260921 LV VE40 PV-Anlage aus iTWO.pdf

Lieferung und Montage einer Photovoltaikanlage für ein Service- und Transformationsgebäude

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 26.09.2026, 13:30 (Europe/Berlin)

Herkunft: vergabemarktplatz.brandenburg.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Stadtverwaltung Schwed
FB 8Hochbau und Gebäudeverwaltung
Tel. :033324 46104Fax :0 3332446491
Dr .-T h.- Neubauer -S traße12
16303Schwedt /O der

16303 Schwedt / O der

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projektdaten

Projekt:2025_002Service-u nd Transformationsgebäude tra:vis
PLZ/O rt :16303Schwedt/O der
Straße:H andelsstraße 3a

Vergabedaten

Art der Ausschreibung: Ö ffentliche Ausschreibung

Ausführungstermine

Auftragsdaten

Auftraggeber :Stadtverwaltung Schwedt/O der
Straße:D r. -Theodor-Neubauer-Str .5
PLZ/O rt :16303Schwedt/O der
Auftragnehmer :
Straße:
PLZ/O rt :
Leistungsverzeichnis:L os40( VE40) -P V Anlage
Gesamtsumme:. .....................E UR

Auftragssumme : . ..................... EUR

zuzüglich 0 ,00 % M ehrwertsteuer : . ..................... EUR

Auftragssumme brutto: . ..................... E UR

Druckdatum: 2 1.09.2026 Seite: 1 von 2 6

[Seite 2]

Stadtverwaltung Schwed
FB8 Hochbau und Gebäudeverwaltung
Tel. :033324 46104Fax :0 3332446491
Dr .-T h.- Neubauer-S traße12
16303Schwedt/O der

16303 Schwedt / O der

Leistungsverzeichnis Kurz-u nd Langtext
Inhaltsverzeichnis
Projekt:2025_002Service- und Transformationsgebäude tra:vis
LV:L os4 0(VE4 0) -PV Anlage
TitelB ezeichnungS eite

Druckdatum: 2 1.09.2026 Seite: 2 von 2 6

[Seite 3]

Stadtverwaltung Schwe
FB8 Hochbau und Gebäudeverwaltung
Tel.: 033324 46104F ax : 0 3332446491
Dr .-T h.- Neubauer -S traße 1
16303Schwedt /Oder

16303 Schwedt / O der

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:2025_002Service-und Transformationsgebäude tra:vis
LV:L os 40 (VE40) -PV Anlage
OrdnungszahlLeistungsbeschreibungMengeM EEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
0 .1Kurzbeschreibung des Bauvorhabens
0.1Kurzbeschreibung des Bauvorhabens
Bauvorha
Neubau eines Service -
Handelsstraße 3
16303 Schwedt/Ode
Auftraggeberin
Stadt Schwedt / Oder
Dr.-T heodor - Neubauer-Straße 5
16303 Schwedt/Ode
Bei dem Bauvorhaben handelt es sich um den Neubau eines
viergeschossigen Service- und Transformationsgebäude
Das Gebäude besteht aus Erdgeschoss ,1. Obergescho
2.O bergeschoss und 3 .Obergeschoss. E s wird der
Gebäudeklasse5 zugeordne
Auf dem Gebäude wird eine Photovoltaikanlage mit
insgesamt 2 05 Module errichtet .Die Module haben eine
Nennleistung von mindestens 450Wp.D araus ergibt sic
eine installierte Gesamtleistung von mindestens9 2,25
kWp. L eistungsstärkere Module sind zulässig , soweit sie
alle technischen
Anforderungen erfüllen .
Die PV- A
Pergola :PV- A nlage auf der Stahlkonstruktion.

Module werden im Querformat mit einer Neigung von

ca. 25° montiert.D ie Anlage liegt ca.16m über
Gelände.
und Fluchtwege
Gründach: flach geneigte PV- Anlage auf dem Dach
über dem3 . Obergeschoss.Die Module werden auf
einer mit dem Gründach abgestimmten
Unterkonstruktion montiert.
Die Wechselrichter und die zugehörige Technik werden i
einem eigenen ELT -Raum unterhalb des Dachs über dem 3 .

Obergeschoss angeordnet .

.

0.2Vertragsgrundlagen und technische Regeln
Die Vergabe erfolgt nach den Bestimmungen der VOB / A

Für die Ausführung gelten die vertraglich vereinbarten

  • ,
Fassungen der VOB/ B und VOB/ C .
Darüber hinaus sind insbesondere zu beachten
die allgemein anerkannten Regeln der Technik ,
die für die Leistung einschlägigen DIN -, DIN - EN
DIN- VDE- u nd IEC -Regelwerke ,

die Technischen Anschlussbedingungen des zuständigen Netzbetreibers , die gesetzlichen und behördlichen Anforderungen, die Vorschriften zum Arbeits- u nd Unfallschutz, das Brandschutzkonzept, Druckdatum: 2 1.09.2026 Seite: 3 von 2 6

[Seite 4]

6491

Stadtverwaltung Schwedt
FB8 Hochbau und Gebäudeverwaltung
Tel.: 033324 46104Fax :03332
Dr .-T h.- Neubauer -S traße
16303Schwedt /O der

16303 Schwedt / O der

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:2025_002Service- und Transformationsgebäude tra:vis
LV:L os4 0( VE4 0) - PV Anlage
OrdnungszahlLeistungsbeschreibungMengeM EEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

das Erdungs - u nd Blitzschutzkonzept , die bauaufsichtlichen Nachweise der angebotenen Module und Montagesysteme, die Planungsunterlagen und Leistungsbeschreibungen

des Projekt
Die Leistungen sind entsprechend den Zulassungen un
Montagevorgaben der tatsächlich eingesetzten Produkt
und Systeme auszuführen. Bei Widersprüchen zwischen den
Unterlagen ist der Auftraggeber vor der Ausführung
schriftlich zu informieren.

0.3 Vergabe- und Ausführungsunterlagen Grundlage der Kalkulation und Ausführung sind die mit

der Ausschreibung übergebenen Unterlagen
Dazu gehören insbesonde
das Leistungsverzeichnis ,
die allgemeinen und technischen Vorbemerkungen ,
der Dachübersichts- u nd Belegungsplan
die Details zur Pergola und zu den bauseitigen
Anschlusslaschen,
die Angaben zur Unterkonstruktion des Gründachs ,
die String-und Leitungsübersicht ,
die Planunterlagen zum Blitzschutz und
Potentialausgleich,
Der Auftragnehmer hat die Unterlagen vor Beginn seine
Werk-u nd Montageplanung auf erkennbare Widersprüche
und fehlende Angaben zu prüfen .Festgestellte
Unstimmigkeiten sind dem Auftraggeber unverzüglich
mitzuteilen.
Unterlagen und Berechnungen einzelner Hersteller dienen
nur als unverbindliche Planungsgrundlage. Sie stellen
keine Vorgabe für ein bestimmtes Produkt oder System
dar.Maßgeblich sind die produktneutral beschriebenen
Anforderungen der Vergabeunterlagen.
0.4Leistungsumfang und Schnittstellen
Der Auftrag umfasst die Lieferung, Montage ,
Verkabelung, P rüfung , Inbetriebnahme und Dokumentation
der ausgeschriebenen PV- Anlage
Zum Leistungsumfang gehören alle in den
Vergabeunterlagen beschriebenen Leistungen sowie die
nach VOB/C üblichen Nebenleistungen .Besondere und
gesondert vergütete Leistungen sind in eigene
Positionen beschrieben.
Der Auftragnehmer hat alle von ihm gelieferten
Komponenten aufeinander abzustimmen.D ie Anlage ist
vollständig funktionsfähig und betriebsbereit
herzustelle
Folgende Bauteile und Leistungen werden bauseits
ausgeführt :

Druckdatum: 2 1.09.2026 Seite: 4 von 2 6

[Seite 5]

Stadtverwaltung Schwed
FB8 Hochbau und Gebäudeverwaltung
Tel.: 033324 46104Fax :0 3332446491
Dr .-T h.- Neubauer -S traße12
16303Schwedt /O der

16303 Schwedt / O der

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:2025_002Service- und Transformationsgebäude tra:vis
LV:L os4 0(VE4 0)- PV Anlage
OrdnungszahlLeistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
-P rimärstahlbau der Pergola einschließlich der
angeschweißten Anschlusslaschen,
-U nterkonstruktion des Solargründachs
einschließlich [g enaue Abgrenzung der
Montageschienen und Modulklemmen noch
abstimmen
-M ontage und Einbindung des bereitgestellten

Schwanenhalses in den Dachaufbau einschließlich

Abdichtung
umlaufendes Schutzgerüst am Dach über dem3
Obergeschoss
-V erstärkungen der Trockenbauwand im ELT-Raum
nach den rechtzeitig zu übergebenden Last -u nd
Befestigungsangaben ,
-A C-seitiger Anschluss Kabel durch KG4 40
Der Auftragnehmer der PV-A nlage hat die erforderlichen
Angaben zu seinen Komponenten und Anschlüssen
rechtzeitig zur Verfügung zu stellen.
0.5Bauablauf und Montageabschnitte
Die Ausführung erfolgt zunächst in zwei zeitlich
getrennten Montageabschnitten.
Erster Montageabschnitt Pergola
Im ersten Montageabschnitt werden die
Unterkonstruktion, die PV -Module und die Verkabelung
auf der Pergola montiert. Die Leitungen werden bis zu
den sechs vorgesehenen Übergabebereichen am Gründac
geführt
Unterbrechung
Zwischen beiden Montageabschnitten ist derzeit ein
Unterbrechung von mindestens sechs Wochen vorgesehen
Während dieser Zeit werden insbesondere die Arbeiten am
Gründach ausgeführt .
Eine Lagerung von Material im Gebäude ist während der
Unterbrechung nicht möglich.E in eigener Lagercontainer
des Auftragnehmers darf nach Abstimmung mit der
Bauleitung auf der dafür vorgesehenen Fläche
verbleiben.
Bereits montierte Module , Leitungen und
Steckverbindungen sind während der Unterbrechung gegen
Beschädigung,F euchtigkeit und unbefugten Zugriff zu
schützen.Es dürfen keine frei zugänglichen oder
ungesicherten spannungsführenden Leitungsenden
vorhanden sein.Der Auftragnehmer hat hierfür vor
Beginn der Arbeiten eine geeignete Lösung mit dem
Auftraggeber abzustimmen
Zweiter Montageabschnitt Gründach
Nach Fertigstellung des Gründachs werden die PV-Module
auf dem Gründach montiert. A nschließend werden die
Leitungen zusammengeführt,d urch den Schwanenhals i

Druckdatum: 2 1.09.2026 Seite: 5 von 2 6

[Seite 6]

Stadtverwaltung Schwed
FB8 Hochbau und Gebäudeverwaltung
Tel.: 033324 46104F ax :0 3332446491
Dr .-T h.- Neubauer -S traße 12
16303Schwedt /O der

16303 Schwedt / O der

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:2025_002Service- und Transformationsgebäude tra:vis
LV:L os4 0(VE40) -PV Anlage
OrdnungszahlLeistungsbeschreibungMengeM EEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

das Gebäude geführt und an die Wechselrichter angeschlossen. Die für beide Montageabschnitte erforderlichen

Transporte, Hebezeuge,Montagegeräte und
Baustelleneinrichtungen sind entsprechend den
jeweiligenLV - Positionen zu berücksichtigen.
0.6Baustellenbedingungen
Die Baustelle befindet sich auf einem Grundstück
zwischen der Handelsstraße und der Straße" Am Heizwerk "
in Schwedt/ O der
Die Baustellenzufahrt erfolgt über die Straße" Am
Heizwerk ".D ie Ausfahrt ist über die Handelsstraße
vorgesehen. E ine weitere Zufahrt über das
Betriebsgelände des ZOB kann nur nach vorheriger
Abstimmung mit der Stadt Schwedt/ Oder genutzt werden.
Der Betrieb des angrenzenden zentralen Omnibusbahnhofs
darf durch die Arbeiten nicht beeinträchtigt werden
Anlieferungen und Kranarbeiten sind rechtzeitig mit der
Bauleitung abzustimmen
Arbeits - u nd Lagerflächen werden durch die Bauleitung
zugewiesen. Ein Anspruch auf eine bestimmte Fläche
besteht nicht. Die angebotenen Flächen müssen jedoch
für die vorgesehene Nutzung geeignet und erreichbar
sein
Die Arbeitszeiten richten sich nach den behördlichen
Vorgaben.Grundsätzlich ist ein Arbeitszeitraum von
Montag bis Samstag zwischen7 :00und20:00 Uhr
vorgesehen. A rbeiten an Sonn-u nd Feiertagen sind nur
mit den erforderlichen Genehmigungen zulässig
Der Auftragnehmer hat bereits fertiggestellte Bauteile ,
Dachflächen und Außenanlagen vor Beschädigungen und
Verschmutzungen zu schützen.F estgestellte Schäden sind
der Bauleitung unverzüglich mitzuteilen
0.7Koordination mit anderen Gewerke
Der Auftragnehmer hat seine Leistungen mit de
angrenzenden Gewerken abzustimmen. Dies betrifft
insbesond
Stahlbau ,
Gründach,
Dachabdichtung,
Trockenba
Gerüstbau
Elektroinstallatio
Blitzschutz und Potentialausgleich
MSR und Gebäudeleittechnik .
Erforderliche Angaben zu Lasten,Befestigungspunkten,
Leitungswegen ,Durchführungen und Anschlüssen sind

rechtzeitig vorzulegen . Druckdatum: 2 1.09.2026 Seite: 6 von 2 6

[Seite 7]

Stadtverwaltung Schwedt
FB8 Hochbau und Gebäudeverwaltung
Tel.: 033324 46104Fax:0 3332446491
Dr .-T h.- Neubauer -S traße12
16303Schwedt /O der

16303 Schwedt / O der

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:2025_002Service- und Transformationsgebäude tra:vis
LV:L os40 (VE40) -PV Anlage
OrdnungszahlLeistungsbeschreibungMenge M EEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

vor

Erkennbare Konflikte mit anderen Gewerken oder den
übergebenen Planungsunterlagen sind der Bauleitung
der Ausführung schriftlich mitzuteilen
Der Auftragnehmer nimmt an den für seine Leistunge
erforderlichen Koordinations-und Baubesprechungen
teil .

r

ße

0.8Baustelleneinrichtun
Der Auftragnehmer stellt die für seine Arbeite
erforderliche Baustelleneinrichtung entsprechend den
ausgeschriebenen Positionen bereit .
Der Auftraggeber stellt keine Lager -oder
Aufenthaltsräume zur Verfügung.F ür eigene Containe
des Auftragnehmers wird eine Aufstellfläche nach
Abstimmung mit der Bauleitung bereitgestellt .Die Grö

der Container kann der Auftragnehmer innerhalb der verfügbaren Fläche nach seinem Bedarf bestimmen. Baustrom wird über den bauseitigen Elektroversorgungscontainer beziehungsweise die vorhandenen Übergabepunkte bereitgestellt. D ie weitere Verteilung bis zu den Arbeitsstellen ist Sache des Auftragnehmers . Das umlaufende Schutzgerüst am Dach über dem 3 .

d

en.

Obergeschoss wird bauseits bereitgestellt.
Zusätzlich erforderliche Rollgerüste,M ontagehilfen un
Hebezeuge werden entsprechend den gesonderten
LV-P ositionen durch den Auftragnehmer bereitgestellt.
Standorte und Einsatzzeiten von Kranen oder anderen
Hebezeugen sind vorab mit der Bauleitung abzustimm

0.9 Reinigung und Entsorgung Der Auftragnehmer hat die durch seine Arbeiten verursachten Verunreinigungen sowie Verpackungen , Materialreste und sonstigen Abfälle regelmäßig zu

beseitigen und ordnungsgemäß zu entsorgen
Die von ihm genutzten Arbeits-u nd Lagerbereiche sin
nach Abschluss seiner Arbeiten besenrein zu übergeb
Kommt der Auftragnehmer diesen Verpflichtungen trot
schriftlicher Aufforderung und angemessener
Fristsetzung nicht nach,ist der Auftraggeber
berechtigt,die erforderlichen Reinigungs-u nd
Entsorgungsleistungen durch Dritte ausführen zu lass
Die nachgewiesenen Kosten werden dem Auftragnehmer in
Rechnung gestellt beziehungsweise mit seine
Forderungen verrechnet.

Bei einer unmittelbar drohenden Gefahr kann die Beseitigung ohne vorherige Fristsetzung erfolgen.

r

0.10 Arbeitssicherheit und Schutzmaßnahme
Der Auftragnehmer ist für die sichere Ausführung sein

Druckdatum: 2 1.09.2026 Seite: 7 von 2 6

[Seite 8]

Stadtverwaltung Schwed
FB8 Hochbau und Gebäudeverwaltung
Tel.: 033324 46104Fax :0 333244649
Dr .-T h.- Neubauer -S traße12
16303Schwedt /O der

16303 Schwedt / O der

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:2025_002Service- und Transformationsgebäude tra:vis
LV:L os4 0(VE40)- PV Anlage
OrdnungszahlLeistungsbeschreibungMengeM EEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

Arbeiten und für die Einhaltung der gesetzlichen, behördlichen und berufsgenossenschaftlichen

r

.

u

Vorschriften verantwortlich.
Er hat vor Beginn der Arbeiten zu prüfen,ob die
bereitgestellten Arbeitsplätze , Gerüste und Zugänge fü
seine Arbeiten geeignet sind. E rkennbare Mängel oder
Bedenken sind der Bauleitung unverzüglich mitzuteilen
Alle elektrischen Anlagenteile sind entsprechend den
einschlägigen Schutzbestimmungen auszuführen .Daz
gehören insbesondere:
Schutz gegen elektrischen Schlag
Schutz gegen Überstrom , K
Erdung und Potentialausgle
Überspannungsschutz,
Schutz gegen thermische Auswirkungen,
Kennzeichnung der DC -

Schutz der Leitungen und Steckverbindungen gegen

mechanische Beschädigung und Witterung.
Die besonderen Gefahren durch bereits montierte und bei
Lichteinfall spannungsführende PV-Module sind währe
der gesamten Bauzeit zu berücksichtigen

0.11 Qualitätssicherung und Dokumentation Der Auftragnehmer hat die Qualität seiner Leistungen durch geeignete Eigenkontrollen sicherzustellen und zu dokumentieren . Auf Verlangen sind der Bauleitung insbesondere vorzulegen: Produktdatenblätter , Zulassungen und bauaufsichtliche Nachweise,

Konformitäts-und Herstellererklärungen,
Werk-u nd Montagepläne ,
Berechnungen und Nachweise der Unterkonstruktion,
Prüf-

Inbetriebnahmeprotokolle,

Fotodokumentationen von später nur schwer
zugänglichen Bauteilen .
Für jeden tatsächlichen Arbeitstag ist ein
Bautagesbericht zu führen.D ieser soll mindestens
Angaben zu Personalstärke , ausgeführten Leistungen ,
Anlieferungen,b esonderen Vorkommnissen und getroffenen
Abstimmungen enthalten.
Die vollständigen Bestands
sind entsprechend der hierfür vorgesehenen LV- Positi
zu übergeben .Die Unterlagen müssen den tatsächlich
ausgeführten Stand wiedergeben.
0.12Abnahme
Nach Fertigstellung der Gesamtleistung hat der
Auftragnehmer die Abnahme schriftlich zu beantragen.

Druckdatum: 2 1.09.2026 Seite: 8 von 2 6

[Seite 9]

Stadtverwaltung Schwedt
FB8 Hochbau und Gebäudeverwaltung
Tel.: 033324 46104Fax :0 3332446491
Dr .-T h.- Neubauer -S traße
16303Schwedt /Oder

16303 Schwedt / O der

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:2025_ 002Service- und Transformationsgebäude tra:vis
LV:L os 40 (VE4 0)- PV Anlage
OrdnungszahlLeistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Die Abnahme erfolgt in einem förmlichen gemeinsame
Termin
Voraussetzung für die Abnahme sind insbesondere:
die vollständige und betriebsbereite Anlage
die abgeschlossenen Prüfungen und Messungen,
die Übergabe der erforderlichen Prüf -und
Inbetriebnahmeprotokolle,
die Übergabe der für den sicheren Betrieb
erforderlichen Unterlagen.
Leistungen, d ie durch die weitere Montage nicht mehr
oder nur noch erschwert kontrolliert werden können
sind der Bauleitung rechtzeitig vor der weiteren
Ausführung anzumelden. Ihr Zustand ist auf Verlangen
gemeinsam festzustellen und zu dokumentieren .Hieraus
ergibt sich keine Teilabnahme
Festgestellte Mängel sind innerhalb der vereinbarte
beziehungsweise gesetzten Fristen zu beseitigen .
1.Allgemeine
1.A llgemeines
Der Auftragnehmer liefert ,montiert, v erkabelt,prüft
und dokumentiert die ausgeschriebenen Komponenten der
PV- Anlage.D ie Anlage ist entsprechend den
Vergabeunterlagen und den abgestimmten Schnittstellen
betriebsbereit herzustellen
Alle angebotenen Komponenten müssen technisch
aufeinander abgestimmt sein.S ie müssen für den
vorgesehenen Einsatzort und die dort auftretenden
Umgebungsbedingungen geeignet sei
Fabrikate und Systeme sind produktneutral anzubieten
Soweit in den Unterlagen Produkte oder Systeme
beispielhaft genannt werden,d ienen diese nur zu
Erläuterung des geforderten Qualitäts -und
Funktionsniveaus. Gleichwertige Produkte sind
zugelassen
2.P V- Anlage Pergola
Die bauseitige Primärstahlkonstruktion besitz
angeschweißte Anschlusslaschen mit jeweils zwe
Bohrungen. D ie Laschen sind in einem festen Raster von
1,00 m angeordnet.W eitere Anschlusspunkte zwischen den
Laschen stehen nicht zur Verfügung. Nachträgliche
Schweißarbeiten an der Primärstahlkonstruktion sin
nicht vorgesehen
Der Auftragnehmer liefert und montiert die vollständige
sekundäre Unterkonstruktion.Dazu gehören insbesondere:
sekundäre Querprofile
PV- Montageschienen,
Modul -, E nd-und Mittelklemmen ,
Druckdatum:2 1.09.2026Seite:9von2 6

[Seite 10]

Stadtverwaltung Schwedt
FB8 Hochbau und Gebäudeverwaltung
Tel.: 033324 46104Fax:0 3332 446491
Dr .-T h.- Neubauer -S traße12
16303Schwedt /Oder

16303 Schwedt / O der

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:2025_ 002Service- und Transformationsgebäude tra:vis
LV:L os40 (VE4 0) - PV Anlage
OrdnungszahlLeistungsbeschreibungMenge MEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

Profilverbinder , Schrauben und Verbindungsmittel , Trennlagen zur Vermeidung von Kontaktkorrosion, Befestigungen für die geordnete Leitungsführung, sonstiges erforderliches Systemzubehör . Länge und Querschnitt der Profile sowie Art und Anzahl der Verbindungsmittel ergeben sich aus der Berechnung

des Auftragnehmers
Die Module werden im Querformat montiert.S ie müssen
für die Verwendung als Überkopfverglasung im
vorgesehenen Anwendungsbereich geeignet sein.Der
Auftragnehmer hat hierfür einen gültige
bauaufsichtlichen Nachweis für das gesamte angebotene
System aus Modul ,L agerung, Klemmen und
Unterkonstruktion vorzulegen
Die Unterseite der Pergola ist sichtbar .S ämtliche
Profile,L eitungen und Befestigungsmittel sind dah
gleichmäßig und sorgfältig anzuordnen.Lose
herabhängende oder diagonal unter den Modulen geführt
Leitungen sind nicht zulässig
3.P V- Anlage Gründach

Die Unterkonstruktion des Solargründachs wird bauseits im Rahmen der Gründacharbeiten hergestellt.

Der Auftragnehmer hat vor Beginn seiner Arbeiten
prüfen,ob die bauseitige Unterkonstruktion mit de
angebotenen Modulen und Modulklemmen kompatibel ist
Erforderliche Angaben sind rechtzeitig mit dem
Auftraggeber und dem Auftragnehmer des Gründachs
abzustimmen.
Die Dachabdichtung und der Gründachaufbau dürfen durch
die Arbeiten nicht beschädigt werden. Die zulässig
Arbeits
4.L eitungsführung
Die Leitungen sind dauerhaft, U V -

witterungsbeständig sowie gegen mechanische

Beschädigungen geschützt zu verlegen
Im Bereich der Pergola erfolgt die Leitungsführun
den ausgeschriebenen Metallrohren beziehungsweise an
den dafür vorgesehenen Profilen und
Befestigungspunkten.Die sichtbare Unterseite ist
berücksichtige
Die Hauptkabeltrasse auf dem Gründach verläuft
Dachrand.S ie muss unabhängig von d
P
Kabeltrassen,Rohre ,Befestigungen un
Verbindungsmittel müssen für den dauerhaften Einsatz im
Außenbereich geeignet und ausreichend gegen Korrosio
geschützt sein .

Druckdatum: 2 1.09.2026 S eite: 10 von 2 6

[Seite 11]

6491

Stadtverwaltung Schwedt
FB8 Hochbau und Gebäudeverwaltung
Tel.: 033324 46104F ax :0 3332
Dr .-T h.- Neubauer -S traße 1
16303Schwedt /Oder

16303 Schwedt / O der

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:2025_ 002Service- und Transformationsgebäude tra:vis
LV:L os4 0( VE4 0) - PV Anlage
OrdnungszahlLeistungsbeschreibungMengeM EEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Innerhalb einer PV -Steckverbindung müssen Stecker un
Buchse vom selben Hersteller und aus derselben
freigegebenen Produktfamilie stammen.
5.D achdurchführung
Der Auftragnehmer der PV- A nlage liefert den
ausgeschriebenen Schwanenhals und die passende
Mehrfach- Kabeldichtung .
Der Einbau des Schwanenhalses in den Dachaufbau sowie
dessen Anschluss an die Dachabdichtung erfolge
bauseits durch den Auftragnehmer der
Dachabdichtungsarbeiten
Die Durchführung der PV-L eitungen und die fachgerecht
Montage der Mehrfach - Kabeldichtung erfolgen durch de
Auftragnehmer der PV- A nlage.

Die Leitungen sind spannungsfrei durch die Dachdurchführung zu führen. Die erforderlichen Biegeradien und Abstände sind einzuhalten.

6.W echselrichter und ELT -R aum
Die Wechselrichter werden in einem eigenen, b elüfteten
ELT-Raum unterhalb des Dachs über dem 3. Obergeschoss
montiert .
Die Montage erfolgt an einer Trockenbauwand mi
Brandschutzanforderunge
Gerätegewichte,L asten,Befestigungspunkte und

erforderlichen Abstände rechtzeitig vor Herstellung der Wandverstärkungen mitzuteilen. Erforderliche Montageschienen oder andere Bauteile zur Lastverteilung an der Wand sind Bestandteil der hierfür

vorgesehenen LV- Position
Die Montage darf die gefordert
Feuerwiderstandsfähigkeit der Trockenbauwand nich
beeinträchtigen
7.D atenübergabe und Monitoring
Die PV- Anlage muss die vereinbarten Betriebs -u nd
Ertragsdaten über eine offene und dokumentierte

Schnittstelle an die MSR beziehungsweise

Gebäudeleittechnik übergeben.
Der Auftragnehmer stellt alle hierfür erforderlichen
Einstellungen,Datenpunktlisten und
Schnittstellenbeschreibungen bereit.D ie Datenübergabe
ist gemeinsam mit dem Auftragnehmer der
Gebäudeleittechnik zu prüfen und in Betrieb zu nehmen.
Ein eigenständiges Multimedia-S olar-D isplay ist nicht
Bestandteil der PV -Leistu
8.P rüfungen und Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme sind alle erforderlich
Prüfungen und Messungen durchzuführen und zu
dokumentieren .

Druckdatum: 2 1.09.2026 S eite: 11 von 2 6

[Seite 12]

491

Stadtverwaltung Schwe
FB8 Hochbau und Gebäudeverwaltung
Tel.: 033324 46104F ax: 0 3332
Dr .-T h.- Neubauer -S traße 12
16303Schwedt /O der

16303 Schwedt / O der

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:2025_002Service- und Transformationsgebäude tra:vis
LV:L os 4 0(VE4 0) -PV Anlag
OrdnungszahlLeistungsbeschreibungMenge MEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Dazu gehören insbesonder
Sichtprüfung der Module und Unterkonstruktionen,
Prüfung der Befestigungen und Anzugsmomente,
Prüfung der Leitungsführung und Steckverbindungen ,
Messung und Prüfung der DC - Stromkreise,
Prüfung von Erdung und Potentialausgleich
Prüfung des Überspannungsschutzes ,
Funktionsprüfung der Wechselrichter ,
Prüfung der Datenübertragu
vollständige Inbetriebnahme der Anlag
Die Ergebnisse sind in geeigneten Prüf - u nd
Inbetriebnahmeprotokollen zu dokumentieren und mit den

Revisionsunterlagen zu übergeben .

.. 1.PV- Modul 4
PV -Modul Pergola,mindestens 4 50 Wp, Glas -Glas
bifazial , f ür Überkopfverglas
Liefern und betriebsfertig montieren ei
monokristallinen,bifazialen
Glas-Glas- Photovoltaikmoduls mit einer Nennleistung von
mindestens 4 50Wp unter Standard - Testbedingungen
Das Modul ist für die vorgesehene Verwendung als
Überkopfverglasung über Verkehrsflächen und Fluchtwegen
geeignet.Für das angebotene System ist ein gültiger
bauaufsichtlicher Nachweis vorzulegen. D er Nachweis

muss die vorgesehene Einbausituation einschließlich

Modulaufbau, Lagerung, K lemmbereichen und
Befestigungssystem abdeck

Die Ausführung und Bemessung erfolgt unter

Berücksichtigung der Technischen Baubestimmungen und
der DIN 18008 in der für die Anwendung maßgeblichen
Fassung.

Technische Mindestanforderungen:

Nennleistung: mindestens 4
Modulart:monokristallin
Ausführung: b ifaziales Glas- Glas - Mod
rückseitige Abdeckung ausGlas , k eine herkömmliche
Kunststoff- Rückseitenfolie
Modulabmessungen:ca. 1 ,76 × 1 ,13
Montage im Querformat/ L andscape
geeignet für die projektbezogenen Wi
Schneela
geeignet für die vorgesehene Systemspannun
geprüft und zertifiziert nach den einschlägigen
Produkt -und Sicherheitsnor
Zum Leistungsumfang gehö
Lieferung der Module einschließlich horizontalem und
vertikalem Transport zum Einbauort

Druckdatum: 2 1.09.2026 S eite: 12 von 2 6

[Seite 13]

Stadtverwaltung Schwedt
FB8 Hochbau und Gebäudeverwaltung
Tel.: 033324 46104Fax:0 3332446491
Dr .-T h.- Neubauer -S traße12
16303Schwedt /O der

16303 Schwedt / O der

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:2025_002Service-und Transformationsgebäude tra:vis
LV:L os 4 0( VE40) -PV Anlage
OrdnungszahlLeistungsbeschreibungMengeM EEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

Lieferung der zum angebotenen System gehörenden End- und Mittelklemmen Lieferung sämtlicher erforderlicher Nutensteine , Schrauben und Verbindungsmittel Montage und Ausrichtung der Module auf den gesondert ausgeschriebenen Montageschienen Einhaltung der im bauaufsichtlichen Nachweis und vom

Modulhersteller vorgegebenen Klemmbereiche und
Anzugsmomente
sichere Befestigung der werkseitig
Modulanschlussleitungen an der Unterkonstruktion
elektrische Verbindung der Module entsprechend der
abgestimmten Stringplanung
abschließende Sicht- und Befestigungskontroll
Die Leitungen sind geordnet und dauerhaft an der
Unterkonstruktion zu befestigen. L ose herabhängende
oder diagonal unter den Modulen geführte Leitungen sind
nicht zulässig.Die sichtbare Unterseite der Pergola
ist besonders sorgfältig auszuführe
Hersteller und Typ des angebotenen Moduls sowie die
Nummer des zugehörigen bauaufsichtlichen Nachweises
sind vom Bieter anzugeben.
angebotenes Fabrikat ( Hersteller ):' ................. '
( vom Bieter einzutragen
angebotener Typ( Artikelnummer ):' ................. '
( vom Bieter einzutragen
Bauaufsichtlicher Nachweis:: ' . ................ '
( vom Bieter einzutragen

132,000 S tk . ..................... ......................

.. 2.PV- Modul Gründach ,4 50Wp
Liefern und betriebsfertig montieren eines

monokristallinen Photovoltaikmoduls mit einer

Nennleistung von mindestens 450Wp unte
Standard-Testbedingungen.

Für die Module auf dem Gründach ist keine Eignung als

Überkopfverglasung erforderlich. Eine bifaziale
Ausführung und ein Glas -G las - Aufbau werden für diesen
Bereich ebenfalls nicht zwingend gefordert.
Technische Mindestanforderungen:
Nennleistung:mindestens 450 Wp
Modulart:monokristallin
Modulabmessungen : ca. 1 ,76 ×1 ,13 m
Montage im Querformat/ L andscape
geeignet für die projektbezogenen Wind -u nd
Schneelasten
geeignet für die vorgesehene Systemspannung

Druckdatum: 2 1.09.2026 S eite: 13 von 2 6

[Seite 14]

Stadtverwaltung Schwed
FB8 Hochbau und Gebäudeverwaltung
Tel.: 033324 46104Fax :0 3332 446491
Dr .-T h.- Neubauer -S traße12
16303Schwedt /O der

16303 Schwedt / O der

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:2025_002Service-und Transformationsgebäude tra:vis
LV:L os 4 0(VE40) -PV Anlage
OrdnungszahlLeistungsbeschreibungMengeM EEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

geprüft und zertifiziert nach den einschlägigen

Produkt- u nd Sicherheitsnormen
Der angebotene Modultyp muss optisch zu den Modulen de
Pergola passen .Rahmen- und Modulfarbe beid
angebotenen Modultypen müssen übereinstimmen.Eine
bestimmte Farbe wird nicht vorgegeben.D er gleiche
Hersteller oder Modultyp wird nicht verlangt
Zum Leistungsumfang gehören :
Lieferung der Module einschließlich horizontalem un
vertikalem Transport zum Einbauor
Lieferung der zur bauseitigen Unterkonstruktion
passenden End-u nd Mittelklemme
Lieferung sämtlicher erforderlicher Nutensteine ,
Schrauben und Verbindungsmittel
Montage und Ausrichtung der Module auf der bauseitigen
Unterkonstruktion des Solargründachs
Einhaltung der vom Modul -u nd
Unterkonstruktionshersteller vorgegebenen Klemmbereiche
und Anzugsmomente
sichere Befestigung der werkseitigen
Modulanschlussleitunge
elektrische Verbindung der Module entsprechend de
abgestimmten Stringplanun
abschließende Sicht- und Befestigungskontrolle
Die Kompatibilität der Module und Modulklemmen mit de
bauseitigen Unterkonstruktion ist vor der Monta
nachzuweisen.
Hersteller und Typ des angebotenen Moduls sind vo
Bieter anzugebe
angebotenes Fabrikat ( Hersteller ):
( vom Bieter einzutragen

................. '

angebotener Typ ( Artikelnummer ):
( vom Bieter einzutragen

73,000 S tk . ..................... ......................

.. 3. Aluminium - Montageprofile Pergola

Liefern und montieren der erforderlichen
Aluminium-M ontageschienen zur Aufnahme der PV -Module
auf der Pergola .
Die Montageschienen sind auf den sekundären
Querprofilen nach Position4 zu befestigen.
Profilquerschnitt, W andstärke und genaue Profilläng
sind durch den Auftragnehmer auf Grundlage d
angebotenen Systems und der gesondert ausgeschriebene
Berechnung festzulegen
Die Montageschienen müssen für folgende Randbedingungen
geeignet sein :

Druckdatum: 2 1.09.2026 S eite: 14 von 2 6

[Seite 15]

Stadtverwaltung Schwed
FB8 Hochbau und Gebäudeverwaltu
Tel.: 033324 46104Fax :0 333244649
Dr .-T h.- Neubauer -S traße
16303Schwedt /O der

16303 Schwedt / O der

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:2025_002Service- und Transformationsgebäude tra:vis
LV:L os4 0( VE40) -PV Anlage
OrdnungszahlLeistungsbeschreibungMengeM EEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
PV -Anlage ca. 1 6m über Gelände
Modulneigung ca.25°
Montage der Module im Querformat/ Landscape
Anordnung von jeweils[ drei]M odulen je Modulgruppe

Befestigung auf den sekundären Querprofilen

r

projektbezogene Wind-und Schneelasten
Anforderungen aus dem bauaufsichtlichen Nachweis de
Überkopfverglasu
zulässige Klemmbereiche des angebotenen Moduls

Die genaue Profillänge ist auf die angebotenen Module

und die Ausführungsplanung abzustimmen
voraussichtlich ca. 5 ,30m je Modulgruppe
Zum Leistungsumfang gehören :
Aluminium -M ontageschienen in der erforderlich
Abmessun
erforderliche Profilverbinder und Endabschlüsse
Schrauben, N utensteine und sonstige Verbindungsmitte
Trennlagen zur Vermeidung von Kontaktkorrosio
Zuschnitt und Bearbeitung der Profile
Bohren und Herstellen der erforderlichen Anschlüsse
flucht-und höhengerechte Ausrichtung

vollständige Montage auf den sekundären Querprofilen Befestigungsmöglichkeiten für eine geordnete

Leitungsführung
Sämtliche Bauteile müssen für den dauerhaften Einsatz
im Außenbereich geeignet und korrosionsbeständig sein
Die sichtbare Unterseite der Pergola ist zu
berücksichtigen. Profile, V erbinder und
Befestigungsmittel sind gleichmäßig und sorgfäl
anzuordne
Menge:8 8
Profillänge:c a. 5 ,30 m ,
genaue Länge nach Ausführungsplanung und angebotenem
Modulty

88,000 S tk . ..................... ......................

.. 4. Sekundäre Querprofile für die PV - Unterkonstruktion der Pergola

Liefern und montieren der erforderlichen sekundären
Querprofile zur Aufnahme der Aluminium -Montageschienen
nach Position3 .

Die Querprofile werden ausschließlich an den bauseits

vorhandenen und auf der Primärstahlkonstruktio
angeschweißten Anschlusslaschen befestigt. Di
Anschlusslaschen haben jeweils zwei Bohrungen und sind
in einem festen Raster von1,00m angeordnet.

Druckdatum: 2 1.09.2026 S eite: 15 von 2 6

[Seite 16]

Stadtverwaltung Schwed
FB8 Hochbau und Gebäudeverwaltung
Tel.: 033324 46104Fax :0 3332446491
Dr .-T h.- Neubauer -S traße12
16303Schwedt /O der

16303 Schwedt / O der

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:2025_002Service-und Transformationsgebäude tra:vis
LV:L os4 0(VE4 0) -PV Anlage
OrdnungszahlLeistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

Zwischen den vorhandenen Laschen können keine

zusätzlichen Anschlusspunkte hergestellt werden
Nachträgliche Schweißarbeiten an der
Primärstahlkonstruktion sind nicht zulässig
Die Querprofile können aus feuerverzinktem Stahl oder
aus einer geeigneten Aluminiumlegierung hergestellt
werden. M aterial, P rofilform ,Q uerschnitt,Wandstärk
und Länge ergeben sich aus der gesonder
ausgeschriebenen Berechnung des Auftragnehmers.
Bei einer Ausführung aus Stahl ist ein dauerhafte
Korrosionsschutz durch Stückverzinkung nach DIN EN ISO
1461oder eine gleichwertige Ausführung vorzusehen
Bei einer Ausführung aus Aluminium sind geeignete
Maßnahmen zur Vermeidung von Kontaktkorrosion zwischen
Aluminium und Stahl auszuführen
Zum Leistungsumfang gehören :
sämtliche sekundären Querprofile
erforderliche Bohrungen und Langlöch
Verbindungsmittel zum Anschluss an die bauseitigen
Lasche
Verbindungsmittel zur Aufnahme der Montageschienen
Muttern
erforderliche Trennlagen gegen Kontaktkorrosion
Zuschnitt,Bearbeitung und Korrosionsschutz
Ausrichten und vollständige Montage
Langlöcher zum Ausgleich üblicher Bau- u nd
Montagetoleranzen sind zulässig ,soweit sie in de
Berechnung berücksichtigt werde
Die vorhandene Anschlussgeometrie des Primärstahlbaus
ist einzuhalten. Erforderliche Maße sind vor Fertigung
der Querprofile anhand der Ausführungsplanung und der
tatsächlichen Anschlusssituation zu prüfen

264,000 S tk . ..................... ......................

.. 5. Berechnung und Dimensionierung der PV- Unterkonstruktion der Pergola Erstellen und Vorlegen der für die Ausführung erforderlichen Berechnungen und Nachweise für die

vollständige sekundäre Unterkonstruktion der PV- Anlage
auf der Pergola .
Die Berechnung umfasst insbesondere
sekundäre Querprofile
PV -Montageschienen,
Modul - ,E nd-und Mittelklemmen ,

Anschlüsse an die bauseitigen Stahlbaulaschen, sämtliche Schrauben und Verbindungsmittel , erforderliche Profilverbinder, Maßnahmen gegen Kontaktkorrosion. Druckdatum: 2 1.09.2026 S eite: 16 von 2 6

[Seite 17]

Stadtverwaltung Schwedt
FB8 Hochbau und Gebäudeverwaltun
Tel.: 033324 46104Fax : 03332 446491
Dr .-T h.- Neubauer -S traße
16303Schwedt /O der

16303 Schwedt / O der

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:2025_ 002Service- und Transformationsgebäude tra:vis
LV:L os 4 0( VE4 0) -PV Anlage
OrdnungszahlLeistungsbeschreibungMengeM EEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Folgende Randbedingungen sind zu berücksichtigen:
Anlagenhöhe ca. 16 m über Gelände
Modulneigung ca.25°
Montage der Module im Querformat /Landscape
festes Anschlussraster der bauseitigen Stahlbaulaschen
von1,00 m

keine zusätzlichen Anschlusspunkte und keine

nachträglichen Schweißarbeiten am Primärstahlbau
projektbezogene Einwirkungen aus Wind,Schnee und
Eigengewic
zulässige Klemmbereiche und Lagerungsbedingunge
des angebotenen Moduls
Anforderungen des bauaufsichtlichen Nachweises für
die Überkopfverglasung
Anforderungen der Technischen Baubestimmungen
und der DIN1800
übliche Bau- u nd Montagetoleranzen

Die Berechnung muss die Eignung des vollständigen

Systems vom Modul bis zum Anschluss an die bauseitigen
Stahlbaulaschen nachweisen
Die Ergebnisse sind in die Werk- u nd Montageplanung zu
übernehmen. D ie Unterlagen sind vor Bestellung
beziehungsweise Fertigung der Unterkonstruktion
vollständig und prüffähig vorzulegen.
Zum Leistungsumfang gehören auch erforderliche
Abstimmungen und Überarbeitungen,die sich aus der
Prüfung der Unterlagen ergeben

1 ,000 p sch ......................

.. 6.DC Kabel1 x4m m 2
PV -DC-K abel 1x 4 mm²liefern und verlegen,S olarkabel1 .500
V DC ,UV -u nd witterungsbeständig, inkl .Befestigung und
Kennzeichnung, komplett montiert .

600,000 m ...................... . .....................

.. 7.DC Kabel1 x6m m 2
PV -DC-K abel 1x 6 mm²liefern und verlegen,S olarkabel1 .500
V DC ,UV -u nd witterungsbeständig, inkl .Befestigung und
Kennzeichnung, komplett montiert .

420,000 m ...................... . .....................

.. 8.PV -Steckverbinder für Gleichstromsystem
Steckverbinder für Photovoltaikanlagen ,zur lösbaren
Verbindung von Gleichstromleitungen , geeignet für den Einsatz
in Photovoltaik- Gleichstromkreisen,e inschließlich erforderlicher

Druckdatum: 2 1.09.2026 S eite: 17 von 2 6

[Seite 18]

Stadtverwaltung Schwedt
FB8 Hochbau und Gebäudeverwaltung
Tel.: 033324 46104Fax :03332446491
Dr .-T h.- Neubauer -S traße12
16303Schwedt /O der

16303 Schwedt / O der

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:2025_002Service- und Transformationsgebäude tra:vis
LV:L os4 0(VE40) -PV Anlage
OrdnungszahlLeistungsbeschreibungMenge M EEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

Kontaktteile.

Ausführung:

für PV- Leitungen entsprechend dem eingesetzten
Leitungsquerschnitt,4mm/ 6mm
Bemessungsspannung und Bemessungsstrom entsprechend
der Anlagenanforderung ,
für Außenbereich und UV
geeignet,
berührungssicher
verpolungssicher ,
Schutzart im gesteckten Zustand mindestens IP6 5
einschließlich fachgerechter Konfektionierung und
Herstellung der elektrischen Verbindung .
Fabrikat und Typ frei wählbar,sofern technisch gleichwertig.
PV -Steckverbinder für Gleichstromsysteme

20,000 S tk . ..................... ......................

.. 9. Kabeltrasse auf dem Gründach, 1 00 × 6 0 mm

100,000 m ...................... . .....................

.. 10.Überspannungsschutz DC für PV-A nlag
Liefern und betriebsfertiges Montieren einer DC- -
Überspannungsschutzeinrichtung für Photovoltaikanlagen zur
Absicherung von insgesamt1 0DC-Strings .
Die Überspannungsschutzeinrichtung ist in einem geeigneten,
UV-und witterungsbeständigen Gehäuse unterzubringen .Das
Gehäuse muss für die vorgesehene Montage geeignet sein und
die erforderliche Schutzart entsprechend den
Umgebungsbedingungen aufweisen
Der Leistungsumfang umfasst die komplette Lieferung und
Montage einschließlich Gehäuse,Überspannungsableiter
Stringanschlüsse, Klemmen, V erdrahtung innerhalb des
Gehäuses, Kennzeichnung aller Betriebsmittel sowie sämtlicher
erforderlicher Befestigungs -u nd Kleinmaterialien .
Die Ausführung erfolgt nach den anerkannten Regeln der
Technik sowie den einschlägigen Normen und
Herstellervorgaben.Die Überspannungsschutzeinrichtung ist
entsprechend den elektrischen Kenndaten der
Photovoltaikanlage auszulegen und betriebsfertig
anzuschließen

Druckdatum: 2 1.09.2026 S eite: 18 von 2 6

[Seite 19]

Stadtverwaltung Schwe
FB8 Hochbau und Gebäudeverwaltung
Tel. :033324 46104F ax : 0 3332446491
Dr .-T h.- Neubauer-S traße
16303Schwedt/O der

16303 Schwedt / O der

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:2025_002Service- und Transformationsgebäude tra:vis
LV:L os4 0(VE4 0)- PV Anlage
OrdnungszahlLeistungsbeschreibungMengeM EEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

Leistungsumfang:

Lieferung einer DC-Überspannungsschutzeinrichtung für 1 0PV-
Strings
Lieferung eines geeigneten UV -u nd witterungsbeständigen
Gehäuses

Komplette interne Verdrahtung und Anschlussklemmen

Kennzeichnung aller Betriebsmittel und Anschlüsse
Lieferung sämtlicher Befestigungs-und Kleinmaterialien
Montage, Anschluss,Prüfung und Inbetriebnahme

1 ,000 S tk . ..................... ......................

.. 11.Schwanenhals Flachdach Außenbereich DN 150m m -U bergabe an Dachdecker
Schwanenh
Liefern einer Schwanenhals- Dachdurchführung DN150für
Flachdächer, einschließlich passender Mehrfach
Ringraumdichtung zur wasserdichten Durchführung von24PV-
Kabeln mit6 mm Außendurchmesser .

Leistungsumfang:

Schwanenhals-D achdurchführung DN1 50, g eeignet für
Flachdach
Passende Ringraumdichtung/Mehrfach- Kabeldichtung für 2
Kabel Ø 6 mm mit montage
Wetter- undUV-beständige Abdichtun

Herstellung einer dauerhaft regensicheren und spannungsfreien Kabeldurchführung gemäß Herstellerangaben.

