13_Allgemeine-Leistungsbeschreibung.pdf

Lieferung eines kombinierten Saug- und Hochdruckspülfahrzeugs mit kontinuierlicher Wasserrückführung

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 17.09.2026, 15:44 (Europe/Berlin)

Herkunft: www.deutsche-evergabe.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Lieferung eines Kanalreinigungsfahrzeuges mit kontinuierlicher Wasserrückführungstechnik

Allgemeine Leistungsbeschreibung

Die Stadtwerke Landsberg KU beabsichtigen, für die Unterhaltung und Reinigung des städtischen Kanalnetzes ein kombiniertes Saug- und Hochdruckspülfahrzeug mit vollautomatischer und kontinuierlicher Wasserrückgewinnung zu beschaffen. Das Fahrgestell und der Aufbau werden zusammen in einem Vergabeverfahren vergeben (keine losweise Vergabe).

Allgemeine Anforderungen

Zum Zeitpunkt der Auslieferung und Inbetriebnahme muss der gesamte Lieferumfang den neuesten einschlägigen Bestimmungen und Vorschriften, wie z. B. EG-Richtlinien, StVZO, DIN, DIN-EN, UVV, Gerätesicherheitsgesetz, EG-Maschinenrichtlinie, Aufbaurichtlinien der Geräte- und Aggregatehersteller etc. sowie den allgemein anerkannten sicherheitstechnischen und arbeitsmedizinischen Regeln der Mitgliedsstaaten der Europäischen Gemeinschaft (siehe EG-Richtlinie 71/305/EWG und Änderungsrichtlinie 89/440/EWG) entsprechen. Es sind Neufahrzeuge anzubieten. Gebrauchtfahrzeuge und Vorführfahrzeuge sind ausgeschlossen. Lagerfahrzeuge sind zulässig.

In den Leistungsbeschreibungen werden auf verschiedene technische Spezifikationen, Zulassungen und Normen Bezug genommen. Andere vom Bieter vorgeschlagene Lösungen und Bezugssysteme können als gleichwertig gewertet werden, sofern der Bieter deren Gleichwertigkeit nachweisen kann. Diese müssen den geforderten Leistungs- bzw. Funktionsanforderungen, auf die Bezug genommen wurde, gleichermaßen entsprechen. Die Nachweise sind Bestandteil des Angebots und müssen als Anlage mit den Verdingungs- und Angebotsunterlagen vorgelegt werden. Auf evtl. bestehende Schutzrechte hat der Bieter hinzuweisen und stellt den Auftraggeber bei evtl. Ansprüchen Dritter von Schadensersatzansprüchen frei.

Nebenangebote sind nicht zugelassen, Nummer 4 der Bewerbungsbedingungen EU gilt nicht.

Eventuell weiteres mögliches Zubehör / Ausstattungen können auf separater Anlage angeboten werden – ein Anspruch auf Wertung besteht nicht.

Detaillierte technische Beschreibungen, Berechnungen, Bedienungsanleitungen u. ä. sind dem Angebot beizulegen.

Name und Anschrift der nächstgelegenen Service-Niederlassung für Aufbau und Fahrgestell Diese soll in max. 2 Stunden von 86899 Landsberg am Lech, Epfenhauser Straße 12(komplette Adresse eintragen) erreichbar sein:

Bieterangabe für Aufbau:

Bieterangabe für Fahrgestell:

Ersatzteilversorgung muss für mind. 10 Jahre ab Fahrzeugübernahme gewährleistet sein.

Ein 24-Stunden-Service für Ersatzteile und Reparaturen muss ganzjährig, an allen Werktagen und ohne Einschränkungen gewährleistet werden. Auf Anforderung muss ein kompetenter Servicetechniker innerhalb von 24 Stunden vor Ort sein, der die Schadens- und Mängelbehebung bzw. die Koordinierung

[Seite 2]

der notwendigen Maßnahmen vornimmt. Nachfolgend hat der Bieter die tatsächliche Reaktionsdauer für das Eintreffen beim AG anzugeben.

Verbindliche Angabe der Einsatzzeit für Serviceeinsatz (Dauer vom Zeitpunkt der Meldung bis zum Zeitpunkt des Eintreffens beim AG):

Bieterangabe für Aufbau: Stunden

Bieterangabe für Fahrgestell: Stunden

Der Bieter hat eine Referenzliste über mind. 3 Fahrzeuge, die in den letzten 3 Jahren in vergleichbarer Ausstattung geliefert wurden, mit dem Angebot abzugeben. Referenzen, die älter als drei Jahre sind, werden grundsätzlich nicht berücksichtigt. Bei Bedarf ist dem Auftraggeber innerhalb von 14 Tagen nach Aufforderung ein Fahrzeug der gleichen Baureihe (insbesondere mit der ausgeschriebenen Behälterbauweise, Vakuumanlage, Haspelanordnungen, Auslegersystem und Wasserrecyclingtechnik) vorzuführen. Referenzen sind mit Auftragsgegenstand, Adressen, Telefonnummern und Ansprechpartnern anzugeben.

Folgende Wertungskriterien werden bei der Auswertung angewandt:

Zuschlagskriterien und deren Gewichtung (Aufbau)

Gewichtung
Grundlage der Punkte-Punkte je
Zuschlagskriterien
bewertungKriterium
%
1Preis60Angebot mit dem niedrigsten Gesamtbetrag10
2Wasseraufbereitungs- menge in ltr./min.10höchste Aufbereitungsleistung10
3Recyclingwasser als Kühlwasser für Wasserringpumpe nutzbar5ja 10 Punkte / nein 0 Punkte10
4Lieferzeit20kürzeste Lieferzeit10
5Einsatzzeit Serviceeinsatz5kürzeste Reaktions-/Einsatzzeit10
Summe100

Für die Angebotswertung wird der Preis (in €) wie folgt in eine Punkteskala von 0 bis 10 Punkten normiert:

  • 10 Punkte erhält das wertbare Angebot mit dem niedrigsten Preis
  • 0 Punkte erhält ein fiktives Angebot mit dem 2-fachen des niedrigsten Preises. Alle Angebote mit darüber liegenden Preisen erhalten ebenfalls 0 Punkte Die Punktermittlung für die dazwischen liegenden Preise erfolgt über eine lineare Interpolation mit bis zu drei Stellen nach dem Komma.

Für das Kriterium „2 Wasseraufbereitungsmenge in ltr./min.“,

[Seite 3]

wird folgende Punkteskala angewandt:

-10 Punkte erhält das wertbare Angebot mit der größten Menge/Leistung -5 Punkte erhält ein Bieter, wenn die Angaben im Angebot des Bieters eine normale Erfüllung (Einhaltung der Mindestanforderungen bzw. der Vorgaben der Ausführungsbeschreibung) erwarten lassen. Die Punktermittlung für die dazwischen liegenden Angebote erfolgt über eine lineare Interpolation mit bis zu drei Stellen nach dem Komma.

Für das Kriterium „4 Lieferzeit“ wird die Lieferzeit wie folgt in eine Punkteskala von 5 bis 10 Punkten normiert:

  • 10 Punkte erhält das wertbare Angebot mit der niedrigsten Lieferzeit
  • 5 Punkte erhält ein Bieter, wenn die Angaben im Angebot des Bieters eine normale Erfüllung (Einhaltung der Mindestanforderungen bzw. der Vorgaben der Ausführungsbeschreibung) erwarten lassen. Die Punktermittlung für die dazwischen liegenden Angebote erfolgt über eine lineare Interpolation mit bis zu drei Stellen nach dem Komma.

Für das Kriterium „5 Einsatzzeit Serviceeinsatz“ wird die Einsatzzeit wie folgt in eine Punkteskala von 5 bis 10 Punkten normiert:

  • 10 Punkte erhält das wertbare Angebot mit der niedrigsten Einsatzzeit
  • 5 Punkte erhält ein Bieter, wenn die Angaben im Angebot des Bieters eine normale Erfüllung (Einhaltung der Mindestanforderungen bzw. der Vorgaben der Ausführungsbeschreibung) erwarten lassen. Die Punktermittlung für die dazwischen liegenden Angebote erfolgt über eine lineare Interpolation mit bis zu drei Stellen nach dem Komma.

Lieferort

Kläranlage Landsberg Dr.- Friedrich-Wacker-Straße 1 86899 Landsberg am Lech

Landsberg am Lech, im August 2026

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung