  • Bypassfunktion zur freien Nachtkühlung (Funktion gefordert, Ausführung freigestellt, z. B. über Bypassklappe)
  • Frostschutzfunktion (aktiv oder passiv)
  • Kondensatwanne aus korrosionsbeständigem Material mit Kondensatablauf
  • Nachweis bei Prüfbedingungen gemäß DIN EN 13053 (Referenztemperaturen gemäß Norm); abweichende Bezugsbedingungen sind unzulässig.
  1. Filter Zuluftfilter
  • Filterklasse: ISO ePM1 60 %
  • Energieeffizienzklasse: A oder besser nach Eurovent o. glw. (s.a. Pkt.1)
  • Differenzdrucküberwachung: Manometer + Schalter Abluftfilterung – zweistufige Ausführung für Küchenabluft Stufe 1 – Fettfangvorfilter (Grob-/Schutzfilterstufe, abströmseitig erste Stufe im Gerät):

Filterklasse: ISO Coarse = 60 % gemäß ISO 16890 Funktion: Schutz der nachgeschalteten Hauptfilterstufe , des Wärmetauschers und des Ventilators vor Restfettaerosolen.

  • Filtermaterial: korrosions- und fettbeständig, z. B. Gewebe/Geflecht aus nichtrostendem Stahl Werkstoff 1.4301 (V2A) oder gleichwertig
  • Ausführung: wiederverwendbar, spülmaschinentauglich; keine Einwegfiltermatte aus Kunststoffvlies
  • Rahmen: nichtrostender Stahl, fugenarm, ohne organische Klebstoffe oder Dichtmassen, die bei Fettanlagerung oder Reinigung degradieren
  • Differenzdrucküberwachung: Manometer und Differenzdruckschalter
  • Eine Eurovent-Energieeffizienzklasse wird für den Fettfangvorfilter nicht gefordert.

Stufe 2 – Abluft-Hauptfilter (nachgeordnet):

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 31 von 149

[Seite 32]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

  • Filterklasse: ISO ePM10 55 % nach ISO 16890
  • Energieeffizienzklasse: B oder besser nach Eurovent oder gleichwertigem Nachweisverfahren (vgl. Abschnitt 1)
  • Filtermedium: temperaturbeständig bis mindestens 80 °C Dauertemperatur; Eignung nachzuweisen durch Herstellerdeklaration oder Prüfzeugnis
  • Filterrahmen: Metall oder temperaturbeständiger Kunststoff, geeignet für Dauertemperaturen bis mindestens 80 °C; Papier- oder Kartonrahmen sind nicht zulässig
  • Differenzdrucküberwachung: Manometer und Differenzdruckschalter Priorität der Anforderungen: Die Temperaturbeständig- keit (≥ 80 °C Dauertemperatur) hat Vorrang vor der Eurovent-Energieeffizienzklasse. Sofern ein für 80 °C geeignetes Filtermedium nicht zugleich mit Eurovent-Klasse B zertifiziert ist, hat der Bieter dies zu begründen und einen gleichwertigen Nachweis der Filterenergieeffizienz (Druckverlust bei Nennvolumenstrom vs. Abscheidegrad nach ISO 16890) vorzulegen.

Für alle Filter gilt: Filter-Bypass-Leckageklasse mindestens F9 gemäß DIN EN 1886, Nachweis durch Prüfprotokoll oder Herstellererklärung.

  1. Ventilatoren EC-Ventilatoren für Zu-/Abluft oder hocheffizienter Normmotor mit Frequenzumrichter für Abluft (aufgrund einer Abluft-Dauertemperatur von 80°C) IE-Klasse: mindestens IE3 (Normmotor) oder IE4 (EC-Motor) Statischer Wirkungsgrad: ≥ 65 % Regelung: 0–10 V oder BUS-fähig Ventilatorregelung: konstanter Kanaldruck SFP-Klasse Zuluft: mindestens SFP 1 gemäß EN 13053 SFP-Klasse Abluft: mindestens SFP 2 gemäß EN 13053 Abluftventilator – besondere Anforderungen Küchenabluft: Der Abluftventilator ist für den Betrieb in fett- und feuchtebelasteter Küchenabluft gemäß VDI 2052 und DIN EN 16282 auszulegen. Motorausführung: Der Abluftventilator ist mit Motorfremdlüftung auszuführen. Der Motor darf nicht durch den Abluftvolumenstrom gekühlt werden. Die externe Motorkühlung erfolgt durch einen separaten Fremdlüfter, dessen Kühllufteinlass ausschließlich aus dem sauberen Außenluft- oder Frischluftbereich zu versorgen ist; eine Kühlung über den Abluftpfad ist nicht zulässig.

Temperaturklasse:

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 32 von 149

[Seite 33]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

Die gesamte Ventilatorbaugruppe (Laufrad, Gehäuse, Wellenabdichtung, Lager) ist für eine maximale Abluft-Dauertemperatur von = 80 °C auszulegen. Nachweis durch Herstellererklärung oder Prüfzeugnis.

Motorschutz: Motorwicklung: Isolationsklasse mindestens F (155 °C) gemäß DIN EN 60034-1. Integrierter Thermoschutz (Kaltleiter oder Bimetall- schutzschalter) ist vorzusehen. Die Motortemperaturüberwachung ist als Sicherheitsverriegelung in die Anlagensteuerung (Abschnitt 12.5) einzubinden.

Laufrad und Gehäuse: Material: korrosions- und fettbeständig, z. B. Aluminium oder nichtrostender Stahl (Werkstoff 1.4301 oder gleichwertig). Oberfläche: glatt, fugenarm, spülmaschinengeeignet oder mit gleichwertigem Reinigungskonzept; Reinigungsöffnung oder Demontagemöglichkeit des Laufrads ohne Demontage der Kanäle ist vorzusehen. Fettablassschraube oder -rinne am tiefsten Punkt des Ventilatorgehäuses ist vorzusehen.

Die Ventilatoren für Zu- und Abluft sind so auszulegen, dass sie die internen Druckverluste des Geräts sowie die externen Druckverluste der angeschlossenen Kanalnetze überwinden können. Der externe Druckverlust (dp-extern) beträgt gemäß Planung: – Zuluft: 300 Pa – Abluft: 350 Pa Der Bieter hat die Ventilatorauswahl anhand der Summe aus internem und externem Druckverlust nachzuweisen. Die Ventilatorauswahl muss im optimalen Wirkungsgradbereich erfolgen. Ventilatorleistung (kW), Wirkungsgrad (%) und SFP sind nachzuweisen

  1. Schalldämpfung Schalldämpfer in Zu- und Abluft integriert. Schalldämpfkulissen aus nicht brennbarem Material. Schalldämpfer sind entsprechend den Ventilator-Schallleistungspegeln auszulegen. Folgende akustische Anforderungen sind einzuhalten und gemäß Hersteller-Auslegungssoftware, basierend auf komponentenbezogenen Prüfdaten nach den einschlägigen Normen (Ventilator, Schalldämpfer) und Zusammenführung nach DIN EN 13053, nachzuweisen:

a) Schalldruckpegel der Gehäuseabstrahlung Gemessen im Freifeld über reflektierender Ebene in 1 m

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 33 von 149

[Seite 34]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

Abstand vom Gerät, umlaufend an allen relevanten Messpunkten:

Schalldruckpegel: ≤ 42,0 dB(A) Nachweisverfahren: Hüllflächenverfahren nach DIN EN ISO 3744 (Genauigkeitsklasse 2) oder DIN EN ISO 3746 (Genauigkeitsklasse 3)

b) Kanalschallleistungspegel Außenluft (AUL)

Schallleistungspegel: ≤ 46,0 dB(A), vollständig in allen Oktavbändern 63 Hz – 8.000 Hz nachzuweisen Nachweisverfahren: Kanalverfahren nach DIN EN ISO 5136

c) Kanalschallleistungspegel Fortluft (FOL)

Schallleistungspegel: ≤ 51,0 dB(A), vollständig in allen Oktavbändern 63 Hz – 8.000 Hz nachzuweisen Nachweisverfahren: Kanalverfahren nach DIN EN ISO 5136

Die Prüfprotokolle nach a) bis c) sind mit dem Angebot vorzulegen.

  1. Klappen Außenluft-, Fortluft- und Bypassklappen Dichtheitsklasse 3 gemäß EN 1751 (erhöhte Dichtheitsanforderung wegen Fett-/Geruchsbelastung der Küchenabluft) Mit Auf/Zu-Stellantrieben (24 V oder 230 V)

  2. Heizregister (Warmwasser) Leistung ca. 19 kW bei 45/30 °C Medium: Wasser Druckverlust Medium: ≤ 10 kPa Druckverlust Luft: ≤ 40 Pa Material: Cu/Al oder gleichwertig Frostschutzthermostat integriert Vormontierte Sekundärverrohrung mit:

  • Pumpe
  • 3-Wege-Ventil
  • Schmutzfänger
  • Rückschlagklappe
  • Absperrarmaturen
  • Thermometer und Manometer
  1. Regelung / MSR 10.1 Schaltschrank
  • vollständig im Gerät integriert
  • Stahlblech, pulverbeschichtet, Schutzart mindestens IP54
  • Kabeleinführung von unten oder seitlich Elektrische Verdrahtung der Feldgeräte:

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 34 von 149

[Seite 35]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

Sämtliche Feldgeräte (Temperaturfühler, CO2-Fühler, Rauchmelder, Klappenantriebe, Drucksensoren etc.) sind funktionsfähig anzuschließen und elektrisch beidseitig fest zu verklemmen. Eine werksseitige Vorverdrahtung wird bevorzugt, da sie in der Regel ein höheres Maß an Prüf- und Betriebssicherheit gewährleistet; eine fachgerechte Verdrahtung im Zuge der Montage vor Ort ist ebenfalls zulässig, sofern die nachfolgenden Anforderungen eingehalten werden:

  • Eindeutige, dauerhafte Kennzeichnung aller Anschlussklemmen und zugehörigen Leitungen gemäß Schaltplan des Herstellers
  • Zugentlastung und normgerechte Verlegung aller Leitungen
  • Funktions- und Durchgangsprüfung sämtlicher Feldgeräteanschlüsse vor Inbetriebnahme
  • Dokumentation der Verdrahtung in Form eines vollständigen, geprüften Schaltplans inkl. Klemmenplan, der dem Auftraggeber vor Inbetriebnahme zu übergeben ist
  • Übergabe eines Prüfprotokolls (Sichtprüfung, Isolationsmessung, Funktionsprüfung) nach den einschlägigen Normen (z. B. DIN EN 60204-1)

Unabhängig von der gewählten Ausführung haftet der Auftragnehmer für die ordnungsgemäße Funktion aller Feldgeräteanschlüsse zum Zeitpunkt der Abnahme.

10.2 Funktionen

Die nachfolgenden Regelfunktionen sind mit den angegebenen Sollwerten/Sequenzen bereitzustellen. Der Auftragnehmer hat die herstellerspezifische Umsetzung (Regelalgorithmus, Parametrierung) im Rahmen des Inbetriebnahmeprotokolls nachzuweisen.

  • Zulufttemperaturregelung: Ablufttemperatursollwert 22 °C in Kaskade mit der Zulufttemperaturregelung (Abluft-Zuluft-Kaskadenregelung); die Zulufttemperatur ist minimal- und maximalbegrenzt einzustellen.
  • Sommer-/Winterkompensation: Anhebung des Sollwerts um 4 K im Außentemperaturbereich zwischen 26 °C und 32 °C.
  • CO2-Regelung: Bedarfsgeführte Anpassung des Volumenstroms in den Werkräumen und der Mensa; Feuchteregelung in den Sanitäranlagen.
  • Nachtkühlung (freie Nachtauskühlung, Sommerbetrieb): Aktivierungszeitraum: Kalendarisch begrenzt auf den Sommerhalbjahr-Betrieb
  1. Mai bis 30. September (parametrierbar). Außerhalb dieses Zeitraums ist die Funktion zu deaktivieren.

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 35 von 149

[Seite 36]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

Freigabebedingungen (alle müssen gleichzeitig erfüllt sein):

  1. Betrieb außerhalb der regulären Nutzungszeit (gemäß Zeitprogramm, kein überlappender Schulbetrieb).
  2. Ablufttemperatur (Raumtemperatur-Indikator) ≥ 24 °C (Einschaltschwelle; parametrierbar).
  3. Temperaturdifferenz ΔT = (Ablufttemperatur - Außenlufttemperatur) ≥ 3 K (Testlauf-Messung, Richtwert; parametrierbar), d.h. die Außenluft ist kühl genug, um einen Nettokühlerfolg zu erzielen.
  4. Taupunkttemperatur der Außenluft = 12 °C (parametrierbar), gemessen über kombinierten Temperatur-/Feuchtesensor in der Außenluftführung (im Lieferumfang des Gerätes enthalten); Schutz vor Tauwasserbildung an Bauteiloberflächen. Ablauf bei Freigabe: Das Gerät führt zunächst einen kurzzeitigen Testlauf durch (Dauer parametrierbar, Richtwert 5–10 Minuten), misst die Ablufttemperatur und überprüft das Temperaturgefälle zur Außenluft. Sind alle Freigabebedingungen nach dem Testlauf weiterhin erfüllt, schaltet die Anlage in den Volllastbetrieb (maximaler Volumenstrom). Die WRG-Bypassklappe ist während der gesamten Nachtauskühlung vollständig zu öffnen, um eine Rückerwärmung der Außenluft durch den Wärmetauscher zu verhindern. Abschaltbedingungen (jede einzeln ausreichend):
  5. Ablufttemperatur ≤ 22 °C (Ausschaltschwelle; Hysterese 2 K zum Einschaltwert; Zielwert 21 °C; parametrierbar).
  6. Taupunkttemperatur der Außenluft > 12 °C (Taupunktschutz; sofortige Abschaltung, keine Hysterese).
  7. Beginn der regulären Nutzungszeit (Zeitprogramm-Freigabe).
  8. Außenlufttemperatur überschreitet Ablufttemperatur (Temperaturgefälle nicht mehr ausreichend). Wiederanlaufsperre: Nach einer Abschaltung durch Taupunktschutz (Bedingung 2) ist eine Wiederanlauf-Sperrzeit von mindestens 30 Minuten einzuhalten, bevor ein erneuter Testlauf freigegeben wird (parametrierbar).
  • Frostschutz: Luftseitiger Frostschutzwächter im Zuluftstrom. Anfahrsequenz: Vor Ventilatorstart wird der Erhitzerrücklauf auf Mindesttemperatur vorgeheizt, anschließend Öffnen der Außen-/Fortluftklappen, danach erst Einschalten des Zuluftventilators. Bei Unterschreiten des Frostschutz-Grenzwerts im laufenden Betrieb: Anlage AUS, Klappen zu, Erhitzerpumpe zwangsweise

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 36 von 149

[Seite 37]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

EIN, Ventil auf Rücklauf-Sollwert geregelt. Die Frostschutzfunktion muss auch bei ausgeschalteter Anlage hardwareseitig aktiv bleiben (Rücklauf- Temperaturhaltung 6 K über Frostschutz-Grenzwert); Störmeldung am Schaltschrank quittierbar.

  • Filterüberwachung: Differenzdruckwächter je Filterstufe; Wartungsmeldung an die DDC bei Grenzwertüberschreitung.
  • Ventilatorregelung (konstanter Kanaldruck): Stetige Drehzahlregelung der EC-Ventilatoren in Abhängigkeit des Kanaldrucks; Ist-Wert-Rückmeldung an die DDC.
  • Erhitzerpumpe: Automatikbetrieb bedarfsgeführt mit Ventilnachlauf; Dauerbetrieb bei Außentemperatur < 10 °C; Pumpenblockierschutz (3 min Zwangslauf, sofern länger als 7 Tage kein Betrieb).
  • WRG-Regelung: Bypassklappe öffnet bei Unterschreiten des Fortlufttemperatur-Sollwerts hinter dem WRG-Übertrager zum Schutz vor Vereisung.
  • Zeitprogramme: Montag-Freitag 06:00-18:00 Uhr Grundlastbetrieb. Zusätzlich 4-stufiger Anlagenbetrieb über Bedientableau: Taster 1 Grundlast, Taster 2 Spülbetrieb, Taster 3 Kochbetrieb, Taster 4 Spül- und Kochbetrieb (Volllast); Signalisierung Betrieb und Störung am Tableau. Außerhalb des Zeitprogramms ist eine Schaltung über das Bedientableau nicht möglich.
  • Überdruckregelung: Die Küche ist mit leichtem Überdruck gegenüber dem Mensabereich zu betreiben, um eine Luftansaugung aus dem Mensabereich zu verhindern.
  • Anfahr-/Netzwiederkehrprogramm: Softwareseitig gestaffelter Anlauf der Anlagen; bei Netzwiedereinschaltung nach Unterbrechungen unter 1 Sekunde automatische, gestaffelte Wiedereinschaltung.
  • Stillstandsregelung: Pumpenblockierschutz und Regelventil-Zwangsöffnung bei Stillstandszeiten gemäß Erhitzerpumpen-Funktion.
  • Störmeldungen und Betriebszustände: Zentrale Erfassung sämtlicher Betriebszustände und Störungen am Bediendisplay des Steuerschranks (ISP)

10.3 Kommunikation Hinweis zur aktuellen Planungssituation: Eine aktive Gebäudeleittechnik (GLT) ist für dieses Bauvorhaben derzeit nicht vorgesehen. Die nachfolgend geforderte Schnittstelle ist dennoch vollständig und betriebsbereit auszuführen, um eine spätere Einbindung ohne Nachrüstaufwand am Gerät zu ermöglichen, die Datenpunkte sind gemäß TV unter B.01 bereitzustellen. Primäres Bedienmittel ist bis zur Einbindung in eine GLT das externe Bediendisplay gemäß Abschnitt 11. Kommunikationsprotokoll:

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 37 von 149

[Seite 38]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

BACnet/IP oder Modbus TCP (Auswahl herstellerspezifisch, beide Protokolle sind gleichwertig zulässig). Eine spätere Einbindung in eine übergeordnete GLT oder ein Energiemanagementsystem muss ohne Hardware-Nachrüstung am Gerät möglich sein.

  1. Externes Bediendisplay Da eine aktive GLT derzeit nicht vorgesehen ist, ist das externe Bediendisplay das primäre Betriebsmittel zur Überwachung und Bedienung der Anlage. Es ist an einem gut zugänglichen Ort innerhalb des Gebäudes (Absprache Bauleitung vor Montage) zu montieren.

Mindestanforderungen:

  • Anschluss über CAN-Bus, BACnet MS/TP, Modbus RTU oder gleichwertig
  • Klartextanzeige aller Betriebszustände und Störmeldungen (keine reine Fehlercodenanzeige)
  • Quittierung von Störmeldungen direkt am Display
  • Sollwertverstellen für mindestens: Zulufttemperatur, CO2-Grenzwert, Zeitprogramm-Schaltzeiten
  • Anzeige aller Messwerte gemäß Datenpunktliste (Abschnitt 10.3)
  • Passwortgeschützte Parameterebenen (mind. 2 Ebenen: Nutzer / Wartung)
  • Versorgung über Bus oder 24 V DC
  • Wand- oder Schaltschrankmontage
  1. Sicherheit / Brandschutz Die Ventilatoren dürfen nur bei Betriebsfreigabe und ohne Anliegen folgender Verriegelungen anlaufen; bei Auslösung im laufenden Betrieb erfolgt eine sofortige, zwangsweise Abschaltung:
  • Thermische Motorüberwachung
  • Kaltleiterüberwachung
  • Differenzdrucküberwachung (Filterendstufe)
  • Frostschutzauslösung
  • Wartungsmeldung (Reparaturschalter)
  • Fehlerhafte Klappenstellung (Rückmeldung über Endschalter Auf/Zu)
  • Kanaldrucküberwachung
  • BMA-Alarm

12.1 Brandschutzklappen Die Brandschutzklappen sind mit Endschaltern und externer Asuwerteeinheit ausgestattet; bei geschlossener Klappe wird über einen gesammelten Kontakt die zugehörige RLT-Anlage abgeschaltet bzw. verriegelt. Zusätzlich sind in Zuluft und Abluft je ein Kanalrauchmelder vorzusehen. Bei Auslösung der BMA, eines Kanalrauchmelders oder einer BSK wird die Anlage abgeschaltet.

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 38 von 149

[Seite 39]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

12.2 Reparaturschalter Der Reparaturschalter ist in unmittelbarer Nähe des jeweiligen Ventilatormotors anzuordnen. Die Abschaltung erfolgt steuerstromseitig; die Schalterstellung ist über Hilfskontakt an Schaltschrank und DDC zurückzumelden.

12.3 Brandfallsteuerung Die Sicherheitsstellungen aller Komponenten für sämtliche Auslöseszenarien (BMA, Kanalrauchmelder, BSK, Not-Aus, Stromlosigkeit) sind in der Funktionsmatrix der Technischen Vorbemerkungen, Abschnitt B. 01, verbindlich festgelegt. Diese Matrix ist Grundlage für die Abnahmeprüfung durch den Prüfsachverständigen für Brandschutz nach BbgBO § 79.

12.4 Fail-safe Stellungen bei Stromlosigkeit

Folgende Komponenten nehmen bei Stromausfall automatisch die nachstehende Sicherheitsstellung ein:

  • Außenluftklappe: GESCHLOSSEN (Federrückstellung)
  • Fortluftklappe: GESCHLOSSEN (Federrückstellung)
  • WRG-Bypassklappe: GESCHLOSSEN (Federrückstellung)
  • Heizregister-Ventil: OFFEN (Federrückstellung; Frostschutz-Auslegung gemäß Planungsvorgabe)
  • Ventilatoren: AUS (keine Selbsthaltung)
  • Erhitzerpumpe: AUS (keine Selbsthaltung; Neustart nach Netzwiederkehr gemäß TV-B.01.
  1. Volumenstromregelung Volumenstromregelung über Differenzdruckmessung in geeigneter Messstrecke Differenzdruck-Volumenstromumformer mit 0–10-V-Ausgang Messstrecke (z. B. Messdüse, Messkreuz oder gleichwertig) im Lieferumfang enthalten

  2. Sensorik Außentemperatur-/Feuchtefühler kombiniert Kanaltemperaturfühler (ZUL, ABL, FOL) Raumtemperaturfühler CO2-/Feuchtefühler Kanalrauchmelder mit Tauchrohr, geeignet für den Einbau in Lüftungskanäle; VdS-zugelassen oder gleichwertiger Nachweis der Eignung für den Kanaleinbau (z. B. CE-Konformität nach EN 54-7 mit Kanaleinbaunachweis). Frostschutzfühler Heizregister

  3. Leckluftraten Äußere Leckage: ≤ 0,5 % des Nennvolumenstromes bei ±400 Pa

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 39 von 149

[Seite 40]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

Innere Leckage: ≤ 1,0 % des Nennvolumenstromes bei 400 Pa

Maßgeblich für die Abnahme ist der Nachweis der in Abschnitt 1 geforderten Dichtheitsklasse L1 gemäß DIN EN 1886 (Prüfprotokoll/Zertifikat); die hier genannten Prozentwerte dienen der informativen Kontrolle vor Ort und stellen keine eigenständige, mildere Anforderung dar.

  1. Zubehör Grundrahmen Wetterhaube Dämmstutzen Fettbeständiger Kondensatsiphon mit Frostschutz, selbstfüllend und selbstschließend, inkl. Rückschlagkugel, max. Unterdruck = 900Pa, Sperrwasserhöhe ≥ 70mm Transportösen Schaltschrankbeleuchtung Schaltschrankheizung Steckdose im Schaltschrank

  2. Montage / Inbetriebnahme 17.1 Lieferung, Aufstellung, Montage, Anschluss Lieferung, Aufstellung auf dem bauseits gelieferten Untergestell (vgl. Abschnitte 1 und 3), Montage, Anschluss aller Medien (Luft, Wasser, Elektro) gemäß Schnittstellenbeschreibung unter Pkt. 20.01.01.07, Die Inbetriebnahme inkl. Protokoll und Einweisung des Betreibers werden gesondert vergütet.

17.2 Wartungsflächen und Mindestabstände

Das Gerät ist so aufzustellen und auszurichten, dass folgende Mindestabstände auf der Dachfläche dauerhaft und uneingeschränkt freizuhalten sind:

  • Bedienungsseite (Zugangstüren, Schaltschranktür, Revisionstüren): mindestens 1,00 m, zuzüglich der vollen Aufschlagbreite der jeweils größten Tür; maßgeblich ist der Außenradius des aufgeschlagenen Türblatts zuzüglich 200 mm Bewegungsraum.
  • Filterauszugsseite: mindestens die vollständige Auszugslänge des längsten Filterelementes zuzüglich 300 mm; der Bieter hat dieses Maß auf Basis seiner Filterabmessungen zu berechnen und nachzuweisen.
  • Übrige Seiten ohne Zugangstüren oder Filterauszug: mindestens 500 mm gemäß VDI 3803 Blatt 1.
  • Über dem Gerät (Haube, Wetterhaube, Dachhauben): mindestens 1,00 m freier Raum zur Unterkante angrenzender Bauteile oder Aufbauten.

Die vorgenannten Abstände sind bezogen auf den

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 40 von 149

[Seite 41]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

äußersten Punkt des Geräts einschließlich aller Anbauteile (Schaltschrank, Wetterhaube, Dämmstutzen, Adapterprofile). Temporär aufstellbare Wartungshilfsmittel (Leitern, Hubwagen) sind bei der Abstandsberechnung nicht anzurechnen.

Die Zugänglichkeit darf nicht durch andere Anlagen oder Bauteile eingeschränkt werden; Kollisionen mit PV-Modulen, Wartungsstegen, Absturzsicherungen und sonstigen Dachaufbauten sind im Rahmen der Werks- und Montageplanung zu prüfen.

17.3 Nachweispflicht Wartungsabstände (Bieternachweis)

Der Bieter hat mit seinem Angebot eine Bemaßungsskizze mit Geräteaußenmaß und Türöffnungsradien einzureichen.