Schwanhals übergabe an Dachdecke,
Kabeldichtung für24Kabel liefern und montieren
Der Auftragnehmer der PV-A nlage liefert den ausgeschriebenen
Schwanenhals und die passende Mehrfac

Der Einbau des Schwanenhalses in den Dachaufbau sowie dessen Anschluss an die Dachabdichtung erfolgen bauseits durch den Auftragnehmer der Dachabdichtungsarbeiten.

ngen und die fachgerechte ichtung erfolgen durch den .

Die Durchführung der PV-
Montage der Mehrfach
Auftragnehmer der PV-A nlage
Die Leitungen sind spannungsfrei durch die Dachdurchführung
zu führen. Die erforderlichen Biegeradien und Abstände sind
einzuhalten

Druckdatum: 2 1.09.2026 S eite: 19 von 2 6

[Seite 20]

Stadtverwaltung Schwedt
FB8 Hochbau und Gebäudeverwaltung
Tel. :033324 46104Fax:0 3332 446491
Dr .-T h.- Neubauer -Straße12
16303Schwedt /O der

16303 Schwedt / O der

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:2025_002Service- und Transformationsgebäude tra:vis
LV:L os4 0(VE4 0)- PV Anlage
OrdnungszahlLeistungsbeschreibungMengeM EEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

Hersteller / Typenbezeichnung:

angebotenes Fabrikat ( Hersteller ): ' ................. '

( vom Bieter einzutragen)

angebotener Typ ( Artikelnummer ): ' ................. '

( vom Bieter einzutragen)

1 ,000 S tk . ..................... ......................

.. 12.Wechselrichter 50 kW
Liefern, montieren, a nschließen und betriebsfertig in Betrieb
nehmen eines dreiphasigen PV-Stringwechselrichters5 0kW
bzw. m it einer AC -Nennleistung von5 0kW zur Umwandlung
des von den Photovoltaikgeneratoren erzeugten Gleichstroms in
netzkonformen Wechselstrom
Der Wechselrichter verfügt über integrierte MPP- Tracker zur
optimalen Ertragsregelung,e inen integrierten DC-
Lasttrennschalter ,L ichtbogenerkennung (AFCI) ,integrierten
DC-Überspannungsschutz Typ II,K ommunikationsschnittstellen
( Ethernet,Modbus TCP, W ebserver) s owie eine Schutzart IP66
für den Einsatz im Innen
Lieferung einschließlich Wandhalterung, sämtliche
Befestigungs-und Anschlussmaterialien ,DC -u nd AC -
Anschluss, P arametrierung entsprechend den
Anlagenvorgaben,E inbindung in das Anlagenmonitoring ,
Funktionsprüfung,
vollständigen Anlagendokumentation
Die Wechselrichter werden in einem eigenen,b elüfteten ELT
Raum unterhalb des Dachs über dem3 .Obergeschos

montiert .

Die Montage erfolgt an einer Trockenbauwand mit
Brandschutzanforderungen. Der Auftragnehmer hat die
Gerätegewichte, Lasten, B efestigungspunkte und erforderlichen
Abstände rechtzeitig vor Herstellung der Wandverstärkungen
mitzuteilen

Die für die Montage an der Trockenbauwand erforderlichen Montageschienen und sonstigen Bauteile zur Lastverteilung

einschließlich der Befestigungsmittel sind Bestandteil dieser
Position und in den Einheitspreis einzukalkulieren.Die
bauseitigen Wandverstärkungen bleiben hiervon unberührt

Druckdatum: 2 1.09.2026 S eite: 20 von 2 6

[Seite 21]

491

Stadtverwaltung Schwedt
FB8 Hochbau und Gebäudeverwaltung
Tel. :033324 46104F ax: 03332
Dr .-T h.- Neubauer -Straße12
16303Schwedt /O der

16303 Schwedt / O der

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:2025_002Service- und Transformationsgebäude tra:vis
LV:L os4 0(VE4 0) - PV Anlage
OrdnungszahlLeistungsbeschreibungMengeM EEinheitspreisGesamtbetrag
in EURin EUR

Die Montage darf die geforderte Feuerwiderstandsfähigkeit der Trockenbauwand nicht beeinträchtigen.

blatt

Technische Mindestanforderungen
AC -Nennleistung :50kW
Dreiphasige Netzeinspeisung( 400V/50Hz
Max. D C-Systemspannung: 1.100
6 unabhängige MPP- Tracker
Integrierter DC
Integrierter DC- Überspannungsschutz Typ II
Lichtbogenerkennung (AFCI)
Europäischer Wirkungsgrad= m indestens9 8,0 %;
d es angebotenen Wechselrichtertyps
Schutzart IP 66
Kommunikationsschnittstellen: E thernet,M odbus TCP,i ntegrierter Webserver
Konformität mit den einschlägigen DIN- ,VDE- , IEC- Normen sowie den Vorgaben des
z uständigen Netzbetreibers
Hersteller /Typenbezeichnung

angebotenes Fabrikat ( Hersteller ): ' ................. '

(v om Bieter einzutragen)

angebotener Typ ( Artikelnummer ): ' ................. '

(v om Bieter einzutragen)

2 ,000 S tk . ..................... ......................

.. 13.Stahlrohr M20
Liefern und montieren von feuerverzinktem Stahlrohr M20zur
geschützten Führung der PV- DC - Leitungen an der
Stahlkonstruktion der Pergol
Einschließlich Metallträgerklammern oder geeigneter Clips,
Rohrverbinder ,E ndschutz und sämtlicher
Befestigungsmaterialien
Die Rohre sind geradlinig und gleichmäßig anzuordnen.
Sämtliche Bauteile müssen für den dauerhaften Einsatz im
Außenbereich geeignet und korrosionsbeständig sein

180,000 m ...................... . .....................

S onstige

Druckdatum: 2 1.09.2026 S eite: 21 von 2 6

[Seite 22]

Stadtverwaltung Schwed
FB8 Hochbau und Gebäudeverwaltung
Tel. :033324 46104Fax :0 3332446491
Dr .-T h.- Neubauer-S traße12
16303Schwedt/O der

16303 Schwedt / O der

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:2025_002Service- und Transformationsgebäude tra:vis
LV:L os4 0(VE40) -PV Anlage
OrdnungszahlLeistungsbeschreibungMengeM EEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
.. 14.Allgemeine Baustelleneinrichtung -erster Montageabschnitt
Baustelleneinrichtung für die Arbeiten des ersten
Montageabschnitts liefern,e inrichten,f ür die Dauer der Arbeiten
vorhalten und anschließend räumen.Einschließlich aller
erforderlichen Geräte,Montagehilfen,Hebezeuge,
Absperrungen und betrieblichen Einrichtungen.Baustrom wird
am bauseitigen Übergabepunkt bereitgestellt.D ie Verteilung bis
zum Arbeitsbereich erfolgt durch den Auftragnehme
Rollgerüst und Lagercontainer werden gesondert vergüte

Die gesamte Baustelleneinrichtung nach Abschluss der Arbeiten räumen und abtransportieren .

1 ,000 p sch ......................

.. 15.Erneute Baustelleneinrichtung-z weiter Montageabschnitt
Erneute Anlieferung,E inrichtung und Räumung der für den
zweiten Montageabschnitt erforderlichen Baustelleneinrichtung
einschließlich Geräte,Montagehilfen und Hebezeuge . Di
Unterbrechung zwischen den Montageabschnitten beträg
voraussichtlich mindestens sechs Wochen

Die gesamte Baustelleneinrichtung nach Abschluss der Arbeiten räumen und abtransportieren .

1 ,000 p sch ......................

.. 16.Anlieferung mobiler Arbeitsgerüste
Anliefern und fachgerecht aufstellen der für die

Montagearbeiten an der Pergola erforderlichen mobilen

Arbeitsgerüste.M ontagehöhe bis4 ,50m über der jeweiligen
Aufstellebene, einschließlich aller erforderlichen Bauteile und
Sicherungen .

1 ,000 p sch ......................

.. 17.Vorhaltung mobiler Arbeitsgerüste
Mobile Arbeitsgerüste nach Position 16 für die Dauer der
Montagearbeiten vorhalten und nach Erfordernis innerhalb des
Arbeitsbereichs umsetzen .

10,000 W o ...................... . .....................

Druckdatum: 2 1.09.2026 S eite: 22 von 2 6

[Seite 23]

91

Stadtverwaltung Schwedt
FB
Tel. :033324 46104Fax :033324464
Dr .-T h.- Neubauer-S traße12
16303Schwedt/O der

16303 Schwedt / O der

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:2025_002Service- und Transformationsgebäude tra:vis
LV:L os4 0( VE4 0)- PV Anlage
OrdnungszahlLeistungsbeschreibungMengeM EEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
.. 18.Abtransport mobiler Arbeitsgerüste
Mobile Arbeitsgerüste nach Abschluss der Montagearbeiten
abbauen und von der Baustelle abtransportieren

1 ,000 p sch ......................

t

.. 19.Anlieferung Lagercontainer
Liefern,
Fläche aufstellen eines Containers einschließlich aller
erforderlichen Transport- ,H ebe-und Rangierleistungen.
Aufstellort gemäß Ausführungsplanung.Container betriebsberei
übergeben

Die Abmessungen bzw . G röße des Lagercontainers können vom Auftragnehmer entsprechend dem erforderlichen Lagerbedarf gewählt werden.

1 ,000 p sch ......................

.. 20.
Vorhalten des Containers für die Dauer der Baumaßnahme
einschließlich üblicher Wartung und Sicherstellung der
Gebrauchstauglichkeit. Vorhaltezeit gemäß Bauablauf.

8 ,000 W o ...................... . .....................

.. 21.Entfernen Abtransport Lagercontainer
Nach Beendigung der Nutzung Container fachgerecht abbauen ,
verladen und vom Baustellengelände abtransportieren.
Aufstellfläche besenrein hinterlassen.Sämtliche Transport- und
Entsorgungskosten einschließen.

1 ,000 S tk . ..................... ......................

.. 22.Erstellung der Gesamt-Revisionsunterlagen
Erstellung der Gesamt - Revisionsunterlagen PV Anlage
Erstellung,Z usammenstellung und Übergabe der vollständigen
Revisionsunterlagen für die Leistungen der LV PV Anlage.

Revisionsunterlagen umfassen sämtliche für den Betrieb und

die Instandhaltung erforderlichen Dokumente,i nsbesondere
Revisionspläne,I nstallationspläne,V erteilerunterlagen,
Datenblätter ,B edienungs- u nd Wartungsanleitungen , Prüf- und
Messprotokolle,K onformitäts -
die Dokumentation sämtlicher während der Ausführung
vorgenommenen Änderungen. Die Unterlagen sind vollständig,
aktuell und entsprechend der tatsächlichen Ausführung
( Bestandsdokumentation) i n digitaler Form(P DF sowie

Druckdatum: 2 1.09.2026 S eite: 23 von 2 6

[Seite 24]

Stadtverwaltung Schwed
FB8 Hochbau und Gebäudeverwaltung
Tel. :033324 46104Fax :0 3332446491
Dr .-T h.- Neubauer-S traße12
16303Schwedt/ O der

16303 Schwedt / O der

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:2025_002Service-und Transformationsgebäude tra:vis
LV:L os 4 0(VE4 0) -PV Anlage
OrdnungszahlLeistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
bearbeitbare Originaldateien) und in Papierform zu übergeben.
Übersicht:
1.F achunternehmererklärung/ Gewährsbescheinigung
Übereinstimmungserklärungen /e tc .
2.W artungsplan nach AMEV für wartungspflichtige
Anlage
3.P rüfprotokolle/Herstellerbescheinigungen
4.T echnische Daten von Anlagen oder Baugruppen
5.E rsatzteillisten( tabellarisch)mit Bezugsquelle/
Herstellerunterlagen/Bedienungsanleitungen Unterweisung des AG
6.E inweisungsprotokoll /
7.R evisionszeichnungen(Maßstab1:50 ,farblich
des umgesetzten Bautenstandes
8.Fotodokumentation
Die vorstehenden Unterlagen sind als Bestandteil dieser
Position spätestens zehn Werktage vor der VOB-Abnahme
dreifach in Papierform in Aktenordnern aus stabilem Karton A 4
sowie dreifach digital auf Datenträgern (PDF und bearbeitbare
Originaldateien,s oweit erstellt)zu übergeben
Vor der Inbetriebnahme sind alle erforderlichen Prüfungen und
Messungen durchzuführen und zu dokumentieren
Prüfungen und Inbetriebnahme
Dazu gehören insbesondere:
- S
- Prüfung der Befestigungen und Anzugsmoment
- P
- Messung und Prüfung der DC
- P
- Prüfung des Überspannungsschutzes
- F
- Prüfung der Datenübertragun
- vollständige Inbetriebnahme der Anlag
Die Ergebnisse sind in geeigneten Prüf -u nd
Inbetriebnahmeprotokollen zu dokumentieren und mit den
Revisionsunterlagen zu übergeben .

1 ,000 p sch ......................

.. 23.Smart Meter/ E nergiezähler für Wechselrichte
Lieferung,M ontage,A nschluss,P arametrierung und

Inbetriebnahme eines digitalen Energiezählers zur Erfassung der elektrischen Energieflüsse einer Photovoltaikanlage .

Der Smart Meter ist zur Kommunikation mit dem Wechselrichter
bzw . E nergiemanagementsystem geeignet und dient der
Erfassung von Netzbezug und Netzeinspeisung sowie der
bedarfsgerechten Steuerung des Energieflusses .

Druckdatum: 2 1.09.2026 S eite: 24 von 2 6

[Seite 25]

Stadtverwaltung Schwedt
FB8 Hochbau und Gebäudeverwaltun
Tel. :033324 46104Fax: 03332 446491
Dr .-T h.- Neubauer -S traße12
16303Schwedt/O der

16303 Schwedt / O der

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:2025_002Service-und Transformationsgebäude tra:vis
LV:L os4 0( VE40) -PV Anlage
OrdnungszahlLeistungsbeschreibungMengeM EEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Ausführung als dreiphasiger Energiezähler für die Montage im
Zähler-bzw .Verteilerschrank, einschließlich erforderlicher
Strom-u nd Spannungsmessung ,Kommunikationsschnittstelle
und Anschlusskomponenten.
Einschließlich aller erforderlichen Montage- , Anschluss-und
Kommunikationsleitungen,Parametrierung, Funktionsprüfung
und betriebsfertiger Inbetriebnahme.

r

Ausführung:Pasendes Produkt für angebotenen Wechserichte
Messung:d reiphasig
Kommunikation:z ur Anbindung an
Wechselrichter/ E nergiemanagementsyste

1 ,000 p sch ......................

H inweistext für Arbeiten zum Nachweis
Die Stundensätze von GF/ Ingenieur ,O bermonteur ,M onteur
und Helfer/ Auszubildender sind für die Einsatzzeit Montag-
Samstag,0 6.00-20.00Uhr anzugeben.
Die Einheitspreisangabe beinhaltet sämtliche Allgemein-und
Betriebskosten
.. 24.* **Regieposition
Stundensatz Geschäftsführer, I ngenieur
Stundensatz Geschäftsführer , Ingenieur

5 ,000 h . ..................... ......................

.. 25.* **Regieposition
Stundensatz Obermonteur
Stundensatz Obermonteur

5 ,000 h . ..................... ......................

r

.. 26.* **Regieposition
Stundensatz Monteu
Stundensatz Monteur

5 ,000 h . ..................... ......................

.. 27.* **Regieposition
Stundensatz Helfer ,A uszubildender
Stundensatz Helfer, Auszubildender

5 ,000 h . ..................... ......................

Druckdatum: 2 1.09.2026 S eite: 25 von 2 6

[Seite 26]

Stadtverwaltung Schwedt
FB8 Hochbau und Gebäudeverwaltung
Tel.: 033324 46104Fax:0 3332446491
Dr .-T h.- Neubauer-S traße12
16303Schwedt/O der

16303 Schwedt / O der

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext Zusammenstellung

Projekt:2025_002Service- und Transformationsgebäude tra:vis
LV:L os4 0(VE4 0) -PV Anlage
OrdnungszahlLeistungsbeschreibungBetrag in EUR

S umme LV L os 4 0 ( VE4 0) - PV Anlage ......................

Z uzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus . ..................... E UR

i n Höhe von 0 ,00 % ...................... E UR

...................... EUR

Druckdatum: 2 1.09.2026 S eite: 26 von 2 6

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung