[Seite 1]
RÜCKBAU -, SANIERUNGS - UND
ENTSORGUNGSKONZEPT
Projekt
Erweiterung Leibniz -Gymnasium
LB10 - Schule
Stankeitstraße 22
45326 Essen
Auftraggeber
XXX
Bearbeitungs -Nr.
XXX
Dateiname
XXX
Bearbeiter
XXX
Datum
07.05.2026
[Seite 2]
INHALT
VORGANG 5
UNTERLAGEN UND LITERATUR 7
STANDORTBESCHREIBUNG 9
ALLGEMEINE ANGABEN / GEBÄUDEBESTAND 9
TURNHALLE UND NEBENRÄUME 10
3.2.1 ALLGEMEINE ANGABEN 10
3.2.2 GEBÄUDECHARAKTERISTIK 11
PAVILLON 12
3.3.1 ALLGEMEINE ANGABEN 12
3.3.2 GEBÄUDECHARAKTERISTIK 12
FREILUFTHALLE 13
3.4.1 ALLGEMEINE ANGABEN 13
3.4.2 GEBÄUDECHARAKTERISTIK 14
WC-ANLAGE / PAUSENHALLE / ÜBERDACHUNG 14
3.5.1 ALLGEMEINE ANGABEN 14
3.5.2 GEBÄUDECHARAKTERISTIK 14
WEITERE GRUNDLAGEN 15
3.6.1 GEOLOGISCHE ÜBERSICHT 15
3.6.2 BAUGRUND / BERGBAU 15
3.6.3 KAMPFMITTEL 16
BESTANDSAUFNAHME UND TECHNISCHE ERKUNDUNG 17
BESTANDSAUFNAHME 17
ERSTBEWERTUNG 18
TECHNISCHE ERKUNDUNG 18
SCHADSTOFFKATASTER 19
DURCHGEFÜHRTE UNTERSUCHUNGEN / ERGEBNISSE 20
ALLGEMEINES 20
ASBESTHALTIGE BAUSTOFFE 20
KÜNSTLICHE MINERALFASERN (KMF) / ALTE MINERALWOLLE 24
PCB-HALTIGE BAUSTOFFE 25
PAK-HALTIGE BAUSTOFFE 26
SCHWERMETALLHALTIGE BAUSTOFFE 28
ALTHOLZ / HOLZSCHUTZMITTEL 29
FLAMMSCHUTZMITTEL HBCD IN DÄMMSTOFFEN 30
Seite 2
[Seite 3]
MINERALISCHE GEBÄUDESUBSTANZ 31
DEMONTAGE UND RÜCKBAUKONZEPT 33
ALLGEMEINES 33
BAUSTELLENEINRICHTUNG 33
VORARBEITEN / ENTKERNUNG 34
UMGANG MIT SCHADSTOFFBELASTETEM MATERIAL 35
7.4.1 ALLGEMEINES 35
7.4.2 ASBESTHALTIGE BAUSTOFFE 35
7.4.3 KÜNSTLICHE MINERALFASERN (KMF) 36
7.4.4 PCB- HALTIGE BAUSTOFFE 37
7.4.5 POLYZYKLISCHE AROMATISCHE KOHLENWASSERSTOFFE (PAK) 38
7.4.6 SCHWERMETALLE 38
7.4.7 ALTHOLZ A IV / HOLZSCHUTZMITTEL 39
7.4.8 HEXABROMCYCLODODECAN (HBCD) 39
ABBRUCH 40
ANFALLENDES ABBRUCHMATERIAL 41
ALLGEMEINES 41
WIEDER VERWERTBARE STOFFE 41
NICHT VERWERTBARE ABFÄLLE 42
HINWEIS ZU ANLAGEN, ANLAGENTEILE UND BAUTEILE 43
ABFALLSCHLÜSSEL 43
EMPFEHLUNGEN ZUR AUSFÜHRUNG DER ARBEITEN 46
ARBEITSSCHUTZ 46
EMISSIONS - UND UMGEBUNGSSCHUTZ 47
ZEITLICHER ABLAUF 47
ABSCHLIEßENDES 48
Seite 3
[Seite 4]
ANLAGEN
ANLAGE 1 .0 ÜBERSICHTS LAGEPLAN, M 1 : 1.000 (1) ANLAGE 1.1: LAGEPLAN WC -ANLAGE, PAUSENHALLE, ÜBERDACHUNG, M 1 : 250 (1)
ANLAGE 1.2: LAGEPLAN PAVILLON, M 1 : 250 (1)
ANLAGE 1.3: LAGEPLAN FREILUFTHALLE, M 1 : 250 (1)
ANLAGE 1.4: LAGEPLAN TURNHALLE KELLERGESCHOSS, M 1 : 200 (1)
ANLAGE 1.5: LAGEPLAN TURNHALLE ERDGESCHOSS, M 1 : 200 (1)
ANLAGE 2: SCHADSTOFFKATASTER XXX 2022 / XXX 2026
ANLAGE 2.1: WC-ANLAGE, PAUSENHALLE, ÜBERDACHUNG (3)
ANLAGE 2.2: PAVILLON (1)
ANLAGE 2.3: FREILUFTHALLE (2)
ANLAGE 2.4: TURNHALLE / JUGENDHALLE (12)
ANLAGE 3: ZUSAMMENSTELLUNG UNTERSUCHUNGSERGEBNISSE /
ZUORDNUNG MATERIALKLASSE GEM. EBV (1)
ANLAGE 4: PRÜFBERICHTE EUROFINS GMBH UND ALS GERMANY GMBH
ANLAGE 4.1 BAUSTOFFE (31)
ANLAGE 4.2_ RC – MATERIAL (8)
ANLAGE 5: DOKUMENTATION BOHRKERNE GEBÄUDESUBSTANZ (8)
ANLAGE 6: ZUSTANDSDOKUMENTATION (13)
Seite 4
[Seite 5]
VORGANG
Die Stadt Essen plant die Erweiterung des Leibniz -Gymnasiums an der Stankeitstraße 22 in Essen -
Altenessen (Gemarkung: Altenessen, Flur: 26, Flurstücke: 310, 228, 227). Mit der Generalplanung der
Gesamtmaßnahme ist die karlundp - Gesellschaft von Architekten mbH, München beauftragt.
Zur Freimachung des Baufelds ist der Rückbau folgender im Projektbereich bestehender Gebäude
erforderlich (s. Anlage 1.0):
• Turnhalle und Nebenräume
• Pavillon
• Freilufthalle
• WC-Anlage / Pausenhalle samt Überdachung zum Hauptgebäude
Grundsätzlich soll nach Rückbau der Altgebäude ein verkehrssicherer Zwischenzustand hergestellt
werden.
Abbildung 1: Darstellung abgängige Altgebäude im Maßnahmenbereich
Seite 5
[Seite 6]
Um den Umgang mit im Gebäudebestand befindlichen Bauschadstoffen bei der Planung und Aus-
führung der Sanierungsarbeiten zu berücksichtigen, sollten im Vorfeld mögliche, systematische
Bauschadstoffe innerhalb der Bausubstanz untersucht werden.
Darüber hinaus wird für den weiteren Planungsprozess ein Sanierungs - und Entsorgungskonzept
benötigt, in dem die Bausubstanz beschrieben und die vorhandenen Gebäudeschadstoffe benannt
werden.
Die Beschreibung der Gebäudesubstanz und der zu erwartenden Bauschadstoffe erfolgt auf Grund-
lage der Bestandaufnahme einschließlich bereits vorliegender Bauschadstoffuntersuchungen, der
Begehungen der Gebäude, der visuellen Aufnahmen und den Probeentnahmen (Typenbeprobung) .
Seite 6
[Seite 7]
UNTERLAGEN UND LITERATUR
Zur Erstellung des vorl iegenden Bericht es wurden folgende Unterlagen herangezogen :
[U 1] Rückbau - und Entsorgung skonzept , Erweiterung Leibniz -Gymnasium, Stankeitstraße 22,
45326 Essen . XXX, 30.09.2022.
[U 2] Technische Regeln für Gefahrstoffe, TRGS 519: Asbest Abbruch -, Sanierungs - oder Instand-
haltungsarbeiten, Ausgabe Januar 2014. Bundesministerium für Arbeit und Soziales.
[U 3] Technische Regeln für Gefahrstoffe, TRGS 521: Abbruch -, Sanierungs - und Instandhaltungs-
arbeiten mit alter Mineralwolle, Ausgabe Februar 2008. Bundesministerium für Arbeit und
Sozialordnung.
[U 4] Technische Regeln für Gefahrstoffe, TRGS 524: Schutzmaßnahmen für Tätigkeiten in konta-
minierten Bereichen, Ausgabe Februar 2010, Bundesministerium für Arbeit und Soziales,
herausgegeben im Gemeinsamen Ministerialblatt.
[U 5] Technische Regeln für Gefahrstoffe, TRGS 551: Teer und Pyrolyseprodukte aus organischem
Material, Ausgabe August 2015, Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung, heraus-
gegeben im Bundesarbeitsblatt.
[U 6] Technische Regeln für Gefahrstoffe, TRGS 905: Verzeichnis krebserzeugender, keimzell -mu-
tagener oder reproduktionstoxischer Stoffe. Ausgabe März 2016. Bundesministerium für Ar-
beit und Soziales.
[U 7] Richtlinie für die Bewertung und Sanierung PCB -belasteter Baustoffe und Bauteile in Ge-
bäuden (PCB -Richtlinie NRW). Runderlass des Ministeriums für Bauen und Wohnen vom
- Juli 1996, Stand 04.02.2017.
[U 8] DGUV-Richtlinie 101 -004 Kontaminierte Bereiche. Ausgabe 4.1997, aktualisiert Februar
[U 9] Verordnung über Anforderungen an die Verwertung und Beseitigung von Altholz (Altholz-
verordnung – AltholzV), 15.08.2012, zuletzt geändert am 19.06.2020.
Seite 7
[Seite 8]
[U 10] Verordnung zur Einführung einer Ersatzbaustoffverordnung, zur Neufassung der Bundes -
und Altlastenverordnung und zur Änderung der Deponieverordnung und der Gewerbeab-
fallverordnung. Bundesgesetzblatt Jahrgang 2021 Teil 1 Nr. 43, ausgegeben zu Bonn am 16.
Juli 2021.
[U 11] Verordnung über Deponien und Langzeitlager (Deponieverordnung – DepV), hrsg. BMU, Ber-
lin, 27.04.2009, zuletzt geändert durch Art. 3 G v. 3.7.2024 I Nr. 225.
[U 12] Verordnung über das Europäische Abfallverzeichnis (Abfallverzeichnis -Verordnung – AVV),
10.12.2001, zuletzt geändert am 30.06.2020.
[U 13] Vorabzug Geotechnischer Bericht, Erweiterung Leibniz -Gymnasium, Stankeitstraße 22,
45326 Essen. XXX, 28.01.2026.
Seite 8
[Seite 9]
STANDORT BESCHREIBUNG
ALLGEMEINE ANGABEN / GEBÄUDEBESTAND
Das Untersuchungsgebiet umfasst einen Flächenbereich östlich der Stankeitstraße sowie südlich
der Waisenstraße im Stadtteil Altenessen in Essen. Im Osten schließt sich der Sportplatz Stankeit-
straße sowie im Süden die städtischen Anlagen des Kaiser -Wilhelm -Parks an. Die Fläche überdeckt
insgesamt eine Grundfläche von rd. 14.400 m² und ist relativ eben ausgebildet
(s. a. Anlage 1. 0).
Die im Untersuchungsbereich befindlichen Gebäude und Räumlichkeiten sind derzeit durch das
Leibniz -Gymnasium im Schul - und Lehrbetrieb sowie durch einen Sportverein in Nutzung.
Allgemeine Gebäudecharakteristik:
| Gebäude / Bauwerke | Grundfläche | Umbauter Raum | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Turnhalle und Nebenräume (Jugendhalle) | rd. 1.120 m² | rd. 8.500 m³ | ||||||
| Pavillon | rd. 400 m² | rd. 1.200 m³ | ||||||
| Freilufthalle | rd. 450 m² | rd. 2.600 m³ | ||||||
| WC-Anlage / Pausenhalle Überdachung zum Hauptgebäude | rd. 365 m² rd. 150 m² | rd. 1.400 m³ (rd. 430 m³) |
Die nicht von Gebäuden und Bauwerken überdeckte Fläche weist vorwiegend eine Oberflächen-
versiegelung aus Schwarzdecke und Betonpflaster (Schulhofflächen, Park - und Verkehrsflächen)
auf. Bereichsweise und eher untergeordnet wurden begrünte Vegetationsbereic he (Randgrünflä-
chen, loser Baum - und Strauchbewuchs) sowie vereinzelt Betonelemente gestalterisch in den Flä-
chenbereich eingelassen. Örtlich werden Bereiche durch Stabgitterelemente umzäunt.
Seite 9
[Seite 10]
Abbildung 2: Luftbild Bestandsituation
TURNHALLE UND NEBENRÄUME
3.2.1 ALLGEMEINE ANGABEN
Dieses Gebäude überdeckt insgesamt eine Grundfläche von rd. 1.120 m² mit einem Gesamtvolumen
von rd. 8.500 m³ umbauten Raum. Über das Baujahr liegen keine genauen Kenntnisse vor. Vorlie-
gende Unterlagen mit Darstellung des Grundrisses der Nutzung als Jugend heim und Turnhalle sind
auf das Jahr 1913 datiert. Darüber hinaus haben in der Vergangenheit zahlreiche Umbau - und An-
bauarbeiten stattgefunden. Im Rahmen der aktuellen Begehungen angetroffene bauliche Verände-
rungen wurden in den beigefügten Lageplänen eing ezeichnet Eine Gewähr für die Lagerichtigkeit
wird nicht übernommen.
Grundsätzlich lässt sich das Bauwerk in folgende Gebäudebereiche aufteilen:
• Untergeschoss: o Bereich Versorgungstechnik o Bereich Keller Anliegerwohnung / Vereinsräume
• Tiefparterre: o Bereich Umkleiden und Sanitärbereiche
Seite 10
[Seite 11]
• Erdgeschoss: o Bereich Turnhalle mit südlich angrenzenden Geräteräumen o Bereich Anliegerwohnung o Bereich nördlich gelegener Nebenräume (ehem. Eingangsräumlichkeiten Festhalle)
• Hochparterre o Bereich Zentraler Gymnastik - und Tanzraum o Bereiche nördlich und südlich angrenzender Nebenräume
Das Gebäude wird als Hauptzugang an der Ostseite des Gebäudes über 2 Treppenhäuser erschlos-
sen. Der Zugang zu den nördlich gelegenen Nebenräumen sowie zur südlich gelegenen Anlieger-
wohnung werden durch Außentreppen realisiert. Zusätzlich existiert an der s üdlichen Gebäu-
deseite eine Zufahrtsrampe.
3.2.2 GEBÄUDECHARAKTERISTIK
Grundsätzlich weist das Gebäude folgende charakteristische Merkmale auf:
-
Kellergeschoss auf 2 Ebenen: Tiefparterre und Untergeschoss
-
Erdgeschoss auf 2 Ebenen einschl. Hochparterre
-
Gründung vermutlich auf Streifen - und Einzelfundamenten
-
Massivbauweise mit Mauerwerk ausgefachten bewährtem Betonskelett (Eisenbeton)
-
Kellermauerwerk und Sockelbereich mit Zementmörtel
-
Geschossdecken aus Beton (bewehrt)
-
Aufliegender Estrich, ggf. mit Trenn - und Dämmschichten als Untergrund Bodenbelag, in Ab-
hängigkeit der jeweiligen Nutzung mit Fliesen, PVC, Linoleum, Teppich, Holzparkett, Kunststein
- Flach geneigtes zentrales Satteldach mit Dacheindeckung aus Dachpappe auf Betonfertigele-
menten, Dachtragwerk aus Stahl / Metallelementen, Alulammellenunterdecke mit KMF -
Auflage
-
seitliche Flachdachbereiche mit Dacheindeckung aus Dachpappe
-
Außenfassade mit lichtdurchlässigem Glasbausteinelementen
-
Fassade verputzt, gestrichen
-
Innenwände massiv, bereichsweise Innenausbau aus Gipskarton -Trennwänden auf Ständer-
werk, Holztrennwänden oder Heraklitplattenwände mit bereichsweisen eingebauten Dämm-
materialien aus KMF oder Styropor
Seite 11
[Seite 12]
- Wandbeläge in Abhängigkeit der jeweiligen Nutzung aus Putz, Holzpaneel, Fliesenspiegel, Klin-
ker, Teppich
-
bereichsweise Abhangdecken aus Holzpanelen
-
Treppenhäuser mit Kunststeinboden; Geländer, Handläufe aus Metall
-
Türen aus Metall und Holz, überwiegend Resopal beschichtet
-
Brandschutztüren
-
Fensterrahmen aus Metall, - Kunststoff- und Holz, z. T. mit Fenstergitter aus Metall, Fenster-
bänke aus Kunststein, Glasanschlussfugen aus Fensterkitt oder Silikon
-
div. Haustechnik, Heizungsanlage, Klimatechnik
-
überwiegend Rippenheizkörper in den Nebenräumen
-
diverse Ver - und Entsorgungsleitungen aus Kunststoff, Metall und Gusseisen z. T. mit KMF - Iso-
lierung, Rohrisolierung z. T. verputzt
-
außenliegende Dachentwässerung überwiegend Stahlblech
-
div. Beleuchtung, überwiegend Leuchtstofflampen, auch Glüh - und Halogenlampen
-
Außenbeleuchtung
-
div. Inventar
Exemplarische Ansichten sind der Fotodokumentation in Anlage 6 zu entnehmen.
PAVILLON
3.3.1 ALLGEMEINE ANGABEN
Das Gebäude überdeckt insgesamt eine Grundfläche von rd. 400 m² mit einem Gesamtvolumen von
rd. 1.200 m³ umbauten Raum. Über das Baujahr liegen keine Kenntnisse vor. Aufgrund des laufen-
den Schulbetriebes konnten Bauteilöffnungen nicht durchgeführt werden.
3.3.2 GEBÄUDECHARAKTERISTIK
Grundlegend weist das Gebäude folgende charakteristische Merkmale auf:
-
Eingeschossiges Gebäude mit Flachdach, nicht unterkellert
-
Raumteilfertigbau auf Unterkonstruktion aus Stahlträgergerüst und Holzgerüst
-
4 Klassenräume, Eingangsbereich, Sanitärbereiche, Nebenräume
-
Raumteile / Module vermutlich in Stahlrahmenbau o Außenwandaufbau (von innen nach außen)
Seite 12
[Seite 13]
• Sperrholzschalung, gestrichen
• Wandrahmen / Holzunterkonstruktion mit zwischenliegender Dämmung
• Sperrholzschalung
• Faserzement Fassadenplatten o Innenwände aus Holzschalung mit zwischenliegender Dämmung o Bodenbelag aus PVC -Fliesen mit umlaufenden Holzfußleisten ▪ Unterbau Bodenbelag nicht bekannt o Flachdach mit Dacheindeckung aus mehrlagiger Dachpappe ▪ Innenliegende Mineralfaserplatten ▪ Weiterer Dachaufbau nicht bekannt
-
Fensterelemente und Außentür mit Alurahmen und Verglasung
-
Flachdachfenster
-
Innenliegende Türen und Türrahmen aus Holz
-
Dachabschluss / Attika aus Blechprofilen
-
Bodenabschluss mit umlaufenden Faserzementplatten
-
Eingangstreppe aus Waschbetonplatte
-
Nachtspeicherheizungen
-
Waschbecken mit Fliesenspiegel
-
diverse Ver - und Entsorgungsleitungen
-
Leuchtstofflampen
-
Außenbeleuchtung
-
außenliegende Dachentwässerung überwiegend Stahlblech
-
lose Einrichtungsgegenstände, Mobiliar
Exemplarische Ansichten sind der Fotodokumentation in Anlage 6 zu entnehmen.
FREILUFTHALLE
3.4.1 ALLGEMEINE ANGABEN
Dieses Bauwerk überdeckt insgesamt eine Grundfläche von rd. 450 m² mit einem Gesamtvolumen
von rd. 2.600 m³ umbauten Raum. Über das Baujahr liegen keine Kenntnisse vor.
Seite 13
[Seite 14]
3.4.2 GEBÄUDECHARAKTERISTIK
Das Gebäude weist folgende charakteristische Merkmale auf:
-
Skelettbau mit Stahlträgern, sichtbare Skelette, Unterzüge aus Holzbalken
-
Flach geneigtes Satteldach mit Unterkonstruktion aus Holz und aufliegende Dacheindeckung
aus Wellplatten
-
Ausfachungen aus Fertigbetonteilen / Sichtbeton und Stabgitterelementen
-
Bodenbelag aus Tartan und Schwarzdecke
-
Trennwände aus Fertigbetonelementen / Sichtbeton und Stabgitterelementen
-
Kunststoffabdeckungen als Sichtfenster und Oberlichtfenster
-
Leuchtstofflampen
Exemplarische Ansichten sind der Fotodokumentation in Anlage 6 zu entnehmen.
WC-ANLAGE / PAUSENHALLE / ÜBERDACHUNG
3.5.1 ALLGEMEINE ANGABEN
Dieses Bauwerk überdeckt insgesamt eine Grundfläche von rd. 365 m² mit einem Gesamtvolumen
von rd. 1.400 m³ umbauten Raum. Über das Baujahr liegen keine Kenntnisse vor.
Grundsätzlich lässt sich das Bauwerk in folgende Gebäudebereiche aufteilen:
• WC-Anlage
• Pausenhalle / Überdachung
• Überdachter Gang zum Bestandgebäude
3.5.2 GEBÄUDECHARAKTERISTIK
Die Gebäudeteile weisen folgende charakteristische Merkmale auf:
WC-Anlage:
-
Massivbauweise aus Ziegelmauerwerk
-
Pultdach mit Dacheindeckung aus Faserwellplatten und Dachunterkonstruktion aus Holzpfet-
ten und Stahlbindern
- Seitenverkleidung Pultdach aus Faserwellplatten
Seite 14
[Seite 15]
-
Alulamellenunterdecke mit Dämmauflage aus KMF
-
Fensterstürze aus Betonfertigelementen
-
Holzfensterrahmen mit Drahtglas
-
Boden- und Wandbeläge aus Fliesen
-
Waschbecken, Toiletten, Urinale, Trennwände aus Holz/Resopal oder
-
Leuchtstofflampen
-
Flachheizkörper
Pausenhalle / Überdachung:
- Tragwerk aus Stahlrahmenkonstruktion mit Stahlständerwerk, gestrichen und Ziegelmauer-
werk mit lichtdurchlässigen Glasbausteinelementen
- Pultdach mit Dacheindeckung aus Faserwellplatten und Dachunterkonstruktion aus Holzpfet-
ten und Stahlbindern
- Bodenbelag aus Pflastersteinen
Überdachter Gang zum Bestandgebäude:
-
Stahlständerwerk, gestrichen
-
Flachdach aus Metallrahmen mit Holzverstrebungen und Holzpaneldecke mit Dacheindeckung
aus Dachpappen
Exemplarische Ansichten sind der Fotodokumentation in Anlage 6 zu entnehmen.
WEITERE GRUNDLAGEN
3.6.1 GEOLOGISCHE ÜBERSICHT
Nach regionalgeologischen Kartenwerken ist im Baubereich bei ungestörten Verhältnissen ober -
flächennah mit dem Anstehen von quartären Sedimenten mit einer Mächtigkeit von 2 bis 5 m zu
rechnen. Außerdem können Flussablagerungen der unteren Mittelterrasse un terhalb angetroffen
werden. Im Liegenden schließen sich Mergelsteine (Emscher Mergel) der Oberkreide an.
3.6.2 BAUGRUND / BERGBAU
Eine ausführliche Darstellung der örtlichen Untergrundverhältnisse ist [U 13] zu entnehmen.
Seite 15
[Seite 16]
3.6.3 KAMPFMITTEL
Mit E-Mail vom 09.12.2021 wurde der Immobilienwirtschaft der Stadt Essen vom Ordnungsamt der
Stadt Essen die Luftbildauswertung des staatlichen Kampfmittelbeseitigungsdienst bei der Bezirks-
regierung Düsseldorf übermittelt. In der E -Mail des Ordnungsamtes s ind die folgenden Ergänzun-
gen schriftlich fixiert:
„…die Luftbildauswertung des o.g. Grundstücks durch den staatlichen Kampfmittelbeseitigungs-
dienst bei der Bezirksregierung Düsseldorf leite ich hiermit an Sie weiter. Die Zuständigkeit der
Gefahrenabwehr, hierzu gehören auch Kampfmittelangelegenheiten, lie gt bei der Ordnungsbe-
hörde (§ 1 Abs. 1 Ordnungsbehördengesetz). Aus diesem Grund kann der Kampfmittelbeseitigungs-
dienst der Bezirksregierung Düsseldorf hier nur Empfehlungen aussprechen. Gleichwohl müssen
die Empfehlungen, aufgrund der fachlichen Kompetenz des Kampfmittelbeseitigungsdienstes, Be-
achtung finden. Aus diesem Grund ordne ich gem. § 14 Abs. 1 Ordnungsbehördengesetz an, dass die
Ausführungen/Empfehlungen des Kampfmittelbeseitigungsdienstes zwingend zu beachten und
umzusetzen sind. Sollte in der Lu ftbildauswertung eine Flächenuntersuchung (geophysikalische
Untersuchung der zu bebauende Fläche) bzw. eine Sicherheitsdetektion (Bohrungen) empfohlen
werden, ist der Antrag auf Kampfmitteluntersuchung, Erklärung über die Leitungsfreiheit, Betre-
tungserlaub nis sowie die Kostenübernahmeerklärung auszufüllen und an das Ordnungsamt der
Stadt Essen - an die E -Mail-Anschrift kampfmittel@essen.de - zu senden. Bitte beachten Sie auch
den Hinweis aus dem Antragsformular hinsichtlich der zwingend beizufügenden Unterl agen. Die
o.g. Formulare sowie das Merkblatt für Baugrundeingriffe finden Sie auch in der Formularsammlung
der Bezirksregierung Düsseldorf – Kampfmittelbeseitigung - unter:
https://www.brd.nrw.de/themen/ordnung -sicherheit/kampfmittelbeseitigung
Rückfragen senden Sie bitte ausschließlich an kampfmittel@essen.de“
Seite 16
[Seite 17]
BESTANDSAUFNAHME UND TECHNISCHE ERKUNDUNG
BESTANDSAUFNAHME
Die Stadt Essen hat in der Vergangenheit Untersuchungen zur Schadstoffsituation in der Bausub-
stanz der hier abgängigen Gebäude veranlasst. Folgender Untersuchungsbericht liegt zum in Rede
stehenden Gebäudeensembles vor:
• Rückbau - und Entsorgungskonzept, Erweiterung Leibniz -Gymnasium, Stankeitstraße 22, 45326
Essen. XXX, 30.09.2022.
In diesem Zusammenhang wurden folgende Bauschadstoffe an diversen Bauteilen festgestellt:
| Bauschadstoff | Ort der Feststellung | Bauteil / Material |
|---|---|---|
| Asbest | Turnhalle und Nebenräume | Einzelne Bauteile (Eternitschächte Lüftungstechnik, Flanschverbindun- gen) der Versorgungstechnik im Un- tergeschoss Glasanschlusskitt einzelner alten Fenster In Brandschutztüren (Baujahr vor 1993) können asbesthaltige Materia- lien (asbesthaltige Schnüre in Falz- dichtungen, Asbestfüllmassen) verar- beitet sein. |
| Pavillon | Außenfassadenplatten Gebäudesockelplatten / Abdeckun- gen Nachtspeicheröfen (Baujahr vor 1993) | |
| WC-Anlage | Dacheindeckung aus Wellfaserplat- ten | |
| Dämmmaterial / künstliche Mineralfaser (KMF) | Alle Gebäude: in allen untersuchten Dämmmaterialien aus künstlicher Mine- ralfaser (KMF) wurden glasige WHO -Fasern (KI – Index < 30) nachgewiesen. | |
| Polychlorierte Biphenyle (PCB) | WC-Anlage | Fugenvergussmasse des Fensterrah- menanschlusses |
| Polyzyklische aromatische Kohlen- wasserstoffe (PAK) | Alle Gebäude: In den auf PAK untersuchten Baustoffen wurde PAK nicht oder in nur geringfügigen Mengen nachgewiesen. | |
| Dämmmaterial Polystyrol/Styropor Flammschutzmittel Hexabromcyclododecan (HBCD) | Turnhalle und Nebenräume hier: EG, nördl. Nebenräume | Die angetroffene Polystyroldäm- mung kann bauartbedingt aufgrund ihres HBCD - Gehaltes als nachweis- pflichtig jedoch nicht gefährlich ein- gestuft werden (1.000 mg/ kg bis 30.000 mg/ kg). |
| Schwermetalle mit Gehalten mit gefährlichen Eigen- schaften | Turnhalle und Nebenräume hier: UG | Schutzanstrich Lüftungskanal |
| WC-Anlage / Pausenhalle | Schutzanstrich Ständerwerk |
WC-Anlage / Pausenhalle Schutzanstrich Ständerwerk
Seite 17
[Seite 18]
ERSTBEWERTUNG
Im Rahmen der Erstbewertung wurden potenziell schadstoffhaltigen Bauteile festgestellt, welche
im Zuge einer ergänzenden Beprobungskampagne untersucht werden sollen.
Ziele der ergänzenden Gebäudeschadstoffuntersuchungen waren:
• Abgleichen der vorliegenden Unterlagen mit dem aktuellem Ist - Zustand
• Plausibilisierung vorhandener Untersuchungsergebnisse
• Erkundung des Dachaufbaus (Abdichtungen, Dämmmaterialien, Sperrschichten, etc.))
• Erkundung des Fußbodenaufbaus (Aufbau, Dämmschichten, Sperrschichten)
• Verwertungseignung mineralische Bausubstanz gem. Ersatzbaustoffverordnung
• sowie technische Erkundung nicht untersuchter Bereiche
An entnommenen Materialproben sollten ergänzende Laboruntersuchungen durchzuführen. Im
Hinblick auf vorliegende Messergebnisse aus [U 1] sollten sich die ergänzenden Untersuchungen
an aktuellen Rechtsvorgaben orientieren. Zur Klärung der stofflichen Zusammensetzung und ab-
falltechnischen Behandlung der beim Abbruch anfallenden mineralischen Gebäudesubstanz wurde
in diesem Zusammenhang geeig netes Probenmaterial (gewonnen aus Bohrkernen und sonstigen
Proben der Gebäudesubstanz) zusammen gestellt und gem. Vorgaben der Ersatzbaustoffverord-
nung [U 10] für eine mögliche Zuordnung in Materialklassen für RC – Baustoffe untersuch t.
TECHNISCHE ERKUNDUNG
Im Rahmen der aktuell durchgeführten Erkundungskampagne waren alle Gebäudebereiche über-
wiegend zugänglich. Im Hinblick auf die laufende Schulnutzung war die Bestandsaufnahme von
Baustoffen während der Unterrichtszeit bereichsweise jedoch nur eingeschränkt möglich.
Im Rahmen der durchgeführten technischen Gebäudeerkundungen wurden ausgewählte, als po-
tenziell schadstoffbelastet eingestufte Bauteile stichpunktartig beprobt (s. a. Eintragung der Ent-
nahmestellen in den Lageplänen der Anlage 1) und im Prüflabor untersucht.
Die erweiterte Dokumentation der hier ausgeführten Kernbohrungen ist Anlage 5 zu entnehmen.
Seite 18
[Seite 19]
SCHADSTOFFKATASTER
Als Schadstoffe werden im Allgemeinen chemische Stoffe bezeichnet, die den Menschen und die
ihn umgebende Umwelt wie Wasser, Boden, Luft und alle darin lebenden Organismen, schädigen
können.
Die als gefahrstoffverdächtig erfassten Baumaterialien wurden im Schadstoffkataster der Anlage 2
notiert. Darüber hinaus wurde das nach den Ergebnissen aus [U 1] verfasste Schadstoffkataster er-
gänzend der Anlage beigefügt.
Da verdeckt eingebaute, schadstoffhaltige Bauteile auch bei sorgfältiger Erkundung nicht immer
vollständig erkannt werden, ist bei Auftreten verdächtiger Bauprodukte während des Rückbaus
eine ergänzende Untersuchung zu veranlassen und das Kataster fortzufü hren.
Im folgenden Kapitel 6 werden die vorhandenen Analyseergebnisse durchgeführter physikalisch -
chemischer Laboruntersuchungen tabellarisch aufgeführt.
Seite 19
[Seite 20]
DURCHGEFÜHRTE UNTERSUCHUNGEN / ERGEBNISSE
ALLGEMEINES
Im Rahmen der Gebäudebegehungen wurden ausgewählte, als potenziell schadstoffbelastet ein-
gestufte Bauteile stichpunktartig beprobt (s. a. Eintragung Entnahmestellen in den Lageplänen der
Anlage 1) und im Prüflabor untersucht, um eine abfallrechtliche Bezeichnung der beim Abbruch
anfallenden, nicht wieder verwertbaren Baustoffe sowie eine Zuordnung nach Abfallschlüsselnum-
mern vornehmen zu können.
Die Ergebnisse der Laboruntersuchungen sind den Originalprüfberichten der Eurofins GmbH, Wes-
seling in Anlage 4 zu entnehmen.
Der Übersicht halber sind in den folgenden Tabellen Einfärbungen für die untersuchten Gebäude
genutzt worden:
Gelb = Turnhalle/Nebenräume (Jugendhalle)
Orange = Pavillon
Grün = Freilufthalle
Blau = WC -Anlage, Pausenhalle, Überdachung
ASBESTHALTIGE BAUSTOFFE
Asbest steht für eine Gruppe sehr beständiger und nicht brennbarer Minerale mit faseriger Struktur.
Aus diesen Gründen wurde Asbest aus bautechnischer Sicht bis Ende der 1980er Jahre in zahlrei-
chen Produkten vor allem im Brand -, Wärme- und Schallschutz z. B. in Form von Matten, Pappen,
Leichtbauplatten, Stopfmassen oder Dichtungsschnüren eingesetzt. Darüber hinaus wurden Asbest-
fasern zur Verbesserung der Festigkeit als Zusatz z. B. in Putz - und Spachtelmassen, Farben, Kleb-
stoffen oder Dichtstoffen eingemisc ht. Weitere typische asbesthaltige Produkte sind z. B. Bodenbe-
läge, Lüftungskanäle, Brandschutzklappen, Füllungen in Brandschutztüren oder Teile von Nacht-
stromspeicherheizgeräten.
Asbestzementprodukte wurden z. B. als Dacheindeckungen (gewellte und ebene Platten), Fassa-
denverkleidungen, Bauplatten, Rohre, Abgaskamine (Gasheizungen) oder Fensterbänke eingesetzt.
Seite 20
[Seite 21]
Es wird zwischen schwach und festgebundenen asbesthaltigen Produkten unterschieden. Asbest-
zement oder fest gebundene Produkte haben einen Asbestanteil von ca. 15 % und ein Raumgewicht
von in der Regel mehr als 1,4 g/cm³. Bei schwach gebundenen Produkten li egen der Asbestanteil
meist über 60 % und das Raumgewicht unter 1,0 g/cm³.
Es ist davon auszugehen, dass bis Anfang der 1990er Jahre, in Einzelfällen auch bis Ende der 1990er
Jahre, asbesthaltige Produkte auch noch aus Lagerbeständen eingebaut wurden. Grundsätzlich
wird zwischen schwach und fest gebundenen Asbestprodukten untersc hieden.
Asbestfasern gelten als eindeutig krebserzeugend (Asbestose, Mesotheliom und Bronchialkarzi-
nom), sodass die Verwendung asbesthaltiger Erzeugnisse seit 1998 verboten ist.
Tabelle 6.2 -1: aktuelle Untersuchung Materialproben auf Asbest (gem. VDI 3866 Bl. 5, Anhang B)
| Raum / Lage | Ort der | Material / Verun- | Probenahme | Asbestfasern | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Feststellung | reinigung | [NWG 0,001%] | ||||||||||
| Kellergeschoss, UG | Rohrleitungen | Ummantelung, mint mineralisch | P TH06 | nicht nachweisbar | ||||||||
| / Technikgeschoss | ||||||||||||
| Apparatenzentrale | ||||||||||||
| Kellergeschoss, | Rohrleitungen | Ummantelung, | MP TH15 | nicht nachweisbar | ||||||||
| Nebengebäude | weiß verputzt, mi- | |||||||||||
| Süd | neralisch |
Süd neralisch
Tabelle 6.2 -2: aktuelle Untersuchung Materialproben auf Asbest (gem. VDI 3866 Bl. 5 , erweiterte
Probenpräparation )
| Raum / Lage | Ort der | Material / Verun- | Probenahme | Asbestfasern | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Feststellung | reinigung | [NWG 0,1%] | ||||||||||
| Kellergeschoss, UG / Technikgeschoss Heizung | Lüftungsleitung (Asbestzement) | mineral. Kitt an | P TH04 | nicht nachweisbar | ||||||||
| Muffe | ||||||||||||
| / Rohrstücküber- | ||||||||||||
| gänge | ||||||||||||
| UG / Kriechkeller unter Turnhallen- boden | Lüftungsleitung (Asbestzement) | mineral. Kitt an | P TH05 | nicht nachweisbar | ||||||||
| Muffe | ||||||||||||
| / Rohrstücküber- | ||||||||||||
| gänge | ||||||||||||
| Kellergeschoss, | Bodenbelag | Kleber Boden- platte | P TH14 | nicht nachweisbar | ||||||||
| Nebengebäude | ||||||||||||
| Süd | ||||||||||||
| Flur | ||||||||||||
| EG, Nebenge- | Fenster mit Holz- | Glasanschlusskitt | MP TH17 | nicht | ||||||||
| bäude Nord | rahmen | nachweisbar | ||||||||||
| EG, Nebenge- | Fenster mit Holz- rahmen | Glasanschlusskitt | P TH20 | nicht nachweisbar | ||||||||
| bäude Nord | ||||||||||||
| Jugendraum Ost | ||||||||||||
| EG, Nebenge- | Fenster mit Holz- rahmen | Glasanschlusskitt | P TH21 | nicht nachweisbar | ||||||||
| bäude Nord | ||||||||||||
| Jugendraum West |
Jugendraum West
Seite 21
[Seite 22]
| Raum / Lage | Ort der | Material / Verun- | Probenahme | Asbestfasern | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Feststellung | reinigung | [NWG 0,1%] | ||||||||
| Turnhalle/Empore | Fenster außen mit | Glasanschlusskitt | P TH24 | nicht | ||||||
| Holzrahmen | nachweisbar |
Holzrahmen nachweisbar
Tabelle 6.2-3: aktuelle Untersuchung Materialproben auf Asbest (gem. VDI 3866 Bl. 5)
| Raum / Lage | Ort der | Material / Ver- | Probenahme | Asbestfasern | Bindung / | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Feststellung | unreinigung | [NWG 1%] | Faserart | ||||||||||||
| Kellergeschoss, | Bodenbelag | Bodenfliese | P TH13 | nicht nachweisbar | - | ||||||||||
| Nebengebäude | |||||||||||||||
| Süd | |||||||||||||||
| Flur | |||||||||||||||
| Freilufthalle | Dachaufbau | Dacheinde- | P FLH04 | nicht nachweisbar | - | ||||||||||
| ckung | |||||||||||||||
| Wellplatten - | |||||||||||||||
| Faserzement |
Faserzement
Tabelle 6.2-4: Untersuchungen aus [U 1] Materialproben auf Asbest
| Gebäude | Entnahme- | Probe | Material | Asbest | Faservarietät | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stelle | nachgewiesen | ||||||||||||
| Hochparterre | Heizkörperni- sche | P 11 | Leichtbau- platte | nein | - | ||||||||
| nördliche | |||||||||||||
| Nebenräume | |||||||||||||
| Erdgeschoss | Heizkörperni- sche | P 16 | Leichtbau- platte | nein | org. Fasern | ||||||||
| nördliche | |||||||||||||
| Nebenräume | |||||||||||||
| Erdgeschoss | Bodenbelag | P 17 | Kleber | nein | org. Fasern | ||||||||
| nördliche | |||||||||||||
| Nebenräume | |||||||||||||
| Erdgeschoss | Bodenbelag | P 19 | Kleber | nein | - | ||||||||
| nördliche | |||||||||||||
| Nebenräume | |||||||||||||
| Untergeschoss | Rohrleitung | P 22 | Rohrummante- lung | nein | KMF | ||||||||
| Versorgungs- | |||||||||||||
| technik | |||||||||||||
| Hochparterre | Bodenbelag | P 40 | Zementgebun- | nein | - | ||||||||
| nördliches | dener Kunst- | ||||||||||||
| Treppenhaus | stein | ||||||||||||
| Hochparterre | Fenster, | P 1 | Fensterkitt | nein | - | ||||||||
| südliche | Glasanschluss | ||||||||||||
| Nebenräume | innen | ||||||||||||
| Hochparterre | Glasbausteine | P 4 | Fugenmörtel | nein | - | ||||||||
| südliche | |||||||||||||
| Nebenräume | |||||||||||||
| Hochparterre | Bodenbelag | P 5 | Kleber | nein | KMF | ||||||||
| südliche | |||||||||||||
| Nebenräume | |||||||||||||
| Hochparterre | Untersicht Treppenhaus | P 6 (Mischprobe) | Putz | nein | - | ||||||||
| südliches | |||||||||||||
| Treppenhaus | |||||||||||||
| Hochparterre | Fliesenspiegel | P 9 | Dünnbettkle- ber | nein | - | ||||||||
| Obergeschoss | |||||||||||||
| südliches | |||||||||||||
| Treppenhaus |
Treppenhaus
Seite 22
[Seite 23]
| Gebäude | Entnahme- | Probe | Material | Asbest | Faservarietät | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stelle | nachgewiesen | ||||||||||||||||
| Hochparterre | Glasbausteine | P 10 | Fugenmörtel | nein | - | ||||||||||||
| Gymnastik- | |||||||||||||||||
| raum | |||||||||||||||||
| Hochparterre | Alte Fenster, | P 12 | Fensterkitt | ja | Chrysotil | ||||||||||||
| nördliche | Glasanschluss | ||||||||||||||||
| Nebenräume | innen | ||||||||||||||||
| Tiefparterre | Glasbausteine | P 14 | Fugenmörtel | nein | - | ||||||||||||
| nördlicher | |||||||||||||||||
| Sanitärbereich | |||||||||||||||||
| Untergeschoss | Kellerwand | P 20 | Schutzanstrich | nein | - | ||||||||||||
| Versorgungs- | |||||||||||||||||
| technik | |||||||||||||||||
| Rampe | Dacheinde- ckung | P 35 | Dachbahn, mehrlagig | nein | - | ||||||||||||
| Südliche | |||||||||||||||||
| Gebäudeseite | |||||||||||||||||
| Flachdach | Dacheinde- ckung | P 36 | Dachbahn, mehrlagig | nein | - | ||||||||||||
| südliche | |||||||||||||||||
| Nebenräume | |||||||||||||||||
| Pavillon | Faserplatten, | P 26 | Fassadenplat- | ja | Chrysotil | ||||||||||||
| außen | ten | ||||||||||||||||
| Pavillon | Faserplatten | P 27 | Fassadenplat- | ja | Chrysotil | ||||||||||||
| Gebäudesockel | ten | ||||||||||||||||
| Pavillon | Bodenbelag | P 24 | Kleber | nein | - | ||||||||||||
| Pavillon | Flachdach | P 37 | Dachbahn, | nein | - | ||||||||||||
| mehrlagig | |||||||||||||||||
| Freilufthalle | Dacheinde- | P 38 | Wellfaserplat- | nein | org. Fasern | ||||||||||||
| ckung | ten | ||||||||||||||||
| WC-Anlage / | Dacheinde- | P 29 | Faserzement - | ja | Chrysotil | ||||||||||||
| Pausenhalle | ckung | wellplatten | |||||||||||||||
| Überdachter | Dacheinde- | P 32 | Dachpappe | nein | KMF | ||||||||||||
| Gang | ckung | (mehrlagig) |
Gang ckung (mehrlagig)
In der untersuchten Materialprobe P 12 wurde Asbest in der Faservarietät Chrysotil nachgewiesen.
In den anderen untersuchten Materialproben wurde Asbest nicht nachgewiesen.
In der untersuchten Materialprobe P 26 und P 27 wurde Asbest in der Faservarietät Chrysotil nach-
gewiesen.
In der untersuchten Materialprobe P29 wurde Asbest in der Faservarietät Chrysotil nachgewiesen.
Seite 23
[Seite 24]
KÜNSTLICHE MINERALFASERN (KMF) / ALTE MINERALWOLLE
KMF–Produkte (Steinwolle, Glaswolle) wurden zur Wärmedämmung in Zwischenwänden, Decken
und Unterböden, als Auflage von Abhangdecken, als Rohrummantelung (Heizungsrohre, Warmwas-
serrohre), als Stopfmassen, in Brandschutztüren etc. eingebaut. Bei Demontage de r Verkleidungen
werden diese Materialien freigelegt.
Lungengängige KMF (sog. WHO ‐Fasern), die vor dem Jahr 1996 hergestellt wurden (sog. alte Mine-
ralwolle), gelten als krebserzeugend. Ab dem Jahr 2000 in Verkehr gebrachte KMF ‐Produkte sind
biologisch abbaubar. Das heißt, die Fasern lösen sich nach dem Einatmen auf und können dadurch
ihre kanzerogene Wirkung nicht entfalten.
Gem. [U 6] sind anorganische Faserstäube (außer Asbest) mit einer Länge > 5 μm, einem Durchmes- ser < 3 μm und einem L änge-zu-Durchmesser -Verhältnis von > 3:1 als WHO -Fasern einzustufen.
Ähnlich wie Asbest wirken sie dann Krebs erzeugend und bei der Verarbeitung, der Entsorgung oder
der Sanierung gelten besondere Vorschriften.
Tabelle 6.3 -1: aktuelle Untersuchung Materialproben auf den Kanzerogenitätswert (KI -Index)
| Raum / Lage | Ort der Feststellung | Material / Ver- unreinigung | Probenahme | KI-Index | WHO-Fasern | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| signifikant | |||||||||
| vorhanden | |||||||||
| Kellergeschoss, Tiefparterre, Umkleide | Bodenaufbau | Bohrkern 02 Dämmmaterial KMF | P TH11 | -2,4 | ja | ||||
| Dämmmateri- | |||||||||
| alunter Boden- | |||||||||
| platte/Sper- | |||||||||
| schicht |
schicht
Tabelle 6.3 -2: Untersuchungen aus [U 1] Material proben auf den Kanzerogenitätswert (KI -Index)
| Gebäude | Entnahme- stelle | Probe | Material | WHO-Fasern | KI-Index | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| signifikant | |||||||||
| vorhanden | |||||||||
| Hochparterre | Zwischenwand | P 2 | KMF – Hinterfüllung | ja | -10 | ||||
| südliche | |||||||||
| Nebenräume | |||||||||
| Hochparterre | Rohrleitung | P 7 | Dämmmaterial KMF | ja | 20 | ||||
| südliches | |||||||||
| Treppenhaus | |||||||||
| Erdgeschoss | Alulamellen - decke | P 8 | Dämmauflage KMF | ja | 25 | ||||
| Turnhalle, | |||||||||
| Hochparterre | |||||||||
| Gymnastik- | |||||||||
| raum |
raum
Seite 24
[Seite 25]
| Gebäude | Entnahme- stelle | Probe | Material | WHO-Fasern | KI-Index | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| signifikant | |||||||||||
| vorhanden | |||||||||||
| Pavillon | Außenwand | P 25 | KMF – Hinterfüllung | ja | 27 | ||||||
| WC-Anlage | Zwischendecke / Alulamellen- decke | P 30 | KMF – | ja | 26 | ||||||
| Hinterfüllung | |||||||||||
| (fleeceka- | |||||||||||
| schiert) | |||||||||||
| WC-Anlage | Zwischendecke | P 31 | KMF – | ja | 26 | ||||||
| / Alulamellen- | Hinterfüllung | ||||||||||
| decke | (alukaschiert) |
decke (alukaschiert)
PCB-HALTIGE BAU STOFFE
In der Bundesrepublik Deutschland ist die Anwendung von PCB (Polychlorierte Biphenyle) in offe-
nen Systemen seit 1978 verboten, seit 1989 die Verwendung PCB -haltiger Produkte untersagt. Nach
internationalen Vereinbarungen der OECD dürfen seit dem 1. Januar 1989 PCB, PCB -haltige Pro-
dukte und Geräte weder hergestellt noch gehandelt werden (o.V., 1996).
Aufgrund ihres früheren Einsatzes in langlebigen Geräten wie Transformatoren, Kondensatoren
und Wärmetauschern, als Hydraulikflüssigkeiten und in einer Vielzahl PCB -haltiger Produkte wie
etwa Flammschutzmittel, Dichtungsmassen, Ölfarben (Schutzanstriche) s ind PCB jedoch auch
heute noch in großen Mengen in der Umwelt (z. B. in Gebäuden) vorzufinden. Weitere übliche Ein-
satzgebiete waren z. B. dauerelastische Fugenmassen, Flammschutz -Zusatz in Lacken und Farben,
Vergieß - und Spachtelmassen, Kitte, Klebstoffe, Kabelummantelungen oder Wärmeträgeröle ( Tra-
foöle).
Tabelle 6.4 -1: aktuelle Untersuchung Materialproben auf den PCB -Gesamtgehalt
| Raum / Lage | Ort der | Material / Ver- | Probenahme | PCB | Gesamt-∑ PCB* [mg/kg] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Feststellung | unreinigung | nachgewiesen | ||||||||||||
| Kellergeschoss, | Decke, Beton- träger | Schutzanstrich, grau | P TH02 | ja | 6 | |||||||||
| UG / Technik- | ||||||||||||||
| geschoss | ||||||||||||||
| Heizung | ||||||||||||||
| Kellergeschoss, | Wand | Schutzanstrich, grau | P TH03 | ja | 34 | |||||||||
| UG / Technik- | ||||||||||||||
| geschoss | ||||||||||||||
| Gang nach | ||||||||||||||
| Treppenabsatz | ||||||||||||||
| EG / Turnhalle | Wandbelag | Schutzanstrich, | P TH07 | ja | 7 | |||||||||
| Geräteraum | weiß | |||||||||||||
| EG / Turnhalle Sportboden | Aufbau Sport- bodenbelag | Schüttstoff, or- | MP TH09 | n.b. | n.b. | |||||||||
| ganisch (Holz- | ||||||||||||||
| spähne) |
spähne)
Seite 25
[Seite 26]
| Raum / Lage | Ort der | Material / Ver- | Probenahme | PCB | Gesamt-∑ PCB* [mg/kg] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Feststellung | unreinigung | nachgewiesen | ||||||||||||
| EG, Nebenge- | Fenster mit Holzrahmen | Schutzanstrich, rot | P TH18 | ja | 216 | |||||||||
| bäude Nord | ||||||||||||||
| Garderobe | ||||||||||||||
| EG, Nebenge- | Fensterlaibung | Schutzanstrich, braun | P TH19 | ja | 1.280 | |||||||||
| bäude Nord | ||||||||||||||
| Z.B.V | ||||||||||||||
| Turnhalle | Alufenster | Vergussmasse Rahmenan- schluss | P TH23 | n.b. | n.b. | |||||||||
| Turnhalle, | ||||||||||||||
| Fensterrahmen | ||||||||||||||
| außen | ||||||||||||||
| WC-Anlage | Fensterele- mente | Vergussmasse Glasanschluss | MP WCA01 | ja | 22,5 | |||||||||
| Fensterreihe | ||||||||||||||
| West |
West
- PCB-Gesamtgehalt nach LAGA: ∑ der 6 Ballschmiter -Kongenere x Faktor 5
n.b. nicht berechenbar
Tabelle 6. 4-2: Untersuchungen aus [U 1] Materialproben auf den PCB -Gesamtgehalt
| Gebäude | Entnahme- | Probe | Material | PCB | Gesamt-∑ PCB* [mg/kg] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stelle | nachgewiesen | |||||||||||
| Hochparterre | Wandboden- fuge | P 13 | Fugenmaterial | nein | -/- | |||||||
| nördliche | ||||||||||||
| Nebenräume | ||||||||||||
| Erdgeschoss | Fenster, | P 15 | Fugenmaterial | nein | -/- | |||||||
| nördliche | Glasanschluss | |||||||||||
| Nebenräume | innen | |||||||||||
| WC-Anlage | Fenster, Glas- | P 28 | Fugenverguss- masse | ja | 24.000 | |||||||
| anschluss au- | ||||||||||||
| ßen | ||||||||||||
| WC-Anlage | Fensterrah- | P 34 | Fugenmaterial | ja | 9 | |||||||
| menanschluss, | ||||||||||||
| außen | ||||||||||||
| Außenanlagen | Betonelement | P 39 | Fugenmaterial | nein | -/- |
- PCB-Gesamtgehalt nach LAGA: ∑ der 6 Ballschmiter -Kongenere x Faktor 5
PAK-HALTIGE BAU STOFFE
Polyzyklische Aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) ist die Bezeichnung für ein Stoffgemisch aus
über hundert Einzelstoffen. PAK sind in großen Mengen in Kohle, Teer und Pech enthalten. PAK
befinden sich unter anderem in teerstämmigen Dachbahnen, Schwarzdec ken, Sperranstriche bzw.
Sperrschichten an erdberührten Bauteilen o. ä. Dichtungsanstrichen oder Bodenbelägen (Gussas-
phalt oder Parkettkleber). Die Gemische weisen meist eine schwarze Färbung auf.
Einige Substanzen aus der Gruppe der PAK sind stark krebserzeugend. Der bekannteste Vertreter
ist das Benzo(a)pyren, dass auch als Leitsubstanz bei der analytischen Erfassung und der
Seite 26
[Seite 27]
toxikologischen Beurteilung von PAK -belasteten Umweltproben liegt. Das größte Erkrankungsri-
siko ist durch das Einatmen PAK -belasteter Stäube gegeben.
Tabelle 6.5 -1: aktuelle Untersuchung Materialproben auf den Gehalt ∑ PAK (EPA) 16
| Raum / Lage | Entnahme- | Material | Probe | ∑ PAK (EPA) 16 | B(a)P | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stelle | [mg/kg] | [mg/kg] | |||||||||||||
| UG / Kriechkel- | Rohrleitungen | Ummantelung, schwarz | P TH01 | 114 | 9,4 | ||||||||||
| ler unter Turn- | |||||||||||||||
| hallenboden | |||||||||||||||
| EG / Turnhalle Sportboden | Aufbau Sport- bodenbelag | Schüttstoff, or- | MP TH09 | 3,9 | <1,0 | ||||||||||
| ganisch (Holz- | |||||||||||||||
| spähne) | |||||||||||||||
| Kellergeschoss, Tiefparterre, Umkleide | Bodenaufbau | Bohrkern 02 Sperrschicht | P TH10 | 2,4 | <0,5 | ||||||||||
| Sperrschicht | |||||||||||||||
| unter Beton- | |||||||||||||||
| platte | |||||||||||||||
| Kellergeschoss, | Wandbelag, in- nen | Schutzanstrich, | P TH12 | 22,8 | <0,5 | ||||||||||
| Nebengebäude | schwarz | ||||||||||||||
| Süd | (erdberührte | ||||||||||||||
| Vorrat | Wandfläche) | ||||||||||||||
| Kellergeschoss, | Außenwand | Schutzanstrich, | P TH16 | 2,2 | <0,5 | ||||||||||
| Tiefparterre | schwarz | ||||||||||||||
| Nebengebäude | (erdberührte | ||||||||||||||
| Nord | Wandfläche) | ||||||||||||||
| Kellergeschoss, | Sperrschicht, | Bohrkern 02 | P TH22 | 2,31 | 0,05 | ||||||||||
| Tiefparterre, | schwarz unter | mineralische | |||||||||||||
| Umkleide | Bodenfliesen | Baustoffe | |||||||||||||
| Nebengebäude Nord | Dachaufbau | Dacheinde- | P TH25 | 5,3 | <0,5 | ||||||||||
| ckung, Dach- | |||||||||||||||
| pappe 5 -lagig | |||||||||||||||
| Nebengebäude Nord | Dachaufbau | Dacheinde- | P TH26 | 10,9 | <0,5 | ||||||||||
| ckung, Ver- | |||||||||||||||
| gussmasse / | |||||||||||||||
| Heißbitumen | |||||||||||||||
| Nebengebäude Nord | Dachaufbau | Dacheinde- | P TH27 | 3 | <0,5 | ||||||||||
| ckung, Korkiso- | |||||||||||||||
| lierung | |||||||||||||||
| Turnhalle | Dachaufbau | Dacheinde- | P TH28 | 10,5 | 0,5 | ||||||||||
| ckung, Dach- | |||||||||||||||
| pappe 5 -lagig | |||||||||||||||
| Freilufthalle, | Sportbodenbe- lag | Asphalttrag- | P FLH01 | 3,7 | <0,5 | ||||||||||
| Sportbodenbe- | schicht unter | ||||||||||||||
| lag | Tartanbelag | ||||||||||||||
| Freilufthalle, | Bodenbelag | Schwarzdecke | P FLH02 | n.b. | <0,5 | ||||||||||
| Vorraum Ost | |||||||||||||||
| Freilufthalle, | Bodenbelag | Asphalttrag- | P FLH03 | 3,8 | <0,5 | ||||||||||
| Laufstrecke an | schicht unter | ||||||||||||||
| Südseite | Tartanbelag |
Südseite Tartanbelag
n.b. nicht berechenbar
Seite 27
[Seite 28]
Die erdberührten Bauteile konnten nicht in Augenschein genommen werden. An den Betonfunda-
menten / Bodenplatten konnte bis in eine Tiefe von ca. 10 cm kein Dichtungsanstrich festgestellt
werden.
Tabelle 6.5 -2: Untersuchungen aus [U 1] Materialproben auf ∑ PAK (EPA) 16
| Gebäude | Entnahme- | Probe | Material | ∑ PAK (EPA) 16 | B(a)P [mg/kg] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stelle | nachgewiesen | |||||||||||||
| Rampe | Dacheinde- ckung | P 35 | Dachbahn, mehrlagig | nein | <1 | |||||||||
| Südliche | ||||||||||||||
| Gebäudeseite | ||||||||||||||
| Flachdach | Dacheinde- ckung | P 36 | Dachbahn, mehrlagig | nein | <1 | |||||||||
| südliche | ||||||||||||||
| Nebenräume | ||||||||||||||
| Pavillon | Flachdach | P 37 | Dachpappe, | nein | <1 | |||||||||
| mehrlagig | ||||||||||||||
| Überdachter | Dacheinde- | P 32 | Dachpappe | nein | <1 | |||||||||
| Gang | ckung | (mehrlagig) |
Gang ckung (mehrlagig)
SCHWERMETALLHALTIGE BAUSTOFFE
Zu den Schwermetallen zählen Blei, Cadmium, Chrom, Kupfer, Nickel und Zink. In der Regel führt
eine Ansammlung schwermetallhaltiger Stäube zu einer Verunreinigung der Bausubstanz vor allem
im Bereich der Schwerindustrie. Die Kontaminationen fallen hauptsäc hlich in Fußboden - und
Wandbereichen sowie auf waagerechten Oberflächen, beispielsweise auf Rohrleitungen und Ka-
belbrücken, an. Farben und Lacke, welche innerhalb von Gebäuden verwendet wurden, enthalten
neben Bindemitteln und Verdünnern auch oftmals schwe rmetallhaltige Pigmente. Schwermetalle
liegen meist in gebundener Form vor und lösen nur selten eine direkte, akute Gesundheitsgefähr-
dung aus.
Häufige Verbreitung im Bauwesen findet Blei in Form von Pigmenten in Rostschutzanstrichen (Blei -
Mennige), Malerfarben (weiß und gelb) und Bleiruten bei Bleiverglasungen. Selten anzutreffen sind
weiterhin Bleirohre und –kabel.
Cadmium kam als Pigment bei Leuchtfarben und als Stabilisator von Kunststoffen vor. Verzinkte
Eisenkonstruktionen und Zink als Pigment von hellen Farben können beim Rückbau entsorgungs-
relevant werden.
Seite 28
[Seite 29]
Tabelle 6. 6-1: Untersuchungen aus [U 1] Materialproben auf Schwermetall -Gehalte
| Gebäude | Entnahme- | Probe | Material | Untersuchte | Gehalt | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stelle | Elemente | [mg/kg] | ||||||||
| Untergeschoss Versorgungs- technik | Kellerwand | P 20 | Schutzanstrich | Arsen | <5 | |||||
| Blei | 82 | |||||||||
| Cadmium | 1,1 | |||||||||
| Chrom | 20 | |||||||||
| Kupfer | 14 | |||||||||
| Nickel | 12 | |||||||||
| Quecksilber | 10 | |||||||||
| Zink | 6.200 | |||||||||
| Untergeschoss Versorgungs- technik | Lüftungskanal | P 23 | Schutzanstrich | Arsen | 9,9 | |||||
| Blei | 3.800 | |||||||||
| Cadmium | 11 | |||||||||
| Chrom | 430 | |||||||||
| Kupfer | 13 | |||||||||
| Nickel | <3 | |||||||||
| Quecksilber | 1,17 | |||||||||
| Zink | 27.000 | |||||||||
| Pausenhalle / Überdachter Gang | Ständerwerk, gestrichen (Lackfarbe) | P 33 | Schutzanstrich | Arsen | 13 | |||||
| Blei | 780 | |||||||||
| Cadmium | 15 | |||||||||
| Chrom | 4.300 | |||||||||
| Kupfer | 700 | |||||||||
| Nickel | 17 | |||||||||
| Quecksilber | 0,1 | |||||||||
| Zink | 39.000 |
Zink 39.000
ALTHOLZ / HOLZSCHUTZMITTEL
Bei Konstruktionshölzer als behandelte/imprägnierte Hölzer sowie Holzwerkstoffe ist das Vorhan-
densein halogenorganischer Verbindungen, z. B. Lindan oder PCP (Pentachlorphenol) als häufig
verwandte Wirkstoffe in Holzschutzmitteln möglich.
Holzschutzmittel sollen im Allgemeinen einen Befall von Hölzern durch holzzerstörende Organis-
men verhindern. Holzschutzmittel sind Gemische unterschiedlicher chemischer Zusammenset-
zung. Die o. g. Stoffe gelten z. T. als akut toxisch, krebserregend und umwe ltgiftig. PCP kann im Holz
sehr ungleichmäßig verteilt sein.
PCP-haltige Holzschutzmittel wurden u. a. in baulichen Anlagen wie folgt verbreitet eingesetzt:
• bei tragenden und aussteifenden Hölzern insbesondere im Dachstuhlbereich, bei Holztreppen
sowie bei Holzgeländern
• bei Holzfenstern und Außentüren als holzschützende Grundierungen sowie Lasuren
Seite 29
[Seite 30]
• großflächig an Holzverkleidungen, Vertäfelungen, Schallschutzdecken, mitunter Holzfußbö-
den
Tabelle 6. 7-1: aktuelle Untersuchung Materialproben auf Holzschutzmittel (Auszug)
| Raum / Lage | Entnahme- stelle | Material | Probe | Pentachlor- | Hexachlorcyclohexan, | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| phenol | gamma- (Lindan) | ||||||||||||
| [mg/kg] | [mg/kg] | ||||||||||||
| EG / Turn- | Aufbau Sport- bodenbelag | Schüttstoff, | MP TH09 | <1 | <2,0 | ||||||||
| halle | organisch | ||||||||||||
| Sportboden | (Holzspähne) |
Sportboden (Holzspähne)
FLAMMSCHUTZMITTEL HBCD IN DÄMMSTOFFEN
Hexabromcyclododecan (HBCD) ist ein additives Flammschutzmittel, das überwiegend in Polysty-
rolschaum in hochschlagfestem Polystyrol eingesetzt wird.
Wegen seiner persistenten, bioakkumulierenden und toxischen (PBT) Eigenschaften wurde HBCD
2013 von der Stockholm -Konvention als persistenter organischer Schadstoff (POP) identifiziert. Mit
der Novellierung der Abfallverzeichnis -Verordnung vom 04.03.2016 w ird in Deutschland das daraus
folgende weitgehende Handels - und Verwendungsverbot umgesetzt. Dementsprechend gilt
Dämmmaterial mit einem HBCD -Gehalt von über 1.000 mg/kg als gefährlicher Abfall, für den ent-
sprechende besondere Entsorgungswege einzuhalten s ind.
Aktuell haben sich Bund und Ländervertretungen auf bundeseinheitliche Entsorgungsvorschriften
geeinigt und einer entsprechenden Verordnung der Bundesregierung zugestimmt, dass die Dekla-
rierung von HBCD -haltigen Dämmstoffen als „gefährlicher Abfall“ ausgese tzt wird. Bestehen blei-
ben jedoch die Anforderungen an den zu führenden Nachweis der ordnungsgemäßen und schadlo-
sen Verwertung sowie zur “gemeinwohl -verträglichen Beseitigung”. Auch dürfen HBCD -belastete
Styroporabfälle nicht mit anderem Bauschutt vermisch t werden.
Tabelle 6.8 -1: aktuelle Untersuchung Materialproben auf HBCD
| Raum / Lage | Entnahmestelle | Material | Probe | HBCD | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [mg/kg] | ||||||||||||
| EG / Turnhalle | Aufbau Sportbo- | Dämmmaterial | MP TH08 | 4400 | ||||||||
| Sportboden | denbelag | Styropor |
Sportboden denbelag Styropor
Seite 30
[Seite 31]
Tabelle 6.8 -2: Untersuchungen aus [U 1] Materialproben auf HBCD -Gehalt
| Gebäude | Entnahme- | Probe | Material | HBCD | HBCD [mg/kg] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stelle | nachgewiesen | |||||||||||
| Hochparterre | Deckenbelag | P 3 | Styropor | ja | 240 | |||||||
| südliche | ||||||||||||
| Nebenräume | ||||||||||||
| Erdgeschoss | Gipskarton- wand | P 18 | Dämmmaterial Styropor | ja | 4.000 | |||||||
| nördliche | ||||||||||||
| Nebenräume |
Nebenräume
MINERALISCHE GEBÄUDESUBSTANZ
Zur Klärung der stofflichen Zusammensetzung und orientierenden abfalltechnischen Bewertung
der beim Abbruch anfallenden mineralischen Gebäudesubstanz wurde die in Tabelle 6.9 -1 aufge-
führten Mischproben zusammengestellt und im Hinblick auf eine orientierende Verwertungsbeur-
teilung gem. Vorgaben der Ersatzbaustoffverordnung [U 10] nach Anlage 1, Tabelle 1 (Material-
werte) untersucht.
Die Ergebnisse der chemischen Untersuchungen sind in Anlage 3 den Materialwerten gem. EBV für
RC – Baustoffe gegenübergestellt. Der Originalprüfbericht der Eurofins GmbH, Wesseling liegen
diesem Bericht als Anlage 4 bei.
Die nachfolgende Tabelle 6.9-1 zeigt eine Zusammenfassung der in Anlage 3 und 4 zusammenge-
stellten Untersuchungsergebnisse.
Seite 31
[Seite 32]
Tabelle 6.9-1: aktuelle chemische Untersuchung der Bausubstanz
| Herkunft | Entnahme | Material | Mischprobe | Materialklasse | einstufungsre- | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gem. | levante | ||||||||
| EBV | Parameter* | ||||||||
| Turnhalle (Jugendhalle) | Fundament- stützen | Ziegelmauer- werk, Mörtel | MP TH_RC01 | RC-1 | - | ||||
| Bohrkern 01, Estrich, Beton- platte Bohrkern 02, Estrich, Beton- platte | Beton | MP TH_RC02 | RC-1 | - | |||||
| Untersicht Ge- schossde- cke/Turnhal- lenboden Bohrkern 04, Geschossdecke Bohrkern 5.2, Geschossdecke (Estrich+Beton- decke) | Beton | MP TH_RC03 | RC-1 | - | |||||
| Bohrkern 03, Außenwand, gemauert Stemmprobe, Innenwand, ge- mauert Stemmprobe, Treppenauf- gang, gemau- ert Stemmprobe, Spaltklinker- verkleidung, Innenwand Turnhalle | Ziegelmauer- werk, Mörtel | MP TH_RC04 | RC-2 | PAK₁₅: 5,36 µg/l | |||||
| Freilufthalle | Bohrkern 06, Ausfachung Bohrkern 07, Ausfachung | Betonelement | MP FLH_RC 05 | RC-1 | - |
Ausfachung
Seite 32
[Seite 33]
DEMONTAGE UND RÜCKBAU KONZEPT
ALLGEMEINES
Der Abbruch umfasst in seinem zeitlichen Ablauf das Ausräumen und Entrümpeln von losen Gegen-
ständen, die Entfernung der kontaminierten Bau materialien , das Entkernen und den eigentlichen
Abbruch des Rohbauwerks. Zuvor ist sicherzustellen, dass die Gebäude vollständig von der Medi-
enversorgung abgetrennt wurden.
Die Abbruchmaterialien werden sortenrein getrennt und zum Abtransport bereitgestellt.
Für die Entsorgung der Abfälle mit gefährlichen Stoffen besteht besondere Überwachungspflicht.
Im Vorfeld der Entsorgung ist mittels des elektronischen Abfallnachweisverfahrens (eANV ) ein Ent-
sorgungsnachweis zu erstellen und eine behördliche Genehmigung einzuholen. In diesem Verfah-
ren wird der Entsorgungsweg festgelegt.
Aufgrund der räumlichen Nähe zu sensiblen Nutzungen (z.B. Wohnbebauung, Schul - und Sportbe-
trieb) sind lärmarme Arbeitsweisen vorzugeben oder emissionsintensive Arbeiten z.B. Bauschuttre-
cycling zu vermeiden.
BAUSTELLENEINRICHTUNG
Der Rückbaubereich ist vor Abbruchbeginn gegen unbefugten Zutritt zu sichern. Hierfür werden
bestehende Umzäunungen und Einfriedungen genutzt, ergänzt und mittels entsprechender Warn-
schilder versehen.
Als Fläche für die Baustelleneinrichtung (Container, Material - und Gerätelager) bietet sich der nörd-
liche Freiflächenbereich an. Es ist vorgesehen zunächst die Freilufthalle und den Pavillon zurück-
zubauen, um sukzessiv Baustelleinrichtungsflächen bei Bedarf erweitern zu können. Strom-,
Brauchwasser -, und Trinkwasseranschlüsse stehen derzeit nicht zur Verfügung. Anschlüsse können
über das öffentliche Versorgungsnetz hergestellt werden.
Die laufende Schulnutzung und Zuwegungen sind zwingend zu beachten. Die Ausarbeitung eines
Baulogistikkonzeptes is t vorgesehen.
Seite 33
[Seite 34]
VORARBEITEN / ENTKERNUNG
Nach der Räumung der Gebäude und Entfernen der Einrichtungsgegenstände sind Vorarbeiten zum
Ausbau und zur Entsorgung nicht verwertbarer Abfallstoffe erforderlich:
• Isolierungen / Dämmmaterialien sind fachgerecht zu demontieren und die entstehenden
Abfälle sortenrein getrennt zu entsorgen.
• PCB-haltige Bauteile sind zu entfernen bzw. auszubauen, PCB-Richtlinie ist zu beachten.
• Bei den Rohrleitungen aus Metall ist zwischen wieder verwertbaren und nicht verwertbaren
(isolierten bzw. ummantelten, beschichteten) Rohren zu unterscheiden.
• Leichtbauplatten müssen ausgebaut werden .
• Abgehängte Decken und Abdeckplatten sind zu entfernen.
• Fußbodenbeläge sind zu demontieren und zu entsorgen.
• Wandbeläge, Wandelemente sind zu demontieren und zu entsorgen.
• Fenster und Türen sind auszubauen und je nach Material zu verwerten (Glas, Metall) bzw.
zu beseitigen (lackiertes / beschichtetes Holz).
• Weitere technische Anlagen müssen fachgerecht demontiert und entsorgt werden.
• Ggf. vorausgehende Entfernung der Dachhaut (Dachpappe / Dachbahnen, Dämmung, Aus -
gleichsmassen)
• Leuchtstoffröhren und die zugehörigen Kondensatoren sind auszubauen und getrennt zu
entsorgen.
• Kabel und Stromleitungen sind zu entfernen und einer entsprechenden Wiederverwertung
zuzuführen.
Zur Minimierung der Massen einer speziellen Entsorgung zuzuführenden Materialien und zur Op-
timierung des Arbeitsablaufs wird eine gutachterliche Begleitung der Arbeiten empfohlen.
Seite 34
[Seite 35]
UMGANG MIT SCHADSTOFFBELASTETEM MATERIAL
7.4.1 ALLGEMEINES
Vermutete gefahrstoffverdächtige Baumaterialien der Dächer, der Wände und Decken, der Böden
und von Abfällen / Ablagerungen wurden erfasst und im Schadstoffkataster notiert.
Da verdeckt eingebaute, schadstoffhaltige Bauteile auch bei sorgfältiger Erkundung nicht immer
vollständig erkannt werden, ist bei Auftreten verdächtiger Bauprodukte während des Rückbaus
eine ergänzende Untersuchung zu veranlassen.
7.4.2 ASBESTHALTIGE BAUSTOFFE
Derzeit als asbesthaltig einzustufen sind:
• Asbestzementhaltige Lüftungsleitungen Turnhalle / Jugendhalle
• Fassadenplatten Pavillon
• Nachtspeicheröfen (Baujahr vor 1993) Pavillon
• Dacheindeckung WC -Anlage und Pausenhalle
• Vereinzelt Fensterkitt Glasanschluss Holzfenster Turnhalle / Jugendhalle
Ein systematisches Vorkommen asbesthaltiger Materialien an den vorhandenen Holzfens-
tern wurde in diesem Zusammenhang nicht festgestellt
Zusätzlich:
• in Brandschutztüren (Baujahr vor 1993) können asbesthaltige Materialien (asbesthaltige
Schnüre in Falzdichtungen, Asbestfüllmassen) verarbeitet sein.
• Dichtungen von Rohrflanschen, Kaminklappen, weitere Anlagenteile
Es ist darüber hinaus nicht auszuschließen, dass hinter den technischen Einbauten asbesthaltige
Platten vorzufinden sind.
Bei den Sanierungsarbeiten sind die Anforderungen der TRGS 519 [U 2] zu beachten.
Seite 35
[Seite 36]
In Deutschland besteht seit 1993 gemäß Gefahrstoffverordnung ein Verbot des Inverkehrbringens
von Asbest und asbesthaltigen Materialien . Beim Rückbau sind die entsprechenden Schutzvor-
schriften und Rückbauabläufe zu beachten. Ebenso ist die erforderliche persönliche Schutzausrüs-
tung bei Ausbau und Verpackung der asbesthaltigen Bauteile durch den Abbruchunternehmer auf
Grundlage der TRGS 519 festzulegen.
Die Arbeitsbereiche sind im Bauablaufplan festzulegen. Nach der REACh -Verordnung dürfen die
Materialien nicht wieder verarbeitet werden und sind damit zwingend einer ordnungsgemäßen Be-
seitigung zuzuführen.
Der Umgang mit asbesthaltigen Produkten ist der zuständigen Behörde (Bezirksregierung Düssel-
dorf, Dezernat für Arbeitsschutz) und dem zuständigen Unfallversicherungsträger (z. B. Berufsge-
nossenschaft) unverzüglich, spätestens 7 Tage vor Beginn des erstmali gen Umgangs anzuzeigen.
7.4.3 KÜNSTLICHE MINERALFASERN (KMF)
Die vorkommenden KMF - Produkte sind den Mineralwolle – Dämmstoffen der sogenannten alten
Generation (Herstellung vor 1995) zuzuordnen. Die bei der Bearbeitung freigesetzten Faserstäube
sind daher als gesundheitsschädlich (krebserzeugend oder krebsverdächt ig) einzustufen. Bei allen
Arbeiten zur Demontage und staubdichten Verpackung dieser Dämmstoffe ist die TRGS 521 [U 3]
zu beachten. Die Verwendung persönlicher Schutzausrüstung ist erforderlich.
Da die Dämmungen nicht immer durchgängig vorhanden sein müssen, sind zu bearbeitende Teil -
bereiche der Wände / Decken zunächst auf das Vorhandensein von KMF - Auflagen zu prüfen.
Es kann ferner nicht ausgeschlossen werden, dass an nicht untersuchten Stellen Isolierungen bzw.
Dämmungen aus KMF vorhanden sind. Die Abrissarbeiten müssen daher mit geeigneten staubmini-
mierenden Maßnahmen durchgeführt und vorhandenes Isolierungs - bzw. Dä mmmaterial vom Be-
tonbruch getrennt werden.
Hinweis:
In der Regel wird der Kanzerogenitätsindex (KI) als Beurteilungskriterium für die Kanzerogenität
von Mineralfasern (glasigen WHO -Fasern) verwendet.
Seite 36
[Seite 37]
Kanzerogenität ist die Eigenschaft von Stoffen, bösartige Tumoren (Krebs) hervorzurufen. Der Kan-
zerogenitätsindex (KI) bezeichnet die Löslichkeit von Stoffen, speziell von Fasern, in Lebewesen.
Zur Beurteilung dieser so genannten Biolöslichkeit im menschli chen Körper verwendet man die
Halbwertszeit.
KI-Wert-Einstufungen gem. [U 6]:
• KI-Wert ≤ 30: Kategorie 1B – “Stoffe, die als Krebs erzeugend für den Menschen angesehen wer-
den sollten”.
• 30 < KI -Wert < 40: Kategorie 2 – “Stoffe, die wegen möglicher krebserzeugender Wirkung beim
Menschen Anlass zur Besorgnis geben”.
• KI-Wert ≥ 40: keine Einstufung als Krebs erzeugend.
7.4.4 PCB- HALTIGE BAUSTOFFE
Derzeit als PCB -haltig einzustufen sind:
• Vereinzelte Fugenvergussmasse des Glasanschluss Fenster der WC -Anlage
Ein systematisches Vorkommen PCB -haltiger Materialien an den vorhandenen Fenstern
wurde in diesem Zusammenhang nicht festgestellt
• Schutzanstrich rot an Holzrahmen der Fenster und Schutzanstrich grün an Fensterlaibungen
im Bereich nördliches Nebengebäude
Die Einstufung von PCB -Gehalten erfolgt auf Grundlage der Grenzwerte der Chemikalien -Verbots-
verordnung und PCB - / PCT - Abfallverordnung. Hiernach sind Baustoffe mit einem PCB -
Gesamtgehalt von mehr als 50 mg/kg als PCB -haltig einzustufen. Nach TRGS 616 müss en PCB -
haltige Stoffe und Erzeugnisse (Materialien mit einem PCB -Gehalt von mehr als 50 mg/kg), wenn
sie als Abfälle anfallen, in einem besonderen Verfahren entsorgt werden.
Fassungen älterer Leuchtstofflampen aus Gebäuden, die vor 1983 errichtet wurden, enthalten auf-
grund ihres Alters wahrscheinlich PCB -haltige Kleinkondensatoren; Leuchtstoffröhren enthalten
Quecksilber. Vorhandene Leuchtstoffröhren und –lampen sind daher zu demontieren und getrennt
als gefährlicher Abfall zu entsorgen. Eine Kontrolle der Beleuchtung wurde jedoch nicht durchge-
führt.
Seite 37
[Seite 38]
Sofern bei Rückbau verdächtige Baustoffe (z.B. dauerelastische Fugen) erkannt und als PCB -haltige
Baustoffe festgestellt werden, sind diese in einem gesonderten Arbeitsschritt unter Beachtung der
entsprechenden Vorschriften zu entfernen. Hinweise zur Sanierung, Entsorgung und Schutzmaß-
nahmen sind [U 7] und [U 4] zu entnehmen.
7.4.5 POLYZYKLISCHE AROMATISCHE KOHLENWASSERSTOFFE (PAK)
Derzeit als PAK-haltig einzustufen sind:
• Rohrummantelung Leitungen Kriechkeller Turnhalle
Polyzyklische Aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) ist die Bezeichnung für ein Stoffgemisch aus
über hundert Einzelstoffen. Die Leitsubstanz dieser Stoffgruppe für den Arbeitsschutz ist das
Benzo[a]pyren. Ab einem Benzo[a]pyrengehalt von mehr als 50 mg/kg gelten Verwendungsbe-
schränkungen und zusätzliche Richtlinien wie die TRGS 551.
Sofern bei Sanierungs - oder Abbrucharbeiten teerhaltige Bauteile (z. B. Sperr - und Isolierschichten
an erdberührten Wänden und Fundamenten, Dachpappen oder Anstrichen) angetroffen werden,
sind Vorgaben der TRGS 551 [U 5] zu beachten. Entsprechende Schutzmaßnahmen werden erfor-
derlich.
7.4.6 SCHWERMETALLE
Die aktuell beprobten Lackfarben / Schutzanstriche bzw. Farbpigmente enthalten teils erhöhte
Schwermetallgehalte.
Von den verschiedenen Schwermetallen gehen unterschiedliche akute oder chronische Gefahren
aus. So führt zum Beispiel eine signifikante Aufnahme an Blei zu Nervenschädigungen, Cadmium
schädigt Leber und Niere. Anorganische Zinkverbindungen sind nach aktuel lem Kenntnisstand we-
nig toxisch, können in hohen Konzentrationen jedoch entsorgungsrelevant sein. Eine Gefährdung
des Menschen durch Schwermetalle erfolgt zum Beispiel bei Schleifarbeiten zur Entfernung alter
Farben maßgeblich durch inhalative Aufnahme (st aubförmig) und untergeordnet durch Hautkon-
takt.
Seite 38
[Seite 39]
Für bestehende schwermetallhaltige Anstriche besteht gegenwärtig keine Sanierungspflicht.
Schwermetallhaltige Baustoffe sind nach dem Stand der Technik von einem zugelassenen Fachun-
ternehmen auszubauen, zu separieren bzw. mit geeigneten Verfahren abzutrage n. Eine Verunrei-
nigung angrenzender Bauteile (Sekundärverunreinigungen) sind durch geeignete Maßnahmen zu
verhindern. Grundlegend sind allgemeine Arbeitsschutznahmen gem. TRGS 524 sind zu beachten.
Gem. Arbeitsliste des LANUV zur Einstufung von Abfällen nach ihrer Gefährlichkeit in NRW auf
Grundlage der Technischen Hinweise der LAGA zur Einstufung von Abfällen nach Ihrer Gefährlich-
keit, Stand Dezember 2018 sind bei Gehalten von:
2.500 mg/kg Blei
2.500 mg/kg Zink
gefährliche Eigenschaften abzuleiten.
7.4.7 ALTHOLZ A IV / HOLZSCHUTZMITTEL
Gemäß [U 9] sind Konstruktionshölzer als behandelte/imprägnierte Hölzer sowie Holzwerkstoffe
der Kategorie A IV – Bau- und Abbruchholz mit schädlichen Verunreinigungen – zuzuordnen .
7.4.8 HEXABROMCYCLODODECAN (HBCD)
Aktuell haben sich Bund und Ländervertretungen auf bundeseinheitliche Entsorgungsvorschriften
geeinigt und einer entsprechenden Verordnung der Bundesregierung zugestimmt, dass die Dekla-
rierung von HBCD -haltigen Dämmstoffen als „gefährlicher Abfall“ ausgese tzt wird. Bestehen blei-
ben jedoch die Anforderungen an den zu führenden Nachweis der ordnungsgemäßen und schadlo-
sen Verwertung sowie zur “gemeinwohl -verträglichen Beseitigung”. Auch dürfen HBCD -belastete
Styroporabfälle nicht mit anderem Bauschutt vermisch t werden.
Seite 39
[Seite 40]
ABBRUCH
Beim Abbruch der Gebäude sind schädliche Auswirkungen für Beschäftigte, für die Nachbarschaft
und für andere Bauwerke zu vermeiden. Entsprechend sind zusätzliche bauliche Maßnahmen zu
beachten:
• die Abdeckung von Öffnungen (z.B. von Hohl - und Kellerräumen.
• der längst mögliche Erhalt statisch aussteifender Elemente.
• die Separierung von Dachpappen aus dem Abbruchmaterial bzw. die vorauslaufende Entfernung
der Dachhaut.
• die Begrenzung der Fallhöhe durch Abheben oder durch Aufschütten von Dämpfungspolstern.
Für eine restriktionsfreie Folgenutzung ist eine vollständige Entfernung von Bauwerksresten durch-
zuführen. Hierbei ist zu beachten, dass eine Entsiegelung der Oberflächenbefestigung und Entfun-
damentierung Auswirkungen auf den Untergrund hat (Versickerung v on Oberflächenwasser, Ein-
trag von mechanischer Energie – Erschütterungen, Bodenaushub zum Freilegen von Fundamenten
und nachfolgende Rückverfüllung).
Für den bevorstehenden Abbruch sind folgende Randbedingungen zu berücksichtigen:
• Die Fläche soll für eine neue Bebauung vorbereitet werden.
• Eine Entfernung von unterirdischen Bauwerksteilen einschließlich von Ver - und Entsorgungslei-
tungen wird erforderlich.
• Der unterirdische Abbruch wird in Zusammenhang mit der Herrichtung des Grundstücks für die
künftige Bebauung durchgeführt.
Die anfallenden Mengen mineralischen Materials (Mauerwerk und Beton) setzen sich aus dem
oberirdischen Abbruch und dem unterirdischen Abbruch zusammen. Mineralische Materialien wer-
den nach Möglichkeit vor Ort von Fremdstoffen separiert und zu Recyclingbaus toffen vor- bzw. auf-
bereitet.
Seite 40
[Seite 41]
ANFALLENDES ABBRUCHMATERIAL
ALLGEMEINES
Das Konzept weist wiederverwertbare und nicht wiederverwertbare Materialien sowie gefährliche
Abfälle, die im Rahmen de r Sanierung anfallen werden, aus.
Die Entsorgung der anfallenden Stoffe hat entsprechend des geltenden Abfallrechtes zu erfolgen.
Das seit dem 01.06.2012 geltende Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG) ist in Zusammenhang mit Ab-
brucharbeiten in Bezug auf die Vermeidung, Verwertung und Beseitigu ng der anfallenden Abbruch-
materialien zu berücksichtigen. Danach sind gemäß §6 (1) Abfälle vorrangig zu vermeiden. Sollte
dies technisch nicht möglich oder wirtschaftlich unzumutbar sein, sind die Abfälle möglichst hoch-
wertig wiederzuverwenden, zu recyceln oder zu verwerten (energetische Verwertung oder zur Ver-
füllung). In den §§ 6 – 8 KrWG ist die Rangfolge und Hochwertigkeit der Verwertungsmaßnahme
geregelt. Der Vorrang der Verwertung entfällt jedoch, wenn die Beseitigung von Abfällen den
Schutz von Mensc hen und Umwelt am besten gewährleistet (§7 (2) KrWG). Hierbei ist die Abfallwirt-
schaftssatzung der Stadt Essen (Anschluss - und Benutzerzwang) zu beachten.
WIEDER VERWERTBARE STOFFE
Es ist vorgesehen, die aus der anfallenden mineralischen Bausubstanz herzustellenden RC -
Baustoffe im Sinne der Ersatzbaustoffverordnung [U 10] einer Verwertung zuzuführen. Zulässige
Einbauweisen für RC – Baustoffe (RC) ergeben sich nach Einbauort (innerhalb oder außerhalb Was-
serschutzbereichen) sowie nach Konfiguration der Grundwasserdeckschicht gem. Anlage 2, Tabel-
len 1 bis 3 der Ersatzbaustoff verordnung.
Die anfallenden Holz - und Holzprodukte sind nach der Altholzverordnung [U 9] der Altholzkatego-
rie IV zuzuordnen und entsprechend zu verwerten. Weiterhin wieder verwertbar sind Glas und Me-
talle (Kabel, Bleche, Rohre, Verkleidungen etc.).
Zur Gewährleistung einer hochwertigen Verwertung sind die Bau - und Abbruchabfälle
• Glas (Abfallschlüssel 17 02 02),
• Kunststoff (Abfallschlüssel 17 02 03),
• Metalle, einschließlich Legierungen, (Abfallschlüssel 17 04 01 bis 07 und 17 04 11) und
Seite 41
[Seite 42]
• Beton, Ziegel, Fliesen und Keramik ohne schädliche Verunreinigungen Abfallschlüssel
17 01 01 bis 03 und 17 01 07
grundsätzlich getrennt zu sammeln (siehe § 8 der am 01.01.2003 in Kraft getretenen GewAbf V;
BGBl. l 2002, S.1.938). Werden diese Abfälle abweichend hiervon, ggf. zusätzlich mit den in den Zif-
fern 1 bis 6 im Anhang der GewAbfV genannten Abfällen (insbesondere Textilfasern, Verpackungs-
material) gemeinsam erfasst, ist das Gemisch in der Regel einer Sortieranlage zuzuführen.
Fällt Altholz von mehr als 1 m³ loses Schüttvolumen oder PCB -Altholz, kyanisiertes sowie mit Teeröl
behandeltes Altholz an, ist dieses dem Anhang 3 der AltholzV nach Herkunft und Sortiment oder
nach Altholzkategorien (siehe § 2 Ziffer 4 der AltholzV) getre nnt zu sammeln (siehe § 10 der am
01.03.2003 in Kraft getretenen AltholzV; BGBl. I 2002, S. 3.202). Bei einer Anlieferung von mehr als
100 kg an eine Altholzbehandlungsanlage haben Sie bzw. der von Ihnen beauftragte das Altholz
unter Verwendung eines Anlieferungsscheins gemäß Anhang Vl der AltholzV nach Kategorie und
Menge zu deklarieren (§ 11 der Althol zV).
Anfallende Materialien dürfen nur so gelagert oder abgelagert werden, dass eine schädliche Ver-
unreinigung des Grundwassers oder eine sonstige nachteilige Veränderung seiner Eigenschaften
nicht zu besorgen ist. Die Verwendung von z. B. Bauschutt aus Abbruchvorhaben gi lt gemäß § 3
Abs. 2 WHG als Gewässerbenutzung, für die eine wasserrechtliche Erlaubnis benötigt wird.
NICHT VERWERTBARE ABFÄLLE
Nicht verwertbares Abbruchmaterial muss einer ordnungsgemäßen Entsorgung nach DepV [U 11]
zugeführt werden.
Zu diesen Materialien gehören u. a. asbesthaltige Baustoffe , KMF-haltig e Isolier- und Füll materia-
lien, ggf. teerstämmige Kleber und Dichtungsstoffe, lackiertes Holz , verunreinigter Beton bzw. Est-
rich, Ziegelmauerwerk, Trafos, Betriebsmittel, etc. Im Stadtgebiet von Essen unterliegen diese Ma-
terialien der Andienungspflicht.
Die Fassungen älterer Leuchtstofflampen aus Gebäuden, die vor 1983 errichtet wurden, enthalten
aufgrund ihres Alters wahrscheinlich PCB -haltige Kleinkondensatoren; Leuchtstoffröhren enthalten
Quecksilber. Vorhandene Leuchtstoffröhren und –lampen sowie Kond ensatoren aus Steuerungsan-
lagen sind daher zu demontieren und getrennt als gefährlicher Abfall zu entsorgen.
Seite 42
[Seite 43]
HINWEIS ZU ANLAGEN, ANLAGENTEILE UND BAUTEILE
Generell gilt, dass sämtliche Anlagen ordnungsgemäß auszubauen und nach Separierung ggf. vor-
handener Bauschadstoffe (z. B. asbesthaltige Rohrflanschdichtungen) im Anschluss der geregelten
Entsorgung (z. B. Altmetall, Elektroschrott, etc.) zuzuführen sind. Mögliche noch vorhandene Be-
triebsmittel (z. B. Heizöl etc.) sind im Vorfeld durch ein Fachunternehmen aufzunehmen und sepa-
rat zu entsorgen.
ABFALLSCHLÜSSEL
Der Bauherr ist gegenüber der Umweltbehörde verantwortlich für die ordnungsgemäße Entsorgung
der gesamten bei Umbauarbeiten anfallenden Abfälle. Erforderliche Nachweise sind der Behörde
vorzulegen. In nachfolgender Tabelle werden für die Entsorgung / Besei tigung der nicht verwert-
baren bzw. nicht für eine Verwertung vorgesehenen Stoffe Abfallschlüssel nach EWC / AVV vorge-
schlagen. Die vorläufige Einstufung der Materialien erfolgte auf Grundlage organoleptischer An-
sprachen und der durchgeführten chemischen Untersuchungen.
Nach derzeit gültiger Gewerbeabfallverordnung (08/2017) sind die Fraktionen Glas, Kunststoffe,
Metalle, Holz, Dämmmaterial, Bitumengemische, Baustoff auf Gipsbasis, Beton, Ziegel sowie Flie-
sen und Keramik jeweils getrennt zu sammeln und zu entsorgen .
Seite 43
[Seite 44]
Tabelle 8.5-1: Abfallschlüssel gem. [U 12]
| Material | EWC-/AVV- Code | Bezeichnung EWC (2001) |
|---|---|---|
| 16 | Abfälle, die nicht anderswo im Verzeichnis aufgeführt sind | |
| 16 02 | Abfälle aus elektrischen und elektronischen Geräten | |
| 16 06 | Batterien und Akkumulatoren | |
| 17 | BAU- UND ABBRUCHABFÄLLE | |
| 17 01 | Beton, Ziegel, Fliesen und Keramik | |
| Beton, Estrich | 17 01 01 | Beton |
| Mauerwerk | 17 01 02 | Ziegel |
| Sanitär, Fliesenspiegel | 17 01 03 | Fliesen und Keramik |
| s.o. | 17 01 07 | Gemische aus Beton, Ziegeln, Fliesen und Keramik |
| 17 02 | Holz, Glas und Kunststoff | |
| Holzverkleidungen, Spanplatten , Möbel / Innenausbau ohne Holz- schutzmittel), Inventar | 17 02 01 | Holz |
| Fensterglas | 17 02 02 | Glas |
| Verkleidungen | 17 02 03 | Kunststoff |
| A IV Altholz, imprägnierte Kon- struktions- und Bauhölzer | 17 02 04* | Glas, Kunststoff und Holz, die gefährliche Stoffe enthal- ten oder durch gefährliche Stoffe verunreinigt sind |
| 17 03 | Bitumengemische, Kohlenteer und teerhaltige Produkte | |
| 17 03 01* | Kohlenteerhaltige Bitumengemische | |
| Dachabdichtungen, Dachpappen | 17 03 02 | Bitumengemische mit Ausnahme derjenigen, die unter 17 03 01 fallen |
| 17 04 | Metalle (einschließlich Legierungen) | |
| Fensterelemente, Türen | 17 04 02 | Aluminium |
| Eisen- und Stahlrohre, -profile, -bleche, Stahlträger , Heizkörper | 17 04 05 | Eisen und Stahl |
| Isolierte, ummantelte und la- ckierte Rohrleitungen, Tanks, Hydraulikleitungen | 17 04 09 | Metallabfälle, die durch gefährliche Stoffe verunreinigt sind |
| Elektrokabel | 17 04 11 | Kabel mit Ausnahme derjenigen, die unter 17 04 10 fallen |
| 17 06 | Dämmmaterial und asbesthaltige Baustoffe | |
| KMF (Steinwolle / Glaswolle) Dämmmaterialien an Rohrleitun- gen, Innenwänden, Abhangde- cken, Stopfmassen | 17 06 03* | Dämmmaterial, das aus gefährlichen Stoffen besteht oder solche enthält |
| Fassadenelemente, Dichtungen, Brandschutztüren , Lüftungslei- tungen, Dacheindeckungen , Fensterkitt | 17 06 05* | asbesthaltige Baustoffe |
| 17 08 | Baustoffe auf Gipsbasis | |
| 17 08 01* | Baustoffe auf Gipsbasis, die durch gefährliche Stoffe ver- unreinigt sind | |
| Gipskartonplatten | 17 08 02 | Baustoffe auf Gipsbasis mit Ausnahme derjenigen, die unter 17 08 01 fallen |
| 17 09 | Sonstige Bau - und Abbruchabfälle | |
| 17 09 01* | Bau- und Abbruchabfälle, die Quecksilber enthalten |
Seite 44
[Seite 45]
| Material | EWC-/AVV- Code | Bezeichnung EWC (2001) |
|---|---|---|
| Kondensatoren der Leuchtstoff- lampen | 17 09 02 | Bau- und Abbruchabfälle, die PCB enthalten (z.B. PCB - haltige Dichtungsmassen, PCB -haltige Bodenbeläge auf Harzbasis, PCB -haltige Isolierverglasungen, PCB -haltige Kondensatoren) |
| Dichtungsmassen | 17 09 03* | sonstige Bau - und Abbruchabfälle (einschließlich ge- mischter Abfälle), die gefährliche Stoffe enthalten |
| PVC-Bodenbelag, Kunststoffe, Baumischabfälle | 17 09 04 | gemischte Bau - und Abbruchabfälle mit Ausnahme derje- nigen, die unter 17 09 01, 17 09 02 und 17 09 03 fallen |
| derzeit Polystyrol Dämmungen | 17 09 04 | gemischte Bau - und Abbruchabfälle mit Ausnahme derje- nigen, die unter 17 09 01, 17 09 02 und 17 09 03 fallen |
| 20 | SIEDLUNGSABFÄLLE | |
| 20 01 | Getrennt gesammelte Fraktionen | |
| Leuchtstoffröhren, Energiespar- lampen | 20 01 21 | Leuchtstoffröhren und andere quecksilberhaltige Abfälle |
| Elektroschrott | 20 01 36 | gebrauchte elektrische und elektronische Geräte mit Ausnahme derjenigen, die unter 20 01 21, 20 01 23 und 20 01 35 fallen |
Die Stadt Essen ist der Abfallerzeuger gemäß § 3 Abs. 9 Kreislaufwirtscha ftsgesetz (KrWG). Mit Ver-
tragsabschluss überträgt die Stadt Essen die Pflichten zur Verwertung oder Beseitigung (§ 22 Abs. 1
KrWG) sowie den Besitz der Abfälle an den Au ftragnehmer (AN) .
Die Deklaration von Abfällen ist Aufgabe des Abfallerzeugers . Die Stadt Essen als Bauherr ist von
der kommunalen Andienungspflicht entbunden, d. h. anfallende Abfälle müssen nicht der EBE (Ent-
sorgungsbetriebe Essen) zugeführt w erden.
Seite 45
[Seite 46]
EMPFEHLUNGEN ZUR AUSFÜHRUNG DER ARBEITEN
ARBEITSSCHUTZ
Bei allen Arbeiten im Rahmen der Sanierungs - und Demontagearbeiten sind die berufsgenossen-
schaftlichen Regeln für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit in kontaminierten Bereichen
Nr. DGUV Richtlinie 101 -004 (ehem. BGR 128) (siehe [U 8]) zu beachten. Falls erforderlich, ist ein
Koordinator für Arbeitsschutz vor Beginn der Arbeiten durch den Bauunternehmer zu benennen.
Schadstoffhaltige Bausubstanz ist unter Beachtung der geltenden Arbeitsschutzrichtlinien zu de-
montieren/sanieren. Hierbei sind insbesondere zu beachten:
TRGS 519: Asbest: Abbruch -, Sanierungs - oder Instandhaltungsarbeiten
TRGS 521: Abbruch -, Sanierungs - und Instandhaltungsarbeiten mit alter Mineralwolle
TRGS 524: Sanierung und Arbeiten in kontaminierten Bereichen
TRGS 551: Teer und andere Pyrolyseprodukte aus organischem Material
TRGS 559: Mineralischer Staub
Das Antreffen weiterer, bei der Begehung nicht erkennbarer schadstoffhaltiger Baustoffe im Rah-
men von Demontagearbeiten ist nicht auszuschließen.
Die Festlegung geeigneter Maßnahmen zum persönlichen Schutz der mit den Abbrucharbeiten Be-
schäftigten liegt in der Verantwortung des Auftragnehmers als Arbeitgeber. Meldepflichtige Arbei-
ten sind mit ausreichendem zeitlichem Vorlauf dem Amt für Arbeitsschutz und der zuständigen Be-
rufsgenossenschaft anzuzeigen und der Nachweis hierrüber ist dem Bauherrn vor zulegen.
Seite 46
[Seite 47]
EMISSIONS- UND UMGEBUNGSSCHUTZ
Zur Vermeidung unnötiger Lärmemissionen sind die Arbeitsvorgänge möglichst rationell zu planen.
Die Arbeiten mit Einsatz von Baumaschinen sind mit dem zuständigen Ordnungsamt der Stadt Es-
sen abzustimmen.
Staubemissionen sind durch geeignete Befeuchtung zu minimieren bzw. zu unterbinden. Zur Staub-
niederschlagung ist eine ausreichende Bewässerungsanlage ständig vorzuhalten. Um Staubemissi-
onen vorzubeugen, ist auch ggf. das Lagermaterial je nach Witterung mit Wasser zu berieseln.
Bei der Aufstellung von Containern, Schüttboxen oder der Einrichtung von Zwischenlagerplätzen
sind diese so aufzustellen, anzulegen oder ggf. abzuplanen, dass durch die Separierung der Bau-
stoffe keine Staub - und Geräuschemissionen durch unsachgemäße Befüll - und Verladevorgänge
entstehen. Die ausgebauten und demontierten Schadstoffe sind gegen unbefugte Dritte zu sichern.
ZEITLICHER ABLAUF
Vor Beginn der Arbeiten ist von dem beauftragten Abbruch unternehmen ein Plan mit Darstellung
des zeitlichen Ablaufs der Arbeiten zu erstellen. Ziel des Ablaufplans ist die Sicherstellung eines
rationellen Arbeitsablaufs sowie die Vermeidung der Vermischung von belasteten und unbelaste-
ten bzw. wieder verwertbaren und zu beseitigenden Materialien.
Für die Erstellung des Ablaufplans wird folgendes Schema vorgeschlagen:
a. Baustelleneinrichtung.
b. Abräumen des abgelagerten Mülls / restlichen Inventars.
c. Ausbau schadstoffhaltiger Baustoffe: Entfernen der mit Asbest und künstlichen Mineralfasern
versehenen Materialien und Isolierungen. Entfernung teerstämmiger Baustoffe .
d. Ausbau und Abriss nicht wieder verwertbarer Materialien und deren Entsorgung.
e. Ausbau von Bauelementen (Fenster, Türen, etc.)
f. Ausbau von Bodenbelägen und Estrich
g. Rückbau des Gebäudes / der Gebäudeteile, Separierung der Baustoffe, Aufbereitung und Zwi-
schenlagerung bzw. Abtransport des Materials.
h. Baustellenräumung
Seite 47
[Seite 48]
ABSCHLIEßENDES
Die Aufnahme von Baustoffen erfolgte auf Grundlage der Begehung en der Gebäude und den durch-
geführten Laboruntersuchungen. Das Antreffen weiterer, bei der Begehung nicht erkennbarer
schadstoffhaltiger Baustoffe im Rahmen von Abbrucharbeiten ist nicht auszuschließen.
Sollten Fragen zur Schadstoffbelastung bzw. zur Separierung von Baustoffen auftreten, die im vor-
liegenden Konzept nicht bzw. nicht ausreichend behandelt wurden, oder sollten sich Abweichun-
gen bzw. Änderungen in den Annahmen ergeben, die diesem Konzept zu G runde gelegt wurden, ist
XXX vom Auftraggeber zu informieren und zu einer ergänzenden Stellungnahme aufzufordern.
Seite 48
[Seite 49]
[Seite 49: keine lesbare Textebene]
[Seite 50]
[Seite 50: keine lesbare Textebene]
[Seite 51]
[Seite 51: keine lesbare Textebene]
[Seite 52]
[Seite 52: keine lesbare Textebene]
[Seite 53]
[Seite 53: keine lesbare Textebene]
[Seite 54]
[Seite 54: keine lesbare Textebene]
[Seite 55]
[Seite 55: keine lesbare Textebene]
[Seite 56]
| Schadstoffkataster 2022 / 2026 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Projekt-Nr. | Maßstab | - | Projekt | Erweiterung Leibniz-Gymnasium LB10 - Schule Stankeitstraße 22, 45326 Essen | |
| Bearbeiter | Datum | ||||
| gezeichnet | - | Anlage-Nr. | 2 | Planinhalt | |
| Auftraggeber |
[Seite 57]
| WC-Anlage, Pausenhalle, Überdachung | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Projekt-Nr. | Maßstab | - | Projekt | Erweiterung Leibniz-Gymnasium LB10 - Schule Stankeitstraße 22, 45326 Essen | |
| Bearbeiter | Datum | ||||
| gezeichnet | - | Anlage-Nr. | 2.1 | Planinhalt | |
| Auftraggeber |
[Seite 58]
Erweiterung LGE - Leibnitz-Gymnasium Schadstoffkataster 2026 Stankeitstraße 22 in Essen WC-Anlage / Pausenhalle / Überdachung LB 1 : Schule und Sporthalle
| lfd-Nr. | Lage Raum / | Ort der Feststellung | Verunreinigung Material / | Schadstoff-verdacht | Analytik Probenahme / | Ergebnis | Bemerkung | weitere Mischproben Sonderproben Bemerkungen / | Fotodokumentation |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | WC-Anlage Fensterreihe West | Fensterelemente | Vergussmasse Glasanschluss | PCB | MP WCA01 | 22,5 | mg/kg ∑PCB 6 x 5 (LAGA) | PN an mehrerer Stellen der Fensterreihe (jedes 2. Fenster) |
[Seite 59]
Erweiterung Leibniz-Gymnasium Schadstoffkaster 2022 Stankeitstraße 22, 45326 Essen WC-Anlage / Pausenhalle / Überdachung
| lfd-Nr. | Raum / Lage | Ort der Feststellung | Material / Verunreinigung | Schadstoff- verdacht | Probenahme / Analytik | Ergebnis | Bemerkung | Fotodokumentation |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | WC-Anlage / Pausenhalle / Überdachung | WC-Anlage | Fugenvergussmasse Fensterrahmenansc hluss | PCB | P34 | 9 | ∑PCB 6 x 5 (LAGA) | |
| 2 | WC-Anlage / Pausenhalle / Überdachung | WC-Anlage | Fugenvergussmasse Glasanschluss | PCB | P28 | 24.000 | ∑PCB 6 x 5 (LAGA) | |
| 3 | WC-Anlage / Pausenhalle / Überdachung | WC-Anlage | Dacheindeckung Wellplatten | Asbest | P29 | nachgewiesen | Chrysotil | |
| 4 | WC-Anlage / Pausenhalle / Überdachung | WC-Anlage | Fugenmörtel in Glasbausteinen | Asbest | - | - | - | |
| 5 | WC-Anlage / Pausenhalle / Überdachung | WC-Anlage | Fugenvergussmasse | PCB | - (Silikon) | - | - | |
| 6 | WC-Anlage / Pausenhalle / Überdachung | WC-Anlage / Abhangdecke | Alukaschierte Dämmmaterialien | KMF, WHO- Fasern | P31 | 26 | KI-Index WHO-Faser |
[Seite 60]
Erweiterung Leibniz-Gymnasium Schadstoffkaster 2022 Stankeitstraße 22, 45326 Essen WC-Anlage / Pausenhalle / Überdachung
| 7 | WC-Anlage / Pausenhalle / Überdachung | WC-Anlage / Abhangdecke | Fleecekaschierte Dämmmaterialien | KMF, WHO- Fasern | P30 | 26 | KI-Index WHO-Faser | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | WC-Anlage / Pausenhalle / Überdachung | Überdachung zum Hauptgebäu de | Schutzanstrich Ständerwerk Metall | Schwermetal le | P33 | 13 780 15 4.300 700 17 0,1 39.000 | Arsen mg/kg Blei mg/kg Cadmium mg/kg Chrom mg/kg Kupfer mg/kg Nickel mg/kg Quecksilber mg/kg Zink mg/kg | |
| 9 | WC-Anlage / Pausenhalle / Überdachung | Überdachung zum Hauptgebäu de | Dacheindeckung Dachpappe | PAK / Asbest | P32 | nicht nachgewiesen n.b. <1 | KMF PAK16 B(a)P [mg/kg] |
[Seite 61]
| Pavillon | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Projekt-Nr. | Maßstab | - | Projekt | Erweiterung Leibniz-Gymnasium LB10 - Schule Stankeitstraße 22, 45326 Essen | |
| Bearbeiter | Datum | ||||
| gezeichnet | - | Anlage-Nr. | 2.2 | Planinhalt | |
| Auftraggeber |
[Seite 62]
Erweiterung Leibniz-Gymnasium Schadstoffkataster 2022 Stankeitstraße 22, 45326 Essen Pavillon
| lfd-Nr. | Lage Raum / | Ort der Feststellung | Verunreinigung Material / | Schadstoff-verdacht | Analytik Probenahme / | Ergebnis | Bemerkung | Foto-dokumentation |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Pavillon | Dachaufbau | Dacheindeckung Dachpappe | Asbest PAK | P37 | nicht nachgewiesen n.b. <1 | PAK16 B(a)P [mg/kg] | |
| 2 | Pavillon | Pavillon | Bodenbelag + Kleber | Asbest | P24 | nicht nachgewiesen | - | |
| 3 | Pavillon | Pavillon | Untersicht Dachaufbau / Mineralfaserplat ten | KMF / WHO- Fasern | - | - | - | |
| 4 | Pavillon | Pavillon | Dämmmaterial Außenwände | KMF / WHO- Fasern | P25 | 27 | KI-Index WHO-Faser | |
| 5 | Pavillon | Pavillon | Faserplatten, außen | Asbest | P26 | nachgewiesen | Chrysotil | |
| 6 | Pavillon | Pavillon | Faserplatten, Gebäudesockel | Asbest | P27 | nachgewiesen | Chrysotil | |
| 7 | Pavillon | Pavillon | Nachspeicherhei zung | Asbest, PCB, Chromat | - | - | - |
[Seite 63]
| Freilufthalle | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Projekt-Nr. | Maßstab | - | Projekt | Erweiterung Leibniz-Gymnasium LB10 - Schule Stankeitstraße 22, 45326 Essen | |
| Bearbeiter | Datum | ||||
| gezeichnet | - | Anlage-Nr. | 2.3 | Planinhalt | |
| Auftraggeber |
[Seite 64]
Erweiterung LGE - Leibnitz-Gymnasium Schadstoffkataster 2026 Stankeitstraße 22 in Essen Freilufthalle LB 1 : Schule und Sporthalle
| lfd-Nr. | Lage Raum / | Ort der Feststellung | Verunreinigung Material / | Schadstoff-verdacht | Analytik Probenahme / | Ergebnis | Bemerkung | weitere Mischproben Sonderproben Bemerkungen / | Foto-dokumentation |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Freilufthalle, Nordseite | Ausfachung, Seitenwände | Bohrkern 06 Betonelement | EBV A1, T1 | MP FLH_RC 05 | RC-1 | Materialklasse EBV | Material Bohrkern 06 | |
| 2 | Freilufthalle, Nordseite | Ausfachung, Seitenwände | Bohrkern 07 Betonelement | Material Bohrkern 07 | |||||
| 3 | Freilufthalle, Sportbodenbelag | Sportbodenbelag | Asphalttragschicht unter Tartanbelag | PAK | P FLH01 | 3,7 <0,5 | mg/kg PAK16 B(a)P | Material Bohrkern 08 | |
| 4 | Freilufthalle, Vorraum Ost | Bodenbelag | Schwarzdecke | PAK | P FLH02 | n.b. <0,5 | mg/kg PAK16 B(a)P | Stemmprobe Schwarzdeckenaufba u | |
| 5 | Freilufthalle, Laufstrecke an Südseite | Bodenbelag | Asphalttragschicht unter Tartanbelag | PAK | P FLH03 | 3,8 <0,5 | mg/kg PAK16 B(a)P | Stemmprobe Asphalttragschicht | |
| 6 | Freilufthalle | Dachaufbau | Dacheindeckung Wellplatten- Faserzement | Asbest | P FLH04 | kein Asbest nachgewiesen | NWG 1% |
[Seite 65]
Erweiterung Leibniz-Gymnasium Schadstoffkataster Stankeitstraße 22, 45326 Essen Freilufthalle
| lfd-Nr. | Lage Raum / | Ort der Feststellung | Verunreinigung Material / | Schadstoff-verdacht | Analytik Probenahme / | Ergebnis | Bemerkung | Foto-dokumentation |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Freilufthalle | Dachaufbau | Dacheindeckung Wellfaserplatten | Asbest | P38 | nicht nachgewiesen | org. Fasern |
[Seite 66]
| Turnhalle / Jugendhalle | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Projekt-Nr. | Maßstab | - | Projekt | Erweiterung Leibniz-Gymnasium LB10 - Schule Stankeitstraße 22, 45326 Essen | |
| Bearbeiter | Datum | ||||
| gezeichnet | - | Anlage-Nr. | 2.4 | Planinhalt | |
| Auftraggeber |
[Seite 73]
Erweiterung Leibniz-Gymnasium Schadstoffkataster 2022 Stankeitstraße 22, 45326 Essen Jugendhalle/Turnhalle
| lfd-Nr. | Lage Raum / | Ort der Feststellung | Verunreinigung Material / | Schadstoffverdacht | Analytik Probenahme / | Ergebnis | Bemerkung | Foto-dokumentation |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Erdgeschoss / Hochparterre | Erdgeschoss / Turnhalle | Fugenmörtel in Glasbausteinen | Asbest | - | - | - | |
| 2 | Erdgeschoss / Hochparterre | Erdgeschoss / Turnhalle, Hochparterre / Gymnastikraum | Dämmmaterial Alulamellenunterdecke | KMF / WHO- Fasern | P8 | 25 | KI-Index WHO-Faser | |
| 3 | Erdgeschoss / Hochparterre | Hochparterre / Südliches Treppenhaus | Dämmung Rohrummantelung Lüftung | KMF, WHO- Fasern | P7 | 20 | KI-Index WHO-Faser | |
| 4 | Erdgeschoss / Hochparterre | Hochparterre / Südliches Treppenhaus | Untersicht Treppenhaus / Putz | Asbest | Mischprobe P6 | nicht nachgewiesen | - | |
| 5 | Erdgeschoss / Hochparterre | Hochparterre / Obergeschoss südliches Treppenhaus | Dünnbettkleber Fliesenspiegel | Asbest | P9 | nicht nachgewiesen | - |
[Seite 74]
Erweiterung Leibniz-Gymnasium Schadstoffkataster 2022 Stankeitstraße 22, 45326 Essen Jugendhalle/Turnhalle
| 6 | Erdgeschoss / Hochparterre | Hochparterre / Obergeschoss südliches Treppenhaus | Fensterkitt | Asbest | - | - | - | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | Erdgeschoss / Hochparterre | Hochparterre / Gymnastikraum | Holzparkettkleber | PAK | - (nicht verklebt) | - | - | |
| 8 | Erdgeschoss / Hochparterre | Hochparterre / Gymnastikraum | Fugenmörtel in Glasbausteinen | Asbest | P10 | nicht nachgewiesen | - | |
| 9 | Erdgeschoss / Hochparterre | Hochparterre /südliche Nebenräume | Fensterkitt | Asbest | P1 | nicht nachgewiesen | - | |
| 10 | Erdgeschoss / Hochparterre | Hochparterre /südliche Nebenräume | Fensterkitt | Asbest | - | - | - | |
| 11 | Erdgeschoss / Hochparterre | Hochparterre /südliche Nebenräume | Deckenbelag Polystyrol | HBCD | P3 | 240 | HBCD [mg/kg] | |
| 12 | Erdgeschoss / Hochparterre | Hochparterre /südliche Nebenräume | Dämmmaterial Zwischenwand | KMF / WHO- Fasern | P2 | -10 | KI-Index WHO-Faser |
[Seite 75]
Erweiterung Leibniz-Gymnasium Schadstoffkataster 2022 Stankeitstraße 22, 45326 Essen Jugendhalle/Turnhalle
| 13 | Erdgeschoss / Hochparterre | Hochparterre /südliche Nebenräume | Bodenbelag + Kleber | Asbest, PAK | P5 | nicht nachgewiesen | - | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | Erdgeschoss / Hochparterre | Hochparterre /südliche Nebenräume | Fugenmörtel in Glasbausteinen | Asbest | P4 | nicht nachgewiesen | - | |
| 15 | Erdgeschoss / Hochparterre | Hochparterre /nördliche Nebenräume | Fensterkitt | Asbest | P12 | nachgewiesen | Chrysotil | |
| 16 | Erdgeschoss / Hochparterre | Hochparterre /nördliche Nebenräume | Leichtbauplatte Heizkörpernische | Asbest | P11 | nicht nachgewiesen | - | |
| 17 | Erdgeschoss / Hochparterre | Hochparterre /nördliches Treppenhaus | Zementgebundener Kunststeinbodenbelag | Asbest | P40 | nicht nachgewiesen | - | |
| 18 | Erdgeschoss / Hochparterre | Erdgeschoss / nördliche Nebenräume | Fensterfuge | PCB | P15 | n.b. | ∑PCB 6 x 5 (LAGA) | |
| 19 | Erdgeschoss / Hochparterre | Erdgeschoss / nördliche Nebenräume | Kleber Bodenbelag | Asbest | P17 | nicht nachgewiesen | org. Fasern |
[Seite 76]
Erweiterung Leibniz-Gymnasium Schadstoffkataster 2022 Stankeitstraße 22, 45326 Essen Jugendhalle/Turnhalle
| 20 | Erdgeschoss / Hochparterre | Erdgeschoss / nördliche Nebenräume | Kleber Bodenbelag | Asbest | P19 | nicht nachgewiesen | - | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | Erdgeschoss / Hochparterre | Erdgeschoss / nördliche Nebenräume | Leichtbauplatten Heizkörpernischen | Asbest | P16 | nicht nachgewiesen | org. Fasern | |
| 22 | Erdgeschoss / Hochparterre | Erdgeschoss / nördliche Nebenräume | Dämmmaterial Polystyrol / Leichtbauwand | HBCD | P18 | 4.000 | HBCD [mg/kg] | |
| 23 | Erdgeschoss / Hochparterre | Erdgeschoss / nördliche Nebenräume | Fugenvergussmasse Wandbodenfuge | PCB | - | - | - | |
| 24 | Erdgeschoss / Hochparterre | Rampe / südliche Gebäudeseite | Dacheindeckung Dachpappe | PAK / Asbest | P35 | nicht nachgewiesen n.b. <1 | - PAK16 B(a)P [mg/kg] | |
| 25 | Erdgeschoss / Hochparterre | Flachdach südliche Nebenräume | Dacheindeckung Dachpappe | PAK / Asbest | P36 | nicht nachgewiesen n.b. <1 | - PAK16 B(a)P [mg/kg] | |
| 26 | Erdgeschoss / Hochparterre | Außenbereich | Betonelemente / Fugenvergussmasse | PCB | P39 | n.b. | ∑PCB 6 x 5 (LAGA) |
[Seite 77]
Erweiterung Leibniz-Gymnasium Schadstoffkataster 2022 Stankeitstraße 22, 45326 Essen Jugendhalle/Turnhalle
| 27 | Kellergeschoss / Tiefparterre und Untergeschoss | Tiefparterre / nördlicher Sanitärbereich | Vergussmasse Wandbodenfuge | PCB | P13 | n.b. | ∑PCB 6 x 5 (LAGA) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | Kellergeschoss / Tiefparterre und Untergeschoss | Tiefparterre / nördlicher Sanitärbereich | Fugenmörtel in Glasbausteinen | Asbest | P14 | nicht nachgewiesen | - | |
| 29 | Kellergeschoss / Tiefparterre und Untergeschoss | Untergeschoss Versorgungstechnik | Wandfarbe | Schwermetall e, Asbest | P20 | nicht nachgewiesen <5 82 1,1 20 14 12 10 6.200 | - Arsen mg/kg Blei mg/kg Cadmium mg/kg Chrom mg/kg Kupfer mg/kg Nickel mg/kg Quecksilber mg/kg Zink mg/kg | |
| 30 | Kellergeschoss / Tiefparterre und Untergeschoss | Untergeschoss Versorgungstechnik | Lüftungskanal / Asbestzement | Asbest | - | - | - | |
| 31 | Kellergeschoss / Tiefparterre und Untergeschoss | Untergeschoss Versorgungstechnik | Rohrummantelung Diatomeenerden | Asbest | P22 | Jugendhalle | KMF | |
| 32 | Kellergeschoss / Tiefparterre und Untergeschoss | Untergeschoss Versorgungstechnik | Rohrummantelung | KMF / WHO- Fasern | P21 | - | - | |
| 33 | Kellergeschoss / Tiefparterre und Untergeschoss | Untergeschoss Versorgungstechnik | Gebäudetechnik / Flanschdichtungen | Asbest | - | - | - |
[Seite 78]
Erweiterung Leibniz-Gymnasium Schadstoffkataster 2022 Stankeitstraße 22, 45326 Essen Jugendhalle/Turnhalle
34 Kellergeschoss / Untergeschoss Gebäudetechnik / Schwer- P23 9,9 Arsen mg/kg Tiefparterre und Versorgungstechnik Schutzanstrich metalle 3.800 Blei mg/kg Untergeschoss 11 Cadmium mg/kg 430 Chrom mg/kg 13 Kupfer mg/kg <3 Nickel mg/kg 1,17 Quecksilber mg/kg 27.000 Zink mg/kg
[Seite 79]
| Zusammenstellung Untersuchungsergebnisse / Ergebnisse Zuordnung Materialklasse gem. EBV | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Projekt-Nr. | Maßstab | - | Projekt | Erweiterung Leibniz-Gymnasium LB10 - Schule Stankeitstraße 22, 45326 Essen | |
| Bearbeiter | Datum | ||||
| gezeichnet | - | Anlage-Nr. | 3 | Planinhalt | |
| Auftraggeber |
[Seite 80]
Erweiterung Leibnitz-Gymnasium Gegenüberstellung Stankeitsstraße 22 Untersuchungsergebnisse gemäß in Essen Ersatzbaustoffverordnung (EBV)
Anlage 3
Untersuchungsergebnisse und Materialwerte für RC-Baustoff gem. EBV 2021, Anlage 1, Tab. 1
| Materialwerte | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parameter | Einheit | RC-1 | RC-2 | RC-3 | MP TH_RC01 | MP TH_RC02 | MP TH_RC03 | MP TH_RC04 | MP FLH_RC05 |
| ∑ PAK 4 16 | mg/kg | 10 | 15 | 20 | 6,3 | 0,492 | 0,181 | 0,116 | n.b. |
| pH-Wert1 | - | 6 - 13 | 6 - 13 | 6 - 13 | 8,8 | 12,1 | 12,3 | 10,3 | 12,5 |
| el. Leitfähigkeit2 | µS/cm | 2.500 | 3.200 | 10.000 | 4820 | 2720 | 7350 | 1200 | 6650 |
| Sulfat | mg/l | 600 | 1.000 | 3.500 | 150 | 14 | 8 | 200 | 3 |
| Chrom (ges.) | µg/l | 150 | 440 | 900 | <1 | 10 | 17 | 9 | 3 |
| Kupfer | µg/l | 110 | 250 | 500 | 5 | 10 | 5 | 4 | 3 |
| Vanadium | µg/l | 120 | 700 | 1.350 | 25 | 2 | <2 | 39 | <2 |
| PAK 3 15 | µg/l | 4 | 8 | 25 | 0,994 | 1,48 | 0,295 | 5,36 | 0,087 |
| RC-1 | RC-1 | RC-1 | RC-2 | RC-1 |
n.n. : nicht nachweisbar n.u. : nicht untersucht
Detaillierte Informationen zu den verwendeten Grenz-, Zuordnungs-, Parameter-, Maßnahme- oder Richtwerten sind dem Original-Regelwerk zu entnehmen
Erläuterungen: 1 Nur bei GRS Grenzwert, ansonsten stoffspezifischer Orientierungswert; bei Abweichungen ist die Ursache zu prüfen. 2 Stoffspezifischer Orientierungswert; bei Abweichungen ist die Ursache zu prüfen. 3 PAK15 : PAK16 ohne Naphthalin und Methylnaphthaline. 4 PAK16 : stellvertretend für die Gruppe der polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffe (PAK) werden nach der Liste der Environmental Protection Agency (EPA) 16 ausgewählte PAK untersucht: Acenaphthen, Acenaphthylen, Anthracen, Benzo[a]anthracen, Benzo[a]pyren, Benzo[b]fluoranthen, Benzo[g,h,i]perylen, Benzo-[k]fluoranthen, Chrysen, Dibenzo[a,h]anthracen, Fluoranthen, Fluoren, Indeno[1,2,3- cd]pyren, Naphthalin, Phenanthren und Pyren.
Hinweis:
Tritt bei der Eluatanalyse von Betonbruch / mineral. Abbruchmaterial ein hoher pH-Wert und/oder ein hoher Wert für die elektrische Leitfähigkeit auf, ohne dass gleichzeitig erhöhte Werte für Sulfat vorliegen, kann davon ausgegangen werden, dass der hohe pH-Wert und/oder der hohe Leitfähigkeitswert auf den Calciumhydroxidgehalt des Betons, der beim Brechen freigesetzt wird, zurückgeht. Aufgrund der geringen Umweltrelevanz des Calciumhydroxids kann in diesen Fällen der erhöhte pH-Wert und/oder der erhöhte Leitfähigkeitswert bei der Einstufung des Abbruchmaterials vernachlässigt werden
Seite 1 von 1
[Seite 81]
| Prüfberichte Eurofins GmbH und ALS Germany Gmb | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Projekt-Nr. | Maßstab | - | Projekt | Erweiterung Leibniz-Gymnasium LB10 - Schule Stankeitstraße 22, 45326 Essen | |
| Bearbeiter | Datum | ||||
| gezeichnet | - | Anlage-Nr. | 4 | Planinhalt | |
| Auftraggeber |
[Seite 82]
| Baustoffe | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Projekt-Nr. | Maßstab | - | Projekt | Erweiterung Leibniz-Gymnasium LB10 - Schule Stankeitstraße 22, 45326 Essen | |
| Bearbeiter | Datum | ||||
| gezeichnet | - | Anlage-Nr. | 4.1 | Planinhalt | |
| Auftraggeber |
[Seite 83]
Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) - Vorgebirgsstrasse 20 - 50389 Wesseling Grundbaulabor Bochum GmbH Kohlenstr. 70 44795 Bochum Deutschland
Prüfbericht
Prüfberichtsnummer AR-777-2026-041826-1-01 Ihre Auftragsreferenz 26-P-1997_2 Bestellbeschreibung - Auftragsnummer 777-2026-041826 Anzahl Proben 20 Probenart Bituminöses Material, Farbanstrich, Kitt, Kleber, Material (mineralisch), Mineralwolle, Polystyrol (Styropor), Putz, Vinylboden Probenahmezeitraum 19.03.2026 Probeneingang 26.03.2026 Prüfzeitraum 26.03.2026 - 23.04.2026
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände im Anlieferungszustand. Bei Verwendung von Probenbehältnissen, Probenträgern und Nährmedien, die vom Auftraggeber beschafft und/oder gelagert wurden, kann ein Einfluss auf die Messergebnisse nicht ausgeschlossen werden. Sofern die Probenahme nicht durch unser Labor oder in unserem Auftrag erfolgte, wird hierfür keine Gewähr übernommen. Dies gilt auch für Berechnungsergebnisse, die auf Daten des Auftraggebers beruhen. Angaben zu Probenbezeichnung, Probenahmedatum, Probenart und Probeninformationen werden vom Auftraggeber übernommen. Dieser Prüfbericht enthält eine qualifizierte elektronische Signatur und darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen in jedem Einzelfall der Genehmigung der Eurofins Umwelt West GmbH.
Das beauftragte Prüflaboratorium ist durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage (D-PL-14078-01-00) aufgeführten Umfang.
Erläuterungen zum Prüfbericht Bemerkungen: Verfahren beinhaltet nur einen qualitativen Fasernachweis, Abschätzung nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B.
(A) Asbest in Spuren. (B) Asbest in niedriger Konzentration, abgeschätzt <0,3%. (C) Asbest in sehr niedriger Konzentration, abgeschätzt <0,03%.
"nicht nachweisbar" bedeutet, dass der Asbestgehalt unterhalb der Nachweisgrenze gemäß VDI 3866-5:2017-06 liegt.
Eurofins Umwelt West GmbH Sitz der Gesellschaft: Wesseling, Gerichtsstand der Gesellschaft: Wesseling UniCredit Bank AG Vorgebirgsstrasse 20 Amtsgericht Köln HRB 44724 IBAN DE37207300177000001950 50389 Wesseling Geschäftsführer: Thomas Bjelkberg, Dr. Sebastian Witjes BIC/SWIFT-Code HYVEDEMME17 Deutschland USt-IdNr.: DE121853679
www.eurofins.de/umwelt Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) in der jeweils gültigen Fassung, sofern keine andere AR-777-2026-041826-1-01 verbindliche Vereinbarung besteht. Siehe www.eurofins.de/umwelt Seite 1/10
[Seite 84]
Mathias Scharf Prüfleitung +49 1754444017
Digital signiert, 23.04.2026
Mathias Scharf
Eurofins Umwelt West GmbH Sitz der Gesellschaft: Wesseling, Gerichtsstand der Gesellschaft: Wesseling UniCredit Bank AG Vorgebirgsstrasse 20 Amtsgericht Köln HRB 44724 IBAN DE37207300177000001950 50389 Wesseling Geschäftsführer: Thomas Bjelkberg, Dr. Sebastian Witjes BIC/SWIFT-Code HYVEDEMME17 Deutschland USt-IdNr.: DE121853679
www.eurofins.de/umwelt Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) in der jeweils gültigen Fassung, sofern keine andere AR-777-2026-041826-1-01 verbindliche Vereinbarung besteht. Siehe www.eurofins.de/umwelt Seite 2/10
[Seite 85]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2026-041826-1-01 Seite 3/10
| Probenreferenz | P TH01 | P TH02 | P TH03 | P TH04 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parametername | Akkr. | Methode | BG | Einheit | 777-2026- 00213613 | 777-2026- 00213614 | 777-2026- 00213615 | 777-2026- 00213616 |
Asbestfasern [NWG 0,1%]
| Asbestgehalt 1) | EY | VDI 3866-5:2017-06 | % | - | - | - | - | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Asbestart 1) | EY | VDI 3866-5:2017-06 | - | - | - | Kein Asbest nachgewi esen |
PAK aus der Originalsubstanz
| Naphthalin | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | - | - | - |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acenaphthylen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | - | - | - |
| Acenaphthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | - | - | - |
| Fluoren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | - | - | - |
| Phenanthren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | 4,4 | - | - | - |
| Anthracen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | 0,5 | - | - | - |
| Fluoranthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | 17 | - | - | - |
| Pyren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | 13 | - | - | - |
| Benzo(a)anthracen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | 15 | - | - | - |
| Chrysen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | 13 | - | - | - |
| Benzo(b)fluoranthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | 18 | - | - | - |
| Benzo(k)fluoranthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | 6,1 | - | - | - |
| Benzo(a)pyren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | 9,4 | - | - | - |
| Indeno(1,2,3-cd)pyren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | 7,2 | - | - | - |
| Dibenzo(a,h)anthracen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | 2,0 | - | - | - |
| Benzo(ghi)perylen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | 8,1 | - | - | - |
| Summe 16 EPA-PAK exkl. BG | berechnet | mg/kg OS | 114 | - | - | - | ||
| Summe 15 PAK ohne Naphthalin exkl. BG | berechnet | mg/kg OS | 114 | - | - | - |
PCB aus der Originalsubstanz
| PCB 28 | L8 | DIN EN 15308: 2016-12 | 0,1 | mg/kg OS | - | < 0,1 | < 0,1 | - |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PCB 52 | L8 | DIN EN 15308: 2016-12 | 0,1 | mg/kg OS | - | < 0,1 | < 0,1 | - |
| PCB 101 | L8 | DIN EN 15308: 2016-12 | 0,1 | mg/kg OS | - | < 0,1 | 0,4 | - |
| PCB 153 | L8 | DIN EN 15308: 2016-12 | 0,1 | mg/kg OS | - | 0,2 | 2,1 | - |
[Seite 86]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2026-041826-1-01 Seite 4/10
| Probenreferenz | P TH01 | P TH02 | P TH03 | P TH04 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parametername | Akkr. | Methode | BG | Einheit | 777-2026- 00213613 | 777-2026- 00213614 | 777-2026- 00213615 | 777-2026- 00213616 |
PCB aus der Originalsubstanz
| PCB 138 | L8 | DIN EN 15308: 2016-12 | 0,1 | mg/kg OS | - | 0,4 | 2,6 | - |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PCB 180 | L8 | DIN EN 15308: 2016-12 | 0,1 | mg/kg OS | - | 0,6 | 1,7 | - |
| Summe 6 ndl-PCB exkl. BG | berechnet | mg/kg OS | - | 1,2 | 6,8 | - | ||
| Summe 6 DIN-PCB x 5 exkl. BG (LAGA) | berechnet | mg/kg OS | - | 6,0 | 34,0 | - | ||
| PCB 118 | L8 | DIN EN 15308: 2016-12 | 0,1 | mg/kg OS | - | < 0,1 | 0,3 | - |
| Summe PCB (7) | berechnet | mg/kg OS | - | 1,2 | 7,1 | - |
[Seite 87]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2026-041826-1-01 Seite 5/10
| Probenreferenz | P TH05 | P TH06 | P TH07 | MP TH08 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Probenahmedatum | 19.03.2026 | 19.03.2026 | 19.03.2026 | |||||
| Parametername | Akkr. | Methode | BG | Einheit | 777-2026- 00213617 | 777-2026- 00213618 | 777-2026- 00213619 | 777-2026- 00213620 |
Asbestfasern [NWG 0,1%]
| Asbestgehalt 1) | EY | VDI 3866-5:2017-06 | % | - | - | - | - | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Asbestart 1) | EY | VDI 3866-5:2017-06 | Kein Asbest nachgewi esen | - | - | - |
Asbestfasern [NWG 0,001%]
| Asbestgehalt 1) | EY | VDI 3866-5:2017-06 Anhang B | % | - | - | - | - | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Asbestart 1) | EY | VDI 3866-5:2017-06 Anhang B | - | Kein Asbest nachgewi esen | - | - |
PCB aus der Originalsubstanz
| PCB 28 | L8 | DIN EN 15308: 2016-12 | 0,1 | mg/kg OS | - | - | < 0,1 | - |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PCB 52 | L8 | DIN EN 15308: 2016-12 | 0,1 | mg/kg OS | - | - | < 0,1 | - |
| PCB 101 | L8 | DIN EN 15308: 2016-12 | 0,1 | mg/kg OS | - | - | 0,3 | - |
| PCB 153 | L8 | DIN EN 15308: 2016-12 | 0,1 | mg/kg OS | - | - | 0,5 | - |
| PCB 138 | L8 | DIN EN 15308: 2016-12 | 0,1 | mg/kg OS | - | - | 0,4 | - |
| PCB 180 | L8 | DIN EN 15308: 2016-12 | 0,1 | mg/kg OS | - | - | 0,2 | - |
| Summe 6 ndl-PCB exkl. BG | berechnet | mg/kg OS | - | - | 1,4 | - | ||
| Summe 6 DIN-PCB x 5 exkl. BG (LAGA) | berechnet | mg/kg OS | - | - | 7,0 | - | ||
| PCB 118 | L8 | DIN EN 15308: 2016-12 | 0,1 | mg/kg OS | - | - | < 0,1 | - |
| Summe PCB (7) | berechnet | mg/kg OS | - | - | 1,4 | - |
Flammschutzmittel aus der Originalsubstanz HBCD (Summe alpha, beta, L8 EFW-MA-OCIII 05: 2023 100 mg/kg OS - - - 4400 gamma) -09
[Seite 88]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2026-041826-1-01 Seite 6/10
| Probenreferenz | P TH10 | P TH11 | P TH12 | P TH13 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Probenahmedatum | 19.03.2026 | 19.03.2026 | 19.03.2026 | 19.03.2026 | ||||
| Parametername | Akkr. | Methode | BG | Einheit | 777-2026- 00213622 | 777-2026- 00213623 | 777-2026- 00213624 | 777-2026- 00213625 |
Elemente aus dem Alkaliaufschluss nach DIN EN ISO 21078-1: 2008-04 Boroxid (B2O3) 2) F5 DIN EN ISO 17294-2 0,1 Ma.-% TS - < 0,1 - - (E29): 2017-01
Elemente aus dem Borataufschluss nach DIN ISO 14869-2: 2003-01
| Aluminiumoxid (Al2O3) 2) | F5 | DIN EN ISO 11885 (E22): 2009-09 | 0,1 | Ma.-% TS | - | 7,3 | - | - |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bariumoxid (BaO) 2) | F5 | DIN EN ISO 11885 (E22): 2009-09 | 0,1 | Ma.-% TS | - | < 0,1 | - | - |
| Calciumoxid (CaO) 2) | F5 | DIN EN ISO 11885 (E22): 2009-09 | 0,1 | Ma.-% TS | - | 5,3 | - | - |
| Kaliumoxid (K2O) 2) | F5 | DIN EN ISO 11885 (E22): 2009-09 | 0,1 | Ma.-% TS | - | 0,8 | - | - |
| Magnesiumoxid (MgO) 2) | F5 | DIN EN ISO 11885 (E22): 2009-09 | 0,1 | Ma.-% TS | - | 4,5 | - | - |
| Natriumoxid (NaO) 2) | F5 | DIN EN ISO 11885 (E22): 2009-09 | 0,1 | Ma.-% TS | - | 1,6 | - | - |
Berechnung des Kanzerogenitätsindex KI-Wert berechnet gemäß 2) F5 BIA-Methode 7488 - -2,4 - - TRGS 905 (1995)
Asbestfasern [NWG 0,1%]
| Asbestgehalt 1) | EY | VDI 3866-5:2017-06 | % | - | - | - | - | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Asbestart 1) | EY | VDI 3866-5:2017-06 | - | - | - | Kein Asbest nachgewi esen |
PAK aus der Originalsubstanz
| Naphthalin | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | - | < 0,5 | - |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acenaphthylen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | - | < 0,5 | - |
| Acenaphthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | - | < 0,5 | - |
| Fluoren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | - | < 0,5 | - |
| Phenanthren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | - | 7,5 | - |
| Anthracen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | - | < 0,5 | - |
| Fluoranthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | - | 9,2 | - |
| Pyren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | - | 3,1 | - |
| Benzo(a)anthracen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | - | < 0,5 | - |
| Chrysen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | - | 1,6 | - |
| Benzo(b)fluoranthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | 0,7 | - | 1,4 | - |
| Benzo(k)fluoranthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | - | < 0,5 | - |
[Seite 89]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2026-041826-1-01 Seite 7/10
| Probenreferenz | P TH10 | P TH11 | P TH12 | P TH13 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Probenahmedatum | 19.03.2026 | 19.03.2026 | 19.03.2026 | 19.03.2026 | ||||
| Parametername | Akkr. | Methode | BG | Einheit | 777-2026- 00213622 | 777-2026- 00213623 | 777-2026- 00213624 | 777-2026- 00213625 |
PAK aus der Originalsubstanz
| Benzo(a)pyren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | - | < 0,5 | - |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indeno(1,2,3-cd)pyren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | - | < 0,5 | - |
| Dibenzo(a,h)anthracen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | - | < 0,5 | - |
| Benzo(ghi)perylen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | 1,7 | - | < 0,5 | - |
| Summe 16 EPA-PAK exkl. BG | berechnet | mg/kg OS | 2,4 | - | 22,8 | - | ||
| Summe 15 PAK ohne Naphthalin exkl. BG | berechnet | mg/kg OS | 2,4 | - | 22,8 | - |
[Seite 90]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2026-041826-1-01 Seite 8/10
| Probenreferenz | P TH14 | MP TH15 | P TH16 | MP TH17 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Probenahmedatum | 19.03.2026 | 19.03.2026 | 19.03.2026 | 19.03.2026 | ||||
| Parametername | Akkr. | Methode | BG | Einheit | 777-2026- 00213626 | 777-2026- 00213627 | 777-2026- 00213628 | 777-2026- 00213629 |
Asbestfasern [NWG 0,1%]
| Asbestgehalt 1) | EY | VDI 3866-5:2017-06 | % | - | - | - | - | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Asbestart 1) | EY | VDI 3866-5:2017-06 | Kein Asbest nachgewi esen | - | - | Kein Asbest nachgewi esen |
Asbestfasern [NWG 0,001%]
| Asbestgehalt 1) | EY | VDI 3866-5:2017-06 Anhang B | % | - | - | - | - | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Asbestart 1) | EY | VDI 3866-5:2017-06 Anhang B | - | Kein Asbest nachgewi esen | - | - |
PAK aus der Originalsubstanz
| Naphthalin | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | - | - | < 0,5 | - |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acenaphthylen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | - | - | < 0,5 | - |
| Acenaphthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | - | - | < 0,5 | - |
| Fluoren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | - | - | < 0,5 | - |
| Phenanthren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | - | - | 0,8 | - |
| Anthracen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | - | - | < 0,5 | - |
| Fluoranthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | - | - | 1,4 | - |
| Pyren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | - | - | < 0,5 | - |
| Benzo(a)anthracen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | - | - | < 0,5 | - |
| Chrysen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | - | - | < 0,5 | - |
| Benzo(b)fluoranthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | - | - | < 0,5 | - |
| Benzo(k)fluoranthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | - | - | < 0,5 | - |
| Benzo(a)pyren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | - | - | < 0,5 | - |
| Indeno(1,2,3-cd)pyren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | - | - | < 0,5 | - |
| Dibenzo(a,h)anthracen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | - | - | < 0,5 | - |
| Benzo(ghi)perylen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | - | - | < 0,5 | - |
| Summe 16 EPA-PAK exkl. BG | berechnet | mg/kg OS | - | - | 2,2 | - | ||
| Summe 15 PAK ohne Naphthalin exkl. BG | berechnet | mg/kg OS | - | - | 2,2 | - |
[Seite 91]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2026-041826-1-01 Seite 9/10
| Probenreferenz | P TH18 | P TH19 | P TH20 | P TH21 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Probenahmedatum | 19.03.2026 | 19.03.2026 | 19.03.2026 | 19.03.2026 | ||||
| Parametername | Akkr. | Methode | BG | Einheit | 777-2026- 00213630 | 777-2026- 00213631 | 777-2026- 00213632 | 777-2026- 00213633 |
Asbestfasern [NWG 0,1%]
| Asbestgehalt 1) | EY | VDI 3866-5:2017-06 | % | - | - | - | - | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Asbestart 1) | EY | VDI 3866-5:2017-06 | - | - | Kein Asbest nachgewi esen | Kein Asbest nachgewi esen |
PCB aus der Originalsubstanz
| PCB 28 | L8 | DIN EN 15308: 2016-12 | 0,1 | mg/kg OS | < 303,4) | 2,9 | - | - |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PCB 52 | L8 | DIN EN 15308: 2016-12 | 0,1 | mg/kg OS | 0,2 | 1,7 | - | - |
| PCB 101 | L8 | DIN EN 15308: 2016-12 | 0,1 | mg/kg OS | 3,9 | 28 | - | - |
| PCB 153 | L8 | DIN EN 15308: 2016-12 | 0,1 | mg/kg OS | 13 | 68 | - | - |
| PCB 138 | L8 | DIN EN 15308: 2016-12 | 0,1 | mg/kg OS | 14 | 79 | - | - |
| PCB 180 | L8 | DIN EN 15308: 2016-12 | 0,1 | mg/kg OS | 12 | 76 | - | - |
| Summe 6 ndl-PCB exkl. BG | berechnet | mg/kg OS | 43 | 260 | - | - | ||
| Summe 6 DIN-PCB x 5 exkl. BG (LAGA) | berechnet | mg/kg OS | 216 | 1280 | - | - | ||
| PCB 118 | L8 | DIN EN 15308: 2016-12 | 0,1 | mg/kg OS | 1,4 | 7,8 | - | - |
| Summe PCB (7) | berechnet | mg/kg OS | 45 | 260 | - | - |
[Seite 92]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2026-041826-1-01 Seite 10/10
Weitere Erläuterungen
| Nr. | Probennummer | Probenart | Probenreferenz | Probenbeschreibung | Eingangsdatum |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 777-2026-00213613 | Bituminöses Material | P TH01 | 26.03.2026 | |
| 2 | 777-2026-00213614 | Farbanstrich | P TH02 | 26.03.2026 | |
| 3 | 777-2026-00213615 | Farbanstrich | P TH03 | 26.03.2026 | |
| 4 | 777-2026-00213616 | Material (mineralisch) | P TH04 | 26.03.2026 | |
| 5 | 777-2026-00213617 | Material (mineralisch) | P TH05 | 26.03.2026 | |
| 6 | 777-2026-00213618 | Putz | P TH06 | 26.03.2026 | |
| 7 | 777-2026-00213619 | Farbanstrich | P TH07 | 26.03.2026 | |
| 8 | 777-2026-00213620 | Polystyrol (Styropor) | MP TH08 | 26.03.2026 | |
| 9 | 777-2026-00213622 | Bituminöses Material | P TH10 | 26.03.2026 | |
| 10 | 777-2026-00213623 | Mineralwolle | P TH11 | 26.03.2026 | |
| 11 | 777-2026-00213624 | Farbanstrich | P TH12 | 26.03.2026 | |
| 12 | 777-2026-00213625 | Vinylboden | P TH13 | 26.03.2026 | |
| 13 | 777-2026-00213626 | Kleber | P TH14 | 26.03.2026 | |
| 14 | 777-2026-00213627 | Putz | MP TH15 | 26.03.2026 | |
| 15 | 777-2026-00213628 | Farbanstrich | P TH16 | 26.03.2026 | |
| 16 | 777-2026-00213629 | Kitt | MP TH17 | 26.03.2026 | |
| 17 | 777-2026-00213630 | Farbanstrich | P TH18 | 26.03.2026 | |
| 18 | 777-2026-00213631 | Farbanstrich | P TH19 | 26.03.2026 | |
| 19 | 777-2026-00213632 | Kitt | P TH20 | 26.03.2026 | |
| 20 | 777-2026-00213633 | Kitt | P TH21 | 26.03.2026 |
Akkreditierung
1)Die Analyse erfolgte in Fremdvergabe bei Eurofins Environment Testing Polska Sp. z o.o., Eurofins Environment Testing Polska Sp. z o.o., PL
2)Die Analyse erfolgte in Fremdvergabe bei Eurofins Umwelt Ost GmbH, Eurofins Umwelt Ost GmbH (Freiberg), Deutschland
| Akkr.-Code | Erläuterung |
|---|---|
| F5 | DIN EN ISO/IEC 17025:2018 DAkkS D-PL-14081-01-00 (Scope on https://www.dakks.de/as/ast/d/D-PL-14081-01-00.pdf) |
| EY | AB 1609 (Scope on https://www.pca.gov.pl/en/accredited-organizations/accredited-organizations/testing-laboratories/AB%201609,entity.html) |
| L8 | DIN EN ISO/IEC 17025:2018 DAkkS D-PL-14078-01-00 (Scope on https://www.dakks.de/as/ast/d/D-PL-14078-01-00.pdf) |
Laborkürzelerklärung
BG - Bestimmungsgrenze Akkr. - Akkreditierungskürzel des Prüflabors n. - nachweisbar n.n. - nicht nachweisbar
Alle nicht besonders gekennzeichneten Analysenparameter wurden durch die Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) untersucht. Angaben zur durchgeführte(n) Probenahme(n), sofern von Eurofins durchgeführt, siehe Probenahmeprotokoll(e).
Kommentare
zu Ergebnissen: 3)Die Bestimmungsgrenze musste aufgrund von Matrixeffekten erhöht werden.
4)Die Bestimmungsgrenze musste laborseitig erhöht werden.
[Seite 93]
Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) - Vorgebirgsstrasse 20 - 50389 Wesseling Grundbaulabor Bochum GmbH Kohlenstr. 70 44795 Bochum Deutschland
Prüfbericht
Prüfberichtsnummer AR-777-2026-042570-01 Ihre Auftragsreferenz 26-P-1997_2 Bestellbeschreibung - Auftragsnummer 777-2026-042570 Anzahl Proben 1 Probenart Gebäudematerial (mineralisch) Probenahmezeitraum 19.03.2026 Probeneingang 27.03.2026 Prüfzeitraum 27.03.2026 - 02.04.2026
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände im Anlieferungszustand. Bei Verwendung von Probenbehältnissen, Probenträgern und Nährmedien, die vom Auftraggeber beschafft und/oder gelagert wurden, kann ein Einfluss auf die Messergebnisse nicht ausgeschlossen werden. Sofern die Probenahme nicht durch unser Labor oder in unserem Auftrag erfolgte, wird hierfür keine Gewähr übernommen. Dies gilt auch für Berechnungsergebnisse, die auf Daten des Auftraggebers beruhen. Angaben zu Probenbezeichnung, Probenahmedatum, Probenart und Probeninformationen werden vom Auftraggeber übernommen. Dieser Prüfbericht enthält eine qualifizierte elektronische Signatur und darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen in jedem Einzelfall der Genehmigung der Eurofins Umwelt West GmbH.
Das beauftragte Prüflaboratorium ist durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage (D-PL-14078-01-00) aufgeführten Umfang.
Mathias Scharf Prüfleitung +49 1754444017
Digital signiert, 02.04.2026
Mathias Scharf
Eurofins Umwelt West GmbH Sitz der Gesellschaft: Wesseling, Gerichtsstand der Gesellschaft: Wesseling UniCredit Bank AG Vorgebirgsstrasse 20 Amtsgericht Köln HRB 44724 IBAN DE37207300177000001950 50389 Wesseling Geschäftsführer: Thomas Bjelkberg, Dr. Sebastian Witjes BIC/SWIFT-Code HYVEDEMME17 Deutschland USt-IdNr.: DE121853679
www.eurofins.de/umwelt Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) in der jeweils gültigen Fassung, sofern keine andere AR-777-2026-042570-01 verbindliche Vereinbarung besteht. Siehe www.eurofins.de/umwelt Seite 1/3
[Seite 94]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2026-042570-01 Seite 2/3
| Probenreferenz | P TH21 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Probenahmedatum | 19.03.2026 | ||||
| Parametername | Akkr. | Methode | BG | Einheit | 777-2026- 00217107 |
Physikalisch-chemische Kenngrößen aus der Originalsubstanz Trockenmasse L8 L8:DIN EN 14346:2007- 0,1 Ma.-% 99,0 03A; F5:DIN EN 15934:2012-11A
PAK aus der Originalsubstanz
| Naphthalin | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 0,07 |
|---|---|---|---|---|---|
| Acenaphthylen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. |
| Acenaphthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 0,06 |
| Fluoren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 0,07 |
| Phenanthren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 0,64 |
| Anthracen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n. < 0,05 |
| Fluoranthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 0,53 |
| Pyren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 0,37 |
| Benzo[a]anthracen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 0,14 |
| Chrysen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 0,15 |
| Benzo[b]fluoranthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 0,13 |
| Benzo[k]fluoranthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n. < 0,05 |
| Benzo[a]pyren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 0,05 |
| Indeno[1,2,3-cd]pyren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n. < 0,05 |
| Dibenzo[a,h]anthracen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n. < 0,05 |
| Benzo[ghi]perylen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 0,10 |
| Summe 16 PAK exkl. BG | berechnet | mg/kg TS | 2,31 | ||
| Summe 15 PAK ohne Naphthalin | berechnet | mg/kg TS | 2,24 |
Weitere Erläuterungen
| Nr. | Probennummer | Probenart | Probenreferenz | Probenbeschreibung | Eingangsdatum |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 777-2026-00217107 | Gebäudematerial (mineralisch) | P TH21 | 27.03.2026 |
[Seite 95]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2026-042570-01 Seite 3/3
Akkreditierung
| Akkr.-Code | Erläuterung |
|---|---|
| L8 | DIN EN ISO/IEC 17025:2018 DAkkS D-PL-14078-01-00 (Scope on https://www.dakks.de/as/ast/d/D-PL-14078-01-00.pdf) |
Laborkürzelerklärung
BG - Bestimmungsgrenze Akkr. - Akkreditierungskürzel des Prüflabors n. - nachweisbar n.n. - nicht nachweisbar
Alle nicht besonders gekennzeichneten Analysenparameter wurden durch die Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) untersucht. Angaben zur durchgeführte(n) Probenahme(n), sofern von Eurofins durchgeführt, siehe Probenahmeprotokoll(e).
[Seite 96]
Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) - Vorgebirgsstrasse 20 - 50389 Wesseling Grundbaulabor Bochum GmbH Kohlenstr. 70 44795 Bochum Deutschland
Prüfbericht
Prüfberichtsnummer AR-777-2026-048281-1-01 Ihre Auftragsreferenz 26-P-1997_2 Bestellbeschreibung - Auftragsnummer 777-2026-048281 Anzahl Proben 6 Probenart Bedachungsmaterial, Fugenmasse, Kitt Probenahmezeitraum 08.04.2026 Probennehmer Proben wurden ans Labor angeliefert Probeneingang 10.04.2026 Prüfzeitraum 10.04.2026 - 21.04.2026
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände im Anlieferungszustand. Bei Verwendung von Probenbehältnissen, Probenträgern und Nährmedien, die vom Auftraggeber beschafft und/oder gelagert wurden, kann ein Einfluss auf die Messergebnisse nicht ausgeschlossen werden. Sofern die Probenahme nicht durch unser Labor oder in unserem Auftrag erfolgte, wird hierfür keine Gewähr übernommen. Dies gilt auch für Berechnungsergebnisse, die auf Daten des Auftraggebers beruhen. Angaben zu Probenbezeichnung, Probenahmedatum, Probenart und Probeninformationen werden vom Auftraggeber übernommen. Dieser Prüfbericht enthält eine qualifizierte elektronische Signatur und darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen in jedem Einzelfall der Genehmigung der Eurofins Umwelt West GmbH.
Das beauftragte Prüflaboratorium ist durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage (D-PL-14078-01-00) aufgeführten Umfang.
Erläuterungen zum Prüfbericht Bemerkungen: Verfahren beinhaltet nur einen qualitativen Fasernachweis, Abschätzung nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B.
(A) Asbest in Spuren. (B) Asbest in niedriger Konzentration, abgeschätzt <0,3%. (C) Asbest in sehr niedriger Konzentration, abgeschätzt <0,03%.
"nicht nachweisbar" bedeutet, dass der Asbestgehalt unterhalb der Nachweisgrenze gemäß VDI 3866-5:2017-06 liegt.
Eurofins Umwelt West GmbH Sitz der Gesellschaft: Wesseling, Gerichtsstand der Gesellschaft: Wesseling UniCredit Bank AG Vorgebirgsstrasse 20 Amtsgericht Köln HRB 44724 IBAN DE37207300177000001950 50389 Wesseling Geschäftsführer: Thomas Bjelkberg, Dr. Sebastian Witjes BIC/SWIFT-Code HYVEDEMME17 Deutschland USt-IdNr.: DE121853679
www.eurofins.de/umwelt Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) in der jeweils gültigen Fassung, sofern keine andere AR-777-2026-048281-1-01 verbindliche Vereinbarung besteht. Siehe www.eurofins.de/umwelt Seite 1/6
[Seite 97]
Mathias Scharf Prüfleitung +49 1754444017
Digital signiert, 21.04.2026
Mathias Scharf
Eurofins Umwelt West GmbH Sitz der Gesellschaft: Wesseling, Gerichtsstand der Gesellschaft: Wesseling UniCredit Bank AG Vorgebirgsstrasse 20 Amtsgericht Köln HRB 44724 IBAN DE37207300177000001950 50389 Wesseling Geschäftsführer: Thomas Bjelkberg, Dr. Sebastian Witjes BIC/SWIFT-Code HYVEDEMME17 Deutschland USt-IdNr.: DE121853679
www.eurofins.de/umwelt Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) in der jeweils gültigen Fassung, sofern keine andere AR-777-2026-048281-1-01 verbindliche Vereinbarung besteht. Siehe www.eurofins.de/umwelt Seite 2/6
[Seite 98]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2026-048281-1-01 Seite 3/6
| Probenreferenz | P TH23 | P TH24 | P TH25 | P TH26 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Probenahmedatum | 08.04.2026 | 08.04.2026 | 08.04.2026 | 08.04.2026 | ||||
| Parametername | Akkr. | Methode | BG | Einheit | 777-2026- 00244829 | 777-2026- 00244830 | 777-2026- 00244831 | 777-2026- 00244832 |
Asbestfasern [NWG 0,1%]
| Asbestgehalt 1) | EY | VDI 3866-5:2017-06 | % | - | Kein Asbest nachgewi esen | - | - | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Asbestart 1) | EY | VDI 3866-5:2017-06 | - | - | - | - |
PAK aus der Originalsubstanz
| Naphthalin | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | - | - | < 0,5 | < 0,5 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acenaphthylen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | - | - | < 0,5 | < 0,5 |
| Acenaphthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | - | - | < 0,5 | < 0,5 |
| Fluoren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | - | - | < 0,5 | < 0,5 |
| Phenanthren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | - | - | 0,7 | 0,8 |
| Anthracen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | - | - | < 0,5 | < 0,5 |
| Fluoranthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | - | - | 0,9 | 1,9 |
| Pyren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | - | - | 1,1 | 2,7 |
| Benzo(a)anthracen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | - | - | < 0,5 | 0,6 |
| Chrysen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | - | - | 0,6 | 1,0 |
| Benzo(b)fluoranthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | - | - | 0,8 | 1,7 |
| Benzo(k)fluoranthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | - | - | < 0,5 | < 0,5 |
| Benzo(a)pyren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | - | - | < 0,5 | 0,9 |
| Indeno(1,2,3-cd)pyren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | - | - | < 0,5 | < 0,5 |
| Dibenzo(a,h)anthracen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | - | - | < 0,5 | < 0,5 |
| Benzo(ghi)perylen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | - | - | 1,2 | 1,3 |
| Summe 16 EPA-PAK exkl. BG | berechnet | mg/kg OS | - | - | 5,3 | 10,9 | ||
| Summe 15 PAK ohne Naphthalin exkl. BG | berechnet | mg/kg OS | - | - | 5,3 | 10,9 |
PCB aus der Originalsubstanz
| PCB 28 | L8 | DIN EN 15308: 2016-12 | 0,1 | mg/kg OS | < 0,1 | - | - | - |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PCB 52 | L8 | DIN EN 15308: 2016-12 | 0,1 | mg/kg OS | < 0,1 | - | - | - |
| PCB 101 | L8 | DIN EN 15308: 2016-12 | 0,1 | mg/kg OS | < 0,1 | - | - | - |
[Seite 99]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2026-048281-1-01 Seite 4/6
| Probenreferenz | P TH23 | P TH24 | P TH25 | P TH26 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Probenahmedatum | 08.04.2026 | 08.04.2026 | 08.04.2026 | 08.04.2026 | ||||
| Parametername | Akkr. | Methode | BG | Einheit | 777-2026- 00244829 | 777-2026- 00244830 | 777-2026- 00244831 | 777-2026- 00244832 |
PCB aus der Originalsubstanz
| PCB 153 | L8 | DIN EN 15308: 2016-12 | 0,1 | mg/kg OS | < 0,1 | - | - | - |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PCB 138 | L8 | DIN EN 15308: 2016-12 | 0,1 | mg/kg OS | < 0,1 | - | - | - |
| PCB 180 | L8 | DIN EN 15308: 2016-12 | 0,1 | mg/kg OS | < 0,1 | - | - | - |
| Summe 6 ndl-PCB exkl. BG | berechnet | mg/kg OS | (n.b.)2) | - | - | - | ||
| Summe 6 DIN-PCB x 5 exkl. BG (LAGA) | berechnet | mg/kg OS | (n.b.)2) | - | - | - | ||
| PCB 118 | L8 | DIN EN 15308: 2016-12 | 0,1 | mg/kg OS | < 0,1 | - | - | - |
| Summe PCB (7) | berechnet | mg/kg OS | (n.b.)2) | - | - | - |
[Seite 100]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2026-048281-1-01 Seite 5/6
| Probenreferenz | P TH27 | P TH28 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Probenahmedatum | 08.04.2026 | 08.04.2026 | ||||
| Parametername | Akkr. | Methode | BG | Einheit | 777-2026- 00244833 | 777-2026- 00244834 |
PAK aus der Originalsubstanz
| Naphthalin | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | < 0,5 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Acenaphthylen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | < 0,5 |
| Acenaphthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | < 0,5 |
| Fluoren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | < 0,5 |
| Phenanthren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | 1,1 | 2,3 |
| Anthracen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | < 0,5 |
| Fluoranthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | 1,1 | 1,5 |
| Pyren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | 0,8 | 1,6 |
| Benzo(a)anthracen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | 0,6 |
| Chrysen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | 1,4 |
| Benzo(b)fluoranthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | 1,3 |
| Benzo(k)fluoranthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | < 0,5 |
| Benzo(a)pyren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | 0,5 |
| Indeno(1,2,3-cd)pyren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | < 0,5 |
| Dibenzo(a,h)anthracen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | < 0,5 |
| Benzo(ghi)perylen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | 1,3 |
| Summe 16 EPA-PAK exkl. BG | berechnet | mg/kg OS | 3,0 | 10,5 | ||
| Summe 15 PAK ohne Naphthalin exkl. BG | berechnet | mg/kg OS | 3,0 | 10,5 |
Weitere Erläuterungen
| Nr. | Probennummer | Probenart | Probenreferenz | Probenbeschreibung | Eingangsdatum |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 777-2026-00244829 | Fugenmasse | P TH23 | 10.04.2026 | |
| 2 | 777-2026-00244830 | Kitt | P TH24 | 10.04.2026 | |
| 3 | 777-2026-00244831 | Bedachungsmaterial | P TH25 | 10.04.2026 | |
| 4 | 777-2026-00244832 | Bedachungsmaterial | P TH26 | 10.04.2026 | |
| 5 | 777-2026-00244833 | Bedachungsmaterial | P TH27 | 10.04.2026 | |
| 6 | 777-2026-00244834 | Bedachungsmaterial | P TH28 | 10.04.2026 |
[Seite 101]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2026-048281-1-01 Seite 6/6
Akkreditierung
1)Die Analyse erfolgte in Fremdvergabe bei Eurofins Environment Testing Polska Sp. z o.o., Eurofins Environment Testing Polska Sp. z o.o., PL
| Akkr.-Code | Erläuterung |
|---|---|
| EY | AB 1609 (Scope on https://www.pca.gov.pl/en/accredited-organizations/accredited-organizations/testing-laboratories/AB%201609,entity.html) |
| L8 | DIN EN ISO/IEC 17025:2018 DAkkS D-PL-14078-01-00 (Scope on https://www.dakks.de/as/ast/d/D-PL-14078-01-00.pdf) |
Laborkürzelerklärung
BG - Bestimmungsgrenze Akkr. - Akkreditierungskürzel des Prüflabors n. - nachweisbar n.n. - nicht nachweisbar
Alle nicht besonders gekennzeichneten Analysenparameter wurden durch die Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) untersucht. Angaben zur durchgeführte(n) Probenahme(n), sofern von Eurofins durchgeführt, siehe Probenahmeprotokoll(e).
Kommentare
zu Ergebnissen: 2)nicht berechenbar
[Seite 102]
ALS Germany GmbH Laboratory Services Am Umweltpark 1 · 44793 Bochum www.alsglobal.com/GERMANY
[Seite 103]
ALS Germany GmbH Laboratory Services Am Umweltpark 1 · 44793 Bochum www.alsglobal.com/GERMANY
[Seite 104]
ALS Germany GmbH Laboratory Services Am Umweltpark 1 · 44793 Bochum www.alsglobal.com/GERMANY
[Seite 105]
ALS Germany GmbH Laboratory Services Am Umweltpark 1 · 44793 Bochum www.alsglobal.com/GERMANY
[Seite 106]
Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) - Vorgebirgsstrasse 20 - 50389 Wesseling Grundbaulabor Bochum GmbH Kohlenstr. 70 44795 Bochum Deutschland
Prüfbericht
Prüfberichtsnummer AR-777-2026-041826-2-01 Ihre Auftragsreferenz 26-P-1997_2 Bestellbeschreibung - Auftragsnummer 777-2026-041826 Anzahl Proben 3 Probenart Asphalt Probenahmezeitraum 19.03.2026 Probeneingang 26.03.2026 Prüfzeitraum 26.03.2026 - 13.04.2026
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände im Anlieferungszustand. Bei Verwendung von Probenbehältnissen, Probenträgern und Nährmedien, die vom Auftraggeber beschafft und/oder gelagert wurden, kann ein Einfluss auf die Messergebnisse nicht ausgeschlossen werden. Sofern die Probenahme nicht durch unser Labor oder in unserem Auftrag erfolgte, wird hierfür keine Gewähr übernommen. Dies gilt auch für Berechnungsergebnisse, die auf Daten des Auftraggebers beruhen. Angaben zu Probenbezeichnung, Probenahmedatum, Probenart und Probeninformationen werden vom Auftraggeber übernommen. Dieser Prüfbericht enthält eine qualifizierte elektronische Signatur und darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen in jedem Einzelfall der Genehmigung der Eurofins Umwelt West GmbH.
Das beauftragte Prüflaboratorium ist durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage (D-PL-14078-01-00) aufgeführten Umfang.
Mathias Scharf Prüfleitung +49 1754444017
Digital signiert, 13.04.2026
Dr. Kathrin Stirnat
Eurofins Umwelt West GmbH Sitz der Gesellschaft: Wesseling, Gerichtsstand der Gesellschaft: Wesseling UniCredit Bank AG Vorgebirgsstrasse 20 Amtsgericht Köln HRB 44724 IBAN DE37207300177000001950 50389 Wesseling Geschäftsführer: Thomas Bjelkberg, Dr. Sebastian Witjes BIC/SWIFT-Code HYVEDEMME17 Deutschland USt-IdNr.: DE121853679
www.eurofins.de/umwelt Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) in der jeweils gültigen Fassung, sofern keine andere AR-777-2026-041826-2-01 verbindliche Vereinbarung besteht. Siehe www.eurofins.de/umwelt Seite 1/3
[Seite 107]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2026-041826-2-01 Seite 2/3
| Probenreferenz | P FLH01 | P FLH02 | P FLH03 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Probenahmedatum | 19.03.2026 | 19.03.2026 | 19.03.2026 | ||||
| Parametername | Akkr. | Methode | BG | Einheit | 777-2026- 00213663 | 777-2026- 00213664 | 777-2026- 00213665 |
PAK aus der Originalsubstanz
| Naphthalin | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | < 0,5 | < 0,5 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acenaphthylen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | < 0,5 | < 0,5 |
| Acenaphthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | < 0,5 | < 0,5 |
| Fluoren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | < 0,5 | < 0,5 |
| Phenanthren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | 0,9 | < 0,5 | < 0,5 |
| Anthracen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | < 0,5 | < 0,5 |
| Fluoranthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | 1,2 | < 0,5 | 1,0 |
| Pyren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | 0,9 | < 0,5 | 1,5 |
| Benzo[a]anthracen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | < 0,5 | < 0,5 |
| Chrysen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | < 0,5 | < 0,5 |
| Benzo[b]fluoranthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | 0,7 | < 0,5 | < 0,5 |
| Benzo[k]fluoranthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | < 0,5 | < 0,5 |
| Benzo[a]pyren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | < 0,5 | < 0,5 |
| Indeno[1,2,3-cd]pyren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | < 0,5 | < 0,5 |
| Dibenzo[a,h]anthracen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | < 0,5 | < 0,5 |
| Benzo[ghi]perylen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,5 | mg/kg OS | < 0,5 | < 0,5 | 1,3 |
| Summe 16 EPA-PAK exkl. BG | berechnet | mg/kg OS | 3,7 | (n.b.)1) | 3,8 | ||
| Summe 15 PAK ohne Naphthalin exkl. BG | berechnet | mg/kg OS | 3,7 | (n.b.)1) | 3,8 |
Weitere Erläuterungen
| Nr. | Probennummer | Probenart | Probenreferenz | Probenbeschreibung | Eingangsdatum |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 777-2026-00213663 | Asphalt | P FLH01 | 26.03.2026 | |
| 2 | 777-2026-00213664 | Asphalt | P FLH02 | 26.03.2026 | |
| 3 | 777-2026-00213665 | Asphalt | P FLH03 | 26.03.2026 |
[Seite 108]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2026-041826-2-01 Seite 3/3
Akkreditierung
| Akkr.-Code | Erläuterung |
|---|---|
| L8 | DIN EN ISO/IEC 17025:2018 DAkkS D-PL-14078-01-00 (Scope on https://www.dakks.de/as/ast/d/D-PL-14078-01-00.pdf) |
Laborkürzelerklärung
BG - Bestimmungsgrenze Akkr. - Akkreditierungskürzel des Prüflabors n. - nachweisbar n.n. - nicht nachweisbar
Alle nicht besonders gekennzeichneten Analysenparameter wurden durch die Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) untersucht. Angaben zur durchgeführte(n) Probenahme(n), sofern von Eurofins durchgeführt, siehe Probenahmeprotokoll(e).
Kommentare
zu Ergebnissen: 1)nicht berechenbar
[Seite 109]
Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) - Vorgebirgsstrasse 20 - 50389 Wesseling Grundbaulabor Bochum GmbH Kohlenstr. 70 44795 Bochum Deutschland
Prüfberichtsnummer AR-777-2026-048281-2-01 Ihre Auftragsreferenz 26-P-1997_2 Bestellbeschreibung - Auftragsnummer 777-2026-048281 Anzahl Proben 1 Probenart Faserzementprodukte Probenahmezeitraum 08.04.2026 Probennehmer Proben wurden ans Labor angeliefert Probeneingang 10.04.2026 Prüfzeitraum 10.04.2026 - 21.04.2026
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände im Anlieferungszustand. Bei Verwendung von Probenbehältnissen, Probenträgern und Nährmedien, die vom Auftraggeber beschafft und/oder gelagert wurden, kann ein Einfluss auf die Messergebnisse nicht ausgeschlossen werden. Sofern die Probenahme nicht durch unser Labor oder in unserem Auftrag erfolgte, wird hierfür keine Gewähr übernommen. Dies gilt auch für Berechnungsergebnisse, die auf Daten des Auftraggebers beruhen. Angaben zu Probenbezeichnung, Probenahmedatum, Probenart und Probeninformationen werden vom Auftraggeber übernommen. Dieser Prüfbericht enthält eine qualifizierte elektronische Signatur und darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen in jedem Einzelfall der Genehmigung der Eurofins Umwelt West GmbH.
Das beauftragte Prüflaboratorium ist durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage (D-PL-14078-01-00) aufgeführten Umfang.
Erläuterungen zum Prüfbericht Bemerkungen: Verfahren beinhaltet nur einen qualitativen Fasernachweis, Abschätzung nach VDI 3866 Blatt 5 Anhang B.
(A) Asbest in Spuren. (B) Asbest in niedriger Konzentration, abgeschätzt <0,3%. (C) Asbest in sehr niedriger Konzentration, abgeschätzt <0,03%.
"nicht nachweisbar" bedeutet, dass der Asbestgehalt unterhalb der Nachweisgrenze gemäß VDI 3866-5:2017-06 liegt.
Eurofins Umwelt West GmbH Sitz der Gesellschaft: Wesseling, Gerichtsstand der Gesellschaft: Wesseling UniCredit Bank AG Vorgebirgsstrasse 20 Amtsgericht Köln HRB 44724 IBAN DE37207300177000001950 50389 Wesseling Geschäftsführer: Thomas Bjelkberg, Dr. Sebastian Witjes BIC/SWIFT-Code HYVEDEMME17 Deutschland USt-IdNr.: DE121853679
www.eurofins.de/umwelt Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) in der jeweils gültigen Fassung, sofern keine andere AR-777-2026-048281-2-01 verbindliche Vereinbarung besteht. Siehe www.eurofins.de/umwelt Seite 1/3
[Seite 110]
Mathias Scharf Prüfleitung +49 1754444017
Digital signiert, 21.04.2026
Mathias Scharf
Eurofins Umwelt West GmbH Sitz der Gesellschaft: Wesseling, Gerichtsstand der Gesellschaft: Wesseling UniCredit Bank AG Vorgebirgsstrasse 20 Amtsgericht Köln HRB 44724 IBAN DE37207300177000001950 50389 Wesseling Geschäftsführer: Thomas Bjelkberg, Dr. Sebastian Witjes BIC/SWIFT-Code HYVEDEMME17 Deutschland USt-IdNr.: DE121853679
www.eurofins.de/umwelt Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) in der jeweils gültigen Fassung, sofern keine andere AR-777-2026-048281-2-01 verbindliche Vereinbarung besteht. Siehe www.eurofins.de/umwelt Seite 2/3
[Seite 111]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2026-048281-2-01 Seite 3/3
| Probenreferenz | P FLH04 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Probenahmedatum | 08.04.2026 | ||||
| Parametername | Akkr. | Methode | BG | Einheit | 777-2026- 00244835 |
Asbestfasern [NWG 1%]
| Asbestgehalt 1) | EY | VDI 3866-5:2017-06 | % | Kein Asbest nachgewi esen | |
|---|---|---|---|---|---|
| Asbestart 1) | EY | VDI 3866-5:2017-06 | - |
Weitere Erläuterungen
| Nr. | Probennummer | Probenart | Probenreferenz | Probenbeschreibung | Eingangsdatum |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 777-2026-00244835 | Faserzementprodukte | P FLH04 | 10.04.2026 |
Akkreditierung
1)Die Analyse erfolgte in Fremdvergabe bei Eurofins Environment Testing Polska Sp. z o.o., Eurofins Environment Testing Polska Sp. z o.o., PL
| Akkr.-Code | Erläuterung |
|---|---|
| EY | AB 1609 (Scope on https://www.pca.gov.pl/en/accredited-organizations/accredited-organizations/testing-laboratories/AB%201609,entity.html) |
Laborkürzelerklärung
BG - Bestimmungsgrenze Akkr. - Akkreditierungskürzel des Prüflabors n. - nachweisbar n.n. - nicht nachweisbar
Alle nicht besonders gekennzeichneten Analysenparameter wurden durch die Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) untersucht. Angaben zur durchgeführte(n) Probenahme(n), sofern von Eurofins durchgeführt, siehe Probenahmeprotokoll(e).
[Seite 112]
Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) - Vorgebirgsstrasse 20 - 50389 Wesseling Grundbaulabor Bochum GmbH Kohlenstr. 70 44795 Bochum Deutschland
Prüfbericht
Prüfberichtsnummer AR-777-2026-041826-3-01 Ihre Auftragsreferenz 26-P-1997_2 Bestellbeschreibung - Auftragsnummer 777-2026-041826 Anzahl Proben 1 Probenart Fugenmasse Probenahmezeitraum 19.03.2026 Probeneingang 26.03.2026 Prüfzeitraum 26.03.2026 - 02.04.2026
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände im Anlieferungszustand. Bei Verwendung von Probenbehältnissen, Probenträgern und Nährmedien, die vom Auftraggeber beschafft und/oder gelagert wurden, kann ein Einfluss auf die Messergebnisse nicht ausgeschlossen werden. Sofern die Probenahme nicht durch unser Labor oder in unserem Auftrag erfolgte, wird hierfür keine Gewähr übernommen. Dies gilt auch für Berechnungsergebnisse, die auf Daten des Auftraggebers beruhen. Angaben zu Probenbezeichnung, Probenahmedatum, Probenart und Probeninformationen werden vom Auftraggeber übernommen. Dieser Prüfbericht enthält eine qualifizierte elektronische Signatur und darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen in jedem Einzelfall der Genehmigung der Eurofins Umwelt West GmbH.
Das beauftragte Prüflaboratorium ist durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage (D-PL-14078-01-00) aufgeführten Umfang.
Mathias Scharf Prüfleitung +49 1754444017
Digital signiert, 02.04.2026
Mathias Scharf
Eurofins Umwelt West GmbH Sitz der Gesellschaft: Wesseling, Gerichtsstand der Gesellschaft: Wesseling UniCredit Bank AG Vorgebirgsstrasse 20 Amtsgericht Köln HRB 44724 IBAN DE37207300177000001950 50389 Wesseling Geschäftsführer: Thomas Bjelkberg, Dr. Sebastian Witjes BIC/SWIFT-Code HYVEDEMME17 Deutschland USt-IdNr.: DE121853679
www.eurofins.de/umwelt Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) in der jeweils gültigen Fassung, sofern keine andere AR-777-2026-041826-3-01 verbindliche Vereinbarung besteht. Siehe www.eurofins.de/umwelt Seite 1/2
[Seite 113]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2026-041826-3-01 Seite 2/2
| Probenreferenz | MP WCA01 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Probenahmedatum | 19.03.2026 | ||||
| Parametername | Akkr. | Methode | BG | Einheit | 777-2026- 00213669 |
PCB aus der Originalsubstanz
| PCB 28 | L8 | DIN EN 15308: 2016-12 | 0,1 | mg/kg OS | 1,1 |
|---|---|---|---|---|---|
| PCB 52 | L8 | DIN EN 15308: 2016-12 | 0,1 | mg/kg OS | 2,2 |
| PCB 101 | L8 | DIN EN 15308: 2016-12 | 0,1 | mg/kg OS | 0,9 |
| PCB 153 | L8 | DIN EN 15308: 2016-12 | 0,1 | mg/kg OS | 0,1 |
| PCB 138 | L8 | DIN EN 15308: 2016-12 | 0,1 | mg/kg OS | 0,2 |
| PCB 180 | L8 | DIN EN 15308: 2016-12 | 0,1 | mg/kg OS | < 0,1 |
| Summe 6 ndl-PCB exkl. BG | berechnet | mg/kg OS | 4,5 | ||
| Summe 6 DIN-PCB x 5 exkl. BG (LAGA) | berechnet | mg/kg OS | 22,5 | ||
| PCB 118 | L8 | DIN EN 15308: 2016-12 | 0,1 | mg/kg OS | 0,4 |
| Summe PCB (7) | berechnet | mg/kg OS | 4,9 |
Weitere Erläuterungen
| Nr. | Probennummer | Probenart | Probenreferenz | Probenbeschreibung | Eingangsdatum |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 777-2026-00213669 | Fugenmasse | MP WCA01 | 26.03.2026 |
Akkreditierung
| Akkr.-Code | Erläuterung |
|---|---|
| L8 | DIN EN ISO/IEC 17025:2018 DAkkS D-PL-14078-01-00 (Scope on https://www.dakks.de/as/ast/d/D-PL-14078-01-00.pdf) |
Laborkürzelerklärung
BG - Bestimmungsgrenze Akkr. - Akkreditierungskürzel des Prüflabors n. - nachweisbar n.n. - nicht nachweisbar
Alle nicht besonders gekennzeichneten Analysenparameter wurden durch die Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) untersucht. Angaben zur durchgeführte(n) Probenahme(n), sofern von Eurofins durchgeführt, siehe Probenahmeprotokoll(e).
[Seite 114]
| RC-Material | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Projekt-Nr. | Maßstab | - | Projekt | Erweiterung Leibniz-Gymnasium LB10 - Schule Stankeitstraße 22, 45326 Essen | |
| Bearbeiter | Datum | ||||
| gezeichnet | - | Anlage-Nr. | 4.2 | Planinhalt | |
| Auftraggeber |
[Seite 115]
Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) - Vorgebirgsstrasse 20 - 50389 Wesseling Grundbaulabor Bochum GmbH Kohlenstr. 70 44795 Bochum Deutschland
Prüfbericht
Prüfberichtsnummer AR-777-2026-042311-1-01 Ihre Auftragsreferenz 26-P-1997_2 Bestellbeschreibung - Auftragsnummer 777-2026-042311 Anzahl Proben 4 Probenart Bauschutt Probenahmezeitraum 19.03.2026 Probennehmer Proben wurden an das Labor angeliefert Probeneingang 27.03.2026 Prüfzeitraum 27.03.2026 - 02.04.2026
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände im Anlieferungszustand. Bei Verwendung von Probenbehältnissen, Probenträgern und Nährmedien, die vom Auftraggeber beschafft und/oder gelagert wurden, kann ein Einfluss auf die Messergebnisse nicht ausgeschlossen werden. Sofern die Probenahme nicht durch unser Labor oder in unserem Auftrag erfolgte, wird hierfür keine Gewähr übernommen. Dies gilt auch für Berechnungsergebnisse, die auf Daten des Auftraggebers beruhen. Angaben zu Probenbezeichnung, Probenahmedatum, Probenart und Probeninformationen werden vom Auftraggeber übernommen. Dieser Prüfbericht enthält eine qualifizierte elektronische Signatur und darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen in jedem Einzelfall der Genehmigung der Eurofins Umwelt West GmbH.
Das beauftragte Prüflaboratorium ist durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage (D-PL-14078-01-00) aufgeführten Umfang.
Mathias Scharf Prüfleitung +49 1754444017
Digital signiert, 02.04.2026
Leila Djabbari
Eurofins Umwelt West GmbH Sitz der Gesellschaft: Wesseling, Gerichtsstand der Gesellschaft: Wesseling UniCredit Bank AG Vorgebirgsstrasse 20 Amtsgericht Köln HRB 44724 IBAN DE37207300177000001950 50389 Wesseling Geschäftsführer: Thomas Bjelkberg, Dr. Sebastian Witjes BIC/SWIFT-Code HYVEDEMME17 Deutschland USt-IdNr.: DE121853679
www.eurofins.de/umwelt Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) in der jeweils gültigen Fassung, sofern keine andere AR-777-2026-042311-1-01 verbindliche Vereinbarung besteht. Siehe www.eurofins.de/umwelt Seite 1/4
[Seite 116]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2026-042311-1-01 Seite 2/4
| Probenreferenz | MP TH_RC01 | MP TH_RC02 | MP TH_RC03 | MP TH_RC04 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Probenahmedatum | 19.03.2026 | 19.03.2026 | 19.03.2026 | 19.03.2026 | ||||
| Parametername | Akkr. | Methode | BG | Einheit | 777-2026- 00215897 | 777-2026- 00215898 | 777-2026- 00215899 | 777-2026- 00215905 |
Physikalisch-chemische Kenngrößen aus der Originalsubstanz Trockenmasse L8 L8:DIN EN 14346:2007- 0,1 Ma.-% 97,1 92,3 95,4 91,4 03A; F5:DIN EN 15934:2012-11A
PAK aus der Originalsubstanz
| Naphthalin | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acenaphthylen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. |
| Acenaphthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n. < 0,05 | n.n. | n.n. | n.n. |
| Fluoren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 0,06 | n.n. | n.n. | n.n. |
| Phenanthren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 0,79 | 0,08 | n. < 0,05 | n. < 0,05 |
| Anthracen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 0,23 | n.n. | n.n. | n.n. |
| Fluoranthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 1,3 | 0,11 | 0,06 | 0,07 |
| Pyren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 0,90 | 0,07 | n. < 0,05 | n. < 0,05 |
| Benzo[a]anthracen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 0,75 | 0,06 | n. < 0,05 | n.n. |
| Chrysen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 0,58 | n. < 0,05 | n. < 0,05 | n.n. |
| Benzo[b]fluoranthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 0,53 | 0,05 | n. < 0,05 | n.n. |
| Benzo[k]fluoranthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 0,25 | n. < 0,05 | n.n. | n.n. |
| Benzo[a]pyren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 0,40 | n. < 0,05 | n.n. | n.n. |
| Indeno[1,2,3-cd]pyren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 0,24 | n. < 0,05 | n.n. | n.n. |
| Dibenzo[a,h]anthracen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 0,06 | n.n. | n.n. | n.n. |
| Benzo[ghi]perylen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 0,23 | n. < 0,05 | n.n. | n.n. |
| Summe 16 PAK nach EBV: 2021 | berechnet | mg/kg TS | 6,30 | 0,492 | 0,181 | 0,116 | ||
| Summe 15 PAK ohne Naphthalin nach EBV: 2021 | berechnet | mg/kg TS | 6,30 | 0,492 | 0,181 | 0,116 |
Kenngr. d. Eluatherst. f. org., nicht-flücht. Par. nach DIN 19529: 2015-12 Trübung im Eluat nach DIN L8 10 FNU < 10 < 10 < 10 < 10 EN ISO 7027: 2000-04
Physikalisch-chem. Kenngrößen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12
| pH-Wert | L8 | DIN EN ISO 10523 (C5): 2012-04 | 8,8 | 12,1 | 12,3 | 10,3 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temperatur pH-Wert | L8 | DIN 38404-4 (C4): 1976- 12 | °C | 19,7 | 19,2 | 19,9 | 19,7 | |
| Leitfähigkeit bei 25°C | L8 | DIN EN 27888 (C8): 1993-11 | 5 | µS/cm | 4820 | 2720 | 7350 | 1200 |
[Seite 117]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2026-042311-1-01 Seite 3/4
| Probenreferenz | MP TH_RC01 | MP TH_RC02 | MP TH_RC03 | MP TH_RC04 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Probenahmedatum | 19.03.2026 | 19.03.2026 | 19.03.2026 | 19.03.2026 | ||||
| Parametername | Akkr. | Methode | BG | Einheit | 777-2026- 00215897 | 777-2026- 00215898 | 777-2026- 00215899 | 777-2026- 00215905 |
Anionen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12 Sulfat (SO4) L8 DIN EN ISO 10304-1 1 mg/l 150 14 7,9 200 (D20): 2009-07
Elemente aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12
| Chrom (Cr) | L8 | DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01 | 0,001 | mg/l | < 0,001 | 0,010 | 0,017 | 0,009 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kupfer (Cu) | L8 | DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01 | 0,001 | mg/l | 0,005 | 0,010 | 0,005 | 0,004 |
| Vanadium (V) | L8 | DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01 | 0,002 | mg/l | 0,025 | 0,002 | < 0,002 | 0,039 |
PAK aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12
| Naphthalin | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | 0,10 | 0,09 | 0,18 | 0,08 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acenaphthylen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. |
| Acenaphthen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n. < 0,05 | 0,14 | n.n. | n. < 0,05 |
| Fluoren | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | 0,06 | 0,13 | n.n. | n. < 0,05 |
| Phenanthren | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | 0,45 | 0,63 | 0,20 | 3,1 |
| Anthracen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | 0,08 | 0,07 | n.n. | 1,2 |
| Fluoranthen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | 0,25 | 0,30 | 0,07 | 0,86 |
| Pyren | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | 0,13 | 0,18 | n. < 0,05 | 0,16 |
| Benzo[a]anthracen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. | n. < 0,05 | n.n. | n.n. |
| Chrysen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. |
| Benzo[b]fluoranthen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. |
| Benzo[k]fluoranthen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. |
| Benzo[a]pyren | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. |
| Indeno[1,2,3-cd]pyren | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. |
| Dibenzo[a,h]anthracen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. |
| Benzo[ghi]perylen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. |
| Summe 16 PAK nach EBV: 2021 | berechnet | µg/l | 1,09 | 1,57 | 0,475 | 5,44 | ||
| Summe 15 PAK ohne Naphthalin nach EBV: 2021 | berechnet | µg/l | 0,994 | 1,48 | 0,295 | 5,36 |
Weitere Erläuterungen
| Nr. | Probennummer | Probenart | Probenreferenz | Probenbeschreibung | Eingangsdatum |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 777-2026-00215897 | Bauschutt | MP TH_RC01 | 27.03.2026 | |
| 2 | 777-2026-00215898 | Bauschutt | MP TH_RC02 | 27.03.2026 | |
| 3 | 777-2026-00215899 | Bauschutt | MP TH_RC03 | 27.03.2026 | |
| 4 | 777-2026-00215905 | Bauschutt | MP TH_RC04 | 27.03.2026 |
[Seite 118]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2026-042311-1-01 Seite 4/4
Akkreditierung
| Akkr.-Code | Erläuterung |
|---|---|
| L8 | DIN EN ISO/IEC 17025:2018 DAkkS D-PL-14078-01-00 (Scope on https://www.dakks.de/as/ast/d/D-PL-14078-01-00.pdf) |
Laborkürzelerklärung
BG - Bestimmungsgrenze Akkr. - Akkreditierungskürzel des Prüflabors n. - nachweisbar n.n. - nicht nachweisbar
Alle nicht besonders gekennzeichneten Analysenparameter wurden durch die Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) untersucht. Angaben zur durchgeführte(n) Probenahme(n), sofern von Eurofins durchgeführt, siehe Probenahmeprotokoll(e).
[Seite 119]
Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) - Vorgebirgsstrasse 20 - 50389 Wesseling Grundbaulabor Bochum GmbH Kohlenstr. 70 44795 Bochum Deutschland
Prüfbericht
Prüfberichtsnummer AR-777-2026-042311-2-01 Ihre Auftragsreferenz 26-P-1997_2 Bestellbeschreibung - Auftragsnummer 777-2026-042311 Anzahl Proben 1 Probenart Bauschutt Probenahmezeitraum 19.03.2026 Probennehmer Proben wurden an das Labor angeliefert Probeneingang 27.03.2026 Prüfzeitraum 27.03.2026 - 02.04.2026
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände im Anlieferungszustand. Bei Verwendung von Probenbehältnissen, Probenträgern und Nährmedien, die vom Auftraggeber beschafft und/oder gelagert wurden, kann ein Einfluss auf die Messergebnisse nicht ausgeschlossen werden. Sofern die Probenahme nicht durch unser Labor oder in unserem Auftrag erfolgte, wird hierfür keine Gewähr übernommen. Dies gilt auch für Berechnungsergebnisse, die auf Daten des Auftraggebers beruhen. Angaben zu Probenbezeichnung, Probenahmedatum, Probenart und Probeninformationen werden vom Auftraggeber übernommen. Dieser Prüfbericht enthält eine qualifizierte elektronische Signatur und darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen in jedem Einzelfall der Genehmigung der Eurofins Umwelt West GmbH.
Das beauftragte Prüflaboratorium ist durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage (D-PL-14078-01-00) aufgeführten Umfang.
Mathias Scharf Prüfleitung +49 1754444017
Digital signiert, 02.04.2026
Leila Djabbari
Eurofins Umwelt West GmbH Sitz der Gesellschaft: Wesseling, Gerichtsstand der Gesellschaft: Wesseling UniCredit Bank AG Vorgebirgsstrasse 20 Amtsgericht Köln HRB 44724 IBAN DE37207300177000001950 50389 Wesseling Geschäftsführer: Thomas Bjelkberg, Dr. Sebastian Witjes BIC/SWIFT-Code HYVEDEMME17 Deutschland USt-IdNr.: DE121853679
www.eurofins.de/umwelt Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) in der jeweils gültigen Fassung, sofern keine andere AR-777-2026-042311-2-01 verbindliche Vereinbarung besteht. Siehe www.eurofins.de/umwelt Seite 1/4
[Seite 120]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2026-042311-2-01 Seite 2/4
| Probenreferenz | MP FLH_RC05 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Probenahmedatum | 19.03.2026 | ||||
| Parametername | Akkr. | Methode | BG | Einheit | 777-2026- 00215906 |
Physikalisch-chemische Kenngrößen aus der Originalsubstanz Trockenmasse L8 L8:DIN EN 14346:2007- 0,1 Ma.-% 96,6 03A; F5:DIN EN 15934:2012-11A
PAK aus der Originalsubstanz
| Naphthalin | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. |
|---|---|---|---|---|---|
| Acenaphthylen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. |
| Acenaphthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. |
| Fluoren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. |
| Phenanthren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. |
| Anthracen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. |
| Fluoranthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. |
| Pyren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. |
| Benzo[a]anthracen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. |
| Chrysen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. |
| Benzo[b]fluoranthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. |
| Benzo[k]fluoranthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. |
| Benzo[a]pyren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. |
| Indeno[1,2,3-cd]pyren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. |
| Dibenzo[a,h]anthracen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. |
| Benzo[ghi]perylen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. |
| Summe 16 PAK nach EBV: 2021 | berechnet | mg/kg TS | (n.b.)1) | ||
| Summe 15 PAK ohne Naphthalin nach EBV: 2021 | berechnet | mg/kg TS | (n.b.)1) |
Kenngr. d. Eluatherst. f. org., nicht-flücht. Par. nach DIN 19529: 2015-12 Trübung im Eluat nach DIN L8 10 FNU < 10 EN ISO 7027: 2000-04 Physikalisch-chem. Kenngrößen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015- 12
| pH-Wert | L8 | DIN EN ISO 10523 (C5): 2012-04 | 12,5 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Temperatur pH-Wert | L8 | DIN 38404-4 (C4): 1976- 12 | °C | 19,6 | |
| Leitfähigkeit bei 25°C | L8 | DIN EN 27888 (C8): 1993-11 | 5 | µS/cm | 6650 |
[Seite 121]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2026-042311-2-01 Seite 3/4
| Probenreferenz | MP FLH_RC05 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Probenahmedatum | 19.03.2026 | ||||
| Parametername | Akkr. | Methode | BG | Einheit | 777-2026- 00215906 |
Anionen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12 Sulfat (SO4) L8 DIN EN ISO 10304-1 1 mg/l 3,2 (D20): 2009-07
Elemente aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12
| Chrom (Cr) | L8 | DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01 | 0,001 | mg/l | 0,003 |
|---|---|---|---|---|---|
| Kupfer (Cu) | L8 | DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01 | 0,001 | mg/l | 0,003 |
| Vanadium (V) | L8 | DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01 | 0,002 | mg/l | < 0,002 |
PAK aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12
| Naphthalin | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n. < 0,05 |
|---|---|---|---|---|---|
| Acenaphthylen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. |
| Acenaphthen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. |
| Fluoren | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. |
| Phenanthren | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | 0,06 |
| Anthracen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. |
| Fluoranthen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n. < 0,05 |
| Pyren | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. |
| Benzo[a]anthracen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. |
| Chrysen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. |
| Benzo[b]fluoranthen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. |
| Benzo[k]fluoranthen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. |
| Benzo[a]pyren | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. |
| Indeno[1,2,3-cd]pyren | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. |
| Dibenzo[a,h]anthracen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. |
| Benzo[ghi]perylen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. |
| Summe 16 PAK nach EBV: 2021 | berechnet | µg/l | 0,112 | ||
| Summe 15 PAK ohne Naphthalin nach EBV: 2021 | berechnet | µg/l | 0,087 |
Weitere Erläuterungen
| Nr. | Probennummer | Probenart | Probenreferenz | Probenbeschreibung | Eingangsdatum |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 777-2026-00215906 | Bauschutt | MP FLH_RC05 | 27.03.2026 |
[Seite 122]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2026-042311-2-01 Seite 4/4
Akkreditierung
| Akkr.-Code | Erläuterung |
|---|---|
| L8 | DIN EN ISO/IEC 17025:2018 DAkkS D-PL-14078-01-00 (Scope on https://www.dakks.de/as/ast/d/D-PL-14078-01-00.pdf) |
Laborkürzelerklärung
BG - Bestimmungsgrenze Akkr. - Akkreditierungskürzel des Prüflabors n. - nachweisbar n.n. - nicht nachweisbar
Alle nicht besonders gekennzeichneten Analysenparameter wurden durch die Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) untersucht. Angaben zur durchgeführte(n) Probenahme(n), sofern von Eurofins durchgeführt, siehe Probenahmeprotokoll(e).
Kommentare
zu Ergebnissen: 1)nicht berechenbar
[Seite 123]
Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) - Vorgebirgsstrasse 20 - 50389 Wesseling Grundbaulabor Bochum GmbH Kohlenstr. 70 44795 Bochum Deutschland
Prüfbericht
Prüfberichtsnummer AR-777-2026-042311-1-01 Ihre Auftragsreferenz 26-P-1997_2 Bestellbeschreibung - Auftragsnummer 777-2026-042311 Anzahl Proben 4 Probenart Bauschutt Probenahmezeitraum 19.03.2026 Probennehmer Proben wurden an das Labor angeliefert Probeneingang 27.03.2026 Prüfzeitraum 27.03.2026 - 02.04.2026
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände im Anlieferungszustand. Bei Verwendung von Probenbehältnissen, Probenträgern und Nährmedien, die vom Auftraggeber beschafft und/oder gelagert wurden, kann ein Einfluss auf die Messergebnisse nicht ausgeschlossen werden. Sofern die Probenahme nicht durch unser Labor oder in unserem Auftrag erfolgte, wird hierfür keine Gewähr übernommen. Dies gilt auch für Berechnungsergebnisse, die auf Daten des Auftraggebers beruhen. Angaben zu Probenbezeichnung, Probenahmedatum, Probenart und Probeninformationen werden vom Auftraggeber übernommen. Dieser Prüfbericht enthält eine qualifizierte elektronische Signatur und darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen in jedem Einzelfall der Genehmigung der Eurofins Umwelt West GmbH.
Das beauftragte Prüflaboratorium ist durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage (D-PL-14078-01-00) aufgeführten Umfang.
Mathias Scharf Prüfleitung +49 1754444017
Digital signiert, 02.04.2026
Leila Djabbari
Eurofins Umwelt West GmbH Sitz der Gesellschaft: Wesseling, Gerichtsstand der Gesellschaft: Wesseling UniCredit Bank AG Vorgebirgsstrasse 20 Amtsgericht Köln HRB 44724 IBAN DE37207300177000001950 50389 Wesseling Geschäftsführer: Thomas Bjelkberg, Dr. Sebastian Witjes BIC/SWIFT-Code HYVEDEMME17 Deutschland USt-IdNr.: DE121853679
www.eurofins.de/umwelt Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) in der jeweils gültigen Fassung, sofern keine andere AR-777-2026-042311-1-01 verbindliche Vereinbarung besteht. Siehe www.eurofins.de/umwelt Seite 1/4
[Seite 124]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2026-042311-1-01 Seite 2/4
| Probenreferenz | MP TH_RC01 | MP TH_RC02 | MP TH_RC03 | MP TH_RC04 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Probenahmedatum | 19.03.2026 | 19.03.2026 | 19.03.2026 | 19.03.2026 | ||||
| Parametername | Akkr. | Methode | BG | Einheit | 777-2026- 00215897 | 777-2026- 00215898 | 777-2026- 00215899 | 777-2026- 00215905 |
Physikalisch-chemische Kenngrößen aus der Originalsubstanz Trockenmasse L8 L8:DIN EN 14346:2007- 0,1 Ma.-% 97,1 92,3 95,4 91,4 03A; F5:DIN EN 15934:2012-11A
PAK aus der Originalsubstanz
| Naphthalin | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acenaphthylen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. |
| Acenaphthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n. < 0,05 | n.n. | n.n. | n.n. |
| Fluoren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 0,06 | n.n. | n.n. | n.n. |
| Phenanthren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 0,79 | 0,08 | n. < 0,05 | n. < 0,05 |
| Anthracen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 0,23 | n.n. | n.n. | n.n. |
| Fluoranthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 1,3 | 0,11 | 0,06 | 0,07 |
| Pyren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 0,90 | 0,07 | n. < 0,05 | n. < 0,05 |
| Benzo[a]anthracen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 0,75 | 0,06 | n. < 0,05 | n.n. |
| Chrysen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 0,58 | n. < 0,05 | n. < 0,05 | n.n. |
| Benzo[b]fluoranthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 0,53 | 0,05 | n. < 0,05 | n.n. |
| Benzo[k]fluoranthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 0,25 | n. < 0,05 | n.n. | n.n. |
| Benzo[a]pyren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 0,40 | n. < 0,05 | n.n. | n.n. |
| Indeno[1,2,3-cd]pyren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 0,24 | n. < 0,05 | n.n. | n.n. |
| Dibenzo[a,h]anthracen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 0,06 | n.n. | n.n. | n.n. |
| Benzo[ghi]perylen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | 0,23 | n. < 0,05 | n.n. | n.n. |
| Summe 16 PAK nach EBV: 2021 | berechnet | mg/kg TS | 6,30 | 0,492 | 0,181 | 0,116 | ||
| Summe 15 PAK ohne Naphthalin nach EBV: 2021 | berechnet | mg/kg TS | 6,30 | 0,492 | 0,181 | 0,116 |
Kenngr. d. Eluatherst. f. org., nicht-flücht. Par. nach DIN 19529: 2015-12 Trübung im Eluat nach DIN L8 10 FNU < 10 < 10 < 10 < 10 EN ISO 7027: 2000-04
Physikalisch-chem. Kenngrößen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12
| pH-Wert | L8 | DIN EN ISO 10523 (C5): 2012-04 | 8,8 | 12,1 | 12,3 | 10,3 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temperatur pH-Wert | L8 | DIN 38404-4 (C4): 1976- 12 | °C | 19,7 | 19,2 | 19,9 | 19,7 | |
| Leitfähigkeit bei 25°C | L8 | DIN EN 27888 (C8): 1993-11 | 5 | µS/cm | 4820 | 2720 | 7350 | 1200 |
[Seite 125]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2026-042311-1-01 Seite 3/4
| Probenreferenz | MP TH_RC01 | MP TH_RC02 | MP TH_RC03 | MP TH_RC04 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Probenahmedatum | 19.03.2026 | 19.03.2026 | 19.03.2026 | 19.03.2026 | ||||
| Parametername | Akkr. | Methode | BG | Einheit | 777-2026- 00215897 | 777-2026- 00215898 | 777-2026- 00215899 | 777-2026- 00215905 |
Anionen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12 Sulfat (SO4) L8 DIN EN ISO 10304-1 1 mg/l 150 14 7,9 200 (D20): 2009-07
Elemente aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12
| Chrom (Cr) | L8 | DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01 | 0,001 | mg/l | < 0,001 | 0,010 | 0,017 | 0,009 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kupfer (Cu) | L8 | DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01 | 0,001 | mg/l | 0,005 | 0,010 | 0,005 | 0,004 |
| Vanadium (V) | L8 | DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01 | 0,002 | mg/l | 0,025 | 0,002 | < 0,002 | 0,039 |
PAK aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12
| Naphthalin | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | 0,10 | 0,09 | 0,18 | 0,08 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acenaphthylen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. |
| Acenaphthen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n. < 0,05 | 0,14 | n.n. | n. < 0,05 |
| Fluoren | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | 0,06 | 0,13 | n.n. | n. < 0,05 |
| Phenanthren | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | 0,45 | 0,63 | 0,20 | 3,1 |
| Anthracen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | 0,08 | 0,07 | n.n. | 1,2 |
| Fluoranthen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | 0,25 | 0,30 | 0,07 | 0,86 |
| Pyren | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | 0,13 | 0,18 | n. < 0,05 | 0,16 |
| Benzo[a]anthracen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. | n. < 0,05 | n.n. | n.n. |
| Chrysen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. |
| Benzo[b]fluoranthen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. |
| Benzo[k]fluoranthen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. |
| Benzo[a]pyren | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. |
| Indeno[1,2,3-cd]pyren | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. |
| Dibenzo[a,h]anthracen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. |
| Benzo[ghi]perylen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. | n.n. | n.n. | n.n. |
| Summe 16 PAK nach EBV: 2021 | berechnet | µg/l | 1,09 | 1,57 | 0,475 | 5,44 | ||
| Summe 15 PAK ohne Naphthalin nach EBV: 2021 | berechnet | µg/l | 0,994 | 1,48 | 0,295 | 5,36 |
Weitere Erläuterungen
| Nr. | Probennummer | Probenart | Probenreferenz | Probenbeschreibung | Eingangsdatum |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 777-2026-00215897 | Bauschutt | MP TH_RC01 | 27.03.2026 | |
| 2 | 777-2026-00215898 | Bauschutt | MP TH_RC02 | 27.03.2026 | |
| 3 | 777-2026-00215899 | Bauschutt | MP TH_RC03 | 27.03.2026 | |
| 4 | 777-2026-00215905 | Bauschutt | MP TH_RC04 | 27.03.2026 |
[Seite 126]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2026-042311-1-01 Seite 4/4
Akkreditierung
| Akkr.-Code | Erläuterung |
|---|---|
| L8 | DIN EN ISO/IEC 17025:2018 DAkkS D-PL-14078-01-00 (Scope on https://www.dakks.de/as/ast/d/D-PL-14078-01-00.pdf) |
Laborkürzelerklärung
BG - Bestimmungsgrenze Akkr. - Akkreditierungskürzel des Prüflabors n. - nachweisbar n.n. - nicht nachweisbar
Alle nicht besonders gekennzeichneten Analysenparameter wurden durch die Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) untersucht. Angaben zur durchgeführte(n) Probenahme(n), sofern von Eurofins durchgeführt, siehe Probenahmeprotokoll(e).
[Seite 127]
Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) - Vorgebirgsstrasse 20 - 50389 Wesseling Grundbaulabor Bochum GmbH Kohlenstr. 70 44795 Bochum Deutschland
Prüfbericht
Prüfberichtsnummer AR-777-2026-042311-2-01 Ihre Auftragsreferenz 26-P-1997_2 Bestellbeschreibung - Auftragsnummer 777-2026-042311 Anzahl Proben 1 Probenart Bauschutt Probenahmezeitraum 19.03.2026 Probennehmer Proben wurden an das Labor angeliefert Probeneingang 27.03.2026 Prüfzeitraum 27.03.2026 - 02.04.2026
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände im Anlieferungszustand. Bei Verwendung von Probenbehältnissen, Probenträgern und Nährmedien, die vom Auftraggeber beschafft und/oder gelagert wurden, kann ein Einfluss auf die Messergebnisse nicht ausgeschlossen werden. Sofern die Probenahme nicht durch unser Labor oder in unserem Auftrag erfolgte, wird hierfür keine Gewähr übernommen. Dies gilt auch für Berechnungsergebnisse, die auf Daten des Auftraggebers beruhen. Angaben zu Probenbezeichnung, Probenahmedatum, Probenart und Probeninformationen werden vom Auftraggeber übernommen. Dieser Prüfbericht enthält eine qualifizierte elektronische Signatur und darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen in jedem Einzelfall der Genehmigung der Eurofins Umwelt West GmbH.
Das beauftragte Prüflaboratorium ist durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage (D-PL-14078-01-00) aufgeführten Umfang.
Mathias Scharf Prüfleitung +49 1754444017
Digital signiert, 02.04.2026
Leila Djabbari
Eurofins Umwelt West GmbH Sitz der Gesellschaft: Wesseling, Gerichtsstand der Gesellschaft: Wesseling UniCredit Bank AG Vorgebirgsstrasse 20 Amtsgericht Köln HRB 44724 IBAN DE37207300177000001950 50389 Wesseling Geschäftsführer: Thomas Bjelkberg, Dr. Sebastian Witjes BIC/SWIFT-Code HYVEDEMME17 Deutschland USt-IdNr.: DE121853679
www.eurofins.de/umwelt Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) in der jeweils gültigen Fassung, sofern keine andere AR-777-2026-042311-2-01 verbindliche Vereinbarung besteht. Siehe www.eurofins.de/umwelt Seite 1/4
[Seite 128]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2026-042311-2-01 Seite 2/4
| Probenreferenz | MP FLH_RC05 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Probenahmedatum | 19.03.2026 | ||||
| Parametername | Akkr. | Methode | BG | Einheit | 777-2026- 00215906 |
Physikalisch-chemische Kenngrößen aus der Originalsubstanz Trockenmasse L8 L8:DIN EN 14346:2007- 0,1 Ma.-% 96,6 03A; F5:DIN EN 15934:2012-11A
PAK aus der Originalsubstanz
| Naphthalin | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. |
|---|---|---|---|---|---|
| Acenaphthylen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. |
| Acenaphthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. |
| Fluoren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. |
| Phenanthren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. |
| Anthracen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. |
| Fluoranthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. |
| Pyren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. |
| Benzo[a]anthracen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. |
| Chrysen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. |
| Benzo[b]fluoranthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. |
| Benzo[k]fluoranthen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. |
| Benzo[a]pyren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. |
| Indeno[1,2,3-cd]pyren | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. |
| Dibenzo[a,h]anthracen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. |
| Benzo[ghi]perylen | L8 | L8:DIN ISO 18287: 2006 -05; F5:DIN EN 17503:2022-08 | 0,05 | mg/kg TS | n.n. |
| Summe 16 PAK nach EBV: 2021 | berechnet | mg/kg TS | (n.b.)1) | ||
| Summe 15 PAK ohne Naphthalin nach EBV: 2021 | berechnet | mg/kg TS | (n.b.)1) |
Kenngr. d. Eluatherst. f. org., nicht-flücht. Par. nach DIN 19529: 2015-12 Trübung im Eluat nach DIN L8 10 FNU < 10 EN ISO 7027: 2000-04 Physikalisch-chem. Kenngrößen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015- 12
| pH-Wert | L8 | DIN EN ISO 10523 (C5): 2012-04 | 12,5 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Temperatur pH-Wert | L8 | DIN 38404-4 (C4): 1976- 12 | °C | 19,6 | |
| Leitfähigkeit bei 25°C | L8 | DIN EN 27888 (C8): 1993-11 | 5 | µS/cm | 6650 |
[Seite 129]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2026-042311-2-01 Seite 3/4
| Probenreferenz | MP FLH_RC05 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Probenahmedatum | 19.03.2026 | ||||
| Parametername | Akkr. | Methode | BG | Einheit | 777-2026- 00215906 |
Anionen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12 Sulfat (SO4) L8 DIN EN ISO 10304-1 1 mg/l 3,2 (D20): 2009-07
Elemente aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12
| Chrom (Cr) | L8 | DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01 | 0,001 | mg/l | 0,003 |
|---|---|---|---|---|---|
| Kupfer (Cu) | L8 | DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01 | 0,001 | mg/l | 0,003 |
| Vanadium (V) | L8 | DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-01 | 0,002 | mg/l | < 0,002 |
PAK aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12
| Naphthalin | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n. < 0,05 |
|---|---|---|---|---|---|
| Acenaphthylen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. |
| Acenaphthen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. |
| Fluoren | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. |
| Phenanthren | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | 0,06 |
| Anthracen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. |
| Fluoranthen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n. < 0,05 |
| Pyren | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. |
| Benzo[a]anthracen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. |
| Chrysen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. |
| Benzo[b]fluoranthen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. |
| Benzo[k]fluoranthen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. |
| Benzo[a]pyren | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. |
| Indeno[1,2,3-cd]pyren | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. |
| Dibenzo[a,h]anthracen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. |
| Benzo[ghi]perylen | L8 | DIN 38407-39 (F39): 2011-09 | 0,05 | µg/l | n.n. |
| Summe 16 PAK nach EBV: 2021 | berechnet | µg/l | 0,112 | ||
| Summe 15 PAK ohne Naphthalin nach EBV: 2021 | berechnet | µg/l | 0,087 |
Weitere Erläuterungen
| Nr. | Probennummer | Probenart | Probenreferenz | Probenbeschreibung | Eingangsdatum |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 777-2026-00215906 | Bauschutt | MP FLH_RC05 | 27.03.2026 |
[Seite 130]
Prüfberichtsnummer : AR-777-2026-042311-2-01 Seite 4/4
Akkreditierung
| Akkr.-Code | Erläuterung |
|---|---|
| L8 | DIN EN ISO/IEC 17025:2018 DAkkS D-PL-14078-01-00 (Scope on https://www.dakks.de/as/ast/d/D-PL-14078-01-00.pdf) |
Laborkürzelerklärung
BG - Bestimmungsgrenze Akkr. - Akkreditierungskürzel des Prüflabors n. - nachweisbar n.n. - nicht nachweisbar
Alle nicht besonders gekennzeichneten Analysenparameter wurden durch die Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) untersucht. Angaben zur durchgeführte(n) Probenahme(n), sofern von Eurofins durchgeführt, siehe Probenahmeprotokoll(e).
Kommentare
zu Ergebnissen: 1)nicht berechenbar
[Seite 131]
| Dokumentation Bohrkerne Gebäudesubstanz | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Projekt-Nr. | Maßstab | - | Projekt | Erweiterung Leibniz-Gymnasium LB10 - Schule Stankeitstraße 22, 45326 Essen | |
| Bearbeiter | Datum | ||||
| gezeichnet | - | Anlage-Nr. | 5 | Planinhalt | |
| Auftraggeber |
[Seite 132]
KB1/BK1
Abb. 1 KB1/BK1, 18.03.26
| Länge [cm] | Bohrkernschichten |
|---|---|
| 3,0 cm | Estrich |
| 17,0 cm | Beton, Korngröße bis 2 cm |
| Gesamtlänge Bohrkern 20 cm | Gesamtlänge Kernbohrung 20 cm |
| Bohrkern vollständig | |
| unterhalb bindiges Bodenmaterial | |
| Ort der Entnahme: Kellergeschoss, UG, Apparatenzentrale |
[Seite 133]
KB2/BK2
Abb. 2 KB2/BK2, 18.03.26
| Länge [cm] | Bohrkernschichten |
|---|---|
| 0,7 | Fliese |
| 2,3 | Estrich / Sperrschicht |
| 2,0 | Estrich |
| 6,0 | Stahlbeton |
| 1,0 | Sperrschicht |
| 21,0 | KMF, Folie |
| 3,0 | Sauberkeitsschicht Beton |
| Gesamtlänge Bohrkern 36,0 cm | Gesamtlänge Kernbohrung 36 cm |
| Bohrkern vollständig | |
| unterhalb Grobkorn | |
| Ort der Entnahme: Kellergeschoss, Tiefparterre, Umkleide |
[Seite 134]
KB3/BK3
Abb. 3 KB3/BK3, 19.03.26
| Länge [cm] | Bohrkernschichten |
|---|---|
| 2,0 | Putz |
| 19,0 | Ziegelstein mit Mörtel |
| Gesamtlänge Bohrkern 21,0 cm | Gesamtlänge Kernbohrung 50 cm |
| Bohrkern unvollständig, abgebrochen | |
| Ort der Entnahme: EG / nördliches Nebengebäude, Außenwand neben Treppenaufgang |
[Seite 135]
KB4/BK4
Abb. 4 KB4/BK4, 19.03.26
| Länge [cm] | Bohrkernschichten |
|---|---|
| 2,5 | Zementestrich |
| 1,5 | Ausgleichsschicht |
| 9,0 | Leichtbeton / Porenbeton |
| Gesamtlänge Bohrkern 13,0 cm | Gesamtlänge Kernbohrung 13 cm |
| Bohrkern unvollständig, Bohrvorgang aufgrund Hindernis abgebrochen | |
| Ort der Entnahme: EG / nördl. Nebengebäude, Garderobe |
[Seite 136]
KB5.1/BK5.1
| Länge [cm] | Bohrkernschichten |
|---|---|
| 3,5 | Zementestrich |
| 16,5 | Beton, Korngröße bis 3,0 cm |
| Gesamtlänge Bohrkern 20,0 cm | Gesamtlänge Kernbohrung 20 cm |
| Bohrkern vollständig, jedoch Verlust durch Durchfallen in den unterhalb vorhandenen Hohlraum (Kriechkeller), Bergung nicht möglich | |
| Ort der Entnahme: EG / nördl. Nebengebäude, Aufenthalt |
KB5.2/BK5.2
Abb. 5 KB5.2/BK5.2, 19.03.26
| Länge [cm] | Bohrkernschichten |
|---|---|
| 3,5 | Zementestrich |
| 14,5 | Beton, Korngröße bis 3,0 cm |
| Gesamtlänge Bohrkern 18,0 cm | Gesamtlänge Kernbohrung 18 cm |
| Bohrkern unvollständig, beabsichtigt abgebrochen, um Durchfallen zu verhindern | |
| Ort der Entnahme: EG / nördl. Nebengebäude, Aufenthalt |
[Seite 137]
KB6/BK6
Abb. 6 KB/BK6, 19.03.26
| Länge [cm] | Bohrkernschichten |
|---|---|
| 15 cm | Beton, Korngröße bis 1,5 cm |
| Gesamtlänge Bohrkern 15,0 cm | Gesamtlänge Kernbohrung 15 cm |
| Bohrkern vollständig | |
| Ort der Entnahme: Freilufthalle Betonfertigteil |
[Seite 138]
KB7/BK7
Abb. 7 KB7/BK7, 19.03.26
| Länge [cm] | Bohrkernschichten |
|---|---|
| 15 cm | Beton, Korngröße bis 1,5 cm |
| Gesamtlänge Bohrkern 15,0 cm | Gesamtlänge Kernbohrung 15 cm |
| Bohrkern vollständig | |
| Ort der Entnahme: Freilufthalle Betonfertigteil |
[Seite 139]
KB8/BK8
Abb. 8 KB8/BK8, 19.03.26
| Länge [cm] | Bohrkernschichten |
|---|---|
| 0,5 | Tartan (Polyurethan und Gummi) rot |
| 2,0 | Tartan (Polyurethan und Gummi) schwarz |
| 6,0 | Asphalt Tragschicht, Korngröße bis 2,3 cm |
| Gesamtlänge Bohrkern 8,5 cm | Gesamtlänge Kernbohrung 25 cm |
| Bohrkern vollständig | |
| unterhalb Grobkorn, z. T. Schlacke | |
| Ort der Entnahme: Freilufthalle Bodenbelag |
[Seite 140]
| Zustandsdokumentation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Projekt-Nr. | Maßstab | - | Projekt | Erweiterung Leibniz-Gymnasium LB10 - Schule Stankeitstraße 22, 45326 Essen | |
| Bearbeiter | Datum | ||||
| gezeichnet | - | Anlage-Nr. | 6 | Planinhalt | |
| Auftraggeber |
[Seite 141]
Erweiterung Leibniz-Gymnasium LB10 - Schule Stankeitstraße 22 45326 Essen
Anlage - Zustandsdokumentation
| Turnhalle / Nebengebäude (Jugendhalle) | ||
|---|---|---|
| Außenansichten |
1
[Seite 142]
[Seite 142: Text nur als Bild — nicht lesbar]
[Seite 143]
[Seite 143: Text nur als Bild — nicht lesbar]
[Seite 144]
[Seite 144: Text nur als Bild — nicht lesbar]
[Seite 145]
[Seite 145: Text nur als Bild — nicht lesbar]
[Seite 146]
[Seite 146: Text nur als Bild — nicht lesbar]
[Seite 147]
[Seite 147: Text nur als Bild — nicht lesbar]
[Seite 148]
[Seite 148: Text nur als Bild — nicht lesbar]
[Seite 149]
[Seite 149: Text nur als Bild — nicht lesbar]
[Seite 150]
[Seite 150: Text nur als Bild — nicht lesbar]
[Seite 151]
[Seite 151: Text nur als Bild — nicht lesbar]
[Seite 152]
[Seite 152: Text nur als Bild — nicht lesbar]
[Seite 153]
Erweiterung Leibniz-Gymnasium LB10 - Schule Stankeitstraße 22 45326 Essen
Anlage - Zustandsdokumentation
13