Der Bieter hat nach Auftragserteilung eine vollständige, maßstabsgetreue Aufstellplanung (min. 1:50) in Abstimmung mit dem Fachplaner und der Bauleitung vorzulegen, die folgendes zeigt:

  • Geräteaußenmaß einschließlich aller Anbauteile
  • Lage und Öffnungsrichtung aller Zugangstüren und Revisionsöffnungen
  • Auszugsrichtung und -länge aller Filterelemente
  • Eingehaltene Mindestabstände auf der verfügbaren Dachfläche (maßlich bemaßt)
  • Lage des Untergestells und der Geräteachse in Bezug auf die Dachkante und vorhandene Dachaufbauten

17.4 Hygienische Zugänglichkeit (VDI 6022)

Alle für die Hygienekontrolle relevanten Bauteile (Filtersektion, Wärmetauscher, Kondensatwannen, Lüfter- gehäuse, Schalldämpfer) sind durch Revisionsöffnungen oder Klappen vollständig zugänglich auszuführen. Zugangstüren und -klappen je Funktionsabschnitt gemäß DIN EN 13053 Abschnitt 5.7 und VDI 6022 Blatt 1 sind in die Wartungsabstandsplanung einzubeziehen. Revisionsöffnungen müssen im Betrieb mit Werkzeug, aber ohne Demontage von Kanälen oder Rohrleitungen zugänglich sein.

17.5 Dachzugang

Der Zugang zum Dach für Wartungsarbeiten (Treppe, Luke, Geländer, Absturzsicherung) ist eine bauseitige Leistung und nicht Bestandteil dieser Position. Der Auftragnehmer hat sich vor Montagebeginn zu vergewissern, dass ein geeigneter Dachzugang vorhanden ist, und etwaige Einschränkungen rechtzeitig der Bauleitung zu melden.

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 41 von 149

[Seite 42]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

17.6 Hygienische Zugänglichkeit Küchenabluft (VDI 2052)

Ergänzend zu den allgemeinen Zugänglichkeits- anforderungen aus 17.4 gelten für RLT-02 folgende küchenspezifische Anforderungen:

Abluftventilator: Das Laufrad des Abluftventilators ist für die Reinigung zugänglich auszuführen. Eine Demontage des Laufrads zur Reinigung muss möglich sein, ohne Lüftungskanäle oder geräteseitige Verrohrung zu demontieren. Am tiefsten Punkt des Ventilatorgehäuses ist eine Fettablassöffnung (Schraube oder Kugelhahn) vorzusehen, die eine Entsorgung von abgeschiedenem Fettkondensat ohne Demontage ermöglicht. Die Fettablassöffnung ist in der Aufstellskizze (Abschnitt 17.3) zu verorten.

Filterkammern: Beide Filterstufen (Fettfangvorfilter und Hauptfilter gemäß Abschnitt 5) sind einzeln und unabhängig voneinander zu entnehmen. Ein gleichzeitiger Ausbau beider Stufen ist nicht erforderlich, darf aber nicht konstruktiv verhindert sein.

Kondensatwanne: Die Kondensatwanne im Abluftpfad ist vollständig einsehbar und mit Reinigungswerkzeug (Schwamm, Bürste) ohne Demontage erreichbar auszuführen.

Planungsfabrikat: Wolf-Geisenfeld oder gleichwertig

angebotenes Fabrikat /Typ: '.........................' vom Bieter einzutragen.

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 1 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 42 von 149

[Seite 43]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.01.5 Ersatzfilterset Zuluft RLT-02, Austausch Wie Position 01.01.2 (Seite 27) jedoch: Komplettes Ersatzfilterset zum Austausch der Zuluftfilterstufe des Zuluft-/Abluftgerätes RLT-02 (vgl. Pos. 01.01.4), bestehend aus der vollständigen Anzahl der für die werksseitig vorgesehene Filteraufnahme erforderlichen Filterelemente für einen kompletten Filterwechsel.

  • Abmessungen und Bauform passend zur tatsächlich eingebauten Filteraufnahme des Gerätes RLT-02
  • Ausbau und Entsorgung (AVV 150203) der verbauten Filterelemente

"1 Satz" entspricht der vollständigen Anzahl der im Gerät RLT-02 für die Zuluftfilterstufe verbauten Filterelemente, ohne Fettfangvorfilter.

Komplett liefern und montieren.

1 Satz ............................. .............................

20.01.01.6 Ersatzfilterset Abluft RLT-02, Austausch Wie Position 01.01.3 (Seite 28) jedoch: Komplettes Ersatzfilterset zum Austausch der nachgeschalteten Abluftfilterstufe 2 des Zuluft-/Abluftgerätes RLT-02 (vgl. Pos. 01.01.04), bestehend aus der vollständigen Anzahl der für die werksseitig vorgesehene Filteraufnahme erforderlichen Filterelemente für einen kompletten Filterwechsel.

  • Abmessungen und Bauform passend zur tatsächlich eingebauten Filteraufnahme des Gerätes RLT-02
  • Ausbau und Entsorgung (AVV 150203) der verbauten Filterelemente

"1 Satz" entspricht der vollständigen Anzahl der im Gerät RLT-02 für die Abluftfilterstufe verbauten Filterelemente, ohne Fettfangvorfilter.

Komplett liefern und montieren.

1 Satz ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 43 von 149

[Seite 44]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.01.7 Inbetriebnahme Zu-/Abluftgerät mit Wärmerückgewinnung (RLT-01) Die Inbetriebnahme für RLT-01 umfasst die nachfolgend abschließend aufgeführten Leistungen. Grundlage sind die Regelfunktionen und Sollwerte gemäß der Leistungsbeschreibung zu Position 20.01.01.01. und den "Technischen Vorbemerkungen Lüftungsanlagen B.01"; eine gesonderte Abstimmung mit dem Betreiber ist für die Erstinbetriebnahme nicht erforderlich, abweichende Feinjustierungen im laufenden Betrieb sind als Nachregulierung nicht Gegenstand dieser Position.

  1. Überprüfung der ausgeführten Verdrahtung
  • Sichtprüfung, Isolationsmessung, Funktions- und Durchgangsprüfung sämtlicher Feldgeräteanschlüsse gemäß Abschnitt 10.1 (Temperaturfühler, CO2-Fühler, Rauchmelder, Klappenantriebe, Drucksensoren)
  • Abgleich der Verdrahtung mit dem vom Auftragnehmer zu übergebenden, geprüften Schaltplan inkl. Klemmenplan
  • Übergabe des Prüfprotokolls (Sichtprüfung, Isolationsmessung, Funktionsprüfung) nach DIN EN 60204-1
  1. Einregulierung der Anlage Parametrierung gemäß den in Abschnitt 10.2 verbindlich festgelegten Werten:
  • Zulufttemperaturregelung: Ablufttemperatursollwert 22 °C, Kaskadenregelung Abluft/Zuluft, min./max.-Begrenzung Zuluft
  • Sommer-/Winterkompensation: Sollwertanhebung 4 K im Außentemperaturbereich 26–32 °C
  • Bedarfsgeführte Volumenstromregelung (dezentral, autark): Parametrierung der raumweisen CO2-geführten Volumenstromregler in Werkräumen und Mensa sowie der feuchtegeführten Volumenstromregler in den Sanitäranlagen; Prüfung der lokalen, autarken Funktion ohne Rückmeldung an die zentrale DDC
  • Nachtkühlung: Parametrierung Aktivierungszeitraum (1. Mai–30. September), Einschaltschwelle 24 °C, Temperaturgefälle-Schwelle = 3 K, Taupunktgrenze 12 °C, Testlaufdauer 5–10 Min., Ausschaltschwelle 22 °C/Hysterese 2 K/Zielwert 21 °C, Wiederanlaufsperre 30 Min.
  • Frostschutz: Anfahrsequenz (Vorheizen Erhitzerrücklauf -> Klappen öffnen -> Ventilatorstart), Abschaltlogik bei Grenzwertunterschreitung, Rücklauf-Temperaturhaltung 6 K über Grenzwert
  • Ventilatorregelung: konstanter Kanaldruck, Ist-Wert-Rückmeldung an DDC
  • Erhitzerpumpe: bedarfsgeführter Automatikbetrieb mit Ventilnachlauf, Dauerbetrieb bei Außentemperatur < 10 °C, Pumpenblockierschutz (3 Min. Zwangslauf nach 7 Tagen Stillstand)
  • WRG-Bypassregelung: Öffnung bei Unterschreiten

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 44 von 149

[Seite 45]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

Fortlufttemperatur-Sollwert (Vereisungsschutz) sowie vollständige Öffnung während Nachtauskühlung

  • Zeitprogramm: Mo–Fr 07:00–22:00 Uhr Grund-/Volllastbetrieb
  • Anfahr-/Netzwiederkehrprogramm: gestaffelter Anlauf, automatische gestaffelte Wiedereinschaltung bei Netzunterbrechungen < 1 Sekunde
  • Stillstandsregelung gemäß Erhitzerpumpen-Funktion
  1. Einstellen der Filterüberwachung
  • Parametrierung Differenzdruckwächter je Filterstufe (Zuluft ISO ePM1 60 %, Abluft ISO ePM10 55 %)
  • Anbindung Wartungsmeldung an DDC bei Grenzwertüberschreitung
  1. Einstellen und Einregulieren der Zubehör- und Sicherheitskomponenten Abschließende Aufzählung gemäß Abschnitt 12, 14 und 16:
  • Sensorik: Außentemperatur-/Feuchtefühler, Kanaltemperaturfühler (ZUL/ABL/FOL), Raumtemperaturfühler, CO2-/Feuchtefühler, Frostschutzfühler Heizregister
  • Klappenantriebe: Außenluft-, Fortluft-, Bypassklappe (Dichtheitsklasse 2, Fail-safe-Stellungen gemäß Abschnitt 12.4)
  • Volumenstromregelung: Differenzdruck-Volumenstromumformer inkl. Messstrecke
  • Sicherheitsverriegelungen gemäß Abschnitt 12: thermische Motorüberwachung, Kaltleiterüberwachung, Differenzdrucküberwachung Filterendstufe, Frostschutzauslösung, Reparaturschalter-Rückmeldung, Klappenstellungs-Endschalter, Kanaldrucküberwachung, BMA-Einbindung
  • Brandschutzklappen: Funktionsprüfung Endschalter und Auswerteeinheit, Abschaltverriegelung gemäß Funktionsmatrix Abschnitt B.01
  • Kanalrauchmelder Zu-/Abluft: Funktionsprüfung
  1. Kommunikationsanbindung
  • Funktionsprüfung Schnittstelle BACnet/IP oder Modbus TCP gemäß Datenpunktliste Abschnitt 10.3 (Prüfung der Betriebsbereitschaft für spätere GLT-Einbindung, keine Einbindung in eine GLT selbst, da bauseits nicht vorgesehen)
  • Funktionsprüfung externes Bediendisplay gemäß Abschnitt 11: Sollwertverstellung, Klartextanzeige, Störmeldequittierung, Passwortebenen
  1. Erstellen eines Inbetriebnahmeprotokolls
  • Dokumentation aller eingestellten Sollwerte/Parameter gemäß Ziffer 2–5
  • Nachweis der herstellerspezifischen Umsetzung der Regelalgorithmen gemäß Abschnitt 10.2

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 45 von 149

[Seite 46]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

  1. Einmalige Einweisung des Betreibers
  • Einweisung in Bedienung über externes Bediendisplay, Störmeldungsbehandlung, Filterwechselanzeige, Quittierung Sicherheitsabschaltungen

Schnittstellenregelung / Voraussetzung für die Inbetriebnahme:

Die Inbetriebnahme setzt voraus, dass das Gerät betriebsfertig angeschlossen ist. Die luftseitige Aufstellung, Montage und der interne Anschluss der Feldgeräte/Verdrahtung im Gerät erfolgen durch denselben Auftragnehmer im Rahmen der Liefer- und Montageleistung gemäß Pos. 20.01.01.01.

Die Schnittstellen zu den Gewerken Elektro (Stromversorgung/Einspeisung zum Schaltschrank, ggf. Datenanbindung Gebäude) und Heizung (Anschluss Warmwasser-Heizregister an das Wärmeverteilnetz gemäß TV-B.01) sind hiervon nicht erfasst und verbleiben bei den jeweiligen Fachgewerken.

Die Feststellung der betriebsfertigen Übergabe der Vorleistungen Elektro und Heizung obliegt der Bauleitung; Wartezeiten oder Doppelanfahrten infolge unvollständiger oder mangelhafter Vorleistungen dieser Fremdgewerke sind nicht Bestandteil dieser Position und gesondert zu vereinbaren.

1 Psch ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 46 von 149

[Seite 47]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.01.8 Inbetriebnahme Zu-/Abluftgerät mit Wärmerückgewinnung, Küchenabluft (RLT-02) Die Inbetriebnahme für RLT-02 umfasst die nachfolgend abschließend aufgeführten Leistungen. Grundlage sind die Regelfunktionen und Sollwerte gemäß der Leistungsbeschreibung zu Position 20.01.01.04. und den "Technischen Vorbemerkungen Lüftungsanlagen B.01"; eine gesonderte Abstimmung mit dem Betreiber ist für die Erstinbetriebnahme nicht erforderlich, abweichende Feinjustierungen im laufenden Betrieb sind als Nachregulierung nicht Gegenstand dieser Position.

  1. Überprüfung der ausgeführten Verdrahtung
  • Sichtprüfung, Isolationsmessung, Funktions- und Durchgangsprüfung sämtlicher Feldgeräteanschlüsse gemäß Abschnitt 10.1 (Temperaturfühler, CO2-/Feuchtefühler, Rauchmelder, Klappenantriebe, Drucksensoren) Funktionsprüfung der Motortemperaturüberwachung (Kaltleiter/Bimetall) des Abluftventilators und deren Einbindung als Sicherheitsverriegelung gemäß Abschnitt 12
  • Abgleich der Verdrahtung mit dem vom Auftragnehmer zu übergebenden, geprüften Schaltplan inkl. Klemmenplan
  • Übergabe des Prüfprotokolls (Sichtprüfung, Isolationsmessung, Funktionsprüfung) nach DIN EN 60204-1
  1. Einregulierung der Anlage Parametrierung gemäß den in Abschnitt 10.2 verbindlich festgelegten Werten:
  • Zulufttemperaturregelung: Ablufttemperatursollwert 22 °C, Kaskadenregelung Abluft/Zuluft, min./max.-Begrenzung Zuluft
  • Sommer-/Winterkompensation: Sollwertanhebung 4 K im Außentemperaturbereich 26–32 °C
  • Nachtkühlung: Parametrierung Aktivierungszeitraum (1. Mai–30. September), Einschaltschwelle 24 °C, Temperaturgefälle-Schwelle = 3 K, Taupunktgrenze 12 °C, Testlaufdauer 5–10 Min., Ausschaltschwelle 22 °C/Hysterese 2 K/Zielwert 21 °C, Wiederanlaufsperre 30 Min.
  • Frostschutz: Anfahrsequenz (Vorheizen Erhitzerrücklauf -> Klappen öffnen -> Ventilatorstart), Abschaltlogik bei Grenzwertunterschreitung, Rücklauf-Temperaturhaltung 6 K über Grenzwert Ventilatorregelung: konstanter Kanaldruck, Ist-Wert-Rückmeldung an DDC
  • Erhitzerpumpe: bedarfsgeführter Automatikbetrieb mit Ventilnachlauf, Dauerbetrieb bei Außentemperatur < 10 °C, Pumpenblockierschutz (3 Min. Zwangslauf nach 7 Tagen Stillstand)
  • WRG-Bypassregelung: Öffnung bei Unterschreiten

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 47 von 149

[Seite 48]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

Fortlufttemperatur-Sollwert (Vereisungsschutz) sowie vollständige Öffnung während Nachtauskühlung

  • Zeitprogramm: Mo–Fr 06:00–18:00 Uhr Grundlastbetrieb
  • 4-stufiger Anlagenbetrieb über Bedientableau: Parametrierung und Funktionsprüfung der Betriebsarten Taster 1 (Grundlast), Taster 2 (Spülbetrieb), Taster 3 (Kochbetrieb), Taster 4 (Spül- und Kochbetrieb/Volllast); Signalisierung Betrieb und Störung am Tableau; Sperrung der Tableau-Schaltung außerhalb des Zeitprogramms
  • Überdruckregelung: Einregulierung des leichten Überdrucks der Küche gegenüber dem angrenzenden Mensabereich zur Vermeidung von Rückströmung
  • Anfahr-/Netzwiederkehrprogramm: gestaffelter Anlauf, automatische gestaffelte Wiedereinschaltung bei Netzunterbrechungen < 1 Sekunde Stillstandsregelung gemäß Erhitzerpumpen-Funktion
  1. Einstellen der Filterüberwachung (zweistufig, Küchenabluft)
  • Parametrierung Differenzdruckwächter Zuluftfilter (ISO ePM1 60 %)
  • Parametrierung Differenzdruckwächter Abluft Stufe 1 – Fettfangvorfilter (G3 nach ISO 16890, Manometer + Schalter)
  • Parametrierung Differenzdruckwächter Abluft Stufe 2 – Hauptfilter (ISO ePM10 55 %, temperaturbeständig = 80 °C)
  • Anbindung Wartungsmeldung beider Abluftfilterstufen an DDC bei Grenzwertüberschreitung
  1. Einstellen und Einregulieren der Zubehör- und Sicherheitskomponenten Abschließende Aufzählung gemäß Abschnitt 12, 14 und 16:
  • Sensorik: Außentemperaturfühler, Kanaltemperaturfühler (ZUL/ABL/FOL), Raumtemperaturfühler, CO2-/Feuchtefühler, Frostschutzfühler Heizregister
  • Funktionsprüfung Motorfremdlüftung Abluftventilator: Nachweis, dass die Kühlluftansaugung ausschließlich aus dem sauberen Außen-/Frischluftbereich erfolgt und keine Kühlung über den Abluftpfad stattfindet
  • Funktionsprüfung Fettablassschraube/-rinne am Ventilatorgehäuse
  • Funktionsprüfung Fettbeständiger Kondensatsiphon (selbstfüllend/-schließend, Rückschlagkugel, Sperrwasserhöhe = 70 mm)
  • Klappenantriebe: Außenluft-, Fortluft-, Bypassklappe (Dichtheitsklasse 3, Fail-safe-Stellungen gemäß Abschnitt 12.4)
  • Volumenstromregelung:

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 48 von 149

[Seite 49]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

Differenzdruck-Volumenstromumformer inkl. Messstrecke

  • Sicherheitsverriegelungen gemäß Abschnitt 12: thermische Motorüberwachung, Kaltleiterüberwachung, Differenzdrucküberwachung Filterendstufen (beide Stufen), Frostschutzauslösung, Reparaturschalter-Rückmeldung, Klappenstellungs-Endschalter, Kanaldrucküberwachung, BMA-Einbindung
  • Brandschutzklappen: Funktionsprüfung Endschalter und Auswerteeinheit, Abschaltverriegelung gemäß Funktionsmatrix Abschnitt B.01
  • Kanalrauchmelder Zu-/Abluft: Funktionsprüfung
  1. Kommunikationsanbindung
  • Funktionsprüfung Schnittstelle BACnet/IP oder Modbus TCP gemäß Datenpunktliste Abschnitt 10.3 (Prüfung der Betriebsbereitschaft für spätere GLT-Einbindung, keine Einbindung in eine GLT selbst, da bauseits nicht vorgesehen)
  • Funktionsprüfung externes Bediendisplay gemäß Abschnitt 11: Sollwertverstellung, Klartextanzeige, Störmeldequittierung, Passwortebenen
  1. Erstellen eines Inbetriebnahmeprotokolls
  • Dokumentation aller eingestellten Sollwerte/Parameter gemäß Ziffer 2–5
  • Dokumentation der Funktionsprüfung Fremdlüftung, Fettablass und Kondensatsiphon
  • Nachweis der herstellerspezifischen Umsetzung der Regelalgorithmen gemäß Abschnitt 10.2
  1. Einmalige Einweisung des Betreibers
  • Einweisung in Bedienung über externes Bediendisplay und 4-Stufen-Bedientableau (Grundlast/Spülbetrieb/Kochbetrieb/Volllast)
  • Einweisung in Störmeldungsbehandlung, Filterwechselanzeige beider Abluftfilterstufen, Reinigung Fettfangvorfilter, Entleerung Fettablass, Quittierung Sicherheitsabschaltungen

Schnittstellenregelung / Voraussetzung für die Inbetriebnahme:

Die Inbetriebnahme setzt voraus, dass das Gerät betriebsfertig angeschlossen ist. Die luftseitige Aufstellung, Montage und der interne Anschluss der Feldgeräte/Verdrahtung im Gerät erfolgen durch denselben Auftragnehmer im Rahmen der Liefer- und Montageleistung gemäß Pos. 20.01.01.04.

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 49 von 149

[Seite 50]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

Die Schnittstellen zu den Gewerken Elektro (Stromversorgung/Einspeisung zum Schaltschrank, ggf. Datenanbindung Gebäude) und Heizung (Anschluss Warmwasser-Heizregister an das Wärmeverteilnetz gemäß TV-B.01) sind hiervon nicht erfasst und verbleiben bei den jeweiligen Fachgewerken.

Die Feststellung der betriebsfertigen Übergabe der Vorleistungen Elektro und Heizung obliegt der Bauleitung; Wartezeiten oder Doppelanfahrten infolge unvollständiger oder mangelhafter Vorleistungen dieser Fremdgewerke sind nicht Bestandteil dieser Position und gesondert zu vereinbaren. 1 Psch ............................. .............................

Split-Klimaanlage IT-Bereich Split-Klimageräte-Set

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 50 von 149

[Seite 51]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.01.9 Wandklimagerät-Set zur Kühlung technischer Einrichtungen (Serverraum/EDV) Lieferung und Montage eines Wandklimageräte-Sets, bestehend aus Innengerät, Außengerät und Kabelfernbedienung. Anforderungen Innengerät Wandhängendes Innengerät in Flat-Panel-Bauform aus hellem Kunststoff, mit regenerierbarem Frontalfilter. Luftauslass frontseitig-vertikal über motorgetriebene Luftleitlamellen; horizontale Luftverteilung manuell einstellbar. Wärmetauscher aus Kupferrohr mit aufgepressten Aluminiumlamellen, ausgelegt auf hohen sensiblen Kälteanteil. Querstromgebläse, direktgetrieben, 3-stufig schaltbar, dynamisch ausgewuchtet. Steuerung mit automatischem Wiederanlauf nach Spannungsausfall, Solltemperaturbereich 21–30 °C, integriertem Vereisungsschutz. Anforderungen Außengerät Gehäuse aus verzinktem Stahlblech mit witterungsbeständiger Polyester-Einbrennlackierung und innenliegender Schalldämmung. Sauggasgekühlter Rollkolbenverdichter mit Inverterregelung, auf Schwingungsdämpfern gelagert. Elektronisches Expansionsventil. Axialventilator mit thermostatischer Kondensationsdruckregelung. Betrieb bis -25 °C Außentemperatur. Kältemittel R32. Externe Ansteuerung (Fern-Ein/Aus, Betriebs- und Störmeldung) muss möglich sein. Kabelfernbedienung Wandmontage, LC-Display mit Hintergrundbeleuchtung; Anzeige von Ist- und Solltemperatur; einstellbar: Betriebsart, Lüfterstufen, Ausblasrichtung.

Technische Mindestanforderungen

  • Kälteleistung: ≥ 3,5 kW
  • SHR (Sensibler Leistungsanteil): ≥ 0,90
  • Leistungsaufnahme (Kühlen): ≤ 1,0 kW
  • SEER: ≥ 8,5
  • Energieeffizienzklasse Kühlen: A+++
  • Luftvolumenstrom Innengerät (Min.): ≥ 600 m³/h
  • Schalldruckpegel Innengerät (Max.): ≤ 45 dB(A)
  • Einsatzbereich Außengerät: -15 °C bis +46 °C
  • Kältemittel: R32
  • Spannungsversorgung: 230 V, 1 Ph, 50 Hz
  • Leitungslänge: ≥ 20 m
  • Höhendifferenz: ≥ 12 m Konformität mit ErP-Richtlinie (EU) Nr. 206/2012 (Lot 10), CE-Kennzeichnung, Fertigung nach ISO 9001. Werksprobelauf unter Betriebsbedingungen.

Schalldruckpegel der Gehäuseabstrahlung Gemessen im Freifeld über reflektierender Ebene in 1 m Abstand vom Gerät, umlaufend an allen relevanten Messpunkten:

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 51 von 149

[Seite 52]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

Schalldruckpegel Außengerät (Max.): ≤ 53,0 dB(A) Nachweisverfahren: Hüllflächenverfahren nach DIN EN ISO 3744 (Genauigkeitsklasse 2) oder DIN EN ISO 3746 (Genauigkeitsklasse 3)

Der AN hat das Datenblatt des Geräteherstellers mit Ölangabe als Nachweis beizubringen.

Planungsfabrikat: Mitsubishi M-Serie oder gleichwertig

angebotenes Fabrikat / Typ: '...................................................' (vom Bieter einzutragen) Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen. 1 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 52 von 149

[Seite 53]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.01.10 UK für Split-Außengerät auf Flachdach, ballastiert, mit Ölauffangwanne Liefern und Montieren eines nicht durchdringenden Aufstellsystems für das vorgesehene Split-Außengerät auf dem Flachdach, bestehend aus Traggestell, Aufstellfüßen und Ballastierung.

Traggestell Modulares Traggestell aus feuerverzinkten C-Profilen 41 × 41 mm, Grundfläche mind. 1.330 × 1.330 mm, mit höhenverstellbaren Aufstellfüßen. Die Aufstellfüße sind mit vibrationsdämpfenden Bitumenkautschuk-Sohlen ausgestattet und für eine Einzellast von mind. 200 kg je Fuß ausgelegt. Das System muss einen Gefälleausgleich von mind. 10 % ermöglichen. Standsicherheit Die Aufstellung erfolgt ohne Dachdurchdringung, ausschließlich durch Ballastierung mittels Betongehwegplatten (mind. C20/25) unter den Aufstellfüßen. Der Hersteller des Aufstellsystems hat eine projektbezogene Wind- und Kipplastsicherheitsbescheinigung gemäß DIN EN 1991-1-4 für folgende Randbedingungen zu erstellen und mit der Aufmaßdokumentation vorzulegen: · Windlastzone 2 (Brandenburg) · Geländekategorie II (freies Gelände) · Gebäudehöhe ca. 11 m ü. Gelände · Gerätegewicht ca. 35 kg · Geräteabmessungen ca. 800 × 285 × 550 mm (B × T × H) Anzahl, Format und Gewicht der Ballastplatten sind gemäß Herstellernachweis auszuführen. Ölauffangwanne Unterhalb des Außengeräts ist eine Ölauffangwanne aus Edelstahl, mit integriertem Leichtflüssigkeits- abscheider (Kältemaschinenöl R32-Betrieb) zu installieren. Die Wanne ist am Traggestell einzuhängen oder zu befestigen; eine Dachdurchdringung ist nicht zulässig. Das Rückhaltevolumen der Wanne muss das gesamte im Kältekreislauf vorhandene Kältemaschinenölvolumen (mind. 0,5 l) aufnehmen können (AwSV § 18, WGK 1). Die Wanne muss das Außengerät vollständig unterfangen (Mindestüberstand allseitig = 50 mm über Gerätestandfläche). Mindest-Rückhaltevolumen: 0,5 l, empfohlene Ausführung mind. Größe entsprechend Gestellabmessung. Der Nachweis des ausreichenden Rückhaltevolumens sowie die Baumusterprüfbescheinigung einer anerkannten Prüfstelle (z. B. TÜV) sind mit der Aufmaßdokumentation vorzulegen. Trennlage Zwischen Gehwegplatten und Dachsubstrat (Kies/Granulat) ist eine geeignete Trennlage (Vlies oder EPDM-Streifen, mind. 5 mm) anzuordnen, um Lastkonzentration und Verschiebung zu verhindern.

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 53 von 149

[Seite 54]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

Ausführung Montage gemäß Herstellervorgaben und Angaben des Geräteherstellers. Ausrichtung im Lot. Einstellung aller Aufstellfüße. Gleichwertige Fabrikate sind zugelassen, sofern alle technischen Anforderungen – insbesondere die herstellerseitige Wind- und Kipplastsicherheits- bescheinigung – nachweislich erfüllt werden. Konformitätserklärung ist mit Angebotsabgabe einzureichen.

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 1 Stk ............................. .............................

20.01.01.11 Kältemittelleitung isoliert 1/4" - 6 mm Kältemittelleitung isoliert 1/4" - 6 mm Isolierte Kältemittelleitung aus Kupferrohr mit spezieller Isolierung, Brandschutzklasse B-s2,d0 (ehemals B1) und widerstandsfähiger, UV-beständiger Außenhaut, für Split-Klimageräte mit zölligen Maßen. Freigegeben für Kältemittel R407C, R410A und R32. Wandstärke 0,9 mm, Isolierstärke ca. 9 mm. Einschl. Verbindungsstücken, sowie Dicht- u. Befestigungsmaterial. Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 10 m ............................. .............................

20.01.01.12 Kältemittelleitung isoliert 3/8" - 10 mm Kältemittelleitung isoliert 3/8" - 10 mm Isolierte Kältemittelleitung aus Kupferrohr mit spezieller Isolierung, Brandschutzklasse B-s2,d0 (ehemals B1) und widerstandsfähiger, UV-beständiger Außenhaut, für Split-Klimageräte mit zölligen Maßen. Freigegeben für Kältemittel R407C, R417A, R410A und R32. Wandstärke 1,0 mm, Isolierstärke ca. 9 mm. Einschl. Verbindungsstücken, sowie Dicht- u. Befestigungsmaterial. Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 10 m ............................. .............................

Dezentrale Lüftung

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 54 von 149

[Seite 55]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.01.13 Dezentr. Lüftungsgerät mit Wärme- und Feuchterückgewinnung, wandmontiert Liefern und Montieren eines dezentralen Lüftungsgeräts mit Wärme- und Feuchterückgewinnung zur Einzelraumbelüftung (R0.21), bestehend aus Innengerät, Wanddurchführung und passender Außenhaube in weiß pulverbeschichtet. Gehäuse und Einbau Innengerät in Aufputzausführung, Gehäuse aus expandiertem Polypropylen (EPP) oder gleichwertigem wärmedämmendem Material. Innenblende in Aufputzausführung. Wanddurchführung im Rundkanal mit Gefälle nach Außen zur Ableitung von Kondensat, Nenndurchmesser DN 160 mm, Anschluss wasserdicht Wärme- und Feuchterückgewinnung Enthalpiewärmetauscher mit integrierter Feuchterückgewinnung. Erfassung der Innen- und Außenluftbedingungen über mind. 4 kombinierte Feuchte-/Temperatursensoren. Wärmebereitstellungsgrad mind. 70 % (unter Prüfbedingungen gemäß EU-VO 1254/2014). Ventilation Zwei radiale EC-Ventilatoren (elektronisch kommutiert), stufenlos regelbar. Volumenstrom je Gerät: 15–100 m³/h. Filterung Zwei Zuluft- und Abluftfilter, Filterklasse mind. M5 (ISO ePM10 = 50 %, gemäß ISO 16890). Technische Mindestanforderungen

  • Volumenstrom: 15–110 m³/h, stufenlos
  • Wärmebereitstellungsgrad: ≥ 70 %
  • Leistungsaufnahme: ≤ 25 W
  • Schallleistungspegel: ≤ 40 dB(A)
  • Schutzart: mind. IP 22
  • Spannungsversorgung: 230 V / 50 Hz
  • Energieeffizienzklasse: A (gemäß EU-VO Nr. 1254/2014) Abmessungen (Richtwerte, gleichwertige Ausführungen zugelassen) Innengerät: ca. 480 × 480 × 170 mm
  • Innenblende: ca. 510 × 510 × 66 mm
  • Außenhaube:ca. 235 × 205 × 72 mm Hinweis: Die Abmessungsangaben dienen der Planung und Abstimmung mit dem Rohbaugewerk. Gleichwertige Fabrikate mit abweichenden Abmessungen sind zulässig, sofern die Wandöffnung DN 160 mm eingehalten wird und alle technischen Mindestanforderungen erfüllt sind. Lieferumfang Innengerät mit Innenblende, Enthalpiewärmetauscher, Feuchte-/Temperatursensoren, zwei EC-Radialventilatoren, zwei Filter M5, EPP-Einbaugehäuse mit Wärmedämmung, Aufputzrahmen, Außenhaube, Rundkanalstutzen DN 160 mm, Befestigungs- und Anschlussmaterial. Gleichwertige Fabrikate sind zugelassen, sofern alle technischen Mindestanforderungen nachweislich erfüllt

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 55 von 149

[Seite 56]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

werden. Konformitätserklärung und technisches Datenblatt sind mit Angebotsabgabe einzureichen.

Planungsfabrikat: Lunos oder gleichwertig

angebotenes Fabrikat / Typ: '........................' (vom Bieter einzutragen) Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

1 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 56 von 149

[Seite 57]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.01.14 Einzelraumentlüfter 35 bis 100 m³/h Liefern und Montieren einer Einzellüftungsanlage zur Lüftung von innenliegenden Bädern, Toiletten und Küchen ohne Außenfenster (R0.28.1 und R1.13), bestehend aus Unterputzgehäuse und Ventilatoreinsatz. Unterputzgehäuse Flachbaugehäuse in Unterputzausführung aus schlagfestem Kunststoff, geeignet für Einbau in Installationsschacht, Vorwandsysteme sowie Wand- und Deckenmontage. Universalmontagehalterung für alle Einbausituationen im Lieferumfang. Ausblasstutzen DN 80/100 mm, Abgangsrichtung oben, links, rechts oder rückseitig. Integrierte luftdichte Rückluftsperrklappe, wartungsfrei. Brandklasse mind. B2. Abmessungen (Richtwert): ca. 230 × 230 × 89 mm (B × H × T). Ventilatoreinsatz Radialventilator mit Spiralgehäuse und Radiallaufrad, EC-Technologie (elektronisch kommutierter Motor). Schutzisolierung Klasse II. Integrierte Steckverbindung für elektrischen Anschluss. Anschlussdurchmesser DN 100 mm. Dauerfilter mit optischer Filterreinigungsanzeige im Lieferumfang. Steuerung und Regelung Manuelle Steuerung mit Ein- und Ausschaltverzögerung und Intervalllüftung. Einstellbare Parameter: · Einschaltverzögerung (manueller Betrieb): 0 oder 45 Sekunden · Intervallzeit: 0 / 4 / 8 / 12 / 24 Stunden · Nachlaufzeit: einstellbar 6 / 10 / 15 / 21 Minuten

Technische Mindestanforderungen

  • Luftleistung (freiblasend): 35 / 60 / 100 m³/h
  • Spannungsversorgung: 230 V, 1 Ph, 50/60 Hz
  • Max. Fördermitteltemperatur: 40 °C
  • Motorentechnologie: EC (elektronisch kommutiert)
  • Schutzklasse: II (schutzisoliert)
  • Schutzart: mind. IP X4
  • Anschlussdurchmesser: DN 100 mm Ausführungshinweis Gleichwertige Fabrikate sind zugelassen, sofern alle technischen Mindestanforderungen erfüllt werden. Technisches Datenblatt und Konformitätserklärung sind mit Angebotsabgabe einzureichen.

Planungsfabrikat: Helios oder gleichwertig

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 57 von 149

[Seite 58]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

angebotenes Fabrikat / Typ: '........................' (vom Bieter einzutragen) Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 2 Stk ............................. .............................

20.01.01.15 Außenwand-Luftdurchlass ALD Passiver Außenwand- Luftdurchlass zur Frischluftversorgung bei reinen Abluftanlagen zur Nachströmung, mit integrierter Winddrucksicherung, mit EPS- Gehäuse, waschbarem Filter, Filterklasse ISO Coarse ≥ 40 % gemäß ISO 16890, Schalldämpfer und Volumenstromblende (R0.28). Die Luftmenge ist bedarfsgerecht durch die Volumenstromblende einstellbar. Innenteile revisionierbar, einschl. Außenhaube weiß pulverbeschichtet Rundkanal Anschluss: ø 160 mm Mindestrohrlänge: 240 mm Abmessungen (Richtwerte, gleichwertige Ausführungen zugelassen)

  • Innenblende (H x B x T): ca. 180 mm x 180 mm x 35 mm
  • Außenhaube(H x B x T): ca. 235 × 205 × 72 mm Hinweis: Die Abmessungsangaben dienen der Planung und Abstimmung mit dem Rohbaugewerk. Gleichwertige Fabrikate mit abweichenden Abmessungen sind zulässig, sofern die Wandöffnung DN 160 mm eingehalten wird und alle technischen Mindestanforderungen erfüllt sind.

Durchflussvolumenstrom mit Winddrucksicherung: min. 25 m³/h bei 8 Pa Druckdifferenz min. 18 m³/h bei 4 Pa Druckdifferenz

angebotenes Fabrikat / Typ: '........................' (vom Bieter einzutragen) Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 1 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 58 von 149

[Seite 59]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.01.16 Außenwand- Rundkanal ALD Rundkanal für die Montage der Einschübe, in die Außenwand, (R.0.28 und R0.21) inkl. zwei Putzschutzdeckel

Technische Daten Material: PP-Rohr Baustoffklasse: B1, schwer entflammbar Maße (ø x L): Kernlochbohrung: 162 mm Abmessungen: 160 x 500 mm, kürzbar Innendurchmesser: 154 mm

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 2 Stk ............................. .............................

20.01.01.17 Außenhaube, DN100, weiß Außenhaube mit Schalldämmung, Insektenschutzgitter, schlagregensicher Material Aluminium weiß pulverbeschichtet, zur Aufputzmontage. Anschluss an DN100 Wickelfalzrohr Maße in mm: (H x B x T) ca. 170 x 140 x 72

angebotenes Fabrikat / Typ: '..........' (vom Bieter einzutragen) Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 4 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 59 von 149

[Seite 60]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.01.18 Rohrventilator, DN100 Radial Rohrventilator zur einfachen direkten Montage im Rohrsystem (R.0.30). Gehäuse aus verzinktem Stahlblech. Runder Anschlussstutzen, Länge 25mm. Freilaufendes Radiallaufrad aus Kunststoff, rückwärtsgekrümmt. Auswuchtgüte G6.3, Motor komplett mit Laufrad in zwei Ebenen statisch und dynamisch gewuchtet DIN ISO 21940-11. Energiesparender, hocheffizienter EC-Außenläufermotor, wartungsfrei, Kühlung durch Anordnung des Motors innerhalb des Luftstroms. Motorschutz durch integrierte Motorelektronik. Integrierter Drehzahlsteller, der Ventilator ist mit einem Potentiometer (0-10V) ausgestattet, über das der Betriebspunkt direkt eingestellt werden kann. Als Werkseinstellung ist das Potentiometer auf einen Wert zwischen 6-10V eingestellt. Geräuscharme Kugellager mit Langzeitschmierung. Klemmkasten am Gehäuse, IP54. Montagekonsolen im Lieferumfang enthalten. Aufstellung im Innen- und Außenbereich sowie Feuchträumen möglich. Dichtheitsklasse C nach EN 12237:2003. Installation in jeder Einbaulage.

Befestigungsmanschetten und -konsole für Rohrventilator und Rohr an der Wand- oder Decke zur körperschallfreien Verbindung von Ventilator und Rohrleitung.

Technische Daten

angebotenes Fabrikat / Typ: '..........' (vom Bieter einzutragen) Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 1 Stk ............................. .............................

20.01.01.19 Potentiometer, 0-10V, IP44, Aufputzmontage Steuergerät, passend zu vorg. Rohrventialtor, mit einem 10kOhm-Potentiometer zur Steuerung von Geräten mit 10V-Ausgang und 0 bis 10 V, Steuereingang und einen Schaltkontakt. Aufputzgehäuse IP44. Zur Aufputzmontage geeignet. Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 1 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 60 von 149

[Seite 61]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.01.20 Zuluft-Thermostatventil Zuluft-Thermostatventil Aus schlagfestem Kunststoff, weiß, iso- lierende, schallabsorbierende Beschich- tung der Ventilteller-Innenseite zur Vermeidung von Kondenswasserbildung. Ein eingebauter Temperaturfühler regelt automatisch Spaltöffnung in Abhängigkeit der Außentemperatur. Veränderbare Grund- einstellung. Bandbreite des Temperatur- fühlers -5 Grad C bis +35 Grad C, mitt- leres Schalldämmaß 30-35 dB.

angebotenes Fabrikat / Typ: '..........' (vom Bieter einzutragen) Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 1 Stk ............................. .............................

20.01.01.21 Rohreinschub-Verschlussklappe Rohreinschub-Verschlussklappe luftdicht DN 100 MS 0,5/1,0

Durch einfaches Einschieben in Lüftungsrohre ideal für nachträglichen Einbau. Kunststoffring mit umlaufender Doppel-Lippendichtung und dicht anliegender Gummimembran, die bei Unter- oder Überdruck öffnet. Lieferung erfolgt mit zwei Membranen für verschiedene Strömungsgeschwindig- keiten. Bei horizontaler Strömung, muss die Positionierung des Steges, der die Gummimembran hält stets senkrecht erfolgen. Temperatureinsatzbereich von -20 bis +90 °C.

angebotenes Fabrikat / Typ: '..........' (vom Bieter einzutragen) Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 3 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 61 von 149

[Seite 62]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

Allgemeine Vorbemerkung Lüftungsdecke Großküche Die Lüftungsdecke ist als raumabschließendes Deckensystem für den Einsatz in gewerblichen Küchen ausgeführt. Das System integriert Zu- und Abluftführung, Beleuchtung sowie Wartungszugänge in einer modularen Deckenfläche. Alle Komponenten entsprechen den Anforderungen der DIN EN 16282 und VDI 2052. Abluftelemente Die Abluftelemente sind aus Chromnickelstahl Werkstoff 1.4301 gefertigt. Integriert sind Aerosolabscheider sowie Flammdurchschlagschutzelemente gemäß DIN EN 16282. Zwischenelemente und Zuluftmodule Zwischenelemente und Zuluftmodule bestehen aus Chromnickelstahl Werkstoff 1.4301. Die Zuluftmodule ermöglichen eine flächige, gleichmäßige Zulufteinbringung in den Arbeitsbereich. Zugänglichkeit und Reinigung Alle Module sind herausnehmbar. Der Deckenhohlraum ist an jeder Stelle zugänglich gemäß VDI 2052. Sämtliche Module sind reinigungsfreundlich ausgeführt.

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 62 von 149

[Seite 63]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.01.22 Lüftungsdecke für Großküchen, modular, aus Edelstahl Liefern und Montieren eines Lüftungsdeckensystems für Großküchen gemäß DIN EN 16282 und VDI 2052, bestehend aus Deckenmodulen mit integriertem Fettabscheider, Beleuchtung und Wandanschlussprofil. Deckenmodule Kassettenförmige Systemmodule aus Chromnickelstahl Werkstoff 1.4301 (X5CrNi18-10), Oberfläche einseitig gebürstet, mit Schutzfolie. Geschlossene Ausführung ohne offene Schnittkanten. Innenliegende Schnittkanten glatt und entgratet. Module herausnehmbar und spülmaschinengeeignet. Abmessungen je Modul:

  • Länge: max.1.950 mm
  • Breite: 500 mm
  • Höhe: ca. 40 mm Integrierte Flammdurchschlagsschutzelemente. Umlaufendes Wandanschlussprofil im Lieferumfang, geeignet als Dehnungsausgleich und zur Modulaufnahme. Deckenhohlraum an jeder Stelle zugänglich gemäß VDI

Abluftführung und Abscheider Flächenentlüftung mit Zu- und Abluftfunktion. Fettabscheider gemäß DIN EN 16282 und VDI 2052, schräg eingesetzt, mit festen Aufhängungen am Systemmodul. Blindbleche zur Strömungsführung einsetzbar. Abscheider und Blindbleche spülmaschinengeeignet. Beleuchtung Einbauleuchten, flächenbündig integriert, mit folgenden Mindestanforderungen:

  • Schutzart: IP 66
  • Temperaturbeständigkeit: bis 110 °C
  • Beleuchtungsstärke: gemäß ASR A3.4 (Arbeitsstättenrichtlinie) Komplette interne Verdrahtung bis zu den vorgesehenen Anschlussdosen. Anschlussdosen bilden die Leistungsgrenze. Normen und Werkstoff Systemmodul und alle Komponenten gemäß DIN EN 16282 und VDI 2052. Werkstoff 1.4301 durchgängig für alle metallischen Bauteile. Gem. DIN 18360 werden alle integrierten Bauteile mit einer Einzelfläche bis 2,5 m² in dieser Position übermessen. Montage Montage nach Abstimmung mit der Bauleitung Montagehöhe der Lüftungsdecke: 3.570 mm, Rohdeckenhöhe: 4.850 mm. Der erhöhte Montageaufwand infolge der Raumhöhe sowie sämtliches Befestigungsmaterial sind in den Einheitspreisen zu berücksichtigen. Fabrikat Planungsfabrikat: Eggl GmbH oder gleichwertig. Der Bieter hat das angebotene Fabrikat mit

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 63 von 149

[Seite 64]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

Angebotsabgabe anzugeben. Gleichwertige Ausführungen sind zugelassen, sofern alle technischen Anforderungen und Normenkonformitäten nachweislich erfüllt werden. Konformitätserklärung und technisches Datenblatt sind beizufügen.

angebotenes Fabrikat / Typ: '........................' (vom Bieter einzutragen)

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen. 12,3 m² ............................. .............................

20.01.01.23 Verblendung als Höhenversatz Liefern und Montieren einer Verblendung als Höhenversatz zwischen der Oberkante der Abluftbereiche und der Unterkante der Flachdecke. Bestehend aus Chromnickelstahl, Werkstoff Nr. 1.4301 (rost- und säurebeständig), einseitig gebürstet; zum Schutz bei Transport und Montage mit Kunststofffolie beschichtet. Mindestmaterialstärke 1 – 1,25 mm. In mehrteiliger Ausführung incl. Aussteifungsprofile und Befestigungsstützen zur umlaufenden Befestigung auf den Abluftfeldern des Lüftungsdeckensystems.

Technische Daten: Verblendungshöhe 560 mm Material: Chromnickelstahl, Werkstoff 1.4301, Oberfläche einseitig gebürstet, mit Schutzfolie. 13,2 m ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 64 von 149

[Seite 65]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.01.24 Abluftsystemmodul, einseitig, H = 310 mm, Edelstahl 1.4301 Liefern und Montieren eines Ablufttrapezkanals aus Chromnickelstahl Werkstoff 1.4301, Oberfläche einseitig gebürstet, mit werkseitig aufgebrachter Transportschutzfolie. Mindestmaterialstärke 1,0 bis 1,25 mm. Modullänge individuell, Modulbreite 335 mm, Modulhöhe 310 mm. Ausführung wasser- und fettdicht, vollverschweißt. Schweißnähte außenseitig mit Schattenschliff versehen. Durchgehende Öffnung zur Aufnahme von Aerosolabscheidern und Blindblechen, eingehängt in oberer Halteschiene, zur Reinigung entnehmbar. Aerosolabscheider schräg eingebaut im Winkel 35° bis 45° gemäß VDI 2052. Innenliegendes Abluftprofil zur Umlenkung des Abluftstroms, dimensioniert gemäß VDI 2052. Feinregulierung des Abluftvolumenstroms mittels Luftmengenregulierschieber. Fettfangrinne am tiefsten Punkt des Ablufttrapezkanals, Rinnenrand entgratet und umgeschlagen. Entleerung über Kugelhahn mit Innengewinde an tiefgezogener Auslaufstelle. Werkstoff: Chromnickelstahl 1.4301, Oberfläche einseitig gebürstet, mit Schutzfolie. 13,9 m ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 65 von 149

[Seite 66]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.01.25 Aerosolabscheider Bauart F1, flammendurchschlagssicher, DIN EN 16282-6 Liefern und Montieren von Aerosolabscheidern der Bauart F1 gemäß DIN EN 16282-6, flammendurchschlagssicher, aus Chromnickelstahl Werkstoff 1.4301 (V2A). Abmessungen ca. 500 x 250 x 40 mm. Lieferung komplett mit allem erforderlichen Zubehör, Montage nach Einbauanleitung des Herstellers. Ausführung als Lamellenabscheider mit mindestens 3-fach versetzt angeordneten Umlenklamellen aus Chromnickelstahl. Abscheideprinzip durch Massenträgheit: Querschnittsveränderung des freien Durchgangsquerschnitts mit anschließender Umlenkung des Abluftstroms an halbrunden Prallblechen. Abscheider spülmaschinengeeignet. Mindestanforderungen: Abscheideleistung min. 99,9 %; Anströmgeschwindigkeit 0,5 bis 0,7 m/s; Druckverlust max. 90 Pa; Schalldruckpegel max. 50 dB(A). Klassifizierung gemäß DIN EN 16282: Bauart F1.

Mit dem Angebot ist das technische Datenblatt des Herstellers sowie eine Erklärung des Bieters vorzulegen, dass das angebotene Fabrikat die technischen Mindestanforderungen (Abscheideleistung, Anströmgeschwindigkeit, Druckverlust, Schalldruckpegel) sowie die Klassifizierung nach DIN EN 16282, Bauart F, erfüllt.

Der bezuschlagte Bieter hat vor Beginn der Montage folgende Prüfnachweise einer akkreditierten Prüfstelle vorzulegen:

Prüfprotokoll Flammendurchschlagsicherheit gemäß DIN EN 16282 / VDI 2052 Prüfprotokoll Schallpegelprüfung Prüfprotokoll Fraktionsabscheideprüfung gemäß DIN EN ISO 5801 Prüfzeugnis für Anströmgeschwindigkeiten und Druckverluste

Diese Nachweise sind Bestandteil der Ausführungsunterlagen und mit der Aufmaß-/Einbaudokumentation zu übergeben. Ihr Fehlen berechtigt den Auftraggeber, die Ausführung bis zur Vorlage zu untersagen. 19 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 66 von 149

[Seite 67]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.01.26 Zonenabluftsytem Liefern und Montieren eines im Systemmodul integrierten Zonenabluftsystems, aufgeteilt in einzelne Luftkammern durch eingebaute Abschottungen aus Chromnickelstahl Werkstoff 1.4301. Einregulierung der einzelnen Luftkammern mittels Gleitschienen-Module. Gleitschienen-Module und Abschottungen zur Reinigung entnehmbar und spülmaschinengeeignet. Alle innenliegenden Bauteile zugänglich gemäß VDI 2052. Innenliegende Schnittkanten entgratet. Lieferung komplett mit allem erforderlichen Zubehör, Montage nach Einbauanleitung des Herstellers. 6 Stk ............................. .............................

20.01.01.27 Abluftschieber aus Edelstahl Abluftschieber aus Edelstahl mit Zubehör zur Feinregulierung der Abluft, bedienfertig in dem Systemmodul montiert. Der Abluftschieber ersetzt nicht die Zonen-Regulierung der Lüftungsdecke in der Küche.

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen. 6 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 67 von 149

[Seite 68]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.01.28 Spritzwassergeschützte System-Deckenmodule, CrNi Einheitliche, flammendurchschlaghemmende und Spritzwassergeschützte System-Deckenmodule; in die Systemdecke eingelegte Deckenmodule. Alle Deckenmodule herausnehmbar. Der Deckenhohlraum ist gemäß VDI 2052 an jeder Stelle leicht zugänglich. Umlaufendes Wandanschlussprofil im Lieferumfang enthalten, geeignet als Dehnungsausgleich und zur Aufnahme der Deckenmodule. Die integrierten Beleuchtungsmodule sind als tragende Systemkomponenten auszuführen; die Tragfähigkeit ist durch den Hersteller nachzuweisen. Beleuchtungsstärke im Arbeitsbereich nach Arbeitsstätten-Richtlinien (ASR A3.4). Aufhängung der gesamten Lüftungsdecke mit stabiler Tragkonstruktion einschl. Befestigungsmaterial, geeignet zur Befestigung an Stahlbetondecken. Ausführung des kompletten Systems nach VDI 2052.

Technische Daten: Kassettenlänge max. 1950 mm Kassettenbreite 500 mm Kassettenhöhe 40 – 100 mm Material: Chromnickelstahl, Werkstoff 1.4301, Oberfläche einseitig gebürstet, mit Schutzfolie

Gem. DIN 18360 werden alle integrierten Bauteile mit einer Einzelfläche bis 2,5 m² in dieser Position übermessen. Nach Abstimmung mit der Bauleitung, erfolgt die Montage der Lüftungsdecke sowie Einbringung des Materials zur Einbaustelle. Ein erhöhter Montageaufwand wegen der Rohdeckenhöhe von 4850 mm ist in den Einheitspreisen zu berücksichtigen, ebenso alle für die Befestigung erforderlichen Montagematerialien.

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen. 30,5 m² ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 68 von 149

[Seite 69]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.01.29 System-Begrenzungsmodule als vertikale und horizontale Elemente. System-Begrenzungsmodule als vertikale und horizontale Elemente. Aufhängung über eine stabile Tragkonstruktion mit Befestigungsmaterial für Stahlbetondecken. Alle sichtbaren Bereiche voll und/oder Punktverschweißt, kondensatdicht verarbeitet Mindestmaterialstärke 1 mm Material: Chromnickelstahl, Werkstoff 1.4301, Oberfläche einseitig gebürstet, mit Schutzfolie. Um eine optimale und leichte Reinigung zu gewährleisten, muss die Oberfläche in gebürsteter Ausführung gefertigt werden.

Technische Daten: Modullänge individuell anpassbar Modulhöhe 310 mm Material: Chromnickelstahl, Werkstoff 1.4301, Oberfläche einseitig gebürstet, mit Schutzfolie.

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen. 6,5 m ............................. .............................

20.01.01.30 Zuluftverdrängungsauslass Zuluftverdrängungsauslass für Lüftungsdecken Zur zugfreien und induktionsarmen Zulufteinbringung, einschl. Anschlusskasten für den deckenbündigen Einbau, abgestimmt auf das Lüftungsdeckensystem. Zuluftauslass bestehend aus einem geschlossenen Zuluftkasten. Mit rundem, fest montiertem Anschlussstutzen, einschließlich Mengeneinstelleinrichtungen, welche per Hand bedienbar sind sowie einem Gleichrichter zur gleichmäßigen Luftverteilung. Die Unterseite ist perforiert und muss zur Reinigung abnehmbar sein.

Technische Daten: Länge individuell anpassbar Breite 500 mm Höhe 300 mm Material: Chromnickelstahl, Werkstoff 1.4301, Oberfläche einseitig gebürstet, mit Schutzfolie.

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen. 11,7 m ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 69 von 149

[Seite 70]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.01.31 LED Lichtsystem für Lüftungsdecken, 47W Liefern und Montieren eines LED-Lichtsystems als durchgehendes Leuchtenband, flächenbündig in die Lüftungsdecke integriert, geeignet für den Einsatz in lebensmittelverarbeitenden Bereichen. Gehäuse aus Chromnickelstahl Werkstoff 1.4301, Oberfläche einseitig gebürstet, mit werkseitig aufgebrachter Transportschutzfolie. Breite ca. 270 mm, Höhe ca. 100 mm. Leuchtenabdeckung unterseitig aus Sekuritglas mit Dichtungsauflage und Begrenzungsblechen, von der Raumseite zur Reinigung und Wartung zugänglich. Interne Verdrahtung fett- und wärmebeständig, ausgeführt mit silikonummantelten Leitungen gemäß EN 50525-2. LED-Platinen auf Aluminiumprofil zur Wärmeableitung eingebettet. Einsatz von LED-Retrofit-Röhren ist nicht zulässig. Vorschaltgerät geeignet für 220–240 V, 50/60 Hz sowie Gleichstrombetrieb. Mindestanforderungen: Systemleistung max. 47 W; Lichtstrom mind. 6.000 lm; Lichtfarbe 4.000 K; Farbwiedergabe Ra > 80; Schutzart mind. IP 54; Lebensdauer mind. 50.000 h nach L80/B10; Eingangsspannung 220–240 V; Ausgangsspannung 24–48 V. Beleuchtungsstärke im Arbeitsbereich mind. 500 lx, in Bereichen erhöhter Sehaufgaben mind. 750 lx, gemäß ASR A3.4. Kennzeichnung: CE-Kennzeichnung erforderlich; ENEC-Zertifizierung empfohlen. Prüfkennzeichen F und M sind nachzuweisen. Abzweigdosen am Ende jedes Leuchtenbands im Lieferumfang enthalten; diese bilden die Leistungsgrenze des Gewerks Lüftungsdecke. Elektrischer Anschluss der Abzweigdosen ist bauseitige Leistung. Gleichwertige Ausführungen sind zugelassen, sofern alle technischen Mindestanforderungen nachweislich erfüllt werden. Technisches Datenblatt und Konformitätserklärung sind mit Angebotsabgabe einzureichen. Lieferung komplett mit allem erforderlichen Zubehör, Montage nach Einbauanleitung des Herstellers. 20 m ............................. .............................

20.01.01.32 LED Lichtsystem für Lüftungsdecken, 32W Wie Position 01.01.31 jedoch:

Lichtstrom: 4200 lm (max. 32 W)

Lieferung komplett mit allem erforderlichen Zubehör, Montage nach Einbauanleitung des Herstellers.

3,5 m ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 70 von 149

[Seite 71]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.01.33 Ausschnitt für bauseitige Einbauten Ausschnitt für bauseitige Einbauten, wie Sensoren, Rauchmelder, kleine Revisionsöffnungen, Kabeldurchführungen und sonstige bauseitige Einbauten; Ausschnitt wird werkseitig erstellt, gem. bauseitiger Vorgabe bzgl. Pos. und Dimensionierung

Technische Daten: Durchmesser: max.180 mm

liefern und werkseitig herstellen. 12 Stk ............................. .............................

20.01.01.34 Reviöffnung, werkzeuglos, 400 x 400 mm, Edelstahl 1.4301, für Lüftungsdecke Liefern und Montieren einer systemkompatiblen Revisionsöffnung in den Flachdeckenelementen der vorgenannten Lüftungsdecke, zum werkzeuglosen Öffnen, für den Zugang zu Zwischendeckenmeldern. Ausführung aus Chromnickelstahl Werkstoff 1.4301, Oberfläche einseitig gebürstet, passend zum Systemraster der vorgenannten Lüftungsdecke. Abmessung 400 x 400 mm. Systemkompatibilität mit der eingebauten Lüftungsdecke ist durch Konformitätserklärung oder Herstellerbestätigung durch den Bieter nach Zuschlag nachzuweisen.

Lieferung komplett mit allem erforderlichen Befestigungsmaterial, Montage nach Einbauanleitung des Herstellers. 2 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 71 von 149

[Seite 72]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

Vorbemerkung Unterkonstruktion und Abhängung für Lüftungsdecke Liefern und Montieren einer Befestigungs- und Tragkonstruktion für die abgehängte Lüftungsdecke gemäß Ausführungsplanung und den Vorgaben des Fachplaners. Die Konstruktion dient der sicheren, ebenen und spannungsfreien Aufnahme der Deckenelemente. Befestigung an der Stahlbetonrohdecke. Höhenverstellbare Unterkonstruktion zur exakten Ausrichtung der Lüftungsdeckenelemente. Ausführung als Primär- und Sekundärprofile aus feuerverzinktem Stahl, Korrosivitätskategorie mind. C3. Abhängung mittels höhenverstellbarer Gewindestangen M8 bis M12, einschließlich Distanzhülsen, Muttern und Sicherungselementen. Verankerung in der Stahlbetonrohdecke mit bauaufsichtlich zugelassenen Befestigungsmitteln gemäß ETA-Nachweis. Queraussteifungen oder Lagesicherungen bei freier Stangenlänge von mehr als 1,0 m vorzusehen. Justierung der Unterkonstruktion zur passgenauen Aufnahme der Lüftungsdeckenelemente. Montagehöhe Unterkante Lüftungsdecke ca. 3,57 m über OKFFB, Rohdeckenhöhe ca. 4,85 m, Abhängehöhe ca. 1,28 m. Rücksichtnahme auf angrenzende Gewerke und vorhandene Installationen. Nach Montageabschluss ist eine Einbaudokumentation mit Angabe der verwendeten Befestigungsmittel, Achsabstände und ETA-Nachweise zu übergeben. Alle erforderlichen Verbindungsmittel, Zuschnitte, Anpassungen und Nebenleistungen sind in den Einheitspreisen enthalten. 20.01.01.35 Tragprofile für Lüftungsdecke, feuerverzinkt, Primär- und Sekundärraster Liefern und Montieren von Tragprofilen aus feuerverzinktem Stahl, Korrosivitätskategorie mind. C3, zur Aufnahme der Systemmodule der Lüftungsdecke. Ausführung als Primär- und Sekundärprofile im erforderlichen Raster gemäß Ausführungsplanung AN, einschließlich Zuschnitt, Verbindungsmittel und Justage. Randprofile zum Wandanschluss im Lieferumfang enthalten. Mengengerüst: Primärprofile ca. 50 m; Sekundärprofile ca. 110 m; Randprofile (Wandanschluss) ca. 31 m. 191 m ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 72 von 149

[Seite 73]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Lüftungsanlagen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.01.36 Abhängung für Lüftungsdecke, Gewindestangen M8M12, höhenverstellbar Liefern und Montieren von Abhängungen mittels durchgehender, höhenverstellbarer Gewindestangen M8 bis M12, einschließlich Distanzhülsen, Muttern, Scheiben und Sicherungselementen. Befestigung in der Stahlbetonrohdecke mit bauaufsichtlich zugelassenen Befestigungsmitteln gemäß ETA-Nachweis. Abhängungsraster gemäß Ausführungsplanung. Bei freier Stangenlänge von mehr als 1,0 m sind Lagesicherungen oder Queraussteifungen vorzusehen. ETA-Nachweis der verwendeten Befestigungsmittel ist mit der Einbaudokumentation nach Montageabschluss zu übergeben. 70 Stk ............................. .............................

Gesamtsumme Bereich 20.01.01 Lüftungsanlagen ......................................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 73 von 149

[Seite 74]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

Luftkanäle und Formteile Nachfolgende Leitbeschreibung ist für sämtliche Luftleitungen und Formteile gültig und in den nachfolgenden Positionen entsprechend einzukalkulieren: Dichtheits-/Luftdichtheitsklasse: C DIN EN 1507 Druckklasse Luftleitung: 2 DIN EN 1507 max. Betriebsüber-/-unterdruck Pa]: -750 bis 1000 min./max. Temperatur Grad C] Förderluft: -15 bis 80 Höhenbereich m] über Gelände/Fußboden: 3,5 bis 5,0 Montageart: mit Aufhänge-/Auflagekonstruktion DIN EN 12236, schallgedämmt Befestigungsmittel: Befestigungsmittel mit bauaufsichtlichem Verwendbarkeitsnachweis einschl. Bohrungen Untergrund Befestigung: Stahlbeton Ausführung Befestigungskonstruktion: Lüftungswinkel mit Schalldämmung, Gewindestangen M8/M10, Muttern Länge mm] Gewindestange: 500 - 1000 Luftleitungen Abstandsbereich m] Aufhänge-/Auflagekonstruktion: über 2 bis 2,5 Formstück Abstandsbereich m] Aufhänge-/Auflagekonstruktion: über 0,5 bis 1,0

Für die Erreichung der Dichtigkeitsklassen nach DIN EN 1507 sind die Montagehinweise des Herstellers zu beachten.

Der Küchenbereich ist gemäß der VDI 2052 aufzubauen. Ab- und Fortluftleitungen müssen fettdicht, laugen- und säurebeständig sein.

Die Luftleitungsreinheit ist nach DIN EN 15780 bzw. VDI 6022 zu gewährleisten. Hierbei gilt es die Mindestanforderungen einzuhalten. Bei Lieferung ohne Verpackung u. Transportschutz, gilt Lagerungsschutz auf der Baustelle, Reinigung auf der Baustelle und Verschließen der Luftleitungsöffnungen auf der Baustelle.

Rechteckige Durchbrüche sind bauseits hergestellt.

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 74 von 149

[Seite 75]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.1 Luftltg rechteckig Stahl niro Kanten-L bis 500mm WD 1,2mm Bauteil, Raumlufttechnik: Luftleitung, rechteckig Dichtheits-/Luftdichtheitsklasse: ATC3 DIN EN 16798-3 aerosolatdicht Werkstoff, Luftleitung: Stahl, nichtrostend Werkstoffnummer: 1.4301 Nahtausbildung: schutzgasgeschweißt Maße Leitung/Formstück: Maße DIN EN 1505 Kantenlängenbereich mm] Leitung/Formstück: bis 500 Wanddicke mm] Leitung/Formstück: 1,2 Verbindungstechnologie: mit Flachflansch Werkstoff, Flansch: Stahl, nichtrostend Werkstoffnummer Flansch: 1.4301 Flanschverbindung: mit Schrauben aus Stahl, nichtrostend, aerosolatdicht Vergütung Rohrleitungsarbeiten: Form- und Verbindungsstücke werden gesondert vergütet min./max. Temperatur Grad C] Förderluft: -15 bis 80 Höhenbereich m] über Gelände/Fußboden: über 3,5 bis 5

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 5 m² ............................. .............................

20.01.02.2 Formstück Luftltg rechteckig Stahl niro Kanten-L bis 500mm Wie Position 01.02.1 jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Formstück für Luftleitung, rechteckig Dichtheits-/Luftdichtheitsklasse: ATC3 DIN EN 16798-3 aerosolatdicht Kantenlängenbereich mm] Leitung/Formstück: bis 500 Wanddicke mm] Leitung/Formstück: 1,2

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

50 m² ............................. .............................

20.01.02.3 Luftltg rechteckig Stahl niro Kanten-L 500-1000mm WD 1,5mm Wie Position 01.02.1 jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Luftleitung, rechteckig Dichtheits-/Luftdichtheitsklasse: ATC3 DIN EN 16798-3 aerosolatdicht Kantenlängenbereich mm] Leitung/Formstück: 500 bis 1000 Wanddicke mm] Leitung/Formstück: 1,5

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

27 m² ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 75 von 149

[Seite 76]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.4 Formstück Luftltg rechteckig Stahl niro Kanten-L 500-1000mm Wie Position 01.02.1 (Seite 75) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Formstück für Luftleitung, rechteckig Dichtheits-/Luftdichtheitsklasse: ATC3 DIN EN 16798-3 aerosolatdicht Kantenlängenbereich mm] Leitung/Formstück: 500 bis 1000 Wanddicke mm] Leitung/Formstück: 1,5

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

33 m² ............................. .............................

20.01.02.5 Bekleidung d=50mm, Luftltg Stahlblech, L90, 4-seitig, bis 700x400 mm Bekleidung für Stahlblechlüftungsleitungen, L90 (feuerbeständig) nach DIN 4102-6, 4-seitig, Leitungsquerschnitt Stahlblechlüftungsleitung bis 700x400 mm i.Li. liefern und fachgerecht montieren, horizontal und vertikal, als gerade Leitung aus mineralische, zementgebundene Brandschutzplatten, feuchtigkeitsbeständig, geeignet zum Einsatz in RLT-Anlagen nach VDI 6022, Blatt1, Rohdichte ca. 550 kg/m³, nichtbrennbar - A1.

Dicke Brandschutzplatte: 50 mm Querschnitt i. L.: bis 700 mm x 400 mm Betriebsdruck: -500 Pa bis +500 Pa Abhängerlänge: 1000 mm (max. 3000 mm)

Einschließlich gültiger allgemeiner bauaufsichtlicher Nachweis der angebotenen Konstruktion und Abhängekonstruktion für horizontal bekleidete Lüftungsleitungen 20 m² ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 76 von 149

[Seite 77]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.6 Bekleidung d=50mm, Formstück aus Stahlblech, L90, 4-seitig, 700x400 mm Wie Position 01.02.5 (Seite 76) jedoch: Formteile, wie Bögen oder sonstige Formstücke

Dicke Brandschutzplatte: 50 mm Querschnitt i. L.: bis 700 mm x 400 mm Betriebsdruck: -500 Pa bis +500 Pa Abhängerlänge: 1000 mm (max. 3000 mm)

Formteile für die bekleidete Lüftungsleitung der vorgenannten Grundposition, liefern und fachgerecht montieren.

17 m² ............................. .............................

20.01.02.7 Bekleidung d=35mm, Luftltg Stahlblech, L90, 4-seitig, bis 700x400 mm Bekleidung für Stahlblechlüftungsleitungen, L90 (feuerbeständig) nach DIN 4102-6, 4-seitig, Leitungsquerschnitt Stahlblechlüftungsleitung bis 700x400 mm i.Li. liefern und fachgerecht montieren, horizontal und vertikal, als gerade Leitung aus mineralische, zementgebundene Brandschutzplatten, feuchtigkeitsbeständig, geeignet zum Einsatz in RLT-Anlagen nach VDI 6022, Blatt1, Rohdichte ca. 550 kg/m³, nichtbrennbar - A1.

Dicke Brandschutzplatte: 35 mm Querschnitt i. L.: bis 700 mm x 400 mm Betriebsdruck: -500 Pa bis +500 Pa Abhängerlänge: 1000 mm (max. 3000 mm)

Einschließlich gültiger allgemeiner bauaufsichtlicher Nachweis der angebotenen Konstruktion und Abhängekonstruktion für horizontal bekleidete Lüftungsleitungen 10 m² ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 77 von 149

[Seite 78]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.8 Bekleidung d=35mm, Formstück aus Stahlblech, L90, 4-seitig, 700x400 mm Wie Position 01.02.7 (Seite 77) jedoch: Formteile, wie Bögen oder sonstige Formstücke

Dicke Brandschutzplatte: 35 mm Querschnitt i. L.: 700 mm x 400 mm Betriebsdruck: -500 Pa bis +500 Pa Abhängerlänge: 1000 mm (max. 3000 mm)

Formteile für die bekleidete Lüftungsleitung der vorgenannten Grundposition, liefern und fachgerecht montieren.

15 m² ............................. .............................

20.01.02.9 Luftltg rechteckig Stahl verz. gefalzt Kanten-L 500mm WD 0,6mm Bauteil, Raumlufttechnik: Luftleitung, rechteckig Werkstoff, Luftleitung: Stahl, verzinkt Nahtausbildung: gefalzt Maße Leitung/Formstück: Maße DIN EN 1505 Kantenlängenbereich mm] Leitung/Formstück: bis 500 Wanddicke mm] Leitung/Formstück: 0,6 Verbindungstechnologie: mit Winkelflansch Flanschverbindung: mit Schrauben und Dichtung Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 205 m² ............................. .............................

20.01.02.10 Formstück Luftltg rechteckig Stahl verz. gefalzt Kanten-L bis 500mm WD 0,6mm Wie Position 01.02.9 jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Formstück für Luftleitung, rechteckig Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

326 m² ............................. .............................

20.01.02.11 Luftltg rechteckig Stahl verz. gefalzt Kanten-L 500-1000mm WD 0,8mm Wie Position 01.02.9 jedoch: Kantenlängenbereich mm] Leitung/Formstück: 500 bis 1000 Wanddicke mm] Leitung/Formstück: 0,8 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

58 m² ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 78 von 149

[Seite 79]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.12 Formstück Luftltg rechteckig Stahl verz. Kanten-L 500-1000mm WD 0,8mm Wie Position 01.02.9 (Seite 78) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Formstück für Luftleitung, rechteckig Kantenlängenbereich mm] Leitung/Formstück: 500 bis 1000 Wanddicke mm] Leitung/Formstück: 0,8 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

88 m² ............................. .............................

20.01.02.13 Luftltg. rechteckig Stahl verz. gefalzt Kanten-L 1000-1500mm WD 1,0mm Wie Position 01.02.9 (Seite 78) jedoch: Kantenlängenbereich mm] Leitung/Formstück: 1000 bis 1500 Wanddicke mm] Leitung/Formstück: 1,0 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

22 m² ............................. .............................

20.01.02.14 Formstück Luftltg rechteckig Stahl verz. Kanten-L 1000-1500mm WD 1,0mm Wie Position 01.02.9 (Seite 78) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Formstück für Luftleitung, rechteckig Kantenlängenbereich mm] Leitung/Formstück: 1000 bis 1500 Wanddicke mm] Leitung/Formstück: 1,0 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

117 m² ............................. .............................

20.01.02.15 Inspektionsöffnung oval Stahl verz 200/100mm Bauteil, Raumlufttechnik: Inspektions-/Wartungsöffnung als Deckel Ausführung Kantenschutz: mit Kantenschutz Form Deckel: oval Baustoff, Deckel: Stahl, verzinkt Maße mm] Deckel: 200/100 Form Luftleitung: rechteckig Verschliesstechnik: Schraubverschluss und Rändelmutter einschl. herstellen des erforderlichen Ausschnittes Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 10 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 79 von 149

[Seite 80]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.16 Inspektionsöffnung oval Stahl verz 400/300mm Wie Position 01.02.15 (Seite 79) jedoch: Maße mm] Deckel: 400/300 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

10 Stk ............................. .............................

20.01.02.17 Luftltg. rund Stahl verz. längsgefalzt DN80 Bauteil, Raumlufttechnik: Luftleitung, rund Werkstoff, Luftleitung: Stahl, verzinkt Nahtausbildung: längsgefalzt Maße Leitung/Formstück: Maße DIN EN 1506 Durchmesser DN Leitung/Formstück: 80 Verbindungstechnologie/Formteile: mit Einsteckende u. Lippendichtung Technologie Konstruktionsverbindung: genietet Ausführung Befestigungskonstruktion: Lüftungsschelle mit Schalldämmung, Gewindestangen M8, Muttern Länge mm] Gewindestange: 500,000 Abstandsbereich m] Aufhänge-/Auflagekonstruktion: bis 1 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 2 m ............................. .............................

20.01.02.18 Luftltg. rund Stahl verz. längsgefalzt DN100 Wie Position 01.02.17 jedoch: Durchmesser DN Leitung/Formstück: 100 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

35 m ............................. .............................

20.01.02.19 Luftltg. rund Stahl verz. längsgefalzt DN125 Wie Position 01.02.17 jedoch: Durchmesser DN Leitung/Formstück: 125 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

35 m ............................. .............................

20.01.02.20 Luftltg. rund Stahl verz. längsgefalzt DN140 Wie Position 01.02.17 jedoch: Durchmesser DN Leitung/Formstück: 140 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

2 m ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 80 von 149

[Seite 81]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.21 Luftltg. rund Stahl verz. längsgefalzt DN160 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Durchmesser DN Leitung/Formstück: 160 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

40 m ............................. .............................

20.01.02.22 Luftltg. rund Stahl verz. längsgefalzt DN200 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Durchmesser DN Leitung/Formstück: 200 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

65 m ............................. .............................

20.01.02.23 Luftltg. rund Stahl verz. längsgefalzt DN250 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Durchmesser DN Leitung/Formstück: 250 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

5 m ............................. .............................

20.01.02.24 Luftltg. rund Stahl verz. längsgefalzt DN315 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Durchmesser DN Leitung/Formstück: 315 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

5 m ............................. .............................

