05 Technische Leistungsbeschreibung (tLB)_Strickjacke_FORMAT RLP_V1.0.pdf

[Seite 1]

05 TECHNISCHE

LEISTUNGSBESCHREIBUNG (TLB)

Strickjacke für Damen und Herren, blau

Polizei Rheinland-Pfalz

Ausgabe: 03/2026

V1.0

[Seite 2]

Strickjacke Damen / Herren, blau

Inhaltsverzeichnis

1 Allgemeines .................................................................................................................... 4

2 Allgemeine Technische Forderungen, Ökologie-/Umweltschutzbedingungen ................. 4

2.1 Ausschlusskriterien ................................................................................................ 4

2.2 Ausschlusskriterien (A-Kriterien) ............................................................................ 5

2.3 Obermaterial/ Einhaltung der A-Kriterien gemäß tLB, Nummer 3.1 - 3.5 ................ 5

2.3.1 Zutaten / Einhaltung der A-Kriterien gemäß tLB, Nummer 3.6 ............................ 5

3 Technische Forderungen (A) .......................................................................................... 6

3.1 Materialzusammensetzung .................................................................................... 6

3.2 Garn und Zwirn ...................................................................................................... 6

3.3 Einstellungen für das Formstricken ........................................................................ 7

3.3.1 Angaben der Formteile ....................................................................................... 9

3.3.2 Alternative Herstellungsvarianten ......................................................................11

3.4 Ausrüstung ............................................................................................................11

3.4.1 Maschenwarenveredlung ..................................................................................11

3.4.2 Gewebeveredelung ...........................................................................................12

3.5 Anforderungen an die fertige Strickjacke / das Gestrick ........................................12

3.5.1 Textilphysikalische Eigenschaften .....................................................................12

3.5.2 Echtheiten .........................................................................................................12

3.6 Zutaten .................................................................................................................13

3.6.1 Verstärkungsgewebe ........................................................................................13

3.6.2 Einlagestoff .......................................................................................................13

3.6.3 Band für Schulternaht .......................................................................................13

3.6.4 Klett- und Flauschband .....................................................................................13

3.6.5 Nähgarne ..........................................................................................................14

3.6.6 Frontreißverschluss – nach Kennzahl C ............................................................14

3.6.7 Wappenförmiges Flauschband ..........................................................................14

3.6.8 Schlauchblende ................................................................................................14

3.6.9 Blende für den Reißverschluss..........................................................................14

4 Fertigung (A) .................................................................................................................15

4.1 Nahtstichtypen nach DIN 61400 ............................................................................15

4.2 Verarbeitung .........................................................................................................16

4.2.1 Vorderteil ..........................................................................................................16

4.2.2 Rückenteil .........................................................................................................17

4.2.3 Verstärkung .......................................................................................................18

2 von 32

[Seite 3]

Strickjacke Damen / Herren, blau

4.2.4 Verbindung Vorderteile mit dem Rückenteil. ......................................................19

4.2.5 Ärmel ................................................................................................................20

4.2.6 Brusttaschen .....................................................................................................20

5 Kennzeichnung und Pflegesymbole (A) .........................................................................24

6 Aufmachung ..................................................................................................................25

7 Warenverpackung / Kennzeichnung der Verpackung ....................................................25

7.1 Kennzeichnung der Einzelverpackung ..................................................................25

7.2 Transportverpackung ............................................................................................26

8 Qualitätssicherung .........................................................................................................27

8.1 Gütesicherung durch den Auftragnehmer..............................................................27

8.2 Güteprüfung durch den Auftraggeber ....................................................................27

9 Fertigmaße (A) ..............................................................................................................28

9.1 Fertigmaßtabelle Strickjacke Damen .....................................................................29

9.2 Fertigmaßtabelle Strickjacke Herren .....................................................................30

9.3 Technische Zeichnungen / Messstreckenzuordnungen .........................................31

3 von 32

[Seite 4]

Strickjacke Damen / Herren, blau

1 Allgemeines

Die Strickjacke ist Teil der Dienstbekleidung der Polizei der Bundesländer Hessen und

Rheinland-Pfalz und wird in spezifischen Größenausführungen jeweils für Damen und Herren

hergestellt.

Dunkelblaue Strickjacke mit teilbarem 2-Wege-Frontreißverschluss und Umlegekragen.

Schultern, Ellenbogen, Seitenbereiche des Saums sowie Ansatzfläche für die Brusttasche sind

mit Besatzgewebe verstärkt.

Die aufgesetzte Brusttasche befindet sich auf dem linken Vorderteil der Strickjacke. Sie ist

ebenfalls aus dem Besatzgewebe gefertigt und wird mit einer Patte geschlossen. Auf der

Tasche ist ein wappenförmiges Flauschband zur Anbringung der Klett-Hoheitszeichen

aufgesteppt.

Die Schulterpartie wird mit aufgesetztem Gewebe verstärkt und wird ohne Tunnel für

Dienstgradabzeichen gefertigt.

Die Jacke soll in Form gestrickt werden. Vorder- und Rückteil der Jacke werden abschließend

miteinander verkettelt. Die Ärmel werden nachgehend eingenäht.

2 Allgemeine Technische Forderungen, Ökologie-/Umweltschutzbedingungen

Gemäß BAAINBw TL 8305-0011, Ausgabe 22 ohne Anhang B bis E und BMI LB-Nr. 8305-001

Ausgabe-Nr.23.

Alle Materialien und Zutaten des Funktions-Diensthemdes müssen die Anforderungen nach

Öko-Tex Standard 100, Produktklasse II erfüllen. Dieser Nachweis gilt auch als erbracht, wenn

ein gleichwertiger Standard erfüllt wird. Die Erfüllung der Anforderungen ist mit einem

entsprechenden gültigen Prüfzertifikat eines akkreditierten, unabhängigen Prüfinstitutes

nachzuweisen.

2.1 Ausschlusskriterien

Die mit (A) gekennzeichneten Forderungen der technischen Leistungsbeschreibung (tLB)

führen bei Nichterfüllung zum Ausschluss.

4 von 32

[Seite 5]

Strickjacke Damen / Herren, blau

2.2 Ausschlusskriterien (A-Kriterien)

Die für die geforderten Qualitätsnachweise notwendigen Prüfungen sind selbst durchzuführen

oder es ist ein akkreditiertes Prüfinstitut bzw. Prüfinstitut zu beauftragen. Bei Einschaltung

eines Unterauftragnehmers ist der Auftragnehmer (AN) verpflichtet, von ihm die nötigen

Nachweise anzufordern und auf Übereinstimmung mit den technischen Forderungen zu

prüfen.

Alle eingereichten Datenblätter und Zertifikate müssen eindeutig den eingesetzten Materialien

zuzuordnen sein:

2.3 Obermaterial/ Einhaltung der A-Kriterien gemäß tLB, Nummer 3.1 - 3.5

Zertifizierung / Nachweis:

 Zertifikat OEKO-TEX® Standard 100 oder vergleichbar  Bestätigung der Einhaltung der technischen Forderungen mit entsprechender Norm /

Klassifizierung gemäß tLB durch Prüfprotokoll eines unabhängigen Textilinstitutes,

alternativ detailliertes technisches Datenblatt vom Materiallieferant. Eine Auszugskopie

aus der tLB, Punkt 3.1 bis 3.5, ist nur mit eingetragenen Materialprüfwerten zulässig.

2.3.1 Zutaten / Einhaltung der A-Kriterien gemäß tLB, Nummer 3.6  Zertifikat OEKO-TEX® Standard 100 oder vergleichbar  Bestätigung der Einhaltung der technischen Forderungen mit entsprechender Norm /

Klassifizierung gemäß tLB durch Prüfprotokoll eines unabhängigen Textilinstitutes,

alternativ detailliertes technisches Datenblatt vom Materiallieferant. Eine Auszugskopie

aus der tLB, Punkt 3.6.1 bis 3.6.9 ist nur mit eingetragenen Materialprüfwerten zulässig.

5 von 32

[Seite 6]

Strickjacke Damen / Herren, blau

3 Technische Forderungen (A)

3.1 Materialzusammensetzung

3.2 Garn und Zwirn

Maschinenart Flachstrickmaschine

Maschinenteilung Dem verwendeten Garn angepasst

6 von 32

[Seite 7]

Strickjacke Damen / Herren, blau

3.3 Einstellungen für das Formstricken

Die ausgeschriebene Strickjacke besteht aus sechs verschiedenen Formteilen:

 Rechtes und linkes Vorderteil, jeweils mit Minderung am Armloch und Ausschnitt, mit

Elastan-Plattierung im Saumbereich  Rückenteil mit Minderung an den Armlöchern und am Ausschnitt, mit Elastan-Plattierung

im Saumbereich  Ärmel in angepasster Länge gestrickt mit Elastan-Plattierung im Bündchenbereich  Kragen

Folgende Punkte sind zu beachten:

 Alle Teile sind mit fester Kante zu stricken.  Die Minderung des Armlochs verläuft in die letzte Rippe am Rand jedes Formteils.  Das Garn wird 4fach-gefacht verstrickt.  Sämtliche Nähte dürfen keine Nahtkräuselung und keine Lagenverschiebung zeigen,

insbesondere bei der Verbindung von Gestrick und Gewebe.  Alle Fadenenden sind haltbar zu verriegeln und zu versäubern.

Grundbindungen:

7 von 32

[Seite 8]

Strickjacke Damen / Herren, blau

Gewünschte Bindungsstärke:

Genaue Werte (MR und MS) der Bindungen sind bei Angebotsabgabe vorzulegen - Die

Einhaltung der eingereichten Werte wird überprüft.

Rechts / Links

2x2 Rippen

8 von 32

[Seite 9]

Strickjacke Damen / Herren, blau

3.3.1 Angaben der Formteile

3.3.1.1 Größenvariation und Verarbeitung der Vorderteile und des Rückenteils

Die Größenvariation der Strickjacken wird über den Seitenbereich der 2x2 Rippen und

Erweiterung der Strickbreite des RL-Gestricks variiert.

