[Seite 1]

Bundesstadt Bonn, Fuhrparkmanagement, Berliner Platz 2, 53111 Bonn Vergabe Nr.: BN-2026-04561

Leistungsbeschreibung

Kauf eines Großflächenmähers

Allgemeines Klimaschutz und Verzicht auf Papierrechnungen Die Bundesstadt Bonn pflegt, unterstützt und fördert die globalen Klimaschutzziele auf lokaler, regionaler, europäischer und internationaler Ebene. Deshalb finden die Belange zum Schutz des Klimas aufgrund eines Beschlusses des Rates insbesondere bei der Beschaffung von Fahrzeugen Berücksichtigung. In allen Rechnungen ist die städt. Mittelbindungsnummer maschinell aufzudrucken, es werden aufgrund der E-Rechnung (siehe Merkblatt) keine zugestellten Papierrechnungen angenommen.

Leistungsvorgaben Die in dieser größtenteils funktional und bieterfreundlich gehaltenen Leistungsbeschreibung (LB) genannten Vorgaben sind mittels Bieterangabenverzeichnis.xlsx zu bestätigen, aufgrund der e-Vergabe ist die Preisliste als „Leistungsverzeichnis.xlsx“ betitelt. Sie ist zusammen mit dem vollständig ausgefüllten Bieterangabenverzeichnis und den weiteren geforderten Unterlagen ausschließlich elektronisch über den Vergabemarktplatz (VMP) Rheinland bzw. dessen Bietertool einzureichen.

Abweichungen oder technisch bedingt andere Ausführungen sind in gesonderter Aufstellung dem Angebot beizufügen! In der LB sind diese Stellen zwingend mit eindeutigem Verweis (z.B.: * und lfd. Nr) zu kennzeichnen, in diesen Fällen ist auch die LB mit zurückzusenden.

Nach Ablauf der Angebotsfrist muss bei Bedarf (auf Anordnung) innerhalb von 7 Werktagen die Vorführung des angebotenen Typs im Praxistest möglich sein! Kennzeichnung von vertraulichen Informationen Zur Wahrung der Vertraulichkeit sind bieterseitige Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse in den Angeboten und Beschreibungen durch den Bieter eindeutig und klar verständlich zu kennzeichnen.

Sicherheitsregeln Das Fahrzeug muss, wenn zutreffend, mindestens folgenden Vorschriften entsprechen:

1.	Straßenverkehrszulassungsordnung	(StVZO)
2.	„Kriterien für lärmarme Fahrzeuge“	(Anlage XXI, StVZO)
3.	Bestimmung der Lärmexposition am Arbeitsplatz	DIN EN ISO 9612
4.	Gültigkeit bei Lieferung vor dem 20 Januar 2027  EG – Maschinenrichtlinie Gültigkeit bei Lieferung nach dem 20 Januar 2027  EU-Maschinenverordnung	2006/42 EG (EU) 2023/1230
5.	EMV-Richtlinie	2014/30/EU
6.	Norm „Sicherheitskennzeichnung von Fahrzeugen und Geräten“	(DIN 30710)
7.	Wurfkörperprüfung	nach ISO 17101-2
8.	Einhaltung der DGUV Vorschriften,- Regeln,- Informationen,- Grundsätze
9.	Einweisung nach Unfallverhütungsvorschrift „Allgemeine Vorschriften“	DGUV Vorschrift 1
10.	Ausführung gem. Unfallverhütungsvorschrift „Fahrzeuge“	DGUV Vorschrift 70
11.	Sicherheitsregeln für Hydraulikschlauchleitungen gem. BG Regel 237	(ZH 1/47) BG Regel 237
12.	UVV Erstabnahme	DGUV Grundsatz 314- 002

[Seite 2]

Bundesstadt Bonn, Fuhrparkmanagement, Berliner Platz 2, 53111 Bonn Vergabe Nr.: BN-2026-04561

13.	Normen für „sicherheitstechnische Anforderungen an fluidtechnische Anlagen “	DIN ISO EN 4413 u. DGRL
14.	Vorgaben der Hersteller der mitzuliefernden Anbaugeräte	Herstellervorgaben
17	Lärmvorgaben gem. Outdoor RL	RL 2000/14 EG
18	Vibrationsgedämpfte Ausführung gem. EG-Regelung

Weiterhin sind alle sonstigen anwendbaren Vorschriften in der zum Zeitpunkt der Auslieferung jeweils neuesten Fassung zu beachten.

Pos. 1 Stück Großflächenmäher (EB BN-BN 6981) mi Doppelkabine und Laderaum
Beschreibung	Anmerkungen
Allgemeiner Gegenstand der Ausschreibung	Die Bundesstadt Bonn sucht einen selbstfahrenden, für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassenen Großflächenmäher, der aus eigener Kraft verschiedene innerstädtische Einsatzorte erreicht und für unterschiedliche kommunale Mähaufgaben in Park- und Grünanlagen sowie an Banketten geeignet ist Die Anforderungen für einen ergonomischen Arbeitsplatz und die Arbeitssicherheit sind zwingend zu berücksichtigen
Einsatzgebiet	Parkanlagen- und Grünbereiche mit breiten und schmalen Grünflächen (Seitenschrägbankette) sowie Steigungen und unterschiedliche Grashöhen von 20 bis zu 85 mm.
Maße und Gewichte:	1. Gesamtlänge. 3.100 mm ± 200mm 2. Transportbreite max. 1.900 mm 3. Gesamthöhe mit ROPS ≤ 2.350 mm 4. Radstand ca. 1.600 mm 5. Wendekreis max. 3.200 mm (innen gemessen) 6. Gewicht mit ROPS ≤ 2.200 kg

[Seite 3]

Bundesstadt Bonn, Fuhrparkmanagement, Berliner Platz 2, 53111 Bonn Vergabe Nr.: BN-2026-04561

Lenkung	1. Hydraulische Hinterradlenkung
Motor & Antrieb	1. geräuschgedämmter 4 Zylinder Turbodieselmotor mit mind. 2.0 Liter Hubraum Abgasstufe V mit Oxidationskat. und Dieselpartikelfiltersystem Nennleistung nach ISO (97/68/EC): mind. 45 KW 2. Reversierlüfter, Drehrichtung gleichbleibend durch Drehen der Flügel 3. elektronische Ansteuerung des Antriebs, hydraulischer Fahrantrieb mit 2 Fahrstufen 4. Fahrantriebhydraulik durch Axialkolbenpumpe und Motorenautomatische Allradzuschaltung (Hinterachse) bei Schlupf, Traktionsverbesserung durch automatische Gewichtsverlagerung der Schneideinheiten 5. „Auto Motives Fahren“: Drehzahlanpassung des Motors bei Betätigung des 6. Fahrpedals, an der Ampel Standgas, 7. Die Geschwindigkeits- und Fahrtrichtungskontrolle erfolgt moduliert über 2 Fußpedale 8. Transportgeschwindigkeit Vorwärts 20 km/h, 9. Transportgeschwindigkeit Rückwärts ca.12 km/h 10. Mähgeschwindigkeit Vorwärts ca. 13km/h, 11. Mähgeschwindigkeit Rückwärts ca. 9 km/ 12. Tempomat programmierbar Aktivierung/Erhöhung/Verringerung/Löschen)
Bremse	1. Hydraulische Fahrantriebsbremse und elektronisch gesteuerte wartungsfreie Lamellen-Hand/ Parkbremse zugelassen gem. StVZO
Bereifung	1. Bereifung vorne: Rasenbereifung 26x12-12 8 PR Bereifung hinten: Rasenbereifung 20x10-10 6 PR 2. 1 vollständiger Reservesatz (vorne / hinten) ist anzubieten
Hydraulik	1. Tankinhalt 55l ± 2l 2. Tankdeckel abschließbar 3. Füllstandkontrolle über Sichtfenster 4. Die Hydraulik ist mit metrischen Verschraubungen zu liefern

[Seite 4]

Bundesstadt Bonn, Fuhrparkmanagement, Berliner Platz 2, 53111 Bonn Vergabe Nr.: BN-2026-04561

	5. Gut erreichbares Schmierverteilungssystem für schwer zugängliche und verdeckte Schmierpunkte wie z.B. an einem Unterflurmähwerk. 6. Die Befüllung erfolgt mit BIO-Hydrauliköl der Wassergefährdungsklasse WGK1 vorzugsweise Panolin (eine Freigabe des Herstellers ist nachzuweisen) 7. Eine dauerhafte Beschriftung der eingefüllten Ölsorte ist vorzusehen
Mähen an Hängen	1. Steigfähigkeit min. 32 %, Nachweis in der Betriebsanleitung erforderlich
STvZO:	1. Ausführung als zugelassene Maschine gem. StVZO (LED – Beleuchtung für Straßenzulassung 12 V, inklusive Spiegel)
Sicherheit	1. Rot-weiß retroreflektierende Warnmarkierung gemäß DIN 30710. Die Folierung ist fachgerecht, symmetrisch und blasenfrei aufzubringen. 2. 2 LED-Arbeitsscheinwerfer vorne 3. 1 Rundumleuchte in LED 4. Lieferung und Montage 2kg ABC-Feuerlöscher
Arbeitsplatz & Bedingung	1. Es ist ein höchstmögliches Maß an Arbeitsplatzergonomie bei Bedienung des Großflächenmähers erforderlich, daher sind die nachfolgend benannten Bedienungseinrichtung als Mindestausführung vorgegeben 2. Überrollbügel klappbar mit Prüfung inkl. Nachweis gemäß ISO 21299 für ROPS 3. Mehrere Ablagen, Flaschenhalter, 12 Volt Steckdose mit USB Adapter, ergonomisch gestalteter, komfortabler vollständig luftgefederter Fahrersitz (Vibrationsgeminderte Ausführung nach EN ISO 7096:2000), der in Gewicht-, Rücken-, und Längslage verstellbar ist, Lendenwirbelstütze, inkl. Sicherheitsgurt, Rückenlehne, Kopfstütze auch integriert möglich, ausgelegt für Körpergröße von 1.900 mm, Gewichtseinstellung für ca. 120 kg (Nachweis ist mit dem Angebot vorzulegen) Abstand zwischen Sitzfläche und Überrollbügel min. 950 mm, Kabinenboden ohne Tunnel, Lenkrad verstellbar 4. Optional ist eine Sitzheizung anzubieten 5. Ein-Hand -Armlehne (Steuerungsarm) ist mit dem Fahrersitz verbunden

[Seite 5]

Bundesstadt Bonn, Fuhrparkmanagement, Berliner Platz 2, 53111 Bonn Vergabe Nr.: BN-2026-04561

	6. Bedienung mit Ein- Hand über Armlehne mit erforderlichen Funktionen integriert: Heben/Senken der Mäheinheiten; Parkbremse; Rundumkennleuchte, Verriegelung Senken der Mäheinheiten; schaltbare Traktionsverbesserung; Tempomat Joystick 7. Display für Informationen: Drehzahlen, Geschwindigkeiten, Temperaturen, DPF-Zustand; Betriebsstunden rückstellsicher; Durchschnittlicher Spritverbrauch, Kraftstoffstand und weiteren Service Informationen, Sprache Deutsch, Helligkeiten 4 Stufen, Fahreigenschaften mit 2 Stufen (Transport/Mähen), 8. Motorhaube werkzeuglos kippbar ca. 180°, Drehpunkt am Heck, Rammschutz hinten, zusätzlicher Gerätekorb am Heck über der Motorhaube
Lärmwerte	1. Schallpegel kleiner 66 dB/(A) am Fahrerohr im Standgas/ warmer Motor 2. Schallpegel kleiner 76 dB/(A) am Fahrerohr im Vollgas/ warmer Motor 3. Schallpegel kleiner 83 dB/(A) am Fahrerohr im Mähbetrieb/ warmer Motor
Schlegeleinheiten	1. 5 pendelnd, unabhängige Schlegeleinheiten, seitliche Schlegeleinheiten sind ca. 90 ° vertikal klappbar, in Transportstellung Verlaufen die Schlegeleinheiten in der Fahrzeugkontur, seitliche Anfahrsicherung durch Federarme, 2. Mähbreite einstellbar von ca. 750 mm ≥3.450 mm durch Heben/ Klappen/ Senken der Schlegeleinheiten (Stellungskombinationennotwendig: Einzel, Gruppen oder Gesamt) 3. Wartungsfreie Lagerung der Schlegelwelle; Anzahl der Schlegel pro Schlegeleinheit min. 12 St., Durchmesser des Schlegelwelle ca. 250 mm. 4. Nachlaufwalze hinten, Durchmesser 76 mm ± 10mm Höheneinstellung von. 25 mm bis. 85 mm über Gewindespindel 5. Direktantrieb der Schlegeleinheiten über einen Axialkolbenmotoren pro Einheit (kein Riemen, keine Kette), Drehzahl der Schlegeleinheit 3.500 1/min ± 250 1/min 6. Funktion für schnelle Wendemanöver: Durch Knopfdruck werden die aktivierten Mäheinheiten kurz angehoben und schnell wieder abgesenkt. 7. Abdeckungen für Straßenzulassung für die Schneideinheiten mit Befestigungsgummis. 8. Wurfschutz durch Kettenvorhang nach DIN EN 13524
Sonstiges:	1. 2 komplette Ersatzschlegelsätze (120 Stück) mit notwendigem Zubehör für Tausch. 2. Dauerhafte Reifendruckkennzeichnung in Reifennähe

[Seite 6]

Bundesstadt Bonn, Fuhrparkmanagement, Berliner Platz 2, 53111 Bonn Vergabe Nr.: BN-2026-04561

		3. Zugelassene Unterlegkeile passend zum Fahrzeug inkl. Halterung, 4 Verladepunkte farblich gekennzeichnet, RAL 4003, 4. Verbandskasten, Warnweste, Warnleuchte, Warndreieck nach StvZo 5. 1 Stück Originalkanister (deutlich gekennzeichnet) mit 1 Liter Motoröl lose mitgeliefert 6. Fettkartuschen zum Wechseln, deutlich gekennzeichnet 7. Nachweis über Verkaufs- und Servicequalifikation der Pos.1 (ist mit dem Angebot einzureichen) 8. Lieferung und Montage eines Anschlusses zur Batterieladung und - erhaltung mit LED-Zustandsanzeige. Montage im Spritzwassergeschützen Bereich
Abnahme & Auslieferung		1. Abnahme beim Lieferanten/Händler vor Auslieferung des Gesamtauftrages zur Prüfung und Test des Lieferumfanges, für zwei Mitarbeiter (FPM und Fachamt) inkl. ein bis zwei Übernachtung/Verpflegung gem. NRW Dienstreise Verordnung sowie An– und Abreise mittels Deutsche Bahn oder vergleichbar, Festlegung durch den Auftraggeber je nach Strecke (größer 50 km) 2. Fahrzeugüberführung frei zum Auftraggeber 3. Zulassungs- und COC-Bescheinigungen inkl. Sachverständigem Gutachten. 4. Abnahme nach allen am Tage der Auslieferung einzuhaltenden Sicherheitsvorschriften 5. (StVZO, BetrSichV, CE, BG, TÜV, DGUV Vorschriften, -Regeln, - Informationen, -Grunds.) 6. Konformitätserklärung für Großflächenmäher gemäß aller zum Auslieferungstermin gültigen Normen & Richtlinien, Erstinbetriebnahme nach DGUV Grundsatz 314-002 inkl. Schild und Aufkleber (aktuell) Betriebsanleitung; 7. vollständiger Schmierstellenplan laminiert 8. Vollständiger detaillierte Ersatzteilliste und Wartungsunterlagen für Großflächenmäher in digitaler Form (PDF) 9. Sicherheitsdatenblatt und Erläuterung zur Biohydraulikölbefüllung und Fettkartuschen 10. Elektro- und Hydraulikschaltpläne als vollständige Bestands- und Instandhaltungsunterlagen, entsprechend dem gelieferten Anlagenzustand und mit allen für Betrieb, Fehlersuche, Instandhaltung und Reparatur erforderlichen Angaben. 11. alle vor benannten Unterlagen sind als PDF in digitaler Form (USB- Stick) bereitzustellen
Garantie		1. Garantie für einen Zeitraum von 2 Jahren bei einer Betriebsleistung von bis zu 300 Betriebsstunden pro Jahr
	Pos. 2 Garantieverlängerung um weitere 24 Monate (Bedarfsoption)
Ausführung		1. entsprechend Punkt „Garantie“ für weitere 24 Monate nach Ablauf der ersten 24 Monate

[Seite 7]

Bundesstadt Bonn, Fuhrparkmanagement, Berliner Platz 2, 53111 Bonn Vergabe Nr.: BN-2026-04561

		2. Die Beauftragung erfolgt bei Bedarf auf Anordnung in der Bindefrist: Die Rechnungstellung; der aufgeführten Arbeiten und Dienstleistungen; muss unmittelbar nach Durchführung erfolgen
	Pos. 3 Wartung und gesetzliche Prüfungen für weitere 24 Monate (Bedarfsoption)
Ausführung		1. entsprechend Position 2 für weitere 24 Monate nach Ablauf der ersten 24 Monate 2. Die Beauftragung erfolgt bei Bedarf auf Anordnung in der Bindefrist: Die Rechnungstellung; der aufgeführten Arbeiten und Dienstleistungen; muss unmittelbar nach Durchführung erfolgen.

Leistungsbeschreibung BN-2026-04561.pdf

Leistungsbeschreibung

Kauf eines Großflächenmähers