20.01.02.25 Bogen Luftltg. rund 90° Stahl verz. DN 100 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Bogen für Luftleitung, rund Winkel Grad] Formstück: 90 Radius r] : 1 x d Durchmesser DN Leitung/Formstück: 100 Ausführung Formstück: gepresster Bauweise Höhenbereich m] über Gelände/Fußboden: bis 3,5 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

15 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 81 von 149

[Seite 82]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.26 Bogen Luftltg. rund 15° Stahl verz. DN 100 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Bogen für Luftleitung, rund Winkel Grad] Formstück:15 Radius r] : 1 x d Durchmesser DN Leitung/Formstück: 100 Ausführung Formstück: gepresster Bauweise Höhenbereich m] über Gelände/Fußboden: bis 3,5 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

4 Stk ............................. .............................

20.01.02.27 Bogen Luftltg. rund 90° Stahl verz. DN 125 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Bogen für Luftleitung, rund Winkel Grad] Formstück: 90 Radius r] : 1 x d Durchmesser DN Leitung/Formstück: 125 Ausführung Formstück: gepresster Bauweise Höhenbereich m] über Gelände/Fußboden: bis 3,5 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

20 Stk ............................. .............................

20.01.02.28 Bogen Luftltg. rund 15° Stahl verz. DN 125 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Bogen für Luftleitung, rund Winkel Grad] Formstück: 15 Radius r] : 1 x d Durchmesser DN Leitung/Formstück: 125 Ausführung Formstück: gepresster Bauweise Höhenbereich m] über Gelände/Fußboden: bis 3,5 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

4 Stk ............................. .............................

20.01.02.29 Bogen Luftltg. rund 30° Stahl verz. DN 125 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Bogen für Luftleitung, rund Winkel Grad] Formstück: 30 Radius r] : 1 x d Durchmesser DN Leitung/Formstück: 125 Ausführung Formstück: gepresster Bauweise Höhenbereich m] über Gelände/Fußboden: bis 3,5 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

2 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 82 von 149

[Seite 83]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.30 Bogen Luftltg. rund 90° Stahl verz. DN 140 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Bogen für Luftleitung, rund Winkel Grad] Formstück: 90 Radius r] : 1 x d Durchmesser DN Leitung/Formstück: 140 Ausführung Formstück: gepresster Bauweise Höhenbereich m] über Gelände/Fußboden: bis 3,5 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

17 Stk ............................. .............................

20.01.02.31 Bogen Luftltg. rund 45° Stahl verz. DN 140 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Bogen für Luftleitung, rund Winkel Grad] Formstück: 45 Radius r] : 1 x d Durchmesser DN Leitung/Formstück: 140 Ausführung Formstück: gepresster Bauweise Höhenbereich m] über Gelände/Fußboden: bis 3,5 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

5 Stk ............................. .............................

20.01.02.32 Bogen Luftltg. rund 90° Stahl verz. DN 160 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Bogen für Luftleitung, rund Winkel Grad] Formstück: 90 Radius r] : 1 x d Durchmesser DN Leitung/Formstück: 160 Ausführung Formstück: gepresster Bauweise Höhenbereich m] über Gelände/Fußboden: bis 3,5 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

17 Stk ............................. .............................

20.01.02.33 Bogen Luftltg. rund 45° Stahl verz. DN 160 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Bogen für Luftleitung, rund Winkel Grad] Formstück: 45 Radius r] : 1 x d Durchmesser DN Leitung/Formstück: 160 Ausführung Formstück: gepresster Bauweise Höhenbereich m] über Gelände/Fußboden: bis 3,5 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

5 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 83 von 149

[Seite 84]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.34 Bogen Luftltg. rund 90° Stahl verz. DN 200 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Bogen für Luftleitung, rund Winkel Grad] Formstück: 90 Radius r] : 1 x d Durchmesser DN Leitung/Formstück: 200 Ausführung Formstück: gepresster Bauweise Höhenbereich m] über Gelände/Fußboden: bis 3,5 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

20 Stk ............................. .............................

20.01.02.35 Bogen Luftltg. rund 15° Stahl verz. DN 200 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Bogen für Luftleitung, rund Winkel Grad] Formstück: 15 Radius r] : 1 x d Durchmesser DN Leitung/Formstück: 200 Ausführung Formstück: gepresster Bauweise Höhenbereich m] über Gelände/Fußboden: bis 3,5 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

2 Stk ............................. .............................

20.01.02.36 Bogen Luftltg. rund 90° Stahl verz. DN 250 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Bogen für Luftleitung, rund Winkel Grad] Formstück: 90 Radius r] : 1 x d Durchmesser DN Leitung/Formstück: 250 Ausführung Formstück: gepresster Bauweise Höhenbereich m] über Gelände/Fußboden: bis 3,5 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

3 Stk ............................. .............................

20.01.02.37 Bogen Luftltg. rund 15° Stahl verz. DN 250 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Bogen für Luftleitung, rund Winkel Grad] Formstück: 15 Radius r] : 1 x d Durchmesser DN Leitung/Formstück: 250 Ausführung Formstück: gepresster Bauweise Höhenbereich m] über Gelände/Fußboden: bis 3,5 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

2 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 84 von 149

[Seite 85]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.38 Bogen Luftltg. rund 90° Stahl verz. DN 315 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Bogen für Luftleitung, rund Winkel Grad] Formstück: 90 Radius r] : 1 x d Durchmesser DN Leitung/Formstück: 315 Ausführung Formstück: gepresster Bauweise Höhenbereich m] über Gelände/Fußboden: bis 3,5 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

8 Stk ............................. .............................

20.01.02.39 Abzweigstück Luftltg. rund 90° Stahl verz. DN 100 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Abzweigstück für Luftleitung, rund, Winkel Grad] Formstück: 90 größter Nenndurchmesser DN Formstück: 100 Höhenbereich m] über Gelände/Fußboden: bis 3,5 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

2 Stk ............................. .............................

20.01.02.40 Abzweigstück Luftltg. rund 90° Stahl verz. DN 125 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Abzweigstück für Luftleitung, rund, Winkel Grad] Formstück: 90 größter Nenndurchmesser DN Formstück: 125 Höhenbereich m] über Gelände/Fußboden: bis 3,5 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

10 Stk ............................. .............................

20.01.02.41 Abzweigstück Luftltg. rund 90° Stahl verz. DN 160 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Abzweigstück für Luftleitung, rund, Winkel Grad] Formstück: 90 größter Nenndurchmesser DN Formstück: 160 Höhenbereich m] über Gelände/Fußboden: bis 3,5 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

15 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 85 von 149

[Seite 86]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.42 Abzweigstück Luftltg. rund 90° Stahl verz. DN 200 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Abzweigstück für Luftleitung, rund, Winkel Grad] Formstück: 90 größter Nenndurchmesser DN Formstück: 200 Höhenbereich m] über Gelände/Fußboden: bis 3,5 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

15 Stk ............................. .............................

20.01.02.43 Abzweigstück Luftltg. rund 90° Stahl verz. DN 250 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Abzweigstück für Luftleitung, rund, Winkel Grad] Formstück: 90 größter Nenndurchmesser DN Formstück: 250 Höhenbereich m] über Gelände/Fußboden: bis 3,5 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

4 Stk ............................. .............................

20.01.02.44 Übergangsstück Luftltg. rund konisch Stahl verz. DN125 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Übergangsstück für Luftleitung, rund Form Formstück: konisch größter Nenndurchmesser DN Formstück: 125 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

10 Stk ............................. .............................

20.01.02.45 Übergangsstück Luftltg. rund konisch Stahl verz. DN140 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Übergangsstück für Luftleitung, rund Form Formstück: konisch größter Nenndurchmesser DN Formstück: 140 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

10 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 86 von 149

[Seite 87]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.46 Übergangsstück Luftltg. rund konisch Stahl verz. DN160 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Übergangsstück für Luftleitung, rund Form Formstück: konisch größter Nenndurchmesser DN Formstück: 160 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

25 Stk ............................. .............................

20.01.02.47 Übergangsstück Luftltg. rund konisch Stahl verz. DN200 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Übergangsstück für Luftleitung, rund Form Formstück: konisch größter Nenndurchmesser DN Formstück: 200 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

30 Stk ............................. .............................

20.01.02.48 Übergangsstück Luftltg. rund konisch Stahl verz. DN250 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Übergangsstück für Luftleitung, rund Form Formstück: konisch größter Nenndurchmesser DN Formstück: 250 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

2 Stk ............................. .............................

20.01.02.49 Revisionsstück m.Deckel Luftltg. rund Stahl verz. DN125 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Revisionsstück mit Deckel für Luftleitung, rund Durchmesser DN Leitung/Formstück: 125 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

4 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 87 von 149

[Seite 88]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.50 Revisionsstück m.Deckel Luftltg. rund Stahl verz. DN140 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Revisionsstück mit Deckel für Luftleitung, rund Durchmesser DN Leitung/Formstück: 140 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

2 Stk ............................. .............................

20.01.02.51 Revisionsstück m.Deckel Luftltg. rund Stahl verz. DN160 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Revisionsstück mit Deckel für Luftleitung, rund Durchmesser DN Leitung/Formstück: 160 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

2 Stk ............................. .............................

20.01.02.52 Revisionsstück m.Deckel Luftltg. rund Stahl verz. DN200 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Revisionsstück mit Deckel für Luftleitung, rund Durchmesser DN Leitung/Formstück: 200 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

4 Stk ............................. .............................

20.01.02.53 Revisionsstück m.Deckel Luftltg. rund Stahl verz. DN250 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Revisionsstück mit Deckel für Luftleitung, rund Durchmesser DN Leitung/Formstück: 250 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

2 Stk ............................. .............................

20.01.02.54 Muffe für Luftltg. rund Stahl verz. DN100 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Muffe für Luftleitung, rund Durchmesser DN Leitung/Formstück: 100 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

2 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 88 von 149

[Seite 89]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.55 Muffe für Luftltg. rund Stahl verz. DN125 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Muffe für Luftleitung, rund Durchmesser DN Leitung/Formstück: 125 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

10 Stk ............................. .............................

20.01.02.56 Muffe für Luftltg. rund Stahl verz. DN140 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Muffe für Luftleitung, rund Durchmesser DN Leitung/Formstück: 140 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

2 Stk ............................. .............................

20.01.02.57 Muffe für Luftltg. rund Stahl verz. DN160 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Muffe für Luftleitung, rund Durchmesser DN Leitung/Formstück: 160 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

20 Stk ............................. .............................

20.01.02.58 Muffe für Luftltg. rund Stahl verz. DN 200 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Muffe für Luftleitung, rund Durchmesser DN Leitung/Formstück: 200 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

15 Stk ............................. .............................

20.01.02.59 Muffe für Luftltg. rund Stahl verz. DN 250 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Muffe für Luftleitung, rund Durchmesser DN Leitung/Formstück: 250 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

2 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 89 von 149

[Seite 90]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.60 Muffe für Luftltg. rund Stahl verz. DN 315 Wie Position 01.02.17 (Seite 80) jedoch: Bauteil, Raumlufttechnik: Muffe für Luftleitung, rund Durchmesser DN Leitung/Formstück: 315 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

10 Stk ............................. .............................

20.01.02.61 Luftltg. rund flexibel Alu DN80 Bauteil, Raumlufttechnik: Luftleitung, rund, flexibel Werkstoff, Luftleitung: Aluminium Ausführung Luftleitung: C DIN EN 13180 Durchmesser DN Leitung/Formstück: 80 Verbindungstechnologie: mit Einsteckende Technologie Konstruktionsverbindung: geschraubt/genietet, mit Kaltschrumpfband min./max. Temperatur Grad C] Förderluft: -15 bis 80 Dichtheits-/Luftdichtheitsklasse: ATC3 DIN EN 16798-3 Ausführung Befestigungskonstruktion: Lüftungsschelle mit Schalldämmung, Gewindestangen M8, Muttern Länge mm] Gewindestange: 500,000 Abstandsbereich m] Aufhänge-/Auflagekonstruktion: bis 1 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 2 m ............................. .............................

20.01.02.62 Luftltg. rund flexibel Alu DN100 Wie Position 01.02.61 jedoch: Durchmesser DN Leitung/Formstück: 100 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

15 m ............................. .............................

20.01.02.63 Luftltg. rund flexibel Alu DN125 Wie Position 01.02.61 jedoch: Durchmesser DN Leitung/Formstück: 125 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

30 m ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 90 von 149

[Seite 91]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.64 Luftltg. rund flexibel Alu DN140 Wie Position 01.02.61 (Seite 90) jedoch: Durchmesser DN Leitung/Formstück: 140 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

2 m ............................. .............................

20.01.02.65 Luftltg. rund flexibel Alu DN160 Wie Position 01.02.61 (Seite 90) jedoch: Durchmesser DN Leitung/Formstück: 160 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

20 m ............................. .............................

20.01.02.66 Luftltg. rund flexibel Alu DN200 Wie Position 01.02.61 (Seite 90) jedoch: Durchmesser DN Leitung/Formstück: 200 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

40 m ............................. .............................

20.01.02.67 Luftltg. rund flexibel Alu DN250 Wie Position 01.02.61 (Seite 90) jedoch: Durchmesser DN Leitung/Formstück: 250 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

10 m ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 91 von 149

[Seite 92]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

Vorbemerkung Brandschutzklappen, Zulassungsanforderungen Alle in diesem Leistungsverzeichnis beschriebenen Brandschutzklappen müssen zum Zeitpunkt des Einbaus über einen gültigen bauaufsichtlichen Verwendbarkeitsnachweis gemäß den Technischen Baubestimmungen des Landes Brandenburg verfügen. Als Verwendbarkeitsnachweis gilt eine allgemeine Bauartgenehmigung (aBG) des Deutschen Instituts für Bautechnik (DIBt), eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ) oder ein Europäisches Technisches Assessment (ETA) mit ergänzendem nationalen Anwendungsdokument (CUAP). Die CE-Kennzeichnung nach DIN EN 15650 in Verbindung mit einer Klassifizierung nach DIN EN 13501-3 ist Mindestvoraussetzung, ersetzt jedoch den nationalen Verwendbarkeitsnachweis nicht. Der Bieter hat mit dem Angebot folgende Nachweise einzureichen: Nummer und Geltungsdauer der aBG oder abZ oder des ETA; Leistungserklärung (DoP) gemäß Bauproduktenverordnung (EU) Nr. 305/2011; Klassifizierungsnachweis nach DIN EN 13501-3 für die angebotene Feuerwiderstandsklasse; Einbauanleitung des Herstellers mit Angabe der zugelassenen Einbausituationen (Wand, Decke, Kanalführung). Brandschutzklappen, für die kein gültiger Verwendbarkeitsnachweis vorgelegt werden kann, werden vom Angebot ausgeschlossen. Der Auftragnehmer hat die Übereinstimmung der eingebauten Klappen mit dem Verwendbarkeitsnachweis durch eine Einbaubestätigung gemäß den Herstellervorgaben zu dokumentieren und nach Montageabschluss zu übergeben.

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 92 von 149

[Seite 93]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.68 BSK, motorisch, F90, Nasseinbau Massivdecke, 1000 x 350 mm Liefern und Montieren einer Brandschutzklappe in rechteckiger Bauform, wartungsfrei, aus verzinktem Stahlblech, mit beidseitig gelochtem Flansch zum Anbau an rechteckige Lüftungsleitungen. Gehäuse aus verzinktem Stahlblech. Klappenblatt aus nichtbrennendem, abriebfestem mineralischem Brandschutzwerkstoff, asbestfrei, mit umlaufender Dichtung und intumeszierender Brandschutzdichtung. Nennmaß:

  • Breite 1.000 mm,
  • Höhe 350 mm. Klassifizierung nach DIN EN 13501-3, Feuerwiderstandsklasse EI 90 (ve ho i<->o). Geprüft nach DIN EN 1366-2. Konform mit DIN EN 15650. Luftdichtigkeitsklasse 2/C gemäß DIN EN 1751 für Klappe und Gehäuse. Einbauvariante Nasseinbau in Massivdecke, geeignet für Betonwandstärken bis 400 mm. Umlaufender Einbauspalt mit Mörtel gemäß Vorgabe der aBG oder abZ des Herstellers zu verfüllen. Geeignet für bauseitige Dämmstoffverkleidung aus elastomerem Dämmmaterial. Verwendbarkeitsnachweis: allgemeine Bauartgenehmigung (aBG) oder allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ) des DIBt, gültig zum Zeitpunkt des Einbaus, mit Angebotsabgabe vorzulegen. Auslöseeinrichtung: Federrücklaufmotor 230 V AC mit thermoelektrischer Auslösung bei 72 °C, Endschalter AUF/ZU. Einschließlich Herstellen aller elektrischen Anschlüsse. Einschließlich zwei flexibler Rechteckstutzen mit Potenzialausgleich und Kabelschuh zur Vermeidung von Lasten- und Kräfteübertragung zwischen Brandschutzklappe und Kanalsystem im Brandfall gemäß MLüAR. Lieferung komplett mit allem erforderlichen Zubehör, Montage nach Einbauanleitung des Herstellers und gemäß aBG oder abZ, betriebsfertig anschließen. Einbaubestätigung ist nach Montageabschluss zu übergeben. 2 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 93 von 149

[Seite 94]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.69 BSK, motorisch, F90, Nasseinbau Massivdecke, 450 x 300 mm Wie Position 01.02.68 (Seite 93) jedoch: Wartungsfreie Brandschutzklappe

  • Breite: 450 mm
  • Höhe: 300 mm
  • BSK-Typ: motorisch
  • Einbauvariante: Nasseinbau Massivdecke F90
  • Luftdichtigkeitsklasse (EN 1751): 2C

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen.

4 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 94 von 149

[Seite 95]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.70 BSK, rund, motorisch, F90, Trockeneinbau Leichtbauwand, DN 250 Liefern und Montieren einer Brandschutzklappe in runder Bauform, wartungsfrei, aus verzinktem Stahlblech. Klappenblatt aus nichtbrennendem, abriebfestem mineralischem Brandschutzwerkstoff, asbestfrei, mit umlaufender Dichtung und intumeszierender Brandschutzdichtung. Nennweite DN 250. Klassifizierung nach DIN EN 13501-3, Feuerwiderstandsklasse EI 90. Geprüft nach DIN EN 1366-2. Konform mit DIN EN 15650. Luftdichtigkeitsklasse 3/C gemäß DIN EN 1751 für Klappe und Gehäuse. Einbauvariante Trockeneinbau in Leichtbauwand (Gipskarton). Geeignet für bauseitige Dämmstoffverkleidung aus elastomerem Dämmmaterial. Montagehilfe zur Fixierung beim Einbau im Lieferumfang enthalten. Verwendbarkeitsnachweis: allgemeine Bauartgenehmigung (aBG) oder allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ) des DIBt, gültig zum Zeitpunkt des Einbaus, mit Angebotsabgabe vorzulegen. Hygieneeignung: Nachweis der Erfüllung der Hygieneanforderungen gemäß VDI 6022-1 und DIN 1946-4 ist mit Angebotsabgabe vorzulegen. Alle Werkstoffe müssen widerstandsfähig gegen Mikroorganismen (Pilze, Bakterien) sowie desinfektionsmittelbeständig sein. Auslöseeinrichtung: Federrücklaufmotor 230 V AC mit thermoelektrischer Auslösung bei 72 °C, Endschalter AUF/ZU. Einschließlich Herstellen aller elektrischen Anschlüsse. Einschließlich zwei flexibler Rundstutzen mit Potenzialausgleich und Kabelschuh zur Vermeidung von Lasten- und Kräfteübertragung zwischen Brandschutzklappe und Kanalsystem im Brandfall gemäß MLüAR. Lieferung komplett mit allem erforderlichen Zubehör, Montage nach Einbauanleitung des Herstellers und gemäß aBG oder abZ, betriebsfertig anschließen. Einbaubestätigung ist nach Montageabschluss zu übergeben. 1 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 95 von 149

[Seite 96]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.71 BSK, rund, motorisch, F90, Trockeneinbau Leichtbauwand, DN 200 Wie Position 01.02.70 (Seite 95) jedoch: Wartungsfreie Brandschutzklappe

  • Größe: DN 200
  • BSK-Typ: motorisch
  • Einbauvariante: Trockeneinbau in Leichtbauwand (GK)

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen.

1 Stk ............................. .............................

20.01.02.72 BSK, rund, motorisch, F90, Trockeneinbau Leichtbauwand, DN 100 Wie Position 01.02.70 (Seite 95) jedoch: Wartungsfreie Brandschutzklappe

  • Größe: DN 100
  • BSK-Typ: motorisch
  • Einbauvariante: Trockeneinbau in Leichtbauwand (GK)

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen.

2 Stk ............................. .............................

20.01.02.73 Abdeckplatten für BSK, rund d=250mm, beidseitig Abdeckplatten rund beidseitig für Trockeneinbau BSK in Leichtbauwänden (GK).

Technische Daten: Abmessungen und Gewichte

  • Durchmesser: 250mm

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 1 Stk ............................. .............................

20.01.02.74 Abdeckplatten für BSK, rund d=200mm, beidseitig Abdeckplatten rund beidseitig für Trockeneinbau BSK in Leichtbauwänden (GK).

Technische Daten: Abmessungen und Gewichte

  • Durchmesser: 200mm

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 1 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 96 von 149

[Seite 97]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.75 Abdeckplatten für BSK, rund d=100mm, beidseitig Abdeckplatten rund beidseitig für Trockeneinbau BSK in Leichtbauwänden (GK).

Technische Daten: Abmessungen und Gewichte

  • Durchmesser: 100mm

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 2 Stk ............................. .............................

Volumenstromregler

20.01.02.76 Variabler Volumenstromregler, rund, DN 200, 24 VAC/DC, nicht gedämmt Variabler runder Volumenstromregler für kleine Volumenströme, für Zu- oder Abluft, Messung über Messpunkte an der Regelklappe. Regler mit geringem Druckverlust und geringer Geräuschentwicklung. Regler ist nach dem elektrischen Anschluss sofort einsatzbereit. Die Regelkomponenten sind werkseitig montiert, verschlaucht und verdrahtet. Die Stutzen sind beidseitig mit Lippendichtungen versehen und für Luftleitungen nach EN 1506 oder EN 13180 geeignet. Die Stellung der Klappe kann an der Achse abgelesen werden. Leckluftrate bei geschlossener Klappe nach EN 1751, Klasse 4. Gehäuseleckluftrate nach EN 1751, Klasse C. Kein An-/ Abströmstrecke erforderlich, kann direkt vor/nach T-Stücken/Bögen montiert werden TECHNISCHE DATEN

  • Minimale Druckdifferenz: ≤ 2 Pa
  • Maximal zulässige Druckdifferenz: ≥ 600 Pa
  • Versorgungsspannung: 24 VAC/DC
  • Kompaktregler mit analogen 0(2) V10 V Sollwert- und Istwertsignalen.
  • Anschluss: Anschlussleitung mit 4 oder 6 Adern
  • Größe: 200
  • Dämmung: Nicht gedämmt Regelbereich:
  • Vmin: ≤ 160 m³/h
  • Vmax: ≥ 530 m³/h

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen. 8 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 97 von 149

[Seite 98]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.77 Konstanter Volumenstromregler, rund, DN 100 Runder Volumenstromregler für konstante Volumenströme, ohne Hilfsenergie, mechanisch selbsttätig, für Zu- und Abluft geeignet. Gehäuse aus verzinktem Stahlblech und beidseitig mit Lippendichtungen versehen. Die Regelklappe besteht aus Aluminium. Der Regelmechanismus befindet sich an der Außenseite und besitzt ein ABS-Gehäuse. Die Einstellung erfolgt werkzeuglos über ein Stellrad.

  • Gehäusedichtheit gem. EN 1751 Klasse C
  • Druckbereich von 50 bis 1000 Pa
  • Regelabweichung max. ± 10%
  • Mechanisch selbsttätig, keine Hilfsenergie notwendig
  • Größe: 100
  • Dämmung: Ohne Dämmung
  • Bedienung: Manuell
  • einzuregelnder Konstantvolumenstrom: 120 bis 160 m³/h

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen. 4 Stk ............................. .............................

20.01.02.78 Konstanter Volumenstromregler, rund, DN 140 Wie Position 01.02.77 jedoch:

  • Größe: 140
  • einzuregelnder Konstantvolumenstrom: 170 bis 210 m³/h

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen.

5 Stk ............................. .............................

20.01.02.79 Konstanter Volumenstromregler, rund, DN 160 Wie Position 01.02.77 jedoch:

  • Größe: 160
  • einzuregelnder Konstantvolumenstrom: 240 bis 320 m³/h

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen.

3 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 98 von 149

[Seite 99]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.80 Konstanter Volumenstromregler, rund, DN 200 Wie Position 01.02.77 (Seite 98) jedoch:

  • Größe: 200
  • einzuregelnder Konstantvolumenstrom: ≥ 450 m³/h

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen.

2 Stk ............................. .............................

20.01.02.81 Konstanter Volumenstromregler, rund, DN 250 Wie Position 01.02.77 (Seite 98) jedoch:

  • Größe: 250
  • einzuregelnder Konstantvolumenstrom: ≥ 900 m³/h

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen.

1 Stk ............................. .............................

20.01.02.82 Regelklappe für runde Kanäle DN 160. Regelklappe für runde Kanäle, aus verzinktem Stahlblech gefertigt und silikonfrei. Alle Dichtungen aus schwarzem Gummi. Kunststoffbuchsen aus PPO-Material. Alle Materialien sind schwer entflammbar. Gehäuse Dichtheitsklasse C & Klappenblatt

  • Dichtheitsklasse: C1
  • Größe: DN 160
  • Art der Betätigung: Griff, handbetrieben
  • einzuregelnder Konstantvolumenstrom: 150 m³/h

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen. 2 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 99 von 149

[Seite 100]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.83 Eckiger Volumenstromregler 400x200x350 für variable Volumenströme Eckiger VAV-Regler für variable Volumenströme, für Zu- und Abluft einsetzbar. Regler ist nach Herstellen des elektrischen Anschlusses sofort betriebsbereit. Die Regelkomponenten sind werkseitig montiert, verschlaucht und verdrahtet. Das Reglergehäuse ist beidseitig mit einem 20 mm Flansch versehen. Position der Regelklappe kann an der Achse abgelesen werden. Leckluftstrom bei geschlossener Regelklappe nach EN 1751, Klasse 4. Gehäuse-Leckluftstrom nach EN 1751, Klasse C. Stellantriebe 24 V Besondere Merkmale Integrierter Differenzdrucksensor Regler werkseitig kalibriert und eingestellt. Gehäuse und Regelklappe aus verzinktem Stahlblech Klappendichtung aus Kunststoff TPE Messkreuz aus Aluminium Gleitlager aus Kunststoff Technische Daten

  • Arbeitsbereich Druckdifferenz: bis 1000 Pa
  • Bauhöhe: 200 mm
  • Baubreite: 400 mm
  • Länge: 350 mm
  • Dämmung: Ohne Dämmung
  • Kompaktregler mit analogen 0 (2) V10 V Sollwert- und Istwertsignalen.
  • Vmin: 725 m³/h
  • Vmax: 1450 m³/h (Werte dienen als Planungsgrundlage)

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen. 6 Stk ............................. .............................

20.01.02.84 Eckiger Volumenstromregler 600x350x350 für variable Volumenströme Wie Position 01.02.83 jedoch: Technische Daten

  • Bauhöhe: 350 mm
  • Baubreite: 600 mm
  • Länge: 350 mm
  • Vmin: 1500m³/h
  • Vmax: 5000 m³/h (Werte dienen als Planungsgrundlage)

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen.

2 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 100 von 149

[Seite 101]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.85 Eckiger var. Volumenstromregler 400x500x350, Stahl niro Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen eines elektronischen Volumenstromreglers zur Konstanthaltung oder stufenlosen Regelung von belasteten Abluftvolumen- strömen (aerosolhaltig, öl- und fetthaltig) in RLT-Anlagen. Ausführung geeignet für variable Volumenstromsysteme und einem Gesamtdruck bis 1000 Pa.

  1. Gerätekonstruktion
  • Anströmteil mit Anschlussrahmen.
  • Lageunabhängige Volumenstrommessung mittels integrierter Messwerterfassung mit Staudruckaufnahme.
  • Nachgeschaltete Regulierklappe in kondensatdichter Ausführung.
  • Klappenlagerung öl- und fettbeständig, wartungsarm, temperaturbeständig bis mindestens 120 °C.
  • Rahmen und Klappenflügel aus nichtrostendem Stahl (Werkstoff 1.4301 oder gleichwertig).
  • Außenliegendes Klappengestänge.
  • Geeignet für den Einsatz in Aerosol- und Küchenabluft.
  1. Elektronische Regelung
  • Elektronische Regelung für variable Volumenströme mit Aufschaltung externer Führungsgrößen.
  • Regler, Sensorik und Stellantrieb werkseitig vormontiert, angeschlossen und parametriert.
  • Volumenstrommessung über Istwertsignal jederzeit möglich.
  • Werksseitig voreingestellte minimale und maximale Volumenströme, im Betrieb verstellbar.
  • Stellantrieb mit Federrücklauf für Sicherheitsstellung.
  • Ansteuerung/Stellsignal: 0–10 V.
  1. Technische Daten Arbeitsbereich Druckdifferenz: bis 1000 Pa Bauhöhe: 400 mm Baubreite: 500 mm Baulänge: 350 mm Material: nichtrostender Stahl, Werkstoff 1.4301 Dichtheitsklasse Klappe/Gehäuse: mindestens Klasse 1 nach EN 1751 Temperaturbeständigkeit: mindestens 120 °C Standard-Volumenströme: Vmin: ca. 1400 m³/h Vmax: ca. 3400 m³/h (Werte dienen als Planungsgrundlage)

  2. Einbau

  • Einbau in Abluftleitungen gemäß Herstellerangaben.
  • Ohne Dämmschale

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 101 von 149

[Seite 102]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

  • Elektrische Anschlüsse einschließlich aller erforderlichen Leitungen und Anschlussarbeiten. Das angebotene Produkt muss alle oben genannten technischen Anforderungen vollständig erfüllen.

angebotenes Fabrikat / Typ: '...................................................' (vom Bieter einzutragen)

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen. 1 Stk ............................. .............................

20.01.02.86 Eckiger var. Volumenstromregler 400x300x350, Stahl niro Wie Position 01.02.85 (Seite 101) jedoch: Technische Daten

  • Bauhöhe: 400 mm
  • Baubreite: 300 mm
  • Baulänge: 350 mm
  • Vmin: 450 m³/h
  • Vmax: 1500 m³/h (Werte dienen als Planungsgrundlage)

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen.

1 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 102 von 149

[Seite 103]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.87 Eckiger var. Volumenstromregler 400x500x350, Stahl verz. Liefern, montieren und betriebsfertig anschließen eines elektronischen Volumenstromreglers zur Konstanthaltung oder stufenlosen Regelung von unbelasteten Luftvolumenströmen in RLT-Anlagen. Ausführung geeignet für variable Volumenstromsysteme mit einem Gesamtdruck bis 1000 Pa.

  1. Gerätekonstruktion
  • Anströmteil mit Anschlussrahmen.
  • Nachgeschaltete Regulierklappe, in luftdichter Ausführung gemäß DIN 1946-4.
  • Klappenlagerung aus temperaturbeständigem Kunststoff (mindestens 80 °C).
  • Klappenflügel und Anbauteile aus verzinktem Stahl oder gleichwertigem korrosionsgeschütztem Material.
  • Lager und Dichtungen aus geeignetem Kunststoff, für unbelastete Luftströme ausgelegt.
  • Sensorrohr aus Aluminium.
  • Lageunabhängige Volumenstrommessung mittels integrierter Messwerterfassung mit Staudruckaufnahme (SDV) an der Lufteintrittsseite.
  • Regler, Sensorik und Stellantrieb werkseitig vormontiert, angeschlossen und parametriert.
  1. Elektronische Regelung
  • Elektronische Regelung für variable Volumenströme.
  • Ansteuerung/Stellsignal: 0–10 V.
  • Elektrischer Stellantrieb mit integrierter Regelung.
  • Volumenstrommessung über Istwertsignal jederzeit möglich.
  • Werksseitige Einstellung von Vmin und Vmax, im Betrieb verstellbar.
  1. Technische Daten Arbeitsbereich Druckdifferenz: bis 1000 Pa Bauhöhe: ca. 400 mm Baubreite: ca. 500 mm Baulänge: ca. 350 mm Dämmschale: ohne Dämmschale Werkstoff Lamellenlager: Kunststoff (z. B. Polyamid) Dichtheitsklasse Klappe/Gehäuse: mindestens Klasse 3 nach EN 1751 Standard-Volumenströme: Vmin: ca. 1400 m³/h Vmax: ca. 3400 m³/h (Werte dienen als Planungsgrundlage) Das angebotene Produkt muss alle oben genannten technischen Anforderungen vollständig erfüllen.

angebotenes Fabrikat / Typ: '...................................................' (vom Bieter einzutragen)

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 103 von 149

[Seite 104]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen. 1 Stk ............................. .............................

20.01.02.88 Eckiger var. Volumenstromregler 400x300x350, Stahl verz. Wie Position 01.02.87 (Seite 103) jedoch: Technische Daten

  • Höhe: 400 mm
  • Breite: 300 mm
  • Länge: 350 mm
  • Vmin: 450 m³/h
  • Vmax: 1500 m³/h (Werte dienen als Planungsgrundlage)

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen.

1 Stk ............................. .............................

20.01.02.89 Netzgerät für Luftstromregler 230V-24VAC Netzgerät zum Anschluss von 24 VAC versorgten VAV Reglern und ein Stellungsgeber an das 230V Netz. Master-Slave / Parallelschaltungen können einfach durch entsprechendes Umstecken der Anschlussstecker realisiert werden. VAV Einstellfunktionen über ein RJ11 Steckanschluss .

  • 230 V Eingangsspannung
  • 24 VAC / 10 VA Ausgangsspannung
  • Master-Slave Anwendungen
  • Indikation der Speisespannung
  • RJ12 Buchse für Einstellfunktion
  • IP40
  • Bis zu 3 VAV Regler gleichzeitig anschliessbar
  • Geeignet für Wandmontage und an bzw. auf Kabeltrasse

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 12 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 104 von 149

[Seite 105]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.90 Kanalfühler Feuchte/Temp., 24VAC/DC Kanaltransmitter zur Messung von Temperatur und relativer Feuchte in Luft.

  • Versorgungsspannung: 20-28VAC
  • Messbereich Feuchte: 0-100% r.F., Ausgangssignal 0-10VDC
  • Messbereich Temperatur: -40.+60°C, Ausgangssignal 0-10VDC
  • Schutzart IP65
  • Einbaulänge 37-195 mm Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 4 Stk ............................. .............................

20.01.02.91 Kanalfühler Feuchte/Temp., aerosoldicht 24VAC/DC Kanaltransmitter zur Messung von Temperatur und relativer Feuchte in Luft, geeignet für den Einbau in aerosoldichte Küchenabluftleitungen gemäß DIN EN 16282-5. Versorgungsspannung: 20–28 VAC Messbereich Feuchte: 0–100 % r.F., Ausgangssignal 0–10 VDC Messbereich Temperatur: –40 bis +60 °C, Ausgangssignal 0–10 VDC Schutzart: IP65 Einbaulänge: 37–195 mm Werkstoff medienberührte Teile: Edelstahl (1.4301) Hygienische Einschweißmuffe aus Edelstahl, aerosolatdicht schutzgassgeschweißt, Abdichtung mit hygienischer Edelstahlverschraubung und O-Ring-Dichtung Fühler leicht demontierbar zur Reinigung und Wartung Montageposition zugänglich und reinigungsfreundlich Leistungsumfang: Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern Montage in Edelstahl-Einschweißmuffe, aerosolatdicht ausgeführt und betriebsfertig anschließen Funktionsprüfung und Dokumentation der Dichtheit an der Einbaustelle 2 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 105 von 149

[Seite 106]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.92 CO2-Kanaltransmitter, 02.000 ppm, Ausgang 010 V DC, Kanalmontage Liefern und Montieren eines CO2-Kanaltransmitters zur Messung der Kohlendioxidkonzentration in Lüftungskanälen. Messbereich 0 bis 2.000 ppm, Ausgangssignal 0 bis 10 V DC. Sondendurchmesser ca. 31 mm. Ausführung mit automatischer Kalibrierung (Autokalibration). Mindestanforderungen: Nennspannung 24 V AC, 50/60 Hz; Leistungsaufnahme max. 1 W; zulässige Umgebungstemperatur 0 bis 50 °C; zulässige Umgebungsluftfeuchte 0 bis 95 % RH (nicht kondensierend). Gleichwertige Ausführungen sind zugelassen, sofern alle technischen Mindestanforderungen nachweislich erfüllt werden. Technisches Datenblatt ist mit Angebotsabgabe einzureichen. Lieferung komplett mit allem erforderlichen Zubehör, Montage nach Einbauanleitung des Herstellers, betriebsfertig anschließen. 6 Stk ............................. .............................

20.01.02.93 Außentemperaturfühler Externer Fühler zur Messung der Außentemperatur oder Raumtemperatur. Gehäuse aus Kunststoff für Aufputzmontage, IP65. Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 1 Stk ............................. .............................

Schalldämpfer

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 106 von 149

[Seite 107]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.94 Schalldämpfer für Küchenabluftanlagen 400/500/600 Schalldämpfer als Zusatzschalldämpfer für eckige Volumenstromregler Geeignet für den Einsatz in Küchenabluftsystemen mit hohen Hygieneanforderungen, Kulissenschalldämpfer mit glatten, reinigungsfähigen Oberflächen zur Vermeidung von Fett- und Schmutzablagerungen. Schalldämpfung durch Kombination aus Absorber- und Resonatorprinzip für breitbandige Wirksamkeit Gehäuse und Kulissen aus Edelstahl für erhöhte Korrosionsbeständigkeit Kulissen mit flüssigkeitsdichter Oberfläche, geeignet für Nassreinigung Ausführung mit abgerundeten Kanten und dichtem Aufbau zur Vermeidung von Leckagen Anschluss über Flansche oder Steckverbindungen passend zum Luftleitungssystem Technische Anforderungen Luftvolumenstrom: 3.400 m³/h Druckverlust: ≤ 50 Pa bei Auslegungspunkt Schalldämpfung: gemäß DIN EN ISO 7235, Nachweis durch Herstellerangaben Hygienische Anforderungen: glatte, reinigungsfähige Oberfläche, geeignet für Küchenabluft gemäß VDI 2052 Technische Daten

  • Flansch: 20mm
  • Breite: 500 mm
  • Höhe: 400 mm
  • Länge: 600 mm
  • Material: Stahl, nichtrostend
  • Wertstoffnummer: 1.4301
  • Kulissenbreite: 100 mm
  • Anzahl Kulissen: 3 Luftdichtheitsklasse: ATC3 (aerosoldicht) gemäß DIN EN 1751 / DIN EN 1507 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 1 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 107 von 149

[Seite 108]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.95 Schalldämpfer für Küchenabluftanlagen 400/300/600 Wie Position 01.02.94 (Seite 107) jedoch: Technische Anforderungen Luftvolumenstrom: 1.200 m³/h Druckverlust: ≤ 50 Pa bei Auslegungspunkt Schalldämpfung: gemäß DIN EN ISO 7235, Nachweis durch Herstellerangaben Hygienische Anforderungen: glatte, reinigungsfähige Oberfläche, geeignet für Küchenabluft gemäß VDI 2052 Technische Daten

  • Flansch: 20mm
  • Breite: 300 mm
  • Höhe: 400 mm
  • Länge: 600 mm
  • Kulissenbreite: 100 mm
  • Anzahl Kulissen: 2 Luftdichtheitsklasse: ATC3 (aerosoldicht) gemäß DIN EN 1751 / DIN EN 1507 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

1 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 108 von 149

[Seite 109]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.96 Rechteckiger Schalldämpfer für 600/350/1000 Rechteckiger Kulissenschalldämpfer zur Reduzierung von Strömungs- und Ventilatorgeräuschen in raumlufttechnischen Anlagen. Der Außenmantel des Schalldämpfers besteht aus einem quadratischen verzinkten Blechkanal mit Flanschabschluss. Die Schalldämpferauskleidung besteht aus einem profilierten verzinkten Rahmen und einer Mineralwollfüllung, die durch ein Abdeckgewebe geschützt ist. Die Hälfte der Auskleidung ist mit verzinktem Blech ummantelt. Der Rahmen des Schalldämpfereinsatzes ist aus verzinktem Blech gefertigt. Die eingelegte absorbierende Füllung besteht aus nicht brennbarem, schalldämmendem Material, das beidseitig mit einem laminierten Gewebe abgedeckt ist. Die eingebettete Mineralwolle ist hygienisch, verrottungsfest und feuchtigkeitsabweisend. Standardbreite der Schalldämpferkulisse: 100mm. Die Schalldämpfer werden mit dem Blechkanal vernietet.

Luftförderung frei von abrasiven Partikeln, Fetten, chemischen Dämpfen und anderen Verunreinigungen. Es ist darauf zu achten, dass der Schalldämpfer nicht mit Kondensat in Berührung kommt. Die Betriebstemperatur liegt zwischen -30°C und +200°C.

Technische Daten

  • Flansch: 20mm
  • Breite: 600 mm
  • Höhe: 350 mm
  • Länge: 1000 mm
  • Kulissenbreite: 100 mm
  • Anzahl Kulissen: 3

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen. 2 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 109 von 149

[Seite 110]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.97 Rechteckiger Schalldämpfer für 400/200/1000 Wie Position 01.02.96 (Seite 109) jedoch: Rechteckiger Kulissenschalldämpfer zur Reduzierung von Strömungs- und Ventilatorgeräuschen in raumlufttechnischen Anlagen.

Technische Daten

  • Flansch: 20mm
  • Breite: 400 mm
  • Höhe: 200 mm
  • Länge: 1000 mm
  • Kulissenbreite: 100 mm
  • Anzahl Kulissen: 2

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen.

6 Stk ............................. .............................

20.01.02.98 Rechteckiger Schalldämpfer für 400/500/600 Wie Position 01.02.96 (Seite 109) jedoch: Rechteckiger Kulissenschalldämpfer zur Reduzierung von Strömungs- und Ventilatorgeräuschen in raumlufttechnischen Anlagen.

Technische Daten

  • Flansch: 20mm
  • Breite: 500 mm
  • Höhe: 400 mm
  • Länge: 600 mm
  • Kulissenbreite: 100 mm
  • Anzahl Kulissen: 3

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen.

1 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 110 von 149

[Seite 111]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.99 Rechteckiger Schalldämpfer für 400/300/600 Wie Position 01.02.96 (Seite 109) jedoch: Rechteckiger Kulissenschalldämpfer zur Reduzierung von Strömungs- und Ventilatorgeräuschen in raumlufttechnischen Anlagen.

Technische Daten

  • Flansch: 20mm
  • Breite: 200 mm
  • Höhe: 400 mm
  • Länge: 600 mm
  • Kulissenbreite: 100 mm
  • Anzahl Kulissen: 2

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen.

1 Stk ............................. .............................

20.01.02.100Starrer Schalldämpfer Ø125, 900mm Schalldämpfer für den Rohreinbau mit genormten Standardanschlüssen. Isolierstärke 50 mm Brandklassen ohne Schutzabstand: EI 15, E120

Technische Daten: Anschluss: Ø125 Außendurchmesser: Ø224 Länge: 900 mm Packungsdicke: 50 mm Anschlussvarianten: Rohrstutzen mit Lippendichtung beidseitig Dämpfung von mindestens 33 dB bei 500 Hz und 45 dB bei 1000 Hz

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen. 2 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 111 von 149

[Seite 112]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.101Starrer Schalldämpfer Ø140, 600mm Wie Position 01.02.100 (Seite 111) jedoch: Schalldämpfer für den Rohreinbau mit genormten Standardanschlüssen.

Technische Daten: Anschluss: Ø140 Außendurchmesser: Ø240 Länge: 600 mm Packungsdicke: 50 mm Anschlussvarianten: Rohrstutzen mit Lippendichtung beidseitig Dämpfung von mindestens 23 dB bei 500 Hz und 30 dB bei 1000 Hz

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen.

3 Stk ............................. .............................

20.01.02.102Starrer Schalldämpfer Ø160, 900mm Wie Position 01.02.100 (Seite 111) jedoch: Schalldämpfer für den Rohreinbau mit genormten Standardanschlüssen.

Technische Daten: Anschluss: Ø160 Außendurchmesser: Ø260 Länge: 900 mm Packungsdicke: 50 mm Anschlussvarianten: Rohrstutzen mit Lippendichtung beidseitig Dämpfung von mindestens 28 dB bei 500 Hz und 42 dB bei 1000 Hz

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen.

2 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 112 von 149

[Seite 113]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.103Starrer Schalldämpfer Ø160, 600mm Wie Position 01.02.100 (Seite 111) jedoch: Schalldämpfer für den Rohreinbau mit genormten Standardanschlüssen.

Technische Daten: Anschluss: Ø160 Außendurchmesser: Ø260 Länge: 600 mm Packungsdicke: 50 mm Anschlussvarianten: Rohrstutzen mit Lippendichtung beidseitig Dämpfung von mindestens 19 dB bei 500 Hz und 27 dB bei 1000 Hz

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen.

5 Stk ............................. .............................

20.01.02.104Starrer Schalldämpfer Ø200, 900mm Wie Position 01.02.100 (Seite 111) jedoch: Schalldämpfer für den Rohreinbau mit genormten Standardanschlüssen.

Technische Daten: Anschluss: Ø200 Außendurchmesser: Ø325 Länge: 900 mm Packungsdicke: 50 mm Anschlussvarianten: Rohrstutzen mit Lippendichtung beidseitig Dämpfung von mindestens 24 dB bei 500 Hz und 32 dB bei 1000 Hz

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen.

9 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 113 von 149

[Seite 114]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.105Starrer Schalldämpfer Ø250, 900mm Wie Position 01.02.100 (Seite 111) jedoch: Schalldämpfer für den Rohreinbau mit genormten Standardanschlüssen.

Technische Daten: Anschluss: Ø250 Außendurchmesser: Ø355 Länge: 900 mm Packungsdicke: 50 mm Anschlussvarianten: Rohrstutzen mit Lippendichtung beidseitig Dämpfung von mindestens 20 dB bei 500 Hz und 26 dB bei 1000 Hz

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen.

1 Stk ............................. .............................

20.01.02.106Starrer Schalldämpfer Ø100, 600mm Wie Position 01.02.100 (Seite 111) jedoch: Schalldämpfer für den Rohreinbau mit genormten Standardanschlüssen.

Technische Daten: Anschluss: Ø100 Außendurchmesser: Ø200 Länge: 600 mm Packungsdicke: 50 mm Anschlussvarianten: Rohrstutzen mit Lippendichtung beidseitig Dämpfung von mindestens 24 dB bei 500 Hz und 36 dB bei 1000 Hz

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen.

4 Stk ............................. .............................

Luftauslässe

Werkräume

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 114 von 149

[Seite 115]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.107Zuluftauslass d250, Deckenmontage, Raster 600x600, 200-350m³/h Deckenauslass mit individuell einstellbaren Luftauslassdüsen zur horizontalen, vertikalen, diagonalen oder drallförmigen Lufteinbringung. Geeignet für Heiz- und Kühlbetrieb in RLT-Anlagen. Maximal zulässige Temperaturdifferenz für gekühlte Luft: 12 K.

  1. Konstruktion und Materialien
  • Gehäuse aus pulverbeschichtetem, korrosionsgeschütztem Stahlblech.
  • Düsen aus formstabilem Kunststoff (z. B. ABS oder gleichwertig).
  • Runder Anschlussstutzen mit integrierter Lippendichtung, geeignet für Luftleitungen nach DIN EN 1506 oder DIN EN 13180.
  • Sicherungsseil zur Befestigung des Frontdurchlasses am Trägergehäuse.
  • Außenmaß passend für Rasterdecke 600 × 600 mm (T-Profil).
  1. Technische Daten (Planungswerte; der Bieter hat die exakten Leistungsdaten seines Produkts anzugeben.) Abmessungen (L × B × H): ca. 595 × 595 × 44 mm Anschlussnennmaß: Ø 250 mm Luftvolumenstrombereich: ca. 200–350 m³/h Auslegungspunkt: ca. 235 m³/h bei 5 Pa Schallleistungspegel LWA am Auslegungspunkt: = 25 dB(A) gemäß DIN EN ISO 5135 Raum-Schalldruckpegel: = 35 dB(A) gemäß DIN EN ISO 16032 Standardfarbe: ähnlich RAL 9003 (Signalweiß)

  2. Funktionsanforderungen Das angebotene Produkt muss folgende Eigenschaften erfüllen:

  • Richtungsabhängig einstellbare Düsen (Einzeldüsen oder Düsensegmente)
  • Luftvolumenstrombereich passend zu den Planungswerten
  • Werkstoffe geeignet für RLT-Anlagen gemäß VDI 6022 (hygienisch unkritisch)

angebotenes Fabrikat / Typ: '...................................................' (vom Bieter einzutragen)

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen. 18 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 115 von 149

[Seite 116]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.108Anschlusskasten für Zuluftauslass d200-250, 200-350m³/h Anschlusskasten für den zuvor beschriebenen Zuluftauslass. Der Anschlusskasten dient der Druckreduzierung, dem Ausgleich des Luftstroms, der Schalldämpfung sowie der Messung und Einstellung des Luftvolumenstroms. Geeignet für Zu- und Abluftbetrieb.

  1. Konstruktion und Aufbau
  • Gehäuse aus verzinktem Stahlblech.
  • Ausführung mit abgestuften Anschlussgrößen (Einlass/ Auslass).
  • Bestehend aus Anschlusskasten sowie Anschlüssen für Kanal und Luftdurchlass.
  • Innen mit schalldämpfender Dämmung ausgestattet.
  • Kanalanschluss (Einlass) mit integrierter Gummidichtung.
  • Drosselklappe am Einlass: herausnehmbar bei unterschiedlichen Anschlussgrößen, fest integriert bei gleichen Anschlussgrößen
  • Drossel mit Impulsrohren zur Differenzdruckmessung, manuell verstellbar über Bowdenzug.
  • Impulsrohre und Bowdenzug können durch den Luftdurchlass hindurchgeführt werden, sodass der Volumenstrom nach der Installation gemessen und eingestellt werden kann.
  1. Technische Daten (Planungswerte; der Bieter hat die exakten Leistungsdaten seines Systems anzugeben.) Abmessungen (L × B × H): ca. 467 × 565 × 340 mm Anschlussnennmaß (Einlass): Ø 200 mm Abgangsnennmaß (Auslass): Ø 250 mm Luftvolumenstrombereich: ca. 200–350 m³/h Auslegungspunkt: ca. 235 m³/h bei 10 Pa Schallleistungspegel LWA am Auslegungspunkt: = 28 dB(A) gemäß DIN EN ISO 5135 Raum-Schalldruckpegel: = 35 dB(A) gemäß DIN EN ISO 16032

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen. 18 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 116 von 149

[Seite 117]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.109Abluftgitter 300x300, Deckenmontage, Raster 600x600, 150-350m³/h Lüftungsgitter mit integriertem Filter für den Einsatz in Abluftsystemen. Geeignet für den Einbau in T-Profil-Rasterdecken 600 × 600 mm sowie für die Montage in Wänden und Decken. Ausführung mit hoher mechanischer Stabilität und sicherer Befestigung. Strömungsoptimierte Bauweise zur gleichmäßigen Luftverteilung über die gesamte Gitterfläche.

  1. Konstruktion und Aufbau
  • Rahmen mit feststehender Lamellenreihe aus eloxierten Aluminiumprofilen.
  • Deckenmontagerahmen mit abnehmbarem Filterträger.
  • Filter der Klasse ISO Coarse 65 % gemäß DIN EN ISO
  • T-Profil-Deckenadapter aus verzinktem Stahl.
  • Filter werkzeuglos zugänglich.
  • Gitter leicht zu öffnen oder abzunehmen, Befestigung über Federklammern im Rahmen.
  1. Technische Daten (Planungswerte; der Bieter hat die exakten Leistungsdaten seines Produkts anzugeben.) Standardfarbe: ähnlich RAL 9003 (Signalweiß) Abmessungen (L × B × H): ca. 595 × 595 × 67 mm Anschlussnennmaß: Ø 200 mm Luftvolumenstrombereich: ca. 150–350 m³/h Auslegungspunkt: ca. 235 m³/h bei 31 Pa Schallleistungspegel LWA am Auslegungspunkt: = 29 dB(A) gemäß DIN EN ISO 5135 Raum-Schalldruckpegel: = 35 dB(A) gemäß DIN EN ISO 16032

angebotenes Fabrikat / Typ: '...................................................' (vom Bieter einzutragen)

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen. 18 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 117 von 149

[Seite 118]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.110 Anschlusskasten für Abluftgitter 300x300, 150-350m³/h Anschlusskasten für den zuvor beschriebenen Abluftdurchlass. Geeignet für den Zu- und Abluftbetrieb in RLT-Anlagen. Der Anschlusskasten dient der gleichmäßigen Luftverteilung, der Schalldämpfung sowie dem Anschluss des Gitters an das Luftverteilungssystem. Einbau an runden Luftleitungen in T-Profil-Rasterdecken.

  1. Konstruktion und Aufbau
  • Gehäuse aus verzinktem Stahlblech.
  • Bestehend aus Anschlusskasten, Gitteranschluss und seitlichem Kanalanschluss.
  • Innen mit schalldämpfender Dämmung ausgestattet.
  • Geeignet für den Anschluss an runde Luftleitungen.
  • Kompatibel mit Luftdurchlässen im Format 300 × 300 mm.
  1. Technische Daten (Planungswerte; der Bieter hat die exakten Leistungsdaten seines Produkts anzugeben.) Abmessungen (L × B × H): ca. 300 × 300 × 325 mm Anschlussnennmaß (Einlass): Ø 200 mm Luftvolumenstrombereich: ca. 150–350 m³/h Auslegungspunkt: ca. 235 m³/h bei 33 Pa Schallleistungspegel LWA am Auslegungspunkt: = 31 dB(A) gemäß DIN EN ISO 5135 Raum-Schalldruckpegel: = 35 dB(A) gemäß DIN EN ISO 16032

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen 18 Stk ............................. .............................

Mensa

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 118 von 149

[Seite 119]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.111 Zuluftauslass d315, Deckenmontage, Raster 600x600, 500-700m³/h Wie Position 01.02.107 (Seite 115) jedoch: Technische Daten Luftauslass Standardfarbe: RAL 9003 (Signalweiß) Abmessungen (L × B × H): 595 × 595 × 44 mm Anschlussnennmaß: Ø 315 mm Luftvolumenstrombereich: 500 bis 700 m³/h Auslegungspunkt: 625m³/h ; 15Pa Schallleistungspegel LWA am Auslegungspunkt: ≤ 37 dB(A) gemäß DIN EN ISO 5135 Raum-Schalldruckpegel: ≤ 45 dB(A) gemäß DIN EN ISO 16032

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen.

8 Stk ............................. .............................

20.01.02.112 Anschlusskasten für Zuluftauslass d250-315, 500-700m³/h Wie Position 01.02.108 (Seite 116) jedoch: Anschlusskasten für vorgenannten Zuluftauslass d315 Technische Daten Luftauslass Abmessungen (L × B × H): 467 × 565 × 340 mm Anschlussnennmaß: Ø 250 mm Abgangsnennmaß: Ø 315 mm Luftvolumenstrombereich: 500 bis 700 m³/h Auslegungspunkt: 625m³/h ; 33Pa Schallleistungspegel LWA am Auslegungspunkt: ≤ 42 dB(A) gemäß DIN EN ISO 5135 Raum-Schalldruckpegel: ≤ 45 dB(A) gemäß DIN EN ISO 16032

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen.

8 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 119 von 149

[Seite 120]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.113 Abluftgitter 500x500, Deckenmontage, Raster 600x600, 400-900m³/h Wie Position 01.02.110 (Seite 118) jedoch: Technische Daten Luftauslass Standardfarbe: RAL 9003 (Signalweiß) Abmessungen (L × B × H): 595 × 595 × 67 mm Anschlussnennmaß: Ø 200 mm Luftvolumenstrom: 400 bis 900 m³/h Auslegungspunkt: 833m³/h ; 39Pa Schallleistungspegel LWA am Auslegungspunkt: ≤ 33 dB(A) gemäß DIN EN ISO 5135 Raum-Schalldruckpegel: ≤ 45 dB(A) gemäß DIN EN ISO 16032

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen.

7 Stk ............................. .............................

20.01.02.114 Anschlusskasten für Abluftgitter 500x500, 400-900m³/h Wie Position 01.02.110 (Seite 118) jedoch: für vorgenanntes Abluftgitter 500x500 Technische Daten Luftauslass Abmessungen (L × B × H): 500 × 500 × 375 mm Anschlussnennmaß: Ø 250 mm Luftvolumenstrom: 150 bis 350 m³/h Auslegungspunkt: 833m³/h ; 41Pa Schallleistungspegel LWA am Auslegungspunkt: ≤ 35 dB(A) gemäß DIN EN ISO 5135 Raum-Schalldruckpegel: ≤ 45 dB(A) gemäß DIN EN ISO 16032

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen

7 Stk ............................. .............................

Sanitärräume und Sonstige

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 120 von 149

[Seite 121]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.115 Zuluftventil DN 100, Stahlblech RAL 9003 Luftventil für die Luftzufuhr Einbau in Rundrohren an Decken oder Wänden Verstellbarer Ventilkegel zur Regulierung der Luftmenge Ausblasmuster 360°, optional bis zu 180° durch Deflektor abgeschirmt Ausführung aus verzinktem Stahlblech, pulverbeschichtet in RAL 9003 (Signalweiß) Unterteil mit Klemmfedern zur Kanalmontage Frontplatte verstellbar, gehalten durch zentralen Gewindebolzen Ringspalt zwischen Platte und Unterteil durch Drehen einstellbar zur Anpassung des Luftdurchsatzes Technische Daten Luftauslass Standardfarbe: RAL 9003 Nennmaß: Ø 100 mm

angebotenes Fabrikat / Typ: '...................................................' (vom Bieter einzutragen) Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen. 3 Stk ............................. .............................

20.01.02.116 Zuluftventil DN 125, Stahlblech RAL 9003 Wie Position 01.02.115 jedoch:

Nennmaß: Ø 125 mm

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

8 Stk ............................. .............................

20.01.02.117 Zuluftventil DN 160, Stahlblech RAL 9003 Wie Position 01.02.115 jedoch:

Nennmaß: Ø 160 mm

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

7 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 121 von 149

[Seite 122]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.118 Abluftventil, DN 100, Stahlblech RAL 9003 Abluftventil in runder Ausführung Geeignet für Rundrohrinstallation sowie Decken- und Wandmontage Bestehend aus Ventilring mit Randabdichtung und Einströmdüse mit fixierbarer Zentralspindel zur Volumenstromeinstellung Ausführung aus verzinktem Stahlblech, pulverbeschichtet in RAL 9003 (Signalweiß) Gewindespindel und Mutter aus verzinktem Stahl Montage mittels Klemmfederbefestigung im Rohrsystem Technische Daten Luftauslass Standardfarbe: RAL 9003 Nennmaß: Ø 100 mm

angebotenes Fabrikat / Typ: '..........' (vom Bieter einzutragen) Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen. 14 Stk ............................. .............................

20.01.02.119 Abluftventil, DN 125, Stahlblech RAL 9003 Wie Position 01.02.118 jedoch:

Nennmaß: Ø 125 mm

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

19 Stk ............................. .............................

20.01.02.120Abluftventil, DN 160, Stahlblech RAL 9003 Wie Position 01.02.118 jedoch:

Nennmaß: Ø 160 mm

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

8 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 122 von 149

[Seite 123]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.121Montagerahmen für Luftventil DN100, Deckenmontage Montagerahmen für vorgenannte Luftventile zum Verbinden von Rohrtypen, die nicht direkt mit dem Ventil verbunden werden können (z. B. Flex-Rohr) Erleichtert die Befestigung von Ventilen in abgehängten Decken Geeignet für Rundrohrsysteme Ausführung

  • Montagerahmen mit geradem Stutzen, ohne Lippendichtung, für Flex-Rohr
  • Gefertigt aus verzinktem Stahl
  • mit Befestigungsblechen zur Montage in Decken
  • Nennmaß: Ø 100 mm

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 17 Stk ............................. .............................

20.01.02.122Montagerahmen für Luftventil DN125, Deckenmontage Wie Position 01.02.121 jedoch:

  • Nennmaß: Ø 125 mm

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

27 Stk ............................. .............................

20.01.02.123Montagerahmen für Luftventil DN160, Deckenmontage Wie Position 01.02.121 jedoch:

  • Nennmaß: Ø 160 mm

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

15 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 123 von 149

[Seite 124]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.124Zuluftauslass d200, Deckenmontage, Raster 600x600, 200-400m³/h Quadratischer Dralldurchlass für die Luftzufuhr in abgehängte T-Profil-Rasterdecken mit Rastermaß 600 mm. Der Dralldurchlass ist für den direkten Anschluss an runde Luftleitungen geeignet und kann ohne Anschlusskasten betrieben werden. Ausführung mit hoher Induktionsrate, auch bei geringen Luftvolumenströmen.

  1. Konstruktion und Aufbau
  • Gefertigt aus verzinktem Stahlblech, pulverbeschichtet in ähnlich RAL 9003 (Signalweiß).
  • Bestehend aus abnehmbarer Frontplatte und Trägergehäuse.
  • Trägergehäuse mit rundem Kanalanschluss und integrierter Gummidichtung. Frontplatte: eine Seite mit Scharnieren, gegenüberliegende Seite mit Federklammern im Gehäuse befestigt.
  • Frontplatte über Zuglasche leicht und werkzeuglos zu öffnen oder abzunehmen.
  1. Technische Daten (Planungswerte; der Bieter hat die exakten Leistungsdaten seines Produkts anzugeben.) Luftvolumenstrombereich: ca. 200–400 m³/h Auslegungspunkt: ca. 265 m³/h bei 8 Pa Schallleistungspegel LWA am Auslegungspunkt: = 27 dB(A) gemäß DIN EN ISO 5135 Raum-Schalldruckpegel: = 45 dB(A) gemäß DIN EN ISO 16032 Einbau in T-Profil-Rasterdecken 600 × 600 mm Anschluss an runde Luftleitungen (Nennmaß passend zum System des Bieters)

angebotenes Fabrikat / Typ: '...................................................' (vom Bieter einzutragen)

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen. 8 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 124 von 149

[Seite 125]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.125Anschlusskasten für Zuluftauslass d160-200, 200-400m³/h Wie Position 01.02.108 (Seite 116) jedoch: Anschlusskasten für vorgenannten Zuluftauslass d200 Technische Daten Luftauslass Abmessungen (L × B × H): 450 × 317 × 195 mm Anschlussnennmaß: Ø 160 mm Abgangsnennmaß: Ø 200 mm Luftvolumenstrombereich: 200 bis 400 m³/h Auslegungspunkt: 265m³/h ; 22Pa Schallleistungspegel LWA am Auslegungspunkt: ≤ 41 dB(A) gemäß DIN EN ISO 5135 Raum-Schalldruckpegel: ≤ 45 dB(A) gemäß DIN EN ISO 16032

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen.

8 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 125 von 149

[Seite 126]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.126Abluftdurchlass d200, Deckenmontage, Raster 600x600, perforiert Quadratisch, perforierter Abluftdurchlass für den Abluftbetrieb in RLT-Anlagen. Geeignet für den Einbau in T-Profil-Abhangdecken mit Rastermaß 600 mm.

  1. Konstruktion und Aufbau
  • Gefertigt aus verzinktem Stahlblech, pulverbeschichtet in ähnlich RAL 9003 (Signalweiß).
  • Bestehend aus Trägergehäuse mit rundem Rohranschluss und integrierter Gummidichtung.
  • Abnehmbare, perforierte Frontplatte: eine Seite mit Scharnieren, gegenüberliegende Seite mit Federbefestigungsklammern im Gehäuse gehalten.
  • Frontplatte werkzeuglos zu öffnen oder abzunehmen. Mit Klappösen an den Ecken und Sicherungsseil gegen Herunterfallen bei Demontage.
  • Geeignet für den Anschluss an runde Luftleitungen.
  1. Technische Daten (Planungswerte; der Bieter hat die exakten Leistungsdaten seines Produkts anzugeben.) Abmessungen (L × B × H): ca. 595 × 595 × 42 mm Anschlussnennmaß: Ø 200 mm Luftvolumenstrombereich: ca. 250–400 m³/h Kanalanschluss: rund

angebotenes Fabrikat / Typ: '...................................................' (vom Bieter einzutragen)

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen. 1 Stk ............................. .............................

20.01.02.127Anschlusskasten für Abluftauslass d160-200, 200-400m³/h Wie Position 01.02.110 (Seite 118) jedoch: Anschlusskasten für vorgenannten Abluftauslass d200. Technische Daten Luftauslass Abmessungen (L × B × H): 467 × 565 × 340 mm Anschlussnennmaß: Ø 160 mm Abgangsnennmaß: Ø 200 mm Luftvolumenstrombereich: 200 bis 400 m³/h

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, nach Einbauanleitung des Herstellers montieren und betriebsfertig anschließen

1 Stk ............................. .............................

Wetterschutzgitter Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 126 von 149

[Seite 127]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.128WSG Fortluft 1550x1120 Alu, mit Maschengitter + Montagerahmen Eckiges Wetterschutzgitter aus Aluminium mit kleinem Lamellenabstand. Zum Schutz der äußeren Fort- oder Außenluftöffnung gegen das Eindringen von Regenwasser (schlagregensicher). Bei einer Luftgeschwindigkeit von bis zu 3 m/s wird das Wasser am Eindringen in den Kanal gehindert. Lamellenabstand 34,5 mm, mit Vogelschutzgitter und Montagerahmen.

  • Breite: 1550
  • Höhe: 1120
  • Montagerahmen: Mit Montagerahmen
  • Vogelschutzgitter: Mit Vogelschutzgitter, Edelstahl (1.4301)
  • Insektenschutzgitter: Mit Insektenschutzgitter, Edelstahl (1.4301)
  • Oberflächenbeschaffenheit: Aluminium, natur
  • Luftrichtung: Fortluft
  • Einbau an Kanal mit zusätzlicher schrägen Wetterhaube

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 1 Stk ............................. .............................

20.01.02.129WSG Außenluft 1550x1120, Alu, mit Maschengitter + Kanalanschluss Eckiges Wetterschutzgitter wie vor, jedoch

  • Breite: 1550
  • Höhe: 1120
  • Oberflächenbeschaffenheit: Aluminium, natur
  • Luftrichtung: Außenluft,
  • Einbau an Gerät mit zusätzlicher schrägen Wetterhaube einschl. Ansaugkanalstück Anschnitt 45° Länge = 180 mm, Regenabtropfkante und einseitige Rahmenverbindung zum Kanalanschluss

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 1 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 127 von 149

[Seite 128]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.130WSG Fortluft 420x820 Alu, mit Maschengitter + Montagerahmen Eckiges Wetterschutzgitter wie vor, jedoch

  • Breite: 420
  • Höhe: 820
  • Vogelschutzgitter: Mit Vogelschutzgitter, Edelstahl (1.4301)
  • Insektenschutzgitter: Mit Insektenschutzgitter, Edelstahl (1.4301)
  • Oberflächenbeschaffenheit: Aluminium, natur
  • Luftrichtung: Fortluft,
  • Einbau an Gerät mit zusätzlicher schrägen Wetterhaube einschl. Ansaugkanalstück, Länge = 300mm, Regenabtropfkante und einseitige Rahmenverbindung zum Kanalanschluss

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 1 Stk ............................. .............................

20.01.02.131WSG Außenluft 810x950 , Alu, mit Maschengitter + Kanalanschluss Eckiges Wetterschutzgitter wie vor, jedoch

  • Breite: 810
  • Höhe: 950
  • Luftrichtung: Außenluft,
  • Einbau an Gerät mit zusätzlicher schrägen Wetterhaube einschl. Ansaugkanalstück Anschnitt 45° Länge = 180 mm, Regenabtropfkante und einseitige Rahmenverbindung zum Kanalanschluss

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 1 Stk ............................. .............................

Dachdurchführungen und Hauben Dachdurchführungen

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 128 von 149

[Seite 129]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.132Dachdurchführung Stahl verz rechteckige Luftleitg Kanten-L 1000-1500mm Bauteil, Raumlufttechnik: Dachdurchführung mit Kanalanschluss Baustoff, Bauteil: Stahl, verzinkt Dicke mm] Blech: mind. 1 Ausführung Wärmedämmung: wärmegedämmt Dämmstoff: Mineralwolle Klasse Brandverhalten: A1 (nichtbrennbar) DIN EN 13501-1 Einbau/Montage Bauteil, Raumlufttechnik: mit Lastaufnahmerahmen für Flachdach Ausführung Flansch: mit beweglichem Flansch Form Luftleitung: rechteckig Kantenlängenbereich mm] Leitung/Formstück: 1000 bis 1500 Höhe Durchführung mm] Decke: über 750 bis 1000 Zubehör: Regenkragen Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 2 Stk ............................. .............................

20.01.02.133Dachdurchführung Stahl niro Stahl rechteckige Luftleitg Kanten-L 500-1000mm Bauteil, Raumlufttechnik: Dachdurchführung mit Kanalanschluss Baustoff, Bauteil: Stahl, nichtrostend Werkstoffnummer: 1.4301 Nahtausbildung: schutzgasgeschweißt Dicke mm] Blech: mind. 1,5 Ausführung Wärmedämmung: wärmegedämmt Dämmstoff: Mineralwolle Klasse Brandverhalten: A1 (nichtbrennbar) DIN EN 13501-1 Einbau/Montage Bauteil, Raumlufttechnik: mit Lastaufnahmerahmen für Flachdach Ausführung Flansch: mit beweglichem Flansch Form Luftleitung: rechteckig Kantenlängenbereich mm] Leitung/Formstück: 500 bis 1000 Höhe Durchführung mm] Decke: über 750 bis 1000 Zubehör: Regenkragen Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 2 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 129 von 149

[Seite 130]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Luftführung u. Luftverteilung06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.02.134Regenkragen DN 100 Regenkragen DN 100 zum Abdichten von runden Lüftungsleitungen bei Durchdringung von Dachflächen, einfache Befestigung des Kragens durch Spannschrauben, Dichten des Rohres mittels Dichtungsmasse. Material: verzinktes Stahlblech. Nennweite: 100 mm Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 1 Stk ............................. .............................

20.01.02.135Dachdurchführung DN 100 Dachdurchführung für wärmegedämmtes Dach bestehend aus: Glattrohr verzinkt, 2 verzinkten Grundplatten (1. wasserdicht verlötet, 2. als Schiebeflansch) zur Einklebung in Dachhaut und Abklebung. Durchmesser: 100 mm Länge 1000 mm Durchmesser Flansch: ca: 450 mm Dachneigung: 0 bis 2° Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 1 Stk ............................. .............................

20.01.02.136Deflektorhaube DN 100 Deflektorhaube verzinkt, DN 100 die Luft wird in nach oben gerichteten Strahl ausgeblasen, dadurch werden Luftverunreinigungen in der Nähe der Haube vermieden. Schutzgitter und zwei Entwässerungen (Innen- und Außenkegel) verhindern das Eindringen von Laub und Wasser (schlagregensicher) in das Kanalsystem. Einschl. Befestigung der Deflektorhaube an der vorg. Dachdurchführung, einschl. aller benötigten Übergängsformstücke und Abdichtungen Nennweite: 100 mm äußerer Durchmesser: 180 mm Gesamthöhe: 220 mm Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 1 Stk ............................. .............................

Gesamtsumme Bereich 20.01.02 Luftführung u. Luftverteilung ......................................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 130 von 149

[Seite 131]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Dämmung 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.03 Bereich Dämmung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.03.1 Wärmedämmung Mineralwolle, D 20mm, Kanten-L bis 500 Wärmedämmung an Luftleitungen und Formstücke rechteckig, Kantenlängenbereich mm] Leitung/Formstück: bis 500 hergestellt aus Mineralwollmatten, WLG 035, 20 mm dick, fortlaufend auf Reinaluminiumfolie geklebt, nicht brennbar, gem. DIN EN 13501-1, Klasse A1 (nichtbrennbar), güteüberwacht, Lufttemperatur von ca. 24°C bis 10°C, alle Stöße und Nähte sind zur dampfdiffusionsdichten Abdeckung mit einer selbstklebenden Aluminiumfolie gut überlappend zu verkleben, ca. 25 Stifte pro Quadratmeter, zur Befestigung der Dämmatten Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 40 m² ............................. .............................

20.01.03.2 Wärmedämmung Mineralwolle, D 20mm, Kanten-L 500 bis 1000 Wie Position 01.03.1 jedoch: Kantenlängenbereich mm] Leitung/Formstück: 500 bis 1000 Wärme- und Schwitzwasserdämmung hergestellt aus Mineralwollmatten, 20 mm dick Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

57 m² ............................. .............................

20.01.03.3 Wärmedämmung Mineralwolle, D 20mm, Kanten-L 1000 bis 1500 Wie Position 01.03.1 jedoch: Kantenlängenbereich mm] Leitung/Formstück: 1000 bis 1500 Wärme- und Schwitzwasserdämmung hergestellt aus Mineralwollmatten, 20 mm dick Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

16 m² ............................. .............................

20.01.03.4 Wärmedämmung Mineralwolle, D 30 mm, Kanten-L bis 500 Wie Position 01.03.1 jedoch: Kantenlängenbereich mm] Leitung/Formstück: bis 500 Wärme- und Schwitzwasserdämmung hergestellt aus Mineralwollmatten, 30 mm dick Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

32 m² ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 131 von 149

[Seite 132]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Dämmung 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.03 Bereich Dämmung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.03.5 Wärmedämmung Mineralwolle, D 30 mm, Kanten-L 500 bis 1000 Wie Position 01.03.1 (Seite 131) jedoch: Kantenlängenbereich mm] Leitung/Formstück: 500 bis 1000 Wärme- und Schwitzwasserdämmung hergestellt aus Mineralwollmatten, 30 mm dick Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

73 m² ............................. .............................

20.01.03.6 Wärmedämmung Mineralwolle, D 30 mm, Kanten-L 1000 bis 1500 Wie Position 01.03.1 (Seite 131) jedoch: Kantenlängenbereich mm] Leitung/Formstück: 1000 bis 1500 Wärme- und Schwitzwasserdämmung hergestellt aus Mineralwollmatten, 30 mm dick Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

27 m² ............................. .............................

20.01.03.7 Wärmedämmung Mineralwolle, D 50mm, Kanten-L 500-1000 Wie Position 01.03.1 (Seite 131) jedoch: Kantenlängenbereich mm] Leitung/Formstück: 500 bis 1000 Wärme- und Schwitzwasserdämmung hergestellt aus Mineralwollmatten, 50 mm dick Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

65 m² ............................. .............................

20.01.03.8 Wärmedämmung Mineralwolle, D 50mm, Kanten-L 1000-1500 Wie Position 01.03.1 (Seite 131) jedoch: Kantenlängenbereich mm] Leitung/Formstück: 1000 bis 1500 Wärme- und Schwitzwasserdämmung hergestellt aus Mineralwollmatten, 50 mm dick Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

50 m² ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 132 von 149

[Seite 133]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Dämmung 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.03 Bereich Dämmung 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.03.9 Ummantelung für Dämmung Mantel Blech Stahl aluminiert, Kanten-L 500-1000 Ummantelung DIN 4140 für Wärme/Schwitzwasserdämmung, nichtprofiliertes Blech, Stahl, aluminiert, verschrauben, mit Dichtstoff abdichten Kantenlängenbereich mm] Leitung/Formstück: 500 bis 1000 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 65 m² ............................. .............................

20.01.03.10 Ummantelung für Dämmung Mantel Blech Stahl aluminiert, Kanten-L 1000-1500 Ummantelung DIN 4140 für Wärme/Schwitzwasserdämmung, nichtprofiliertes Blech, Stahl, aluminiert, verschrauben, mit Dichtstoff abdichten Kantenlängenbereich mm] Leitung/Formstück: 1000 bis 1500 Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 120 m² ............................. .............................

20.01.03.11 Ringspalt stopfen, MiWo A1, Ringspalt bis 50 mm, Wandstärke bis 30 cm Stopfen von Ringspalten an Rohrdurchdringungen durch Massivwände und -decken mit loser Mineralwolle, nichtbrennbar, Stopfdichte 120 kg/m³, Ringspalt bis 50 mm, Wandstärke bis 30 cm. Baustoffklasse A1 gemäß DIN EN 13501-1. Schmelzpunkt > 1.000 °C gemäß DIN 4102-17. Lieferung und Einbau einschließlich aller erforderlichen Hilfsmittel zur Lagestabilisierung. 20 Stk ............................. .............................

Gesamtsumme Bereich 20.01.03 Dämmung ......................................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 133 von 149

[Seite 134]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Bauleistungen / Sonstiges 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.04 Bereich Bauleistungen / Sonstiges 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

Lüftungsmanagement

20.01.04.1 Elektr. Zu- und Steuerleitungen 5 x 1,5 mm² Elektr. Zu- und Steuerleitungen Kabelquerschnitt: 5 x 1,5 mm² Betriebsspannung: 230V Verlegeart: auf Kabelbahnen, in Panzerrohr und Sammelhaltern Kabelart: NYM-J Mantelleitung Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

250 m ............................. .............................

20.01.04.2 Steuerleitung 2 x 2 x 0,8 mm Steuerleitung Kabelquerschnitt: 2 x 2 x 0,8 mm Betriebsspannung: 24 V Verlegeart: auf Kabelbahnen, in Panzerrohr und Sammelhalter Kabelart: J-2Y(ST)Y 20 x 2 x 0,8 ST III BD,Isolierte und abgeschirmte Leitung als Mantelleitung Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 200 m ............................. .............................

20.01.04.3 Datenkabel 4 x 2 x 0,64mm², Cat. 7 Datenkabel zur Verbindung der Fernbedienung mit den Hallenlüftungsgeräten Kabelquerschnitt: 4 x 2 x 0,64 mm², CAT 7 Twistet Pair. Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 100 m ............................. .............................

20.01.04.4 Potentialausgleichsleitung 1x6 mm² Potentialausgleichsleitung Kabelquerschnitt: 1 x 6 mm² Farbe: grün/gelb Verlegeart: auf Kabelbahnen, in Panzerrohr und Sammelhaltern Kabelart: H07V-U Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 50 m ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 134 von 149

[Seite 135]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Bauleistungen / Sonstiges 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.04 Bereich Bauleistungen / Sonstiges 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.04.5 Überbrückungsleitung Überbrückungsleitung für Potentialausgleich (gelb/grün) an Rohr- und Kanalinstallation Kabelquerschnitt: 6 mm² Länge: 20 cm Kabelart: NHXMH beidseitig mit aufgequetschter Öse, Montage mit Zahnscheiben Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 20 Stk ............................. .............................

20.01.04.6 Anschlüsse von Elektroleitungen Anschlüsse von Elektroleitungen Anschlüsse an Motoren, Thermostate, Schalter, Fühler und andere Geräte. Ein Anschluss besteht jeweils aus Schaltschrank- und Feldgeräteanschluss. Zubehör: Kabelverschraubungen, Würgenippel usw. Bechriftung Beschriftung Kabelenden mit Kabelmarker, Farbe weiß mit schwarzer Schrift, wetterfest. Beschriftung am Anschluss Feldgerät 3-zeilig mit MSR-Kabelbezeichnung, MSR-Schaltplanbezeichnung und Klartextbezeichnung. Beschriftung am Schaltschrank 1-zeilig mit MSR-Kabelbezeichnung. Dimensionen: Alle Kabelquerschnitte und Aderzahlen Anschlüsse mit der Zulieferung und dem erforderlichen Zubehör herstellen. 20 Stk ............................. .............................

20.01.04.7 Leitungshalter aus Kunststoff, bis zu ca. 10 Leitungen. Leitungshalter aus Kunststoff für bis zu ca.10 Leitungen.

  • zum Einlegen von bis zu ca.10 Leitungen.
  • Die Montage erfolgt in Zwischendecken Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 50 St ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 135 von 149

[Seite 136]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Bauleistungen / Sonstiges 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.04 Bereich Bauleistungen / Sonstiges 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.04.8 Kunststoffinstallationsrohr - starr M 20 Kunststoffinstallationsrohr - starr Rohrquerschnitt: M20 Verwendungszweck: Einziehen von Kabeln Material: Kunststoff, grau Verbindung: MuffenFormstücke: Bogen Befestigung: mit Schellen, verz. Schrauben und Dübeln Installationsrohr mit allem erforderlichen Zubehör und Passlängen liefern und fachgerecht einbauen. 120 m ............................. .............................