Die folgenden Angaben geben das Vergrößerungs-Schema an, welches auf die weiteren

Größen übertragen werden soll.

Die Angaben gelten für die beiden Vorderteile, von der Teilung in der Mitte bis zur festen

Seitenkante des Gestricks.

Die Rückenteile sind analog zu den definierten Angaben zu erstellen.

Für die Angaben der Breite in cm gilt eine Toleranz von jeweils ± 0,5 cm.

Die Rippen verlaufen in allen Größen in 4 Rippen in die Schulternaht. Je nach Größe müssen

die Maschen entsprechend mehr oder weniger gemindert werden.

9 von 32

[Seite 10]

Strickjacke Damen / Herren, blau

Beispiel:

Bei der Herrengröße 44 sind von der Seitennaht aus (Teilungsnaht zwischen Vorder- und

Rückenteil) 13 Rippen zu sehen, welche in Richtung Schulternaht in 4 Rippen entlang des

Armloches gemindert werden.

Bei Herrengröße 58 sind 21 Rippen zu sehen, die in 4 Rippen gemindert werden, usw.

Die Rippen dienen optisch der Wahrung des Uniformcharakters und sind in jedem Fall,

unabhängig davon, ob es sich um eine Damen- oder Herrengröße handelt, gleich zu

verarbeiten.

Die Damengröße 34 stellt eine Ausnahme dar – da die aufgesetzte Tasche auf dem RL-

Gestrick platziert werden muss.

3.3.1.1.1 Saumkonstruktion / Vorderteile und Rückenteil

Die Rippenstruktur der Seitenbereiche der Vorderteile und des Rückenteils wird im Saum in

einer Breite von 6 cm weitergeführt. Dies gilt sowohl für das Herren-, als auch für das

Damenmodell und alle Größen.

Im unteren Bündchenrand soll ein Gummifaden miteingearbeitet werden. Die Verwendung

eines mitgeführten Elastanfadens über die gesamte MS und MR im Bündchenbereich ist

erforderlich.

Es muss gewährleistet sein, dass durch die Bundkonstruktion die Jacke in Form und

weitgehend an der Körperposition verbleibt und dadurch ein Verrutschen so weit wie möglich

verhindert.

3.3.1.1.2 Ausschnitt / Vorder- und Rückenteil

Der Ausschnitt bzw. der Ansatz für den Kragen ist fachgerecht abzustricken, dabei soll bereits

auf die Form geachtet werden. Gefertigt wird demnach ein Rundhalsausschnitt, angepasst an

die entsprechende Halsausschnittsbreite.

3.3.1.2 Ärmelkonstruktion

Die Ärmel sind in angepasster Länge zu stricken. Das bedeutet, dass die Armkugel und die

Seiten, die im Nachgang miteinander verkettelt werden und auch das Bündchen mit fester

Kante zu stricken sind.

Die Einstellungen der 2x2 Rippen sind der Tabelle in Nummer 3.3 der tLB zu entnehmen.

Im Bündchen ist in der untersten Maschenreihe ein Gummifaden mitzuverarbeiten, im

gesamten Bündchen soll ein feiner Elastanfaden mit verstrickt werden.

10 von 32

[Seite 11]

Strickjacke Damen / Herren, blau

Die Bündchenbreite beträgt für das Herren- und das Damenmodell in allen Größen 12 cm. Die

Ärmelbündchen werden als Umschlagbündchen getragen, ggf. kann durch eine Anpassung

des Gestricks das spätere Umschlagen erleichtert werden, visuell soll sich diese Anpassung

jedoch nicht negativ auf die Fläche auswirken.

3.3.1.3 Kragenkonstruktion

Der Kragen wird aus der 2x2 Rippkonstruktion gefertigt. Die fertige Kragenhöhe soll sowohl

bei dem Herren-, als auch bei dem Damenmodell in allen Größen 14 cm betragen.

Der Kragen wird doppelt gearbeitet, die Bruchkante bildet die Kragenoberkante, entsprechend

muss ein Gestrick in 28 cm Höhe + Nahtansetzstreifen gestrickt werden. Die Breite des

Gestricks muss an die Weite des Halsausschnittes angepasst werden. Wie bei allen anderen

Teilen soll der Kragen mit fester Kante abgestrickt werden.

3.3.2 Alternative Herstellungsvarianten

Alternativ zur Trennung der Vorderteile vom Rückenteil dürfen diese auch zusammen

verstrickt produziert werden. Die Formteile würden dementsprechend von Teilung / Ansatz des

Reißverschlusses über die eine Vorderseite über die gesamte Breite des Rückenteils bis hin

zur anderen Seite der Teilung auf der Vorderseite / Ansatz des Reißverschlussgegenparts

gestrickt werden. Somit würden im Nachgang nur noch die Schulternähte geschlossen und

Ärmel und Kragen angenäht werden.

Ebenso ist die Verarbeitung im Komplettstrickverfahren gestattet.

3.4 Ausrüstung

 AOX- und Chlorfreie Antifilzausrüstung für eine „Maschinenwaschbarkeit“ Ausrüstung  Pilling- und Krumpfarm ausgerüstet

3.4.1 Maschenwarenveredlung

Das fertige Gestrick muss frei von Ölverschmutzungen und Flecken jeglicher Art sein.

Die Oberfläche darf keine Rückstände von Schlichten, zusätzlichen Appreturen und sonstigen

Textilhilfsmitteln aufweisen.

Durch die vorgelagerten Veredlungsprozesse muss die Ware „maschinenwaschbar“ sein.

Das Gestrick ist zu dämpfen und muss beidseitig ein gleichmäßiges, geschlossenes, sauberes

und fehlerfreies Warenbild aufweisen.

Der Griff muss weich, schmiegsam und fließend, nicht steif und nicht kratzig sein.

11 von 32

[Seite 12]

Strickjacke Damen / Herren, blau

3.4.2 Gewebeveredelung

Die genauen Ausführungen sind der TL HPT SG 211 – Polyester-Baumwollköper zu

entnehmen (siehe gesonderte Anlage).

3.5 Anforderungen an die fertige Strickjacke / das Gestrick

3.5.1 Textilphysikalische Eigenschaften

3.5.2 Echtheiten

12 von 32

[Seite 13]

Strickjacke Damen / Herren, blau

3.6 Zutaten

3.6.1 Verstärkungsgewebe

Das Verstärkungsgewebe für Ellenbogen-, Schulter-, Seitennahtverstärkung und Brusttasche

mit Patte ist ein Polyester-Baumwollköper, der gemäß TL HPT, SG 211 – Polyester-

Baumwollköper zu fertigen ist.

Farbe Dunkelblau - Pantone Nr. 19-4013 TCX

 Auf einen einheitlichen Farbtonausfall ist zu achten!

3.6.2 Einlagestoff

Der Einlagestoff für die Brusttaschenpatte ist handelsüblich, wasch- und reinigungsbeständig.

3.6.3 Band für Schulternaht

Die Schulternaht ist mit einem Schulterband zu verarbeiten, dabei ist auf die Angaben für

Baumwollbänder gemäß BAAINBw TL 8315-0046 zu achten.

3.6.4 Klett- und Flauschband

Das Klett- und Flauschband soll handelsüblich, möglichst flach, sowie wasch- und

reinigungsbeständig sein.

Taschenpattenverschluss

Flauschband Namensschild

13 von 32

[Seite 14]

Strickjacke Damen / Herren, blau

3.6.5 Nähgarne

Nähgarne sind nach den Angaben in der BAAINBw-TL 8310-0004 zu verwenden.

3.6.6 Frontreißverschluss – nach Kennzahl C

3.6.7 Wappenförmiges Flauschband

Die wappenförmigen Flauschbänder, schwarz, zur Befestigung der Klett-Hoheitszeichen werden vom Auftraggeber beigestellt.

3.6.8 Schlauchblende

Schlauchblende für Reißverschluss Glatt / Rechts, zweifädig, doppelt gestrickt (1,2 cm breit)

3.6.9 Blende für den Reißverschluss

Blende für Reißverschluss Feines RL-Gestrick (8 MR / 8 MS) (linke Seite)

14 von 32

[Seite 15]

Strickjacke Damen / Herren, blau

4 Fertigung (A) 4.1 Nahtstichtypen nach DIN 61400

15 von 32

[Seite 16]

Strickjacke Damen / Herren, blau

4.2 Verarbeitung

Die Positionsbestimmungen „rechts und links“ sind grundsätzlich aus der Sicht des Trägers

angegeben.

4.2.1 Vorderteil

Das Vorderteil ist an ausgewiesenen Bereichen mit einem Gewebe zu verstärken.

Abbildung 1 - technische Zeichnung - vordere Ansicht der Strickjacke, zur Verdeutlichung der zu verstärkenden

Bereiche

1. Schultern

Die Verstärkung der Schultern wird den entsprechenden Größen angepasst. Die exakte

Definition ist Nummer 4.2.3.2 zu entnehmen.

2. Seitenbereiche

Die Gewebestücke entsprechen den jeweiligen Breiten der Rippenbindung siehe Nummer

3.3.1.1, in der Höhe wird einheitlich für die Herrenmodelle der Wert von 14 cm und für die

Damenmodelle 12 cm festgelegt. Die Seitenverstärkung wird im Gegensatz zur

Schulterverstärkung erst nach dem Zusammenfügen der Vorder- mit dem Rückenteil appliziert

wird. Die Vorgehensweise wird in Nummer 4.2.3.1 beschrieben.

3. Linke Brust, als Verstärkung für die aufgesetzte Tasche

Genaue Beschreibung der Maße folgt in Nummer 4.2.3.3.

4.2.1.1 Stoßkanten

Die beiden Stoßkanten der Vorderteile sind mit der Schlauchblende einzufassen, auf eine

maschengerechte Verarbeitung ist zu achten. Der Kragen ist offen mit eingefasst.

Der Reißverschluss wird dementsprechend vom Kragen und der Schlauchblende eingefasst.

Ein direkter Hautkontakt wird durch diese Verarbeitung vermieden.

16 von 32

[Seite 17]

Strickjacke Damen / Herren, blau

4.2.1.2 Reißverschluss

Durch die aufgekettelte Schlauchblende liegt der Reißverschluss in der vorderen Mitte

verdeckt. Er ist im Nahtschatten des Einfasses einzuarbeiten und reicht von der Saum- bis zur

Kragenkante (Kragenkante = Bruchkante).

4.2.1.3 Kragen

Der Kragen wird als Umlegekragen getragen. Die fertige Höhe des Kragens beträgt 14 cm und

ist doppelt zu arbeiten (Bruchkante = Kragenkante). Der Kragen ist so anzuketteln, dass er

sich beim Tragen nicht ausdehnt.

Beim Umlegen und Festnähen des Kragens ist die Kragenansatznaht und Schulternaht sauber

abzudecken. Die Enden sind gut zu sichern.

4.2.1.4 Reißverschlussblende innen

Von der linken Warenseite ist ein schmaler Streifen aus Rechts / Rechts - Gestrick gegen den

Reißverschluss zu nähen. Der Streifen ist beim Befestigen des Kragens miteinzufassen. An

der Saumkante sind die Streifen zur jeweiligen Seite festzusteppen.

4.2.2 Rückenteil

Das Rückenteil ist an ausgewiesenen Bereichen mit einem Gewebe zu verstärken, analog

zum Vorderteil

Abbildung 2 - technische Zeichnung - Ansicht Rückenteil der Strickjacke, zur Verdeutlichung der zu

verstärkenden Bereiche

1. Schultern

Die Verstärkung der Schultern wird den entsprechenden Größen angepasst. Die exakte

Definition ist der Nummer 4.2.3.2 zu entnehmen.

17 von 32

[Seite 18]

Strickjacke Damen / Herren, blau

2. Seitenbereiche

Die Gewebestücke entsprechen den jeweiligen Breiten der Rippenbindung siehe Nummer

3.3.1.1, in der Höhe wird einheitlich für die Herrenmodelle der Wert von 14 cm und für die

Damenmodelle 12 cm festgelegt. Die Seitenverstärkung ist im Gegensatz zur

Schulterverstärkung erst nach dem Zusammenfügen der Vorder- mit dem Rückenteil zu

applizieren. Die Vorgehensweise wird in Nummer 4.2.3.1 beschrieben.

Auf eine fachgerechte und exakte Aufbringung der Gewebestücke muss geachtet werden.

4.2.3 Verstärkung

 Alle senkrechten Kanten des Verstärkungsgewebes sind parallel zu den

Maschenstäbchen auszurichten.  Alle waagerechten Kanten des Verstärkungsgewebes sind parallel zu den Maschenreihen

auszurichten.  Auf eine verzugsfreie Verarbeitung ist zu achten!

4.2.3.1 Seitennahtverstärkung

Die Seitennahtverstärkungen sind über die Seitennaht auf das Vorder- und Rückenteil, über

die Breite der Rippen und um die Saumkante gelegt und aufzusteppen. Alle Seiten sind vor

dem Aufsteppen einzuschlagen und im Abstand von 0,2 und 0,8 cm von der Kante

abzusteppen.

4.2.3.2 Schulterverstärkung

Es ist je ein Paar Verstärkungsteile für Vorder- und Rückenteil zuzuschneiden und zu-

verarbeiten. Die Schulternähte sind nach dem Schließen knappkantig abzusteppen. Die

Verstärkungen sind bei jeder Größe 1 cm vom Halsausschnitt entfernt aufzusteppen. Die

Schnittkante der Schulterverstärkung sind am Armloch mitzufassen, die übrigen Seiten sind

vor dem Aufsteppen einzuschlagen und im Abstand von 0,2 und 0,8 cm von der Kante

abzusteppen. Die Längenmaße der Verstärkung sind aus Nummer 9.1 und 9.2 zu entnehmen.

18 von 32

[Seite 19]

Strickjacke Damen / Herren, blau

4.2.3.3 Verstärkung der linken Brust

14 cm

24 cm

Abbildung 3 - technische Zeichnung - Brustverstärkung der Strickjacke

4.2.4 Verbindung Vorderteile mit dem Rückenteil.

4.2.4.1 Schulternähte

In die Schulternaht ist ein Band einzuarbeiten, um ein Ausdehnen der Naht zu vermeiden. Die

Schulternaht ist mit einer Flachnaht (z. B. mit einer Flachnahtmaschine) zu arbeiten. Wulstige

Verarbeitung ist nicht akzeptiert.

4.2.4.2 Seitennähte

Für die Schließung der Seitennähte, d. h. die Verbindung der Vorderteile mit dem Rückenteil,

ist ein Doppelkettenstich zu verwenden.

Bei der Verarbeitung ist gesondert darauf zu achten, dass die Naht sowohl im Rücken- als

auch im Vorderteil zwischen den Rippen liegt. Die Optik der Rippenbindung darf durch das

Vernähen nicht gestört werden.

19 von 32

[Seite 20]

Strickjacke Damen / Herren, blau

4.2.5 Ärmel

Der Umschlag der Ärmel soll für die tragenden Personen variabel gestaltbar sein. Daher sind

die Ärmel so zusammenzunähen, dass die Schließnaht am Bündchen 8 cm (Toleranz ± 0,5cm)

auf der Außenseite des Ärmels liegt.

Diese außenliegende Naht ist als Flachnaht (z. B. mit einer Flachnahtmaschine) zu arbeiten.

Im Ellenbogen- und Unterarmbereich sind Gewebeverstärkungen aufzusteppen.

Abbildung 4 - technische Zeichnung Unterarmbesatz der Strickjacke – links: Damenmodell; rechts: Herrenmodell

4.2.5.1 Ellenbogenverstärkung / Unterarmbesatz

Die langen Schnittkanten der Ellenbogenverstärkungen sind beim Schließen der Ärmelnähte

mitzufassen, an den übrigen Seiten sind sie einzuschlagen und bei 0,2 und 0,8 cm von der

Kante aufzusteppen.

Auf die unterschiedlichen Maße der Ellenbogenverstärkungen bei Damen und Herrenjacken

ist zu achten. (siehe Fertigmaßtabellen und Abbildung 4).

4.2.6 Brusttaschen

Auf dem linken Vorderteil ist auf das Verstärkungsgewebe eine Brusttasche aufzusteppen.

Sie besteht aus einer Taschenrückseite / dem Verstärkungsgewebe, auf welchem eine Stifte-

Tasche und ein Flauschstreifen für das Namensschild, vor der Applikation auf dem Gestrick

aufzusteppen ist.

20 von 32

[Seite 21]

Strickjacke Damen / Herren, blau

Auf dem Verstärkungsgewebe ist ein Taschenbeutel mit aufgenähtem Klettband und

wappenförmigem Flauschband sowie eine Patte aufzusteppen.

4.2.6.1 Maße Stiftetasche

Die Stiftetasche wird auf der Taschenrückseite aufgesteppt.

Flauschband

Stiftetasche

Abbildung 5 - technische Zeichnung - Anbringung Stiftetasche und Flauschband auf Brustverstärkung / Taschenrückseite

Der Tascheneingriff der Stiftetasche ist doppelt einzuschlagen und bei 1 cm abzusteppen.

Die Stiftetasche ist so auf die Taschenrückseite zu applizieren, dass diese an der vorderen

Kante 1,0 cm um die Taschenrückseite umgeschlagen werden kann, die anderen Kanten sind

ebenfalls einzuschlagen und bei 0,2 auf die Taschenrückseite aufzusteppen.

An die linke Kante / Ecke der Taschenrückseite ist ein Flauschband zur Befestigung eines

Namenschildes aufzusteppen (siehe Abbildung 5).

21 von 32

[Seite 22]

Strickjacke Damen / Herren, blau

4.2.6.2 Maße aufgesetzte Tasche

Abbildung 6 - technische Zeichnung der aufgesetzten Tasche mit aufgenähtem Flausch für das Hoheitsabzeichen und für den Pattenverschluss

Der Tascheneingriff der aufgesetzten Tasche ist doppelt einzuschlagen und bei 2 cm

abzusteppen.

An der Eingriffskante der aufgesetzten Tasche ist seitlich, 1,5 cm von der Kante zur Seitennaht

hin, ein Klettband zum Verschließen der Patte aufzusteppen.

Das wappenförmige Flauschband für die Klett-Hoheitsabzeichen ist mittig auf die aufgesetzte

Tasche aufzunähen.

Die aufgesetzte Tasche ist auf die Taschenrückseite zu legen, an den Kanten 1,0 cm um die

Taschenrückseite mit aufgesteppter Stiftetasche einzuschlagen und bei 0,2 cm und 0,8 cm

ringsum aufzusteppen, außer im Tascheneingriffsbereich.

Die Eingriffsecken der aufgesetzten Tasche sind mit Maschinenriegeln zu sichern.

Der obere Teil der Taschenrückseite ist knappkantig abzusteppen.

22 von 32

[Seite 23]

Strickjacke Damen / Herren, blau

4.2.6.3 Pattenmaße

Abbildung 7 - technische Zeichnung der Patte

Die Patte ist 2 cm oberhalb der aufgesetzten Tasche aufzusteppen, gemessen wird von der

oberen Kante der Patte bis zur Tascheneingriffskante der aufgesetzten Tasche.

Die Brusttasche wird in voller Breite von der Patte abgedeckt und ist mit Klett / Flausch zu

schließen.

Auf der Patte ist das Flauschband auf der Innenseite vor dem Verstürzen aufzusteppen, so

dass keine Steppnaht von außen, der rechten Seite, zu sehen ist.

Die Taschenpatte ist komplett zu verstürzen und mit einem 5 cm breiten Stiftedurchlass zu

arbeiten, der durch drei Riegel mit zwei Öffnungen für die Stifte gearbeitet wird. Diese

Stiftedurchlassöffnung ist an der oberen Kante der Patte (Pattenansatznaht) rechts, zur

vorderen Mitte hin zu platzieren.

Der Stiftedurchlass ist am Anfang und Ende mit einem Maschinenriegel zu sichern und mittig

(bei 2,5 cm) mit einem dritten Maschinenriegel zu teilen.

Die 5 cm lange Stiftedurchlass-Öffnung, sowie die Seiten und untere Kante der Patte, sind bei

0,2 und 0,8 cm abzusteppen.

Die Patte ist an der oberen Kante, ab dem Stiftedurchlass, bei 0,2 und 0,8 aufzusteppen.

23 von 32

[Seite 24]

Strickjacke Damen / Herren, blau

5 Kennzeichnung und Pflegesymbole (A)

Es muss sichergestellt sein, dass Buchstaben, Ziffern und Kennzeichen der Etiketten bei

Prüfung der Waschechtheit gem. DIN EN ISO 105-C10 – Prüfverfahren A - deutlich lesbar

bleiben.

Die Kennzeichnung erfolgt nach: EU-VO 1007/2011 zur Kennzeichnung von Textilien.

In jede Strickjacke ist ein textiles Webetikett mit nachfolgend beschriebenen Angaben als

Schlaufe in die hintere Mitte der inneren Kragenansatznaht einzunähen:

 Schlaufenvorderseite:

a) Artikelnummer

b) Artikelbezeichnung

c) Hersteller

d) Konfektionsgröße („D“ für Damen und „H“ für Herren ist den Größen voranzustellen z. B.

D 38; H 52)

e) Herstellungsjahr verschlüsselt (nur das Buchstabenkürzel ohne Angabe des Wortes

„Herstellungsjahr“ und der Jahreszahl), z.B.:

(2027) = CG

(2028) = CH

(2029) = CI

(2030) = DA  Schla ´´´´´´´´´´´´´´´´´ ufenunterseite:

a) Materialzusammensetzung

b) Pflegesymbole

c) Zusatzangaben:  Fein- oder Wollwaschmittel verwenden  Wollwaschprogramm, von links waschen  Vorsichtig in Form ziehen und liegend trocknen

24 von 32

[Seite 25]

Strickjacke Damen / Herren, blau

6 Aufmachung

Jede Strickjacke ist fachgemäß zu bügeln und handelsüblich zu legen.

7 Warenverpackung / Kennzeichnung der Verpackung

Jede Strickjacke ist auf die handelsübliche Größe zu legen und in einen umweltfreundlichen

Kunststoffbeutel zu verpacken. Der Beutel ist mit einem selbstklebenden Kunststoffstreifen zu

verschließen.

7.1 Kennzeichnung der Einzelverpackung

Auf jedem Kunststoffbeutel ist auf der Vorderseite oben rechts ein gut sichtbarer Aufkleber mit

folgenden, gut lesbaren Angaben anzubringen:

a) Artikelnummer

b) Artikelbezeichnung

c) Hersteller

d) Konfektionsgröße („D“ für Damen und „H“ für Herren ist den Größen voranzustellen z. B.

D 38; H 52)

e) Herstellungsjahr verschlüsselt (nur das Buchstabenkürzel ohne Angabe des Wortes

„Herstellungsjahr“ und der Jahreszahl), z.B.:

(2027) = CG

(2028) = CH

(2029) = CI

(2030) = DA

f) Alphanumerischer Barcode (Code 128 mittlerer Dichte). der Auftraggeber stellt dem

Auftragnehmer die erforderlichen Angaben zum alphanumerischen Barcode rechtzeitig

zur Verfügung

Bei den Strickjacken Damen sind - abweichend zu den Strickjacken Herren - die Angaben

auf einen gelben Aufkleber aufgebracht.

Alternativ kann ein zusätzlicher, gelber Klebepunkt (Durchmesser ca. 15 cm) aufgeklebt

werden, um die Damengrößen zu kennzeichnen.

25 von 32

[Seite 26]

Strickjacke Damen / Herren, blau

7.2 Transportverpackung

Die Strickjacken einer Größe (maximal 10 Strickjacken) sind in handelsübliche Pappkartons

(2-wellig, stapelfest bis 2,5 m) zu verpacken.

Maximales Gesamtgewicht eines Kartons mit Ware: 12 kg.

Vor dem Schließen der Kartons ist die Ware gegen Schnittbeschädigung bei Kartonöffnung

handelsüblich zu schützen.

Die Anlieferung größerer Mengen (sieben Kartons und mehr) hat palettiert auf EURO-Paletten

zu erfolgen. Eine beladene Palette darf eine Höhe von 1,80 m nicht überschreiten.

An jedem Karton ist an der linken oberen Ecke einer Längsseite und im oberen Drittel der links

an diese Längsseite anschließende Stirnseite ein bedruckter Aufkleber mit folgenden, gut

lesbaren Angaben angebracht:

a) Artikelnummer

b) Artikelbezeichnung

c) Hersteller

d) Auftrags-Nr.

e) Herstellungsjahr (unverschlüsselt)

f) Größenangabe

g) Anzahl pro Größe

h) Alphanumerischer Barcode (Code 128 mittlerer Dichte). Der Auftraggeber stellt dem

Auftragnehmer die erforderlichen Angaben zum alphanumerischen Barcode rechtzeitig

zur Verfügung.

Die Kartons, die Damenstrickjacken enthalten, sind zusätzlich durch einen gut sichtbaren

gelben Punkt neben der Größenangabe zu kennzeichnen.

Ausschließlich Reststücke verschiedener Größen dürfen zusammen verpackt werden. Dabei

müssen die einzelnen Größen durch Pappe oder Ähnlichem deutlich erkennbar voneinander

getrennt sein. Sind verschiedene Größen in einem Karton enthalten, so ist dies auch von

außen deutlich zu kennzeichnen.

26 von 32

[Seite 27]

Strickjacke Damen / Herren, blau

8 Qualitätssicherung

Vor Produktionsstart und Fertigung der Vorproduktionsmuster ist eine Strickprobe des RL-

Gestricks (siehe Nummer 3.3 der tLB) in Größe Din A4 zur Farbfreigabe einzureichen.

Vor Beginn der Produktion sind zwei Strickjacken für die Produktionsfreigabe vorzulegen. Die

Vorproduktionsmuster sind in Herrengröße 48 und Damengröße 38 zu fertigen.

Bei Fertigstellung der ersten Anlieferung erfolgt eine Abnahmeprüfung durch den Auftraggeber

(AG). Die Bereitstellung der ersten Anlieferung ist dem AG rechtzeitig mitzuteilen. Die

Qualitätsprüfung kann entweder in den Werkstätten, Produktions- und Lagerräumen des

Auftragnehmers bzw. seiner Unterauftragnehmer oder direkt am Leistungsort erfolgen.

8.1 Gütesicherung durch den Auftragnehmer

Der Auftragnehmer (AN) übernimmt hinsichtlich der zu liefernden Artikel die

Qualitätssicherung.

Der AN gewährleistet für den gesamten Vertragszeitraum die Lieferung der angebotenen

Qualitäten. Er ist verpflichtet, durch entsprechende Fertigungskontrollen die mit dieser

technischen Leistungsbeschreibung geforderten und mit seinem Angebot unterbreiteten

Qualitätsmerkmale seines Produktes während der gesamten Vertragslaufzeit sicherzustellen

und auf Anforderung zu belegen.

Der gleichbleibende qualitative Einsatz von Materialien und Zutaten sowie der OEKO-TEX®

Standard 100 Klasse 2 ist während der gesamten Vertragslaufzeit zu gewährleisten.

Ein Wechsel eines Unterauftragnehmers ist nur in Absprache mit dem AG möglich.

8.2 Güteprüfung durch den Auftraggeber

Zur Beurteilung der gelieferten Qualitäten behält sich der jeweilige AG folgende

Prüfmöglichkeiten vor:

• visuelle Prüfung auf Einhaltung der technischen Anforderungen sowie eine visuelle

Beurteilung der Fertigungsqualität während der laufenden Produktion und/oder der

Fertigware in allen Betriebsstätten des ANs bzw. seiner Unterauftragnehmer.

• eine Überprüfung auf Konformität ausgelieferter Ware durch Entnahme eines

Warenmusters (Gewebe, konfektioniertes Bekleidungsteil) und Beauftragung eines

unabhängigen Prüfinstituts. Die Kosten einer solchen Prüfung trägt bei Übereinstimmung

mit den Leistungsdaten der AG, im Falle eines negativen Ergebnisses, der AN.

• eine Annahmestichprobenprüfung in Anlehnung an DIN ISO 2859-1 nach dem

Einfachstichprobenplan für eine Normalprüfung mit einem AQL – Wert von 2,5.

Eine Verpflichtung des AG nach § 377 HGB begründet sich daraus nicht.

27 von 32

[Seite 28]

Strickjacke Damen / Herren, blau

9 Fertigmaße (A)

Fertigmaßtabellen der Strickjacken und die dazugehörigen technischen Zeichnungen mit den

Messstreckenzuordnungen.

28 von 32

[Seite 29]

Strickjacke Damen / Herren, blau

9.1 Fertigmaßtabelle Strickjacke Damen

29/32

[Seite 30]

Strickjacke Damen / Herren, blau

9.2 Fertigmaßtabelle Strickjacke Herren

30/32

[Seite 31]

Strickjacke Damen / Herren, blau

9.3 Technische Zeichnungen / Messstreckenzuordnungen

Abbildung 8 - technische Zeichnung Vorderteil mit Messstreckenzuordnung

Abbildung 9 - technische Zeichnung Rückenteil mit Messstreckenzuordnung

31/32