4.1_2500 Technische Unterlagen_Straßenbeleuchtungsanlage Giebelplatz.pdf

[Seite 1]

Leistungsverzeichnis und Planunterlagen für die Lieferung und Montage der StraßenbeleuchtungsanlageGiebelplatz von Laubenweg bis Waldlehne.

Anlagen

1. Zeichnung Lichtmast (LPH 4m)4,8m gerader Mast

2. Kabelschutzrohrverlegung

3. Sicherheits-Mindestabstände

4. Kabelschacht Gr. 3 (650 x 600 mm i.L.)

5. Baumschutz auf Baustellen_klein

6. Messprotokoll

7. Kabelanschlusskasten 2530

8. Farben_Erdkabel_Stadt_Essen 2025

9. Schaltschränke A655-1 DIN A3 quer

10)Kreuzprofilerder

11)Halter Schrankbeleuchtung + TKS

12)Plan Straßenbeleuchtung 25-178-Ni

13)Plan Straßenbeleuchtung 25-178-Ni-Kabel.

14)Schaltschrank Bel. 1Z 400V 35A 6Abg

[Seite 4]

Sicherheits- und Mindestabstände

Lichtmaste am Fahrbahnrand Fahrbahnkante/ Fahrlinie 0,50 m Radbahnkante/ Radbahnlinie 0,35m

Lichtmaste im Bereich von Stadtbahnen Fahrbahnkanke/ Fahrbahnlinie → Mittelmaste 0,30m → Seitenmaste 0,50m → Seitenmaste im Bereich von Haltestellen 0,70m → Fahrleitungen/ Abspannungen 1,00m

Lichtmaste an und innerhalb von Pkw-Parkplätzen Parkkante/ Parklinie parkende Fahrzeuge → in Fahrtrichtung 0,65m → quer zur Fahrtrichtung 1,00m → quer zur Fahrtrichtung (Bus/ Lkw) ≥ 2,00m

Lichtmaste mit Aufsatzleuchte in Neubaugebieten → Hausfassade ≥ 5,00m

Lichtmaste/ Pollerleuchten/ Lichtstelen/ Schaltschränke/ → äußere Bauelementekante ≥ 0,50m Verteilersäulen → Durchfahrtshöhe ≥ 2,30m → Durchfahrtsbreite ≥ 1,50m

Lichtmaste im Bereich von Müllentsorgungsstellen → Behälterstandplatz ≥ 5,00m

Lichtmaste an Land- und Ortverbindungsstraßen → befestigter Randstreißen 0,65m

Außenkante Fahrbahn

[Seite 5]

Sicherheits- und Mindestabstände

Lichtmaste/ Pollerleuchten/ Lichtstelen im Bereich von unisolierten Freileitungsseilen Freileitungen/ Freileitungstrassen → bis 1 KV ≥ 1,00m → 1 KV bis 110 KV ≥ 3,00m → 110 KV bis 220 KV ≥ 4,00m → 220 KV bis 380 KV ≥ 5,00m → bei unbekannter Spannung ≥ 5,00m

!! Diese Abstände sind zwingend in ALLE Richtungen (horizontal als auch vertikal) einzuhalten!! !!Gefahr/ Gefährdung für Leib und Gesundheit!!

Wand stt ür

a M

Masttür

Fahrtrichtung Fahrtrichtung

Fahrtrichtung Fahrtrichtung

[Seite 7]

In Essen werden auch durch Baumaßnahmen jeg- Baumschutzmaßnahme licher Art immer wieder Bäume geschädigt. Am In den Regelwerken werden zahlreiche Maßnahmen häufigsten betroffen ist der Wurzelbereich unter zum Schutz von Bäumen detailliert beschrieben. Sie der Kronentraufe, aber auch Beschädigungen an sollen im weiteren Verlauf kurz vorgestellt werden. Stamm und Krone können Bäume ernsthaft ge- Weitergehende Einzelheiten und Skizzen sind der fährden. Dabei gibt es zum Schutz von Bäumen DIN 18920 oder der RAS-LP4 zu entnehmen: ausführliche und eindeutige Regelungen. Mit ihrer Hilfe lassen sich Schäden an Wurzeln, Stamm • Schutz vor chemischen Verunreinigungen oder Krone vermeiden oder zumindest in Grenzen halten. Die Möglichkeiten zum Schutz von Bäumen Die Wurzelbereiche von Bäumen oder anderen Ge- bei Baumaßnahmen sollen in diesem Faltblatt hölzen dürfen nicht durch pflanzen- und boden- näher vorgestellt werden. schädigende Stoffe wie z.B. Lösemittel, Mineralöle, Säuren, Laugen, Farben oder Zement verunreinigt • Schutz des Wurzelbereiches bei Boden- Rechtliche Vorgaben zum Baumschutz werden. auftrag Grundlage für den Baumschutz in Essen ist die Sat- • Schutz vor Feuer Im Wurzelbereich soll kein Auftrag von Böden oder zung zum Schutze des Baumbestandes der Stadt Essen anderem Material erfolgen. Ist dies im Einzelfall nicht (Baumschutzsatzung). Ihr Geltungsbereich umfasst Feuerstellen dürfen nur in mindestens 5 m, offene zu vermeiden, soll der Bodenauftrag sektoral erfol- die gesamten im Zusammenhang bebauten Flächen Feuer nur in einem Abstand von mindestens 20 m gen. Es darf nur grobkörniges, luft- und wasserdurch- im Stadtgebiet sowie die Geltungsbereiche von Bebau- von der Kronentraufe von Bäumen und Sträuchern lässiges Material (z.B. Kies, Schotter) aufgetragen wer- ungsplänen. Es sind alle Maßnahmen verboten, die entfacht werden. den. Beim Auftragen darf der Wurzelbereich nicht geschützte Bäume zerstören, schädigen oder wesent- befahren werden. lich in ihrem Aufbau verändern. Hierzu gehören z.B. • Schutz vor Vernässung Abgrabungen, Aufschüttungen, Versiegelung oder die Die Wurzelbereiche von Bäumen und Vegetations- • Schutz des Wurzelbereiches gegen Anwendung von Streusalzen oder Unkrautvernich- flächen dürfen nicht durch baubedingte Wasserab- Bodenabtrag tungsmitteln unter Gehölzen. Die fachlichen Grund- leitungen vernässt oder überstaut werden. lagen für einen effektiven Baumschutz sind in Normen Im Wurzelbereich von Bäumen darf der Boden nicht und Regelwerken enthalten. Ihre Anwendung wird • Schutz von Bäumen gegen mechanische abgetragen werden. bei der Durchführung von Baumaßnahmen im Bereich Schäden von Bäumen von der städtischenUmweltabteilung • Schutz des Wurzelbereiches beim Aushub Zum Schutz vor mechanischen Schäden (z.B. Abreißen gefordert, ihre Einhaltung wird kontrolliert. Zu be- von Gräben und Baugruben der Rinde, des Holzes oder der Wurzeln, Beschädigung achten sind insbesondere: Gräben, Mulden oder Baugruben dürfen im Wurzel- der Krone) durch Baustellenfahrzeuge sind Bäume DIN 18920 – Schutz von Bäumen, Pflanzenbe- im Baubereich durch einen Zaun zu schützen, der den bereich nicht hergestellt werden. Ist dies im Einzel- ständen und Vegetationsflächen bei Baumaß- gesamten Wurzelbereich umschließt. Als Wurzelbereich fall nicht zu vermeiden, darf ihre Herstellung nur in nahmen – Richtlinie für die Anlage von Straßen, gilt die Bodenfläche unter der Kronentraufe zuzüg- Handarbeit erfolgen. Der Abstand vom Stammfuß Teil Landschaftspflege, Abschnitt 4: Schutz von lich 1,50 m (bei säulenförmigen Bäumen zzgl. 5 m). sollte mindestens 2,50 m betragen. Beim Verlegen von Bäumen, Vegetationsbeständen und Tieren bei Ist eine Umzäunung aus Platzgründen nicht möglich, Leitungen soll der Wurzelbereich möglichst unter- Baumaßnahmen (RAS-LP4). ist der Stamm mit einer abgepolsterten, mindestens fahren werden. Beim Aushub von Gräben dürfen Wurzeln ab 2 cm Durchmesser nicht durchtrennt Auch bei zu erhaltenden Bäumen, die noch nicht 2 m hohen Bohlenummantelung zu schützen. werden. Ist auch dies nicht zu vermeiden,sollten sie das erforderliche Maß für eine Unterschutzstellung schneidend durchtrennt und anschließend mit wachs- nach der Baumschutzsatzung erreicht haben, wer- tumsfördernden Mitteln oder Wundbehandlungs- den grundsätzlich die Schutzmaßnahmen nach den stoffenbehandelt werden. Freigelegte Wurzelnsind genannten Regelwerken gefordert. umgehend durch ein Vlies gegen Austrocknung und

[Seite 8]

Frosteinwirkung zu schützen. Sind Abgrabungenmit Baumschutz Wurzelverlust unvermeidlich, soll ein sog. Wurzelvor- hang erstellt werden, der während der Bauzeit ständig feucht zu halten ist. Müssen im Einzelfall Bauwerks-

auf Baustellen

gründungen vorgenommen werden, sind statt durch- gehender Fundamente Punktfundamente zu errichten, die mindestens 1,50 m voneinander und vom Stamm- fuß stehen dürfen.