20.01.04.9 Kunststoffinstallationsrohr - starr M 25 Wie Position 01.04.8 jedoch: Rohrquerschnitt: M25 Installationsrohr mit allem erforderlichen Zubehör und Passlängen liefern und fachgerecht einbauen.

40 m ............................. .............................

20.01.04.10 Abzweigkästen Abzweigkästen Verwendungszweck: Kabelverbindungen Material: Aufputz-Feuchtraum-PVC-Abzweigkästen 75 x 75 mm mit Anschlussklemmen bis 2,5 mm² und verschraubbaren Deckel Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 6 St ............................. .............................

20.01.04.11 Verschließen von Durchbrüchen in E90 bis 200 cm2 Verschließen von Durchbrüchen in E90 Geschosstrenndecken und qualifizierten Brandwänden (auch Schachtwände) durch die Elektrokabel hindurchgeführt werden in E90-Qualität bis 200 cm2 Querschnittfläche sach- und fachgerecht nach den gültigen anerkannten Regeln der Technik pauschal pro Durchbruch oder Kernbohrung. 2 St ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 136 von 149

[Seite 137]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Bauleistungen / Sonstiges 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.04 Bereich Bauleistungen / Sonstiges 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.04.12 BSK- Auswertemodul für Wandmontage BSK- Auswertemodul für Wandmontage, zur Auswertung von 6 Stück Brandschutzklappen (230VAC, motorisch betrieben). Gehäuse in stabiler Stahlblech-Ausführung als Wandschrank. Türe gummigedichtet mit Vorreiber-Verschluss. Nach EVU- und VDE-Vorschriften anschlussfertig auf bezeichnete Reihenklemmen verdrahtet und geprüft. Schutzart IP 65 Netzanschluss: 230V/ 50Hz/ 13A Abmessungen: ca.: 400 x 300 x 200 mm

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen.

1 Psch ............................. .............................

20.01.04.13 Überspannungsschutzsystem Überspannungsschutzsystem für sicherheitstechnische Anlagen, bestehend aus SPD Typ 2 für 2x BMA-Abschaltung 24 V DC, 2x BSK-Abschaltung 230 V AC und 2x Sammelstörmeldungen 24 V DC. Lieferung, Montage, Anschluss und Inbetriebnahme in normgerechtem Gehäuse (mind. IP54). Installation gemäß DIN EN 61643-11, DIN VDE 0100, DIN EN 62305. Inkl. Beschriftung, Dokumentation, Prüfprotokollen und Einbindung in den Potentialausgleich. Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 1 Stk ............................. .............................

20.01.04.14 Überspannungs-Ableiter Klasse E, IP66 Gehäuse Überspannungs-Ableiter Klasse E Outdoor-Ableiter für GBit Ethernet Applikationen, Power over Ethernet (bis PoE++ / 4PPoE) und ähnliche Anwendungen im voll geschirmten IP66 Gehäuse Ableiterklasse Type 2 / P1, geprüft nach EN 61643-21, universell einsetzbar nach EN 50173 für alle Datendienste bis 60 V DC (PoE++/4PPoE) zum Schutz von 4 Adernpaaren von Datennetzwerk-Schnittstellen über RJ 45-Buchsen, für den Einsatz im Indoor- und Outdoorbereich Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 2 Stk ............................. .............................

Sonstiges

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 137 von 149

[Seite 138]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Bauleistungen / Sonstiges 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.04 Bereich Bauleistungen / Sonstiges 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.04.15 Aufbauen, Abbauen u. Vorhalten fahrbares Gerüst 2kN/m2 Arbeitshöhe bis 5m Leistungsumfang Gerüstarbeiten aufbauen, abbauen und vorhalten für die Dauer der Montagezeit Bauart: Gerüst Fahrbares Gerüst Ausführung: Gerüst Systemgerüst DIN EN 12810-1 als Rahmengerüst Lastklasse Gerüst: 3 (2 kN/m2) Abstand m]: Gerüstlagen 2 Aufstellort Gerüst: im Gebäude Höhe m] oberste Gerüstlage: 3 Vergütung Standsicherheitsnachweis Gerüst: Standsicherheitsnachweis einschließlich Angaben zur Gerüstlänge Angabe Gerüstlänge Länge m] Gerüst/-bauteil: min. 1,500 m Angaben zur Gerüstbreite Angabe Gerüstbreite Breite m] Gerüst/-bauteil: min. 2,500 m Arbeitsflächenbereich m2] fahrbares Gerüst: bis 5 Seitenschutz Gerüst: allseitig Ausführung Bauteil: mit gummierten Fahrrollen inkl. Umsetzen innerhalb des Arbeitsbereiches 1 Stk ............................. .............................

20.01.04.16 Mobilkran Anliefern, Aufstellen und Bereitstellen eines Mobilkrans für das Heben von Lüftungs- und Klimageräten auf das Flachdach des Erweiterungsbaus, einschließlich späterem Abtransport. Hubhöhe ca. 15 m, Ausladung ca. 30 m. Aufstellung auf der Baustraße innerhalb des Baufelds; behördliche Genehmigungen sind nicht erforderlich. Alle Vorhalte- und Betriebskosten sowie Kosten für Sicherungsmaßnahmen im Baufeld sind im Einheitspreis enthalten. Aufstellort und Einsatzzeitpunkt sind vor Beginn der Arbeiten mit der Bauleitung und dem Fachplaner und dem abzustimmen. Abstimmungsaufwand ist im Einheitspreis enthalten. 1 Stk ............................. .............................

20.01.04.17 Mobilkran, Kranbetrieb je Stunde Kranbetrieb des vorg. Mobilkrans für das Heben von Lüftungs- und Klimageräten auf das Flachdach des Sozialtrakts, je angefangene Betriebsstunde. Hubhöhe ca. 15 m, Ausladung ca. 30 m. Bedienpersonal im Stundenverrechnungssatz enthalten. Einsatz nach Weisung der Bauleitung. Wartezeiten, die vom Auftragnehmer zu vertreten sind, werden nicht vergütet. 8 h ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 138 von 149

[Seite 139]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Bauleistungen / Sonstiges 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.04 Bereich Bauleistungen / Sonstiges 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.04.18 Stahlkonstruktion als Sonderbefestigung, feuerverzinkt, schallentkoppelt Liefern und Montieren von Sonderkonstruktionen aus feuerverzinktem Flachstahl oder gleichwertigen Profilen für projektspezifische Befestigungs- und Aufständerungssituationen, schallentkoppelt mittels geeigneter Schwingungsdämpfer oder Trennlagen ausgeführt. Ausführung gemäß Ausführungsplanung des Fachplaners. Zuschnitt, Schweißarbeiten, Verbindungsmittel und Befestigungsmaterial im Einheitspreis enthalten. 500 kg ............................. .............................

20.01.04.19 Montagesockel, HDPE, Schutzvlies 330x330 Liefern und Montieren von höhenverstellbaren Kunststoffstützen (z. B. MÜPRO Big Foot 330 oder gleichwertig) zur Auflagerung und Befestigung vertikaler Profilschienen auf Flachdächern. Die Stützen bestehen aus 100 % recyceltem HDPE mit angeklebter Antivibrationsmatte. Zum Schutz der Dachabdichtung ist ein Schutzvlies zu unterlegen.

Leistungsumfang umfasst:
·Lieferung und Montage der Kunststoffstützen inkl.
Höheneinstellung
·Unterlegen eines Schutzvlieses unter jeden Stützenfuß
·Ausrichten und Nivellieren der Stützen
·Ausführung gemäß Herstellervorgaben sowie anerkannten
Regeln der Technik

13 Stk ............................. .............................

20.01.04.20 Gefälleblock bis 2,5 Grad Liefern und Montieren von Gefälleblock, passend zu vorgenannten Montagesockel, aus Kunststoff oder Elastomer zum Ausgleich der Dachneigung von ≤ 2,5° unter Montagesockel, so dass die vertikale Profilschiene lotrecht und die horizontale Auflagerung der Lüftungskanäle waagerecht ausgerichtet ist.

Leistungsumfang umfasst:
·Lieferung und Montage der Keilmatten unter jeden
Montagesockel
·Lotrechte Ausrichtung der vertikalen Profilschiene
durch korrekte Lageorientierung
·Ausführung gemäß Herstellervorgaben sowie anerkannten
Regeln der Technik

13 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 139 von 149

[Seite 140]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Bauleistungen / Sonstiges 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.04 Bereich Bauleistungen / Sonstiges 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.04.21 Betonplatten 500x500x50 Liefern und Verlegen von Betongehwegplatten als Auflage für das Untergestell der Split-Außeneinheit sowie als Unterlage für Lüftungskanal- und Rohrbefestigungen auf dem Flachdach. Plattenformat 500 x 500 x 50 mm, Beton C20/25. Verlegung auf geeigneter Trennlage (Vlies oder EPDM-Streifen) zum Schutz der Dachabdichtung. Trennlage wird gesondert vergütet. Ausrichtung der Platten im Lot und fluchtgerecht gemäß Aufstellplanung. 4 Stk ............................. .............................

20.01.04.22 Schall-, Trenn- u. Entkopplungsmatte Schall-, Trenn- u. Entkopplungsmatte als Unterlage für o.g. Betonplatten, Stärke ca. 10 mm zum Auflegen auf die Dachhaut, Größe: 500 x 500 mm liefern und montieren. 4 Stk ............................. .............................

20.01.04.23 Brandschutzmörtel Zementgebundener Trockenmörtel M10 nach EN-998-2 Restspaltverfüllung von Lüftungsklappen und nicht brennbaren Rohren nach LAR mit Brandschutzmörtel in Massivwand - oder Decke. Brandschutztechnischer Verschluss von Spalten und Durchbrüchen. Material der Baustoffklasse A1 nach EN-998-2 Dicht gegen Feuer und Rauchgase, temperaturabbauend spritz- und löschwasserfest. Alterungsbeständig, mechanisch stabil, kein Schwinden oder Aufquellen. Fachgerechter Einbau und Verwendung gemäß Montageanleitung. Auf eine rauchgasdichte Ausführung ist zu achten.

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 150 kg ............................. .............................

20.01.04.24 Selbstklebende Markierungspfeile Richtungspfeile zur Kennzeichnung von Medienleitungen nach dem Durchflussstoff bzw. der Luftart nach aktuell gültiger Norm. Je nach angewendeter Norm muss der verarbeitete Pfeil über eine unterschiedliche Farbe verfügen, die sich zusätzlich je nach Durchflussstoff oder Luftart unterscheiden kann. Die Aufkleber bzw. Pfeile sind selbstklebend und langlebig. Abmessung: 215 x 40 mm

Komplett mit allem erforderlichen Zubehör liefern, montieren und betriebsfertig anschließen. 20 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 140 von 149

[Seite 141]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Bauleistungen / Sonstiges 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.04 Bereich Bauleistungen / Sonstiges 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.04.25 Dichtheitsprüfung von Luftleitungen gemäß DIN EN 12237/1507 Dichtheitsprüfung von Luftleitungen gemäß DIN EN 12237 / DIN EN 1507. Prüfung der Luftdichtheitsklasse C (ATC3) nach DIN EN 12599. Durchführung der Prüfung mittels Unterdruck- oder Überdruckverfahren. Dokumentation der Messergebnisse mit Prüfprotokoll. 1 Psch ............................. .............................

20.01.04.26 Dichtheitsprüfung von Küchenabluftleitungen aus Edelstahl Dichtheitsprüfung von Küchenabluftleitungen aus Edelstahl gemäß DIN EN 16282-5 und VDI 2052. Alle Schweißnähte sind vor der Brandschutzverkleidung auf Aerosoldichtheit zu prüfen. Prüfung erfolgt mittels Lichtprobe oder Druckprüfung. Erstellung eines Prüfprotokolls mit Bestätigung der Aerosoldichtheit. 1 Psch ............................. .............................

20.01.04.27 Mitwirkung bei SV-Abnahme Lüftungsanlage gemäß BbgTAPrüfV Mitwirkung des Auftragnehmers bei der Abnahme der Lüftungsanlagen durch einen bauaufsichtlich anerkannten Sachverständigen gemäß BbgTAPrüfV vom 21. Juli 1998. Die Beauftragung des Sachverständigen erfolgt durch den Auftraggeber. Im Einheitspreis zu berücksichtigen sind folgende Leistungen des Auftragnehmers: Bereitstellung eines fachkundigen Vertreters (Obermonteur oder Bauleiter) für den Prüftermin. Öffnen und Schließen aller für die Prüfung erforderlichen Revisionsöffnungen. Bereitstellung von Leitern, Steighilfen und sonstigem Montagehilfsmaterial für den Zugang zu prüfrelevanten Bauteilen. Vorlage aller prüfungsrelevanten Ausführungsunterlagen beim Sachverständigen vor dem Prüftermin, insbesondere Einregulierungsprotokolle, Mess- und Prüfprotokolle sowie Konformitätsnachweise der eingebauten Komponenten. Beseitigung von Mängeln, die dem Auftragnehmer zuzurechnen sind, sowie Beistellung für eine erforderliche Nachprüfung. Kosten für Nachprüfungen infolge vom Auftragnehmer zu vertretender Mängel oder Verzögerungen gehen zu dessen Lasten. 1 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 141 von 149

[Seite 142]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Bauleistungen / Sonstiges 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.04 Bereich Bauleistungen / Sonstiges 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.04.28 Nutzereinweisung Lüftung Technische Unterweisung der Betreiber zu vorgenommenen Einstellungen (Sollwerte) und Bedienungen an den relevanten Anlagenkomponenten, wie

  • Lüftungsgerät
  • Brandschutzklappen
  • Steuerschrank
  • Störmeldungen
  • u.a. inkl. Handlungsempfehlungen zur Betriebssicherheit 1 Psch ............................. .............................

20.01.04.29 Hygiene-Erstinspektion gem. VDI 6022 Durchführung einer Hygiene-Erstinspektion nach VDI 6022 zur hygienischen Beurteilung der raumlufttechnischen Anlagen inkl. Zuluft- und Abluftsysteme, Luftbefeuchtung, Filerstufen und Luftleitungen Leistungunsumfang:

  • Sichtkontrolle
  • Prüfung auf mokrobiologischen Verunreinigungen
  • Prüfung des Anlagenzustands
  • Überprüfung von Reinigungszuständen und Anlagenbetrieb
  • Prüfung der techn. Elemente (Luftbefeuchter, Schalldämpfer, Tropfenabscheider, usw.)
  • Dokumentation aller Prüfungen
  • Erstellung eines Hygieneinspektionsberichts

Durchführung nur durch Personal mit Nachweis gemäß VDI 6022 Kategorie A 1 Psch ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 142 von 149

[Seite 143]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Bauleistungen / Sonstiges 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.04 Bereich Bauleistungen / Sonstiges 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.04.30 Wartungsvertrag / Wartungsarbeiten KG 430 Mit dem Angebot ist ein Wartungsvertrag für die jährliche Wartung und Überprüfung der Anlagen anzubieten, sowie Übergabe eines küchenspezifischen Wartungsplanes für mittlere Küchenauslastung Küchenabluft (VDI 2052 / VDMA 24186). Die Wartung ist nach den Anforderungen der AMEV und den darin enthaltenen Arbeitskarten durchzuführen. Weiterhin sind die Herstellervorgaben in den Lieferdokumentationen bzgl. Wartung einzuhalten und abzuarbeiten. Dokumentation der Wartung Anlagen und Führung eines Prüfbuches bzw. der Arbeitskarten. In die Wartungspauschale sind Aufwendungen wie Fahrtkosten, Vergütungen für Zuschläge sowie kleine Mengen Verbrauchsmaterialien einzukalkulieren. Der Ersatz und der Austausch von Bauteilen ist gesondert anzubieten und darf erst nach schriftlicher Bestätigung durch den AG ausgeführt werden. Vertragsabschluss Der Abschluss des Wartungsvertrages erfolgt gesondert, die Zuschlags- und Bindefrist des Hauptangebots gilt für diese Position nicht. 4 a ............................. .............................

20.01.04.31 Kernbohrung 160 mm Durchmesser Kernbohrung durch Wand / Decken aus Beton bis 300 mm Wand- bzw. Deckenstärke, Durchmesser: 160 mm, einschl. aller Nebenarbeiten, wie Wasserabsaugen, Schutt beseitigen, usw. Von der Gegenseite der Wand bzw. Decke ist vorher eine Peilbohrung vorzunehmen. Nach erfolgter Rohrmontage Durchbruch schalldämmend u. brandschutzgerecht verschließen! Komplett herstellen. 5 Stk ............................. .............................

20.01.04.32 Kernbohrung 200 mm Durchmesser Kernbohrung durch Wand / Decken aus Beton bis 300 mm Wand- bzw. Deckenstärke, Durchmesser: 200 mm, einschl. aller Nebenarbeiten, wie Wasserabsaugen, Schutt beseitigen, usw. Von der Gegenseite der Wand bzw. Decke ist vorher eine Peilbohrung vorzunehmen. Nach erfolgter Rohrmontage Durchbruch schalldämmend u. brandschutzgerecht verschließen! Komplett herstellen. 5 Stk ............................. .............................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 143 von 149

[Seite 144]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Bauleistungen / Sonstiges 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.04 Bereich Bauleistungen / Sonstiges 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.04.33 Wanddurchbruch in Trockenbauwand Besondere Leistung - Trockenbauarbeiten: Öffnung herstellen Dicke mm] Wand: 150,000 Form Öffnung: eckig max. Höhe m] Wand: 3,25 Breite m] Öffnung: 0,500 Höhe m] Öffnung: 0,500 Unterkonstruktion Trockenbau: Einfachständerwerk Verwendung Bauteil, Trockenbau: Innere Trennwand, nichttragend Ausführung Öffnung: beidseitig Baustoff, Bekleidung: Gipsplatte Anzahl Lagen Seite 1: 2 Dicke mm] Bekleidung Seite 1 - 1. Lage: 12,5 Dicke mm] Bekleidung Seite 1 - 2. Lage: 12,5 Anzahl Lagen Seite 2: 2 Dicke mm] Bekleidung Seite 2 - 1. Lage: 12,5 Dicke mm] Bekleidung Seite 2 - 2. Lage: 12,5 Dämmstoff: Mineralwolle Dicke mm] Dämmschicht: 50 Kurzzeichen Anwendungsgebiet Dämmstoff: WTR - Dämmung Raumtrennwand Kurzzeichen Dämmstoff: MW Norm Dämmstoff: DIN EN 13162 Arbeitshöhenbereich m]: höher 1,5 Arbeitshöhenbereich m] über Standfläche Gerüst: bis 3,5 Die Leistung beschränkt sich auf das Herstellen der Öffnung. Die Anarbeitung der Trockenbauwand (Anpassung der Unterkonstruktion, Schließen der Laibung, Anschluss der Dämmschicht, Verspachtelung) erfolgt bauseitig und ist nicht Bestandteil dieser Position. 6 Stk ............................. .............................

20.01.04.34 Kernbohrungen Mauerwerk 162 mm Durchmesser Kernbohrungen 162 mm mit 3% Gefälle nach außen in Mauerwerk bis 400 mm Wandstärke komplett herstellen. Von der Gegenseite der Wand ist vorher eine Peilbohrung vorzunehmen. Nach erfolgter Rohrmontage, Durchbruch schalldämmend u. brandschutzgerecht verschließen! 2 Stk ............................. .............................

Gesamtsumme Bereich 20.01.04 Bauleistungen / Sonstiges ......................................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 144 von 149

[Seite 145]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Dokumentation 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.05 Bereich Dokumentation 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 145 von 149

[Seite 146]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Dokumentation 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.05 Bereich Dokumentation 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.05.1 Dokumentation Lüftungsanlagen Dokumentation der gesamten Lüftungsanlagen Die Dokumentationsunterlagen ist vollständig in 3-facher Ausfertigung in Papierform sowie zusätzlich in digitaler Form (PDF) zu erstellen und zu übergeben.

Sämtliche Unterlagen sind in deutscher Sprache vorzulegen. Revisionsunterlagen und Pläne sind zusätzlich in bearbeitbarem Dateiformat (DWG/DXF) zu liefern.

Ein Exemplar der Dokumentationsunterlagen ist dem Auftraggeber in digitaler Form spätestens zwei Wochen vor der Abnahme zur Prüfung vorzulegen.

Die Übergabe der vollständigen Dokumentationsunterlagen in 3-facher Papierausfertigung sowie in digitaler Form erfolgt spätestens zur Abnahme.

Enthalten sein müssen mindestens:

·Ordnerverzeichnis
·Inhaltsverzeichnis
·Adressenverzeichnis und Telefonliste der Firmen für den
Störfall
·Fachunternehmererklärung und Fachbauleiterbescheinigung
·Freistellungsbescheinigung
·Abnahmeprotokolle
·Einweisungsprotokolle
·Übereinstimmungserklärungen Brandschutz
·Zulassungszertifikate / Prüfzeugnisse
·Prüf- und Messprotokolle von Inbetriebnahm
·Prüfprotokolle Sachverständi
·Betriebs- und Wartungsanleitungen
·Angaben zu Instandhaltung
·Sicherheitshinweise
·Angaben zu Stör- und Fehlerbehandlung
·Reinigungsempfehlungen

· Planverzeichnis (Pläne mit Lochverstärkung) · Konformitätserklärung zu Bestandsdaten · Anlagen- /Funktionsbeschreibung · Einbauteile, Lieferfirmen, Ersatzteillisten, Gewährleistungsbescheinigung · Gerätelisten, Datenblätter (Stromaufnahme, Gewicht, etc.) · Stromlaufpläne der Steuerungsanlagen · Datenpunktliste · Berechnungen · Bestands u. Revisionspläne (farbig), einschl. dazugehöriger Werkstatt-/Montagezeichnungen · Grundrisse mit Angaben zu brandschutztechn. Maßnahmen, Dämmungen u. Isolierungen (1:50) · Anordnung u. Bemaßung von Anlagenteilen

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 146 von 149

[Seite 147]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Dokumentation 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.05 Bereich Dokumentation 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

· Kennzeichnung der versch. Medienströme · Kennzeichnung und Vermaßung von Revisions- und Wartungskomponenten · Platzbedarf für Reparaturen und Instandhaltung · Darstellung der Trassen · Einbaustellen für Mess-, Regel- u. Stellorgane · Anlagen- und Strangschemata: · Angaben zur Einstellung von Drossel- und Regelarmaturen · Darstellung von Liefergrenzen · Raumdaten · CAD und Datendokumentation in geeigneter Schutzhülle · Sämtliche Unterlagen der analogen Dokumentation, Ordnerstruktur entsprechend dem Inhaltsverzeichnis (o. Leere Ordner) · Analoge Unterlagen sind in geeigneter Qualität zu digitalisieren · Fotodokumentation Sonstiges

1 Psch ............................. .............................

Gesamtsumme Bereich 20.01.05 Dokumentation ......................................

Übertrag: ................................ Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 147 von 149

[Seite 148]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage Stundenlohnleistungen 06.07.2026 20 LV Lüftung 20.01.06 Bereich Stundenlohnleistungen 20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen Übertrag: ................................ Nr. Menge / Einheit Preisanteile Eh.-Preis Gesamt

20.01.06.1 Stundenlohnarbeiten Obermonteur Mittellohnstunden zum Nachweis, geleistet auf Anforderung der Fachbauleitung für eventuell erforderliche Arbeiten, die im Leistungsverzeichnis nicht erfasst sind, Abrechnung nach Vorlage von unterzeichneten Lohnbelegen, als Stundenlohnarbeiten einschl. Unternehmerzuschlag, Fahrgelder, Auslösung, Wegezeiten und Werkzeugherstellung 10 h ............................. .............................

20.01.06.2 Stundenlohnarbeiten Monteur Mittellohnstunden zum Nachweis, geleistet auf Anforderung der Fachbauleitung für eventuell erforderliche Arbeiten, die im Leistungsverzeichnis nicht erfasst sind, Abrechnung nach Vorlage von unterzeichneten Lohnbelegen, als Stundenlohnarbeiten einschl. Unternehmerzuschlag, Fahrgelder, Auslösung, Wegezeiten und Werkzeugherstellung 10 h ............................. .............................

20.01.06.3 Stundensatz Regeltechniker Mittellohnstunden eines Regeltechnikers zum Nachweis, geleistet nach besonderer Anordnung der Bauüberwachung. Nachweis gemäß §15 Nr. 3 VOB/B, Anmeldung gem. §2 Nr. 10 VOB/B, für eventuell erforderliche Arbeiten, die im Leistungsverzeichnis nicht erfasst sind, Abrechnung nach Vorlage von unterzeichneten Lohnbelegen, als Stundenlohnarbeiten einschl. Unternehmerzuschlag, Fahrgelder, Auslösung, Wegezeiten und Werkzeugherstellung. 10 h ............................. .............................

Gesamtsumme Bereich 20.01.06 Stundenlohnleistungen ......................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR B = Bedarfsposition Seite 148 von 149

[Seite 149]

Sporthalle, Erweiterungsbau und Außensportanlage 20 LV Lüftung 06.07.2026

O rdnungszahl Bezeichnung der Leistungsverzeichnisebene Gesamt in EUR

Zusammenfassung der Gliederungspunkte

20.01 Gewerk KG 430 - Lufttechnische Anlagen ..................................

20.01.01 Bereich Lüftungsanlagen ..................................

20.01.02 Bereich Luftführung u. Luftverteilung ..................................

20.01.03 Bereich Dämmung ..................................

20.01.04 Bereich Bauleistungen / Sonstiges ..................................

20.01.05 Bereich Dokumentation ..................................

20.01.06 Bereich Stundenlohnleistungen ..................................

Gesamtsumme LV 20 Lüftung ..................................

MWSt. 19,0 % ..................................

Gesamtsumme inkl. MWSt. ..................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR Seite 149 von 149

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung