LV Aufbau Los 2.xlsx

Lieferung von zwei Kanalreinigungsfahrzeugen einschließlich Fahrgestellen und Saugaufbauten

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 17.09.2026, 22:02 (Europe/Berlin)

Herkunft: vergabe.vmstart.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

Leistungsbeschreibung Aufbau

Unnamed: 0Unnamed: 1Unnamed: 2Unnamed: 3
Aufbau:
NrKriterienLeistungsvorgabeVom Bieter auszufüllen
1Allgemeine AusführungKombiniertes Hochdruckspül- und Schlammsaugfahrzeug mit Wasserrückgewinnung
2FahrzeugaufbauKomplett betriebsfertiger Aufbau einschließlich Steuerung, Wasseraufbereitung, Saug- und Spüleinrichtung
3BehälterwerkstoffStahl S355J2+N
4BehälterbauartZylindrischer Behälter mit gewölbten Böden und wasserdicht verschweißten Verstärkungsringen
5BehälterwandungMaterialstärke mindestens 6 mm
6BehältervolumenGesamtvolumen ca. 12.000 l
7BehälterlagerungVerwindungsfreie Lagerung mit Stützsattel vorne und zwei Gelenklagern hinten
8BehälterverbindungVerbindungsleitung Wasser-/Schlammkammer mit Absperrschieber
9Revisionsöffnung WasserkammerKopfloch Ø 300 mm mit Leiterhalterung und Haltegriff
10HilfsrahmenFeuerverzinkter Universalhilfsrahmen
11BehälterbegehungKlappgeländer und Trittflächen auf Behälteroberseite
12Behälteraufteilung
13KriterienLeistungsvorgabeVom Bieter auszufüllen
14VerstellungPneumatisch verstellbarer Trennkolben
15Aufteilung Variante 1Schlammkammer ca. 9.200 l / Wasserkammer ca. 2.800 l
16Aufteilung Variante 2Schlammkammer ca. 7.000 l / Wasserkammer ca. 5.000 l
17Aufteilung Variante 3Schlammkammer ca. 4.400 l / Wasserkammer ca. 7.600 l
18KolbenarretierungInnenliegende pneumatische Arretierung
19Ausstoßer-EndstellungOhne Arretierung
20Wasserkammer
21KriterienLeistungsvorgabeVom Bieter auszufüllen
22BefüllleitungDN 50 mit Kugelabsperrventil
23BefüllanschlussKupplung Sterz C
24TrinkwasserschutzFreifließeinrichtung gemäß Trinkwasservorschrift
25HydrantenüberlaufUnter Fahrzeug geführt
26SchwappschutzPneumatische Absperrklappe
27EntleerungsanschlussDN 80 mit Absperrarmatur und Sterz B Kupplung
28WasserfüllstandElektronische Messung mit Anzeige im Bedienstand
29GewässersaugenAnsaugung über Ausleger mit Saugkorb
30Behälterentleerung
31KriterienLeistungsvorgabeVom Bieter auszufüllen
32EntleerungssystemPneumatischer Ausstoßkolben mit Druckbeaufschlagung
33MannlochDN 500 im Ausstoßkolben
34DichtungsdruckregelungVom Bedienstand regelbar
35Ablaufschütte
36KriterienLeistungsvorgabeVom Bieter auszufüllen
37WerkstoffEdelstahl
38AusführungBeidseitig hochgezogen bis Behältermitte
39ÜberdeckungCa. 200 mm über Unterfahrschutz hinaus
40SteinfangblechMit Behälterdeckel gekoppelt
41Schlammkammer
42KriterienLeistungsvorgabeVom Bieter auszufüllen
43FüllstandsmessungElektronisch
44AnzeigeBedienstand und Funkfernbedienung
45Entleerungsklappe
46KriterienLeistungsvorgabeVom Bieter auszufüllen
47BauartVolltür über gesamten Behälterquerschnitt
48ÖffnungsrichtungNach oben öffnend
49AbdichtungÖlbeständige Gummiprofildichtung
50BetätigungHydraulisch
51AbsenksicherungHydraulisch, selbsttätig
52VerriegelungHydraulisch mit selbstsichernden Knaggenverschlüssen
53HandsteuerungIm Sichtbereich angeordnet
54BehälterstützeVerzinkt, lose mitgeliefert
55Saug- und Entleerungsstutzen
56KriterienLeistungsvorgabeVom Bieter auszufüllen
57NennweiteDN 125
58SchieberManuell bedienbarer Plattenschieber
59KupplungssystemPerrot V-Teil mit Verschlusskappe
60LuftbohrungenVorhanden
61Schlammwasserablass
62KriterienLeistungsvorgabeVom Bieter auszufüllen
63AbleitungÜber Multifunktionsausleger in Kanal
64DruckbeaufschlagungÜber Vakuumpumpe
65Vakuumpumpe
66KriterienLeistungsvorgabeVom Bieter auszufüllen
67FabrikatCVS VacuStar WR 3100 oder gleichwertig
68PumpentypFlüssigkeitsringpumpe
69AnsaugleistungMax. 3.100 m³/h
70AntriebsleistungCa. 83 kW
71RohrleitungsdurchmesserDN 125
72AnordnungAufbau vorne seitlich
73LagerungKörperschallisoliert
74Vakuumpumpenantrieb
75KriterienLeistungsvorgabeVom Bieter auszufüllen
76AntriebNebenantrieb des Fahrgestells
77KraftübertragungGelenkwellen und Keilriemen
78KupplungPneumatisch schaltbar
79WartungsfreundlichkeitGut zugängliche Spannvorrichtung
80SchutzabdeckungVorhanden
81Sicherheitsanlage Vakuumpumpe
82KriterienLeistungsvorgabeVom Bieter auszufüllen
83ÜberfüllsicherungSaugdom mit Überfüllschutz
84BetriebsflüssigkeitsbehälterCa. 1.400 l
85SicherheitsabscheiderMit Grobfilter
86SicherheitsventilTypgeprüftes Vollhubsicherheitsventil 0,5 bar
87BetriebsartenSaugen, Lüften, Drücken
88RücksaugungSicherheitstopf in Schlammtank
89Hochdruckpumpe
90KriterienLeistungsvorgabeVom Bieter auszufüllen
91FabrikatURACA P4-45 oder gleichwertig
92FörderleistungCa. 471 l/min
93BetriebsdruckCa. 205 bar
94AntriebsleistungCa. 173 kW
95WartungszugänglichkeitPlungerausbau ohne Pumpendemontage
96PulsationsdämpfungZwei Druckspeicher
97Hochdruckpumpenantrieb
98KriterienLeistungsvorgabeVom Bieter auszufüllen
99AntriebNebenantrieb Fahrgestell
100KraftübertragungGelenkwellen und Keilriemen
101KupplungPneumatisch schaltbar
102SchutzabdeckungVorhanden
103Hochdruckverrohrung
104KriterienLeistungsvorgabeVom Bieter auszufüllen
105AusführungDoppelte Verrohrung 2 × DN 32
106ArmaturenKugelhähne und Drehgelenke
107LeitungsführungStrömungsgünstig
108SaugfilterDN 100 Aluminiumgehäuse mit Edelstahlsieb
109RestwasserentleerungPneumatisch
110Sicherheitseinrichtungen Hochdruck
111KriterienLeistungsvorgabeVom Bieter auszufüllen
112DruckregelungPneumatisch gesteuertes Druckregelmembranventil
113ÜberlastschutzÜberströmventil
114Druckloser UmlaufSchaltfunktion vorhanden
115FernverstellungStufenlos über Fernbedienung
116TrockenlaufschutzAutomatische Warnung und Abschaltung
117Wasseraufbereitung
118KriterienLeistungsvorgabeVom Bieter auszufüllen
119Reinigungsstufen4-stufiges System
120GrobsiebVorhanden
121SpaltfilterSelbstreinigend, ca. 350 µm
122HydrozykloneSelbstreinigend, ca. 50 µm
123BeruhigungskammerMit Kaskadenüberlauf
124HydraulikLoad-Sensing-System
125FörderpumpeDrehkolbenpumpe
126WartungsöffnungVon außen zugänglich
127UmpumpfunktionBetrieb ohne Wasserrückgewinnung möglich
128Haspeln und Schlauchsystem
129KriterienLeistungsvorgabeVom Bieter auszufüllen
130SaugschlauchhaspelHydraulisch angetrieben
131SchlauchaufnahmeCa. 20 m DN 125 nutzbar ca. 15 m, Perrot V
132HD-Haspel DN 32Hydraulisch angetrieben
133Schlauchkapazität DN 32Ca. 240 m
134AufspulungElektronisch gesteuert (Wegmesszylinder)
135Zweite HD-HaspelFahrzeugheck rechts mit Bypass - Leitung
136Schlauchkapazität DN 13Ca. 80 m
137SpritzpistoleInklusive Halterung
138Multifunktionsausleger mit Gelenk (Knickarm)
139KriterienLeistungsvorgabeVom Bieter auszufüllen
140SchlauchführungGemeinsame Führung von Saug- und HD-Schlauch
141SchwenkbereichHydraulisch 200°
142HubhöheCa. 4.050 mm
143HubkraftCa. 500 kg
144TeleskopwegCa. 1.200 mm
145Arbeitsbereich linksCa. 4.450 mm
146Arbeitsbereich rechtsCa. 6.200 mm
147Automatische SchlauchnachführungVorhanden
148Anschlagpunkt für HöhensicherungsgerätGemäß den gültigen Vorschriften und Abnahmezertifikat
149Seilwinde /Seilzugrolle am Ausleger montiert und mit Ihm schwenkbar
150KriterienLeistungsvorgabeVom Bieter auszufüllen
151Seilwinde TragfähigkeitBis 400 kg
152Seillänge15 m Stahlseil
153AntriebHydraulisch
154BedienungFunk und Handhebel
155SeilzugrolleFederrückzugaufroller mit ca. 15 m Nylonseil zur Befestigung der Umlenkrolle
156Steuerung und Bedienung
157KriterienLeistungsvorgabeVom Bieter auszufüllen
158SteuerungssystemPro CAN-Bus
159DisplayFarbdisplay
160FehlerdiagnoseFehlerprotokollierung vorhanden
161WartungsmanagementServiceintervallüberwachung
162BetriebsdatenerfassungBetriebsstunden und Temperaturen
163Druckvorwahl HD-PumpeVorhanden
164automatisiertes Kolbenverfahrenbei geschlossenem Deckel
165FüllstandsanzeigenWasser- und Schlammkammer
166SchlauchlängenanzeigeVorhanden
167Spülschlauchstop 5 m vor Nullvorhanden
168FunkfernbedienungMit Display
169Akkus2 Stück inkl. Ladestation
170JoysticksZwei 3-Achs-Joysticks
171Telematik
172KriterienLeistungsvorgabeVom Bieter auszufüllen
173SystemConnect System
174DatenübertragungMobilfunknetz
175SIM-KarteIntegriert, mindestens 3 Jahre Laufzeit
176EchtzeitdatenAktualisierung ca. alle 20 Sekunden
177DatenspeicherungCloudbasiert
178CSV-ExportÜber USB
179DSGVO-KonformitätErforderlich
180Hydraulik und Pneumatik
181KriterienLeistungsvorgabeVom Bieter auszufüllen
182HydrauliksystemLoad-Sensing
183HydraulikölBiologisch abbaubares Esteröl
184PneumatikanlageMit Wartungseinheit und Zusatzluftbehälter
185Hydraulische Handventile fürSaughaspel, HD-Haspel DN 32, HD-Haspel DN 13, Ausleger, Verriegelung
186DruckluftanschlussAm Heck verbaut
187Aufbauausstattung
188KriterienLeistungsvorgabeVom Bieter auszufüllen
189BehälterverkleidungLeichtmetall links/rechts
190PumpenverkleidungGFK, seitlich öffnend
191SchlauchwanneEdelstahl
192GerätekästenEdelstahl, abschließbar, LED beleuchtet
193KleiderschrankEdelstahl, abschließbar, LED beleuchtet
194WerkzeugschrankEdelstahl, abschließbar, bestückt mit Werkzeug
195SchrottkastenEdelstahl, kippbar, ca. 40 l
196Schraubstock125 mm Backenbreite, am Heck ausziebar
197HalterungspaketFür Warnpylonen, Standrohr, Schaufel, Besen, Leiter, Schachtgitter und Schachthaken
198Handwascheinrichtung20 l Behälter mit Seife, Desinfektion und Papierhalter
199Beleuchtung und Sicherheit
200KriterienLeistungsvorgabeVom Bieter auszufüllen
201RückfahrkameraBeheizt mit 7"-Monitor
202LED-Arbeitsscheinwerfer3 Stück; 2 am Ausleger + 1 Heckstrahler
203Seitliche ArbeitsbeleuchtungLED-Lichtleisten links/rechts
204UmfeldbeleuchtungFahrerhaus- und Bedienstandschaltung
205Rundumkennleuchten2 LED-Leuchten am Ausleger mit Astabweiser
206Blitzleuchten2 gelbe LED-Blitzleuchten hinten links und rechts im oberen Bereich
207BegrenzungsleuchtenHörnchen am Unterfahrschutz
208Schläuche und Zubehör
209KriterienLeistungsvorgabeVom Bieter auszufüllen
210HD-Schlauch DN 32240 m
211HD-Schlauch DN 1360 m
212Saugschlauch DN 12520 m
213DüsenpanelFür 5 x 1¼" und 5 x ½" Düsen
214Fahrgestellausrüstung
215KriterienLeistungsvorgabeVom Bieter auszufüllen
216UnterfahrschutzTÜV-geprüft
217SpritzlappenAm Unterfahrschutz montiert
218SeitenanfahrschutzVorhanden
219HemmschuhhalterungVorhanden
220RückleuchtenschutzEdelstahl, klappbar
221Lackierung und Korrosionsschutz
222KriterienLeistungsvorgabeVom Bieter auszufüllen
223LackaufbauSandstrahlen, Primer, 2-fach Füller, Decklack
224SchichtdickeMindestens 120 µm
225Behälter und VerkleidungenMB-Farbton
226Vakuum- und HD-PumpeRAL 9004 Tiefschwarz
227Hydraulik- und DrehkolbenpumpeRAL 7004 Signalgrau
228Ausleger und HaspelnPulverbeschichtet RAL 7004
229HilfsrahmenFeuerverzinkt
230WarnmarkierungDIN 30710
231KonturmarkierungEG-konform
232Prüfungen und Zulassung
233KriterienLeistungsvorgabeVom Bieter auszufüllen
234TÜV-AbnahmeNach §13 EG-FGV
235FahrzeugartEintragung als Selbstfahrende Arbeitsmaschine
236FahrtenschreiberprüfungNicht erforderlich
237DokumentationVollständige Betriebs- und Wartungsunterlagen deutschsprachig
238KonformitätCE-Konformitätserklärung
239QualitätsLeistungsvorgaben
240KriterienLeistungsvorgabeVom Bieter auszufüllen
241StVZOVollständige Einhaltung
242DGUV 113-015Einhaltung
243DGUV 100-500Einhaltung
244DGUV V70Einhaltung
245QualitätsmanagementHersteller zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2015
246GewährleistungAngabe durch Bieter
247Zeitwartungsintervalle innerhalb der Gewährleistung von 24 MonatenAngabe durch Bieter
248KundendienstwerkstattLeistungsvorgabevom Bieter auszufüllen
249nächstgelegene Kundendienstwerkstatt, die sämtliche Garantie-, Service- und Instandhaltungsarbeiten durchführen kannbitte angebenFirma: Straße: PLZ Ort: Tel.:
250Entfernung zwischen Kundendienstwerkstatt und AGbitte angebenkm
251LieferzeitLeistungsvorgabeVom Bieter auszufüllen
252Lieferzeit ab Fahrgestelleingang 1. AufbauAngabe durch BieterWochen
253Lieferzeit ab Fahrgestelleingang 2. AufbauAngabe durch BieterWochen
254VorlaufzeitAngabe durch BieterWochen
255PreiseLeistungsvorgabeVom Bieter auszufüllen
256Preis für einen AufbauAngabe durch Bieter(€) netto
257Preis für zwei AufbautenAngabe durch Bieter(€) netto
Alle Unterlagen dieser Ausschreibung