• Schutz des Wurzelbereichs von Bäumen bei Bodenfestigungen Im Wurzelbereich von Bäumen sollen keine Boden- beläge verlegt werden. Ist dies nicht zu vermeiden, sollen möglichst wasserdurchlässige Beläge mit ge- ringen Tragschichtdicken verwendet, geringe Ver- dichtungen oder eine Anhebung des Belages über • Schutz des Wurzelbereiches vor Befahren Geländeniveau vorgenommen werden. Der Wurzelbereich darf durch Befahren oder Ab- stellen von Maschinen und Fahrzeugen, Baustellen- einrichtungen oder Baumaterial nicht belastet wer- den. Ist dies während der Bauzeit nicht möglich, soll Quelle die belastete Fläche möglichst klein gehalten wer- DIN 18920 – Schutz von Bäumen, Pflanzenbeständen den und gleichzeitig mit mind. 20 cm wasserdurch- und Vegetationsflächen bei Baumaßnahmen – lässigem Material abgedeckt werden. Hierauf soll Ausgabe August 2002 eine feste Auflage zum Befahren (z.B. aus Bohlen Hrsg: Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN oder Stahlplatten) gelegt werden. Deutsches Institut für Normung e.V. • Schutz von Bäumen bei vorübergehender Richtlinie für die Anlage von Straßen, Teil Land- Umweltamt Grundwasserabsenkung schaftspflege, Abschnitt 4: Schutz von Bäumen, Untere Landschaftsbehörde Vegetationsbeständen und Tieren bei Baumaß- Bei Grundwasserabsenkungen, die länger als 3 Wochen nahmen (RAS-LP4). – Ausgabe 1999 - dauern, sind Bäume während der Vegetationszeit im Hrsg: Forschungsgesellschaft für Strassen- und gesamten unversiegelten Wurzelbereich zu wässern. Verkehrswesen, Arbeitsgruppe Straßenentwurf Bei länger andauernden Bauzeiten sind diese Vor-

S T A D T

kehrungen ggfs. durch zusätzliche Maßnahmen (z.B. Abbildungen aus dem Merkblatt Auslichten der Krone, Verdunstungsschutz) zu er- Baumschutz auf Baustellen, Nov. 2001 gänzen. Hrsg: Arbeitskreis Stadtbäume der Gartenamtsleiter E S S E N

[Seite 9]

Prüfung elektrischer Anlagen

Prüfprotokoll

[Seite 10]

[Seite 11]

Stadtfeld Elektrotechnische Fabrik

Kabelanschlusskästen

HSW 2520 / 2530 und HSW 2525 / 2535

Die Kabelanschlusskästen HSW 2520 und HSW 2530 basieren auf den Einsatzteilen unserer Modelle HSW 2220 bzw. HSW 2230 in einem um 50 mm verlängertem Gehäuse. Daraus ergibt sich bei einer Gehäuselänge von 340 mm eine Vergrößerung der Aderverzweigungsräume oder in Verbindung mit einem erhöhtem Gehäusedeckel beim HSW 2525 und HSW 2535 die Möglichkeit Kabelkästen mit Sondereinbauten individuell nach Ihren Bedürfnissen aufzubauen.

Gehäuse geprüft nach DIN VDE 0660 Teil 505 und DIN 43628, Schutzart IP 54, Schutzklasse II

HSW 2530 Sonderaufbau HSW 2535 mit FI-Schutzschalter

HSW 2520 / 2525, 5polig HSW 2530 / 2535, 5polig

N L1' L2' PE N PE

L1´ L2´ L3´ F1 F2

F1 F2 F3

N L1 L2 L3 PE/ N L1 L2 L3 PEN PE/PEN

[Seite 12]

Stadtfeld Elektrotechnische Fabrik

Ø89

Ø6,5 56 Ø95

Ø6,5

72 84 043

84 043

72 27 Technische Angaben:

Bemessungsspannung: 400V Bemessungsstrom: 16A

Sicherung: 2 x D01 (E14) (HSW 2520 / 2525) 3 x D01 (E14) (HSW 2530 / 2535)

Abmessung (L x B x H): 340 x 84 x 72 mm (HSW 2520 / 2530) 340 x 84 x 79 mm (HSW 2525 / 2535)

Einsatz: in Masten mit einem Innen-Ø ab 89 mm (HSW 2520 / 2530) in Masten mit einem Innen-Ø ab 95 mm (HSW 2525 / 2535)

Einspeisung: für 3 Kabel 5 x 6 mm² bis 5 x 16 mm² Abgangsseite: für 2 Kabel 4/5 x 1,5 mm² bis 4/5 x 2,5 mm²

Maßskizze Maßskizze

HSW 2520 / 2530 HSW 2525 / 2535

79

Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. (Stand September 2007)

[Seite 13]

Stadt Essen –Amt für Straßen und Verkehr – FB 66 Straßenbeleuchtung 26.05.2025

2016-2022 2007-20xx ab 2025-06 2026-10-20xx MaßnahmenDritter Neubau

NKBA NYY NYY NYY NYY NYY NYY NYY 4x ? mm² 4x ? mm² 5x ? mm² 5x ? mm² 5x ? mm² 5x ? mm² 5x ? mm²

Mantel Beidraht Kupferseil 2 farbig 2 farbig 2 farbig 2 farbig PE BeidrahtKupferseil grün / gelb grün / gelb grün / gelb grün / gelb

2 farbig 1 farbig 2 farbig 1 farbig 1 farbig 1 farbig 1 farbig N hellblau / blau grau grün / gelb blau blau blau blau

Die Ader zwischen blau und grün / gelb 1 farbig 1 farbig 1 farbig 1 farbig 1 farbig 1 farbig 1 farbig L1 blau / schwarz blau blau schwarz schwarz grau braun

1 farbig 1 farbig 1 farbig 1 farbig 1 farbig 1 farbig 1 farbig L2 braun schwarz braun braun braun braun schwarz

1 farbig 1 farbig 1 farbig 1 farbig 1 farbig 1 farbig 1 farbig L3 rot rot schwarz schwarz grau schwarz grau

[Seite 17]

Hinweis: Der Straßenausbauplan ist nicht zu 100% lagerichtig eingefügt worden. Da dieser im Rohre: Gauß-Krüger Koordinatensystem erstellt worden ist, musste dieser in das ETSR89 Das Trassenband „Achtung Straßenbeleuchtung“ wird von FB 66-3 zur Verfügung gestellt. Koordinatensystem umgewandelt werden, so das es zu leichten Abweichungen kommt. Maststandort an der Bordsteinkante

VVVVVV

111111 Bei mehreren Rohren im Gehweg, muss das weiße Beleuchtungsrohr, Stromanschluss: Die Leuchten sind auf die Phasen: L1 und L3 abwechselnd anzuschließen. vorne zur Bordsteinkante liegen.

G

1 Kabel - Farbbelegung: Maststandort am Randstein Bei mehreren Rohren im Gehweg, muss das weiße Beleuchtungsrohr,

S

c hinten zum Randstein liegen.

h

2 x

L

a lts

c Einführung in den Mast

4 x

N

e e

ro

h ra

n m Vo in n . d 4 e 0 r m R m oh e r i t n r z a u ss z e ie b h i e s n i . n D d i e e n E i M nf a ü s h t r i u st n f g ü e r r j f e o d lg e t s b K i a s b z e u l r e U in n t fl e e r x k i a b n le t s e L d e e e r r M ro a h s r t a tü u r s , K d u a n m s i t t s d to e f r f S m o i c t k d e e lf m ül l D e u r r n c i h ch m t esser

S Y h k

V

_

1

Y

5

r

z

u

r d e a i m nf i ä t l l k t e . i I n n S d a a n s d R e o i h n r d d ri e n r g R t. ohrtrasse ist ein passendes Loch seitlich zum Mast zu schneiden und abzudecken,

5 x m

0 6 1

0 S

_ m c Als starre Leerrohre sind weiße PE-Rohre NW110 zu verwenden. G ie m ² h a c Die Grabentiefe im Gehweg beträgt 80cm bei einer Leerrohrlage. b e h t Die Grabentiefe im Fahrbahnbereich beträgt 100cm bei einer Leerrohrlage. lp Je weiterer Leerrohrlage werden 15cm dazugeschlagen.

la

tz Die Leerrohre sind auf einer 10cm dicken Sandlage zu verlegen, bei mehreren Leerrohren sind Abstandhalter zu Baum versetzen

_ n

e

b

e n

_ L

H B ve

e in r

v w

w o e

r e n

i d s d

a e

z s n

u M .

r D

a M i

t e

e a r t L

i e a e

r l e

ia f r

ü r

lb o

r h

e d r

s i e

e t e s

B l i

l n

a u d

u n m g vo

: a l

ß ls

n tä

a n

h d

m ig

e e

b in

e z

s u

te s

l a

lt n

w d

i e

rd n

, u

b n

it d

te m

d it

e e

n i n

F e

B r 1

6 0

6 - c

3 m

-1 d

1 i c

(S ke

ta n

d S

t a

E n

s d

s ü

e b

n e

, r

H de

r. c

A ku

ltu n

n g

y z

a u

y , v e

H r

r s

. e

N h

i e

c n

h .

e, 3 a u Hr. Weldert) informieren. Da zum Zeitpunkt der Straßenbeleuchtungsplanung die genaue Lage der Gebäude, 2 b e Garagen, Hauszugänge und Mülltonnenstandorte nicht bekannt sind, kann es bei der Bauausführung zu n w Veränderungen kommen. e Dies betrifft die Maststandorte / -anzahl, sowie die technischen Daten der Leuchten. Zudem wird es vielleicht eine

g

_ 3 neue Generation(en) der LED Leuchten geben, so das die Leistungsangaben sich ändern. 2 3 Bei der Bestellung "Standard Stadt Essen" und die Artikelnr mit 665... angeben.

G

2 Es sind die Lieferzeiten vom Material von min. 3 Monaten zu beachten.

V

2 Arbeiten außerhalb der Baugrenzen: Falls die Planung auch Rohre, Masten, Schächte und Leuchten außerhalb der Projektbereiches enthält, sind diese auch zu errichten. Mast: Farbe: DB 703 Schraube in der Tür ist mit Fett einzustreichen. Freischaltung / Arbeiten am Kabel / Demontage von Rundsteuerempfänger / Schloß: G Sockelfüller ist im Mast einzufüllen. 2 Abstand zum Fahrbahnrand (inkl. Bordstein): 0,6m. Abweichungen sind ggf. im Plan angegeben. Zum freischalten von Kabeln, zur Feststellung der Kabellage, zur Abgabe vom Antrag zur Demontage von Rundsteuerempfänger oder zur Abholung vom Schließzylinder ist der FB 66-3-13 min. 2 Wochen vorher zu G G informieren. H 2 2 Masttür: Die Masttür ist so auszurichten, daß diese zur Fahrtrichtung abgewandten Seite zeigt. Stadt Essen G 2 B o r e d c k e m Leuchtenfarbe: B R e A f L in 7 d 0 e 4 t 0 si c (a h u d ß ir e e r k d t i n e e f b o e lg n e n d d e e m n M Le a u st c h e t in e n Z i a n u : n D / B G 7 e 0 b 3 ä : u D d 5 e , o D . 7 ä , . 9 k 6 a 5 n 5 n , d 9 a 8 v 2 o 1 n , T a H bg L e ) wichen werden. Telefon: F H 02 B e 0 r 6 r 1 6 D 8 ö - 8 r 3 n - e - 6 m 1 6 3 a 3 n 2 n 4 2

s te

in

u s

s

m

2 Schutzklasse II: gilt für alle Leuchten Email: markus.doernemann@amt66.essen.de

k

a in Wartung:

G V

2 2

te n

z u r

.

ü

1

c m k

s

v o n d

e

G

V

2 2

LED-Leuchten: -

• -

L V K L K e i

o

a o c u r b n h s c e s t

c f h t l a h a t v r e a n b

o n l t e

t

m l g i f : c ü e h w

S r r t ä i w s d c t t e h r

m o n e m

r 3 i F t u .

E 0

u n 0

ß g in 0

s g g k K ä a a n ,

n

s g n

g

t e u

e f r r

n ü ü b r b z e

e

u e i

i

r r n F

w L e G

e e S g Ü

u : t c e w

h h u i t w

e e e r : r

p e N h n 2

Y a t .

f M 2 s ä 0 e l

l 0

J t m K

d 5 i i G t e R 1 S e , t 5 d e m u u z e m i r e ² p r h u a n s g e a ! uf 60% L R 4 i

e e J i g a n t h i g r z u e w n n i g , s s c d o h

e e r h n a L t e d d u e e c r h r t I E e n r b u s e c n t h d ri l e i d e b e ß n n u a n e h g v m s tl e t . r ä e n g rf a e o c r r h d e e in Z rl e i

i f

c f h W .

e 3 a n . r 8 t L u a n u m g n d p v e o d n rz e w u r e n c Ü e h b h s e m e r l e n . n a . h D m i e e s n u a m ch fa s § s 1 t 1 d i e e i n P r Z ü e fu it n ra g u n m a c v h o D n G m U i V nd V e 3 s , t e d n ie s

e r

in - italo: mit Zhaga Sockel unten und oben . 2 2 60% / 100% Dauerbetrieb Betrieb mit Steuerphase

6 0 G % % 2 0 0 1

G

2 2 2 Schalt- / Verteilerschrank: Der Abstand vom Schrank zum nächsten Schrank / Wand beträgt mindestens 1cm.

Sicherungskasten: Ausstattung: Schmelzeinsatz 2A, Erdungslitze: 10mm², Länge: 40cm, G mit unverlierbare Schraube M8, Schutzleiterbefestigung im Mast bei der C-Schiene

G

2 2 bei LPH 3,5m bei LPH >= 5m Hersteller: HSW Stadtfeld HSW Stadtfeld Typ: 2230 2530 V Materialnr.: 66501020 (70140) 66501021 (70141) 2 Geo - Koordinaten: Die in den Plänen eingezeichneten Elemente, sind nicht im richtigen Maßstab eingezeichnet. Daher können keine Geo - Koordinaten zur Einmessung entnommen werden.

Stromanmeldung: Es ist die Bezeichnung SV_####_... im Antragsformular zur Stromzähleranmeldung einzutragen.

Erschließungsvertrag: Zusätzlich zu den obigen Informationen, ist der Erschließungsvertrag zu beachten. Dieser ist vom Bauträger anzufordern. Leuchten verschoben. gez. Hr. Niche 4.2.2026 vorhanden (Bestand): Schranknr. ergänzt gez. Hr. Niche 23.1.2026 Beleuchtungskabel NYY-J ...G...mm² re V 1 Gußmast LPH 3,8m in 66500262 (23025) Kabelschutzrohr, PE, weiß, NW 110 Änderungen geprüft mit 66500970 (14605) GICS N52, HS 50-70, 1x HSE 70W

gez. Hr. Niche 29.12.2025 V 2 Stahlmast LPH 3,8m 66500262 (23025) Kabelschutzrohr, PE, weiß, NW 110 mit 66500970 (14605) GICS N52, HS 50-70, 1x HSE 70W Schacht (Innenmaß) rechtwinklig zur Rohrtrasse einbauen. R Rundsteuerempfänger gez. Hr. Langner 22.1.2026 Wenn möglich außerhalb vom taktilen Pflaster einbauen. geplant: 1, 2, 3, 4, 5 Größe 1 (300x300mm), 2 (650x400mm) Leuchten ohne Angabe einer Neigung: Größe 3 (650x600mm), 4 (1000x800mm) oder 5 (1400x800mm) 9701, 9711, italo: 0 Grad (waagerecht = parallel zur Straßenoberfläche) (Bezeichnungen der Stadt Essen) sollte die Leuchte eine negative Neigung haben, dann um 5 Grad ankippen, das die Neigung etwas positiv ist.

Schaltschrank mit Rundsteuerempfänger und Stromzähler, Abgänge: 6 Stück Demontage G 1 mit Sockel, Leerschrank, Doppelschließung und Montageplatte, ggf. die Abgänge erweitern Die Linien zeigen wie die Schaltschränke, Kabelverteiler und Leuchten mit 66501511 (22120) Schaltschrank, Elsta-Mosdorf, 1-türig, Typ SCHR A655-1 DS MO10 SENK mit 66501512 (22125) Sockel, Elsta-Mosdorf, 1-türig, Typ S5 X1 950/320 WP/ST/ST RAL 7035 untereinander mit den Kabeln verbunden sind. Darstellung nur in der Planart: Verbindungsplan (ohne Materialnummer) Montageplatte inkl. Betriebsmittel Der Plan mit der Planart: Verbindungsplan enthält nicht die Anzahl der Rohre! bei Bedarf mit 66500520 (70024) NH Sicherungslastschalterleiste SL00-3x3/100 Der Plan mit der Planart: Verbindungsplan zeigt nicht die Lage der Kabel / Rohre! Der Abstand vom Schrank zum nächsten Schrank / Wand beträgt mindestens 1cm. Für die Lage und Anzahl der Kabel / Rohre ist ein weiterer Plan erforderlich

mit 66500412 (50010) Stahlrohrlichtmast LPH 5m, kürzen auf LPH 4,0m G 2 Kabel NYY 5x10mm² Kabel NYY 5x4mm² mit Lunux, 9655 UHE DWC, 2-4klm, SK II, DB 703 Kabel NYY 5x35mm² Kabel NYY 5x70mm² mit () LED, 9655, (2klm) 1,2klm, 2026, 9W

04.02.2026 13:51:26

Dauerbetrieb: mit 60%

[Seite 18]

Hinweis: Der Straßenausbauplan ist nicht zu 100% lagerichtig eingefügt worden. Da dieser im Rohre: Gauß-Krüger Koordinatensystem erstellt worden ist, musste dieser in das ETSR89 Das Trassenband „Achtung Straßenbeleuchtung“ wird von FB 66-3 zur Verfügung gestellt. Koordinatensystem umgewandelt werden, so das es zu leichten Abweichungen kommt. Maststandort an der Bordsteinkante

VVVVVV

111111 Bei mehreren Rohren im Gehweg, muss das weiße Beleuchtungsrohr, Stromanschluss: Die Leuchten sind auf die Phasen: L1 und L3 abwechselnd anzuschließen. vorne zur Bordsteinkante liegen.

G

1 Kabel - Farbbelegung: Maststandort am Randstein Bei mehreren Rohren im Gehweg, muss das weiße Beleuchtungsrohr,

S

c hinten zum Randstein liegen.

h

2 x

L

a lts

c Einführung in den Mast

4 x

N

e e

ro

h ra

n m Vo in n . d 4 e 0 r m R m oh e r i t n r z a u ss z e ie b h i e s n i . n D d i e e n E i M nf a ü s h t r i u st n f g ü e r r j f e o d lg e t s b K i a s b z e u l r e U in n t fl e e r x k i a b n le t s e L d e e e r r M ro a h s r t a tü u r s , K d u a n m s i t t s d to e f r f S m o i c t k d e e lf m ül l D e u r r n c i h ch m t esser

S Y h k

V

_

1

Y

5

r

z

u

r d e a i m nf i ä t l l k t e . i I n n S d a a n s d R e o i h n r d d ri e n r g R t. ohrtrasse ist ein passendes Loch seitlich zum Mast zu schneiden und abzudecken,

5 x m

0 6 1

0 S

_ m c Als starre Leerrohre sind weiße PE-Rohre NW110 zu verwenden. G ie m ² h a c Die Grabentiefe im Gehweg beträgt 80cm bei einer Leerrohrlage. b e h t Die Grabentiefe im Fahrbahnbereich beträgt 100cm bei einer Leerrohrlage. lp Je weiterer Leerrohrlage werden 15cm dazugeschlagen.

la

tz Die Leerrohre sind auf einer 10cm dicken Sandlage zu verlegen, bei mehreren Leerrohren sind Abstandhalter zu Baum versetzen

_ n

e

b

e n

_ L

H B ve

e in r

v w

w o e

r e n

i d s d

a e

z s n

u M .

r D

a M i

t e

e a r t L

i e a e

r l e

ia f r

ü r

lb o

r h

e d r

s i e

e t e s

B l i

l n

a u d

u n m g vo

: a l

ß ls

n tä

a n

h d

m ig

e e

b in

e z

s u

te s

l a

lt n

w d

i e

rd n

, u

b n

it d

te m

d it

e e

n i n

F e

B r 1

6 0

6 - c

3 m

-1 d

1 i c

(S ke

ta n

d S

t a

E n

s d

s ü

e b

n e

, r

H de

r. c

A ku

ltu n

n g

y z

a u

y , v e

H r

r s

. e

N h

i e

c n

h .

e, a u Hr. Weldert) informieren. Da zum Zeitpunkt der Straßenbeleuchtungsplanung die genaue Lage der Gebäude, b e Garagen, Hauszugänge und Mülltonnenstandorte nicht bekannt sind, kann es bei der Bauausführung zu n w Veränderungen kommen. e Dies betrifft die Maststandorte / -anzahl, sowie die technischen Daten der Leuchten. Zudem wird es vielleicht eine

g

_ 3 neue Generation(en) der LED Leuchten geben, so das die Leistungsangaben sich ändern. 3 Bei der Bestellung "Standard Stadt Essen" und die Artikelnr mit 665... angeben.

G

2 Es sind die Lieferzeiten vom Material von min. 3 Monaten zu beachten.

V

2 Arbeiten außerhalb der Baugrenzen: Falls die Planung auch Rohre, Masten, Schächte und Leuchten außerhalb der Projektbereiches enthält, sind diese auch zu errichten. Mast: Farbe: DB 703 Schraube in der Tür ist mit Fett einzustreichen. Freischaltung / Arbeiten am Kabel / Demontage von Rundsteuerempfänger / Schloß: G Sockelfüller ist im Mast einzufüllen. 2 Abstand zum Fahrbahnrand (inkl. Bordstein): 0,6m. Abweichungen sind ggf. im Plan angegeben. Zum freischalten von Kabeln, zur Feststellung der Kabellage, zur Abgabe vom Antrag zur Demontage von Rundsteuerempfänger oder zur Abholung vom Schließzylinder ist der FB 66-3-13 min. 2 Wochen vorher zu G G informieren. 2 2 Masttür: Die Masttür ist so auszurichten, daß diese zur Fahrtrichtung abgewandten Seite zeigt. Stadt Essen Befindet sich direkt neben dem Mast ein Zaun / Gebäude o. ä. kann davon abgewichen werden. FB 66 - 3 - 13

G

2 Leuchtenfarbe: RAL 7040 (außer die folgenden Leuchten in: DB 703: D5, D7, 9655, 9821, THL) Herr Dörnemann Telefon: 0201 88 - 66 3 24 Email: markus.doernemann@amt66.essen.de Schutzklasse II: gilt für alle Leuchten Wartung: V LED-Leuchten: - Lichtfarbe: ww = 3.000K, nur bei FGÜ ww = 2.200K Liegt zwischen der Inbetriebnahme nach Ziff. 3.8 und der Übernahme nach §11 ein Zeitraum von mindestens 2 - Konstantlichtstrom

G

V

2

G

2

L V e o u rs c c h h te a n lt g fü e r r ä d t e m n i F t E uß in g g ä a n n g g e f r ü ü r b e e i r n w e e S g: t e h u ie e r r p e h n a tf s ä e ll t m d i i t e R S e t d e u u z e i r e p r h u a n s g e a ! uf 60% R 4 e J i a n h ig r u e n n g , s d o e r h a L t e d u e ch r t E e r u sc n h d l i d e e ß n u n e g v s tl t . r ä e g rf e o r r d e e in rl e ic h W e a n r t L u a n m g p v e o n rz w u e n c e h h s m el e . n. Dies umfasst die Prüfung nach DGUV V3, die

2 - Kabel vom Sicherungskasten zur Leuchte: NYM-J 5G1,5mm²

• italo: mit Zhaga Sockel unten und oben

60% / 100% Dauerbetrieb Betrieb mit Steuerphase

6 0 G % % 2 0 0 1

G

2

Schalt- / Verteilerschrank: Der Abstand vom Schrank zum nächsten Schrank / Wand beträgt mindestens 1cm.

Sicherungskasten: Ausstattung: Schmelzeinsatz 2A, Erdungslitze: 10mm², Länge: 40cm, G mit unverlierbare Schraube M8, Schutzleiterbefestigung im Mast bei der C-Schiene

G

2 2 bei LPH 3,5m bei LPH >= 5m Hersteller: HSW Stadtfeld HSW Stadtfeld Typ: 2230 2530 V Materialnr.: 66501020 (70140) 66501021 (70141) 2 Geo - Koordinaten: Die in den Plänen eingezeichneten Elemente, sind nicht im richtigen Maßstab eingezeichnet. Daher können keine Geo - Koordinaten zur Einmessung entnommen werden.

Stromanmeldung: Es ist die Bezeichnung SV_####_... im Antragsformular zur Stromzähleranmeldung einzutragen.

Erschließungsvertrag: Zusätzlich zu den obigen Informationen, ist der Erschließungsvertrag zu beachten. Dieser ist vom Bauträger anzufordern. Leuchten verschoben. gez. Hr. Niche 4.2.2026 vorhanden (Bestand): Schranknr. ergänzt gez. Hr. Niche 23.1.2026 Beleuchtungskabel NYY-J ...G...mm² re V 1 Gußmast LPH 3,8m in 66500262 (23025) Kabelschutzrohr, PE, weiß, NW 110 Änderungen geprüft mit 66500970 (14605) GICS N52, HS 50-70, 1x HSE 70W

gez. Hr. Niche 29.12.2025 V 2 Stahlmast LPH 3,8m 66500262 (23025) Kabelschutzrohr, PE, weiß, NW 110 mit 66500970 (14605) GICS N52, HS 50-70, 1x HSE 70W Schacht (Innenmaß) rechtwinklig zur Rohrtrasse einbauen. R Rundsteuerempfänger gez. Hr. Langner 22.1.2026 Wenn möglich außerhalb vom taktilen Pflaster einbauen. geplant: 1, 2, 3, 4, 5 Größe 1 (300x300mm), 2 (650x400mm) Leuchten ohne Angabe einer Neigung: Größe 3 (650x600mm), 4 (1000x800mm) oder 5 (1400x800mm) 9701, 9711, italo: 0 Grad (waagerecht = parallel zur Straßenoberfläche) (Bezeichnungen der Stadt Essen) sollte die Leuchte eine negative Neigung haben, dann um 5 Grad ankippen, das die Neigung etwas positiv ist.

Schaltschrank mit Rundsteuerempfänger und Stromzähler, Abgänge: 6 Stück Demontage G 1 mit Sockel, Leerschrank, Doppelschließung und Montageplatte, ggf. die Abgänge erweitern Die Linien zeigen wie die Schaltschränke, Kabelverteiler und Leuchten mit 66501511 (22120) Schaltschrank, Elsta-Mosdorf, 1-türig, Typ SCHR A655-1 DS MO10 SENK mit 66501512 (22125) Sockel, Elsta-Mosdorf, 1-türig, Typ S5 X1 950/320 WP/ST/ST RAL 7035 untereinander mit den Kabeln verbunden sind. Darstellung nur in der Planart: Verbindungsplan (ohne Materialnummer) Montageplatte inkl. Betriebsmittel Der Plan mit der Planart: Verbindungsplan enthält nicht die Anzahl der Rohre! bei Bedarf mit 66500520 (70024) NH Sicherungslastschalterleiste SL00-3x3/100 Der Plan mit der Planart: Verbindungsplan zeigt nicht die Lage der Kabel / Rohre! Der Abstand vom Schrank zum nächsten Schrank / Wand beträgt mindestens 1cm. Für die Lage und Anzahl der Kabel / Rohre ist ein weiterer Plan erforderlich

mit 66500412 (50010) Stahlrohrlichtmast LPH 5m, kürzen auf LPH 4,0m G 2 Kabel NYY 5x10mm² Kabel NYY 5x4mm² mit Lunux, 9655 UHE DWC, 2-4klm, SK II, DB 703 Kabel NYY 5x35mm² Kabel NYY 5x70mm² mit () LED, 9655, (2klm) 1,2klm, 2026, 9W

04.02.2026 13:51:42

Dauerbetrieb: mit